SAMSUNG PS-59D530 User Manual [fr]

E-MANUAL

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung
product. To receive more complete service,
please register your product at

www.samsung.com/register

Model __________ Serial No. ____________

Sommaire

Canal

•

UtilisationduboutonINFO

(GuideMaintenantetAprès)

• UtilisationdumenuCanal

• Nouvellerecherchedeschaînes

Fonctions de base

•

ChangementdumodeImageprédéfini

• Réglagesdesparamètresdel’image

• Modificationdesoptionsd’image

• ChangementdumodeSonprédéfini

• Réglagedesparamètressonores

• SélectiondumodeSon

17

27
28
34
41
42
50

1

2

Fonctions de préférence

•

Réglagedel’heure

• Utilisationdelaveille

• Réglagedelaminuteriedemiseen

marche/arrêt

• Verrouillagedesprogrammes

• Incrustationd’image(PIP)

• Solutionséconomiques

• Autresfonctionnalités

• MenuAssistance

Fonctions avancées

• UtilisationdeMoncontenu

• Connexiond'unpériphériqueUSB

• Affichage

• Musique

• Photos

•

Moncontenu-Fonctionssupplémentaires

51
53
54

58
60
62
65
76

84
85
91
92
94
95

Informations supplémentaires

•

FonctiondetélétexteChaîneanalogique

• VerrouantivolKensington

• Emplacementpourinterfacecommune

pourlesconnexions

• Résolutiondesproblèmes

• License

98
102
104

106
123

❑ Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant et Après)

L'affichage identifie la chaîne en cours et l'état de certains paramètres audio et
vidéo.

Le Guide Maintenant et Après affiche des informations quotidiennes sur les
programmes de télévision pour chaque chaîne en fonction de l'heure de diffusion.

●

Faites défiler à l'aide des boutons ◄ et ► pour afficher des informations sur
le programme de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle.

●

Faites défiler à l'aide des boutons ▲ et ▼ pour afficher des informations
sur d'autres chaînes. Pour accéder à la chaîne actuellement sélectionnée,
appuyez sur le bouton ENTERE.

▶

Tous

● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.

Informations

Français

◀

❑ Utilisation du menu Canal

Regarder TV

Français

O

MENU

m →

Support technique

Accueil du contenu

→

ENTER

→

E

Appuyez sur le bouton CONTENT pour sélectionner l'option Regarder TV, puis
sélectionnez le menu de votre choix. L'écran correspondant s'affiche alors.

■

Guide

Les informations du Guide électronique
des programmes (EPG) sont fournies
par les diffuseurs. Les programmes
planifiés fournis par les diffuseurs vous

◀ ▶

Guide

Gestionnaire prog.

Liste des chaînes

Gestion chaînes

permettent de planifier les émissions
que vous souhaitez regarder, de

Mon contenu

Source

telle sorte que le téléviseur change
automatiquement de chaîne à l'heure
indiquée. Des entrées de programmes
peuvent être vides ou ne pas être à jour
en raison de l'état d'une chaîne.

Français

● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.

Utilisation de la fonction Vue chaînes

AC B D

AC B D

Guide

DTV Air 3 five
Home and Away
19:00-19:30
Théâtre
Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...

3 five

Vue chaînes-Tous

Today

1 Discovery

2 DiscoveryH&L

◀ ▶

3 five

4 price-drop.tv

5 QVC

6 R4DTT

▼

No Information

No Information

No Information

19:00 19:30 20:00 20:30

American Chopper

Tsunami Pri... The Curious...

Home and...

No Information

Tine Team

Dark Angel

19:10 Mar 1 Jui

Fiv...

Gest. prog

-24heures

+24heures

Mode CH ; Informations k Page E Programmer

1 2 3 4 5 6 7

● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.

Français

◀

1

D

ACB D

Français

2

A

Rouge (Gest. prog): permet d'accéder aux programmes réservés dans Gest.

prog.

B

Jaune (-24heures): affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans

les 24heures.

3

Jaune (+24heures): affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans

plus de 24heures.

4

Bleu (Mode CH): sélectionnez le type des chaînes à afficher dans la fenêtre

D

Liste des chaînes. (Tous, TV, Radio, Donn/autre, Favoris 1-5)

◀ ▶

5

6

7

(Informations): affiche des détails sur le programme sélectionné.

j

(Page): permet de passer à la page suivante ou précédente.

k

(Regarder / Programmer)

E

●

si vous sélectionnez le programme en cours, vous pouvez le regarder.

●

Si vous sélectionnez un programme à venir, vous pouvez le réserver. Pour
annuler la programmation, appuyez de nouveau sur le bouton ENTERE et
sélectionnez Annuler progr..

Français

■

Gestionnaire prog.

Désactivez ou activez la fonction Rappel programme pour afficher la chaîne
souhaitée à l'heure prévue.

Utilisation du Rappel programme

Vous pouvez programmer l'affichage automatique d'une chaîne de votre choix à
l'heure prévue. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure.

1.

Appuyez sur le bouton ENTER

manuellement.

pour ajouter un programme à planifier

E

◀ ▶

2.

Appuyez sur les boutons

Canal, Répétition, Date et Heure démarrage.

●

Antenne: permet de sélectionner le signal de diffusion souhaité.

●

Canal: permet de sélectionner la chaîne souhaitée.

◄/►/▲/▼

Français

pour définir les options Antenne,

◀

Français

●

Répétition: Sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou
Quotid. pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez

Manuel, vous pouvez définir le jour de votre choix.

Le symbole (

N

●

Date: permet de définir la date de votre choix.

Cette option est disponible lorsque vous sélectionnez Une fois sous

N

Répétition.

●

Heure démarrage: permet de définir l'heure de démarrage de votre

◀ ▶

Pour modifier ou annuler la programmation, sélectionnez le programme

N

réservé dans la liste Liste program., puis sélectionnez l'option Editer ou

Annuler progr..

choix.

) indique le jour sélectionné.

c

Français

■

AC B D

AC B D

Liste des chaînes

Vous pouvez afficher les informations sur
les chaînes: Tous, TV, Radio, Donn/

autre, Analogique ou Favoris 1-5.

Lorsque vous appuyez sur la touche

N

CH LIST de la télécommande,
l'écran Liste des chaînes s'affiche.

●

Tous: affiche toutes les chaînes

actuellement disponibles.

◀ ▶

●

TV: affiche toutes les chaînes de

Liste des chaînes

Tous

1

2

BBC ONE glogal News

3

4

6

7

8

9

Hertzien

● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.

TV#1

The Spo...

Pardon...

Real Sp...

The Daily

Pros vs.

Aujourd'hui

Pardon...

Antenne

Vue progr. L Mode CH E Regarder k Page

télévision actuellement disponibles.

●

Radio: affiche toutes les stations de radio actuellement disponibles.

●

Donn/autre: affiche toutes les chaînes MHP ou autres actuellement

disponibles.

●

Analogique: affiche toutes les chaînes analogiques actuellement disponibles.

●

Favoris 1-5: affiche toutes les chaînes favorites.

Français

◀

N

AC B D

ACB D

ACB D

Français

N

Favoris 1-5 s'affiche si l'option Ajouter aux favoris est définie.

Pour visualiser les chaînes favorites que vous avez ajoutées, appuyez sur
le bouton CH LIST et utilisez le bouton

l'option Favoris 1-5.

Utilisation des touches de la télécommande avec la Liste des chaînes.

N

●

●

◀ ▶

●

Rouge (Antenne): permet de basculer entre Hertzien ou Câble.
Jaune (Vue progr./Vue chaînes): affiche le programme lorsqu'une

chaîne numérique est sélectionnée. Revient à l'affichage des chaînes.

(Mode CH / Canal): permet d'accéder aux options Tous, TV, Radio,

L

Donn/autre ou Favoris 1~5. / Permet de changer de chaîne.

Lorsque vous appuyez sur le bouton

N

changer de chaîne au moyen du bouton

L

(Mode CH) pour accéder à

(Vue progr.), vous pouvez

(Canal).

L

Français

●

E

sélectionnez. / affiche des détails sur le programme sélectionné.

●

k

(Regarder / Information): vous permet de regarder la chaîne que vous

(Page): permet de passer à la page suivante ou précédente.

Icônes d'affichage de l'état des chaînes

Icône Description

a

)

◀ ▶

\

Chaîne analogique.
Programme réservé.
Chaîne verrouillée.

Français

◀

Utilisation de la fonction de rappel de programme dans la liste des

ACB D

Français

chaînes (chaînes numériques uniquement)

Lorsque vous définissez la fonction Rappel progr. dans l'écran Liste des chaînes,
vous pouvez uniquement définir le programme via l'option Vue progr..

Appuyez sur le bouton CH LIST, puis sélectionnez la chaîne numérique

1.

souhaitée.

2.

Appuyez sur le bouton

(Vue progr.).

3.

Appuyez sur les boutons

◀ ▶

4.

appuyez sur le bouton ENTER

Sélectionnez Rappel progr., puis appuyez sur le bouton ENTER

/ ▼ pour sélectionner le programme souhaité, puis

▲

(Information) ou INFO.

E

lorsque vous

E

avez terminé.
Si vous souhaitez désactiver la fonction Rappel progr., suivez les étapes1 à3.

N

Sélectionnez l'option Annuler progr..

Français

■

AC B D

Gestion chaînes

Vous pouvez gérer les chaînes selon vos préférence.

●

( ) Chaînes: affiche la liste des

Gestion chaînes

Tous

Elément sélectionné: 4 Numéro du canal

Page 1/2

chaînes selon le type de chaîne.

●

( ) Favoris 1-5: affiche les
chaînes favorites.

Utilisation des boutons de couleur

N

avec la fonction Gestion chaînes.

A

●

◀ ▶

Rouge (Antenne): permet

de basculer entre Hertzien ou

Câble.

Hertzien

● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.

Antenne

Page E Sélectionner T Outils R Retour

Tri

k

●

Bleu (Tri): Permet de changer

D

l’ordre des chaînes classées par numéro ou par nom.

Français

◀

Icônes d'affichage de l'état des chaînes

Français

Icône Description

a

c

F

\

T

◀ ▶

Chaîne analogique.
Chaîne sélectionnée.
Chaîne définie comme favorite.
Chaîne verrouillée.
Affiche le menu d'options Gestion chaînes.

Français

Menu d'options Gestion chaînes

Définissez chaque chaîne à l'aides des options du menu Gestion chaînes (Regarder,

Ajouter aux favoris/Modif. favoris, Verrouil. / Déverr., Modif. nom de chaîne,
Modif. num. chaîne, Supprimer, Sélectionner tout/Désélectionner tout).

Les options de menu peuvent varier selon l'état de la chaîne.

1.

Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS.

2.

Sélectionnez une fonction et modifiez ses réglages.

t

◀ ▶

Français

◀

Français

●

Regarder: permet de regarder la chaîne sélectionnée.

●

Ajouter aux favoris/Modif. favoris: Permet de définir comme favorites les

chaînes que vous regardez souvent. / Permet d’ajouter ou de retirer les chaînes
sélectionnées de Favoris 1-5.

Sélectionnez Ajouter aux favoris/Modif. favoris, puis appuyez sur le bouton

1.
ENTER

Si la chaîne a déjà été ajoutée comme favorite, l'option Modif. favoris

N

s'affiche.

◀ ▶

Appuyez sur le bouton ENTER

2.

puis appuyez sur le bouton OK.

Vous pouvez affecter une chaîne favorite qui sera incluse dans la liste

N

Favoris 1-5.

E

.

pour sélectionner l'option Favoris 1-5,

E

Français

●

Verrouil. / Déverr.: vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu'elle ne puisse pas

être sélectionnée ni visualisée.

REMARQUE

N

●

Cette fonction n'est disponible que si l'option Verr. chaîne est définie sur

Marche.

●

L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à 4
chiffres. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN.

●

Modif. nom de chaîne (chaînes analogiques uniquement): attribuez le nom de

◀ ▶

votre choix à la chaîne.

●

Modif. num. chaîne: modifiez le numéro en appuyant sur les boutons numériques

appropriés.

Il se peut que les fonctions Modif. nom de chaîne et Modif. num. chaîne

N

ne soient pas prises en charge dans certaines régions.

Français

◀

Français

●

Supprimer: vous pouvez supprimer une chaîne afin d'afficher celles de votre

choix.

●

Désélectionner tout: désélectionne toutes les chaînes sélectionnées.

L'option Désélectionner tout n'est disponible que si une ou plusieurs

N

chaînes sont sélectionnées.

●

Sélectionner tout: permet de sélectionner toutes les chaînes de la liste des

chaînes.

◀ ▶

Français

❑ Nouvelle recherche des chaînes

■

MENU

O

Antenne (Hertzien / Câble)

Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes
disponibles, vous devez spécifier le type de source du signal connecté au téléviseur

(c'est-à-dire un système Hertzien ou Câble

m →

Canal

ENTER

→

E

t

).

◀ ▶

Français

◀

■

Français

Pays

(selon le pays)

L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres.

●

Chaîne numérique: modifiez le pays pour obtenir ses chaînes numériques.

●

Chaîne analogique: modifiez le pays pour obtenir ses chaînes analogiques.

◀ ▶

Français

■

Recherche automatique

(selon le pays)
Recherche automatiquement une chaîne et l’enregistre dans le téléviseur.

Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne

N

correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une
chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du codePIN s’affiche.

●

Recherche automatique
Hertzien / Câble: sélectionner les antennes à mettre en mémoire.

Numér. et Anal. / Numérique / Analogique: sélectionner la source de

◀ ▶

chaîne à mémoriser.

Français

◀

Lorsque l’option Antennes est réglée sur Hertzien ou Câble:

Français

Lors de la sélection de Câble
une valeur pour la recherche des chaînes câblées.

–

Mode de rech. (Complet / Réseau / Quick): permet de rechercher

toutes les chaînes dont les stations émettent et les enregistre.

Si vous sélectionnez Quick, vous pouvez définir Réseau, ID réseau,

N

Fréquence, Modulation et Taux de symbole manuellement en

appuyant sur les boutons numériques de la télécommande.

–

◀ ▶

Réseau (Auto/Manuel): permet de sélectionner le mode de réglage ID
réseau Auto ou Manuel.

–

ID réseau: Si Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez configurer un

Numér. et Anal. ou Numérique: indiquer

→

ID réseau à l’aide des boutons numériques.

Français

–

Fréquence: affiche la fréquence correspondant à la chaîne. (Varie d’un

pays à l’autre.)

–

Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles.

–

Taux de symbole: affiche les débits de symboles disponibles.

●

Option de rech. de câble

(Varie d’un pays à l’autre et pour les chaînes câblées uniquement.)
Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le

taux de symboles pour la recherche de réseaux câblés.

◀ ▶

Fréq. de départ / Fréquence de fin.: définit la fréquence de départ ou de fin

(différente dans chaque pays).

Taux de symbole: affiche les débits de symboles disponibles.
Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles.

Français

◀

■ Recherche manuelle

AC B D

Français

Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur.

Si une chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du codePIN s’affiche.

N

En fonction de la source des chaînes, il se peut que la fonction Recherche

N

manuelle soit prise en charge.

Lorsque l’option Antennes est réglée sur Hertzien ou Câble:

●

Réglage des chaînes numériques: recherche manuellement une chaîne

numérique et la mémorise dans le téléviseur. Appuyez sur le bouton

◀ ▶

(Nouveau) pour démarrer la recherche des chaînes numériques. Au terme de
la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour.

–

Lorsque vous sélectionnez Antenne

Bande passante

–

Lorsque vous sélectionnez Antenne

Taux de symbole

Français

Hertzien: Canal, Fréquence,

→

Câble: Fréquence, Modulation,

→

●

Réglage des chaînes analogiques: recherche une chaîne analogique.

Appuyez sur le bouton A (Nouveau) pour démarrer la recherche des chaînes
numériques en réglant Programme, Système de Couleur, Système Sonore,

Canal, Recherche.

Mode Canal

N

–

P (mode de programme): A la fin du réglage, des numéros de

position compris entreP0 et P99 sont attribués aux stations
de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez
sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position.

◀ ▶

–

C (mode de canal Hertzien) / S (mode de canal Câble): ces deux

modes vous permettent de sélectionner une chaîne en entrant le
numéro attribué à chaque chaîne câblée ou station de radiodiffusion
hertzienne.

Français

◀

■ Modif. num. chaîne (Désactiver / Activer)

Français

(selon le pays)
Utilisez cette option pour modifier le numéro des chaînes. Lorsque vous

modifiez des numéros, les informations des chaînes ne sont pas mises à jour
automatiquement.

◀ ▶

Français

■ Réglage fin

(chaînes analogiques uniquement)
Si le signal est faible ou déformé, vous devez effectuer manuellement un réglage

fin de la chaîne.

N

Les chaînes finement réglées sont marquées par un astérisque "*".

N

Pour réinitialiser le réglage fin, sélectionnez Réinitialiser.

◀ ▶

Français

◀

■ Transf. liste chaînes

Français

(selon le pays)
Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter un périphérique

de stockage USB pour utiliser cette fonction.

L'écran de saisie du code PIN s'affiche. Entrez votre code PIN à quatre

N

chiffres.

●

Importer depuis le périphérique USB: importer la liste des chaînes depuis le

périphériqueUSB.

●

Exporter vers le périphérique USB: exporter la liste des chaînes vers le

◀ ▶

périphériqueUSB.

Français

❑ Changement du mode Image prédéfini

MENU

O

■

Mode Image

Sélectionnez le type d’image que vous préférez.

Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Loisirs et Standard.

N

●

●

●

◀ ▶

●

m →

Dynamique: adapté à un environnement lumineux.
Standard: adapté à un environnement normal.
Naturel

de réduire la fatigue oculaire.

Cinéma: convient au visionnage de films dans une pièce sombre.

Image

Mode Image

→

ENTER

→

E

t

pour les téléviseurs de la série LED5 de 40 pouces et de la série LCD5

: permet

●

Loisirs: adapté au visionnage de films et de jeux vidéo.

Cette option n’est disponible que si vous connectez un PC.

N

Français

◀

❑ Réglages des paramètres de l’image

Français

■

Samsung MagicAngle

pour les téléviseurs de la série LED 4 de 19-22 pouces et de la série 5 de 22 pouces

MENU

O

Ajustez l’angle de visualisation afin d’optimiser la qualité d’image en fonction de
votre angle de vue.

●

Samsung MagicAngle: lorsque vous visionnez l'écran d'un point de vue

inférieur ou supérieur à celui-ci, vous pouvez obtenir une qualité d'image

◀ ▶

similaire à celle que vous auriez en face de l'écran, et ce en le réglant sur le
mode approprié à chaque position.

Arrêt: sélectionnez cette option pour la vue de face.
Mode Penché: sélectionnez ce bouton lorsque vous vous situez d’un point

de vue légèrement inférieur à l’écran.

Mode Debout: sélectionnez cette option pour une vue supérieure.

m →

Image

Samsung MagicAngle

→

ENTER

→

E

●

N

Mode: règle l'angle de visualisation de l'écran.

Lorsque l'option Samsung MagicAngle est définie sur Mode Penché ou

Mode Debout, la fonction Gamma n'est pas disponible.

Français