SAMSUNG PS-50P7H, PS-42P7H User Manual [de]

PDP-FERNSEHER
(PLASMA DISPLAY PANEL,
P

LASMAMONITOR)

Bedienungsanleitung

Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des

Geräts die vorliegende Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Bewahren Sie diese Anleitung für späteren Gebrauch auf.

BILDSCHIRMMENÜS

B

ILD-IN-BILD (PIP)

Energiesparmod.

VIDEOTEXT

SRS TruSurroundXT

Digital Natural Image engine

Produkt registrieren und gewinnen unter

www.samsung.com/global/register

(OPTIONAL)

Benutzerhinweise

◆ Einbrennen von Standbildern

Zeigen Sie Standbilder (z. B. bei einem Videospiel oder bei Anschluss eines PC an diesen Monitor) nicht länger als 2
Stunden auf dem Plasmamonitor an, da das Bild auf diese Weise einbrennen kann. Um die Gefahr einzudämmen, dass
Bilder einbrennen, verringern Sie die Helligkeit und den Kontrast des Monitors, wenn ein Standbild angezeigt wird.

◆ Höhe

Um den Normalbetrieb zu gewährleisten, muss der Plasmamonitor in einer Höhe unter 2000 m aufgestellt werden. Der
Betrieb des Monitors wird möglicherweise gestört, wenn er in einer Höhe über 2000 m betrieben wird. Folglich sollten Sie
den Plasmamonitor nicht in einer Höhe über 2000 m aufstellen und betreiben.

◆ Wärme an der Oberseite des PDP-Fernsehers

Die Oberseite des Gerätes kann nach längerem Gebrauch heiß sein, da Wärme vom Bildschirm durch den
Lüftungsschlitz im oberen Bereich des Produktes austritt. Das ist normal und ist kein Anzeichen einer Beschädigung des
Geräts. Achten Sie jedoch darauf, dass Kinder nicht mit dem oberen Bereich des Gerätes in Berührung kommen.

◆ Das Gerät gibt Knackgeräusche von sich.

Knackgeräusche können auftreten, wenn sich das Gerät ausdehnt oder zusammenzieht, zum Beispiel wenn sich die
Umgebungstemperatur oder die Luftfeuchtigkeit ändert. Dies ist keine Fehlfunktion.

◆ Zellendefekte

Bei diesem Plasmamonitor kommt ein Display mit 1.230.000 (SD-Level) bis 3.150. 000 (HD-Level) Pixeln zum Einsatz.
Die Herstellung solcher Displays ist äußerst kompliziert. Es ist nicht auszuschließen, dass einige Bildpunkte defekt sind
und deshalb immer leuchten oder dunkel bleiben. Diese Bildpunkte haben jedoch keinen Einfluss auf die Funktion des
Geräts.

◆ Betreiben Sie den Fernseher nicht bei Temperaturen unter 5° C (41° F)

◆ Zu lange angezeigte Standbilder können irreparable Schäden am Plasmamonitor hervorrufen.

◆ Nachbild auf dem Bildschirm.

Es kann vorkommen, dass nach dem längeren Anzeigen von Standbildern (zum Beispiel bei Videospielen) ein Nachbild
zu sehen ist. Um diesen Effekt zu verhindern, verringern Sie Helligkeit und Kontrast, wenn Sie Standbilder anzeigen
möchten.

◆ Garantie

- Schäden infolge von Schattenbildern sind von der Garantie ausgeschlossen.

- Die Garantie deckt keine Schäden ab, die durch Einbrennen von Bildern entstanden sind.

◆ Installation

Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst, wenn der Monitor an einem Ort aufgestellt werden soll, an dem er
einer hohen Konzentration von Staubpartikeln, außergewöhnlich hohen oder geringen Umgebungstemperaturen, hoher
Luftfeuchtigkeit oder chemischen Lösungsmitteln ausgesetzt ist bzw. rund um die Uhr betrieben werden soll, z. B. auf
Bahnhöfen oder Flughäfen. Eine nicht fachgerechte Aufstellung kann zu schweren Schäden am Monitor führen.

Wenn Sie über längere Zeiträume Sendungen im 4:3-Format sehen, können aufgrund der
unterschiedlichen Bildschirmausleuchtung leichte Ränder links, rechts und in der Mitte des Bildes
entstehen. Ähnliche Effekte können bei der Wiedergabe von DVDs oder beim Anschließen von
Spielekonsolen entstehen. Beschädigungen des Bildschirms, die auf diesem Effekt beruhen, sind
nicht von der Garantie gedeckt.

Lieferumfang

Garantiekarte/

Bedienung-

sanleitung

Netzkabel

Ferritkern (Netzkabel, Antennenkabel, Side-AV)

➢

Der Ferritkern wird zum Abschirmen des Kabels
gegen Störungen verwendet.
Öffnen Sie beim Anschließen eines Kabels den
Ferritkern, und befestigen Sie ihn am Kabel.

Fernbedienung/

AAA-Batterien

Ferritkern für

Netzkabel

(PS-42P7H)

Registrierungskarte/

Handbuch mit

Sicherheitshinweisen

Ferritkern für

Netzkabel/Antennenkabel/

Side-AV (PS-50P7H)

Reinigungstuch

Deutsch - 2

S-VIDEO-

Kabel

PC-Kabel

Separat erhältlich

HDMI-Kabel

SCART-Kabel

Antennen-

PC-Audio-

kabel

Kabel

Komponentenkabel

(Cinch-Kabel)

HDMI/DVI-

Kabel

Inhalt

◆ ALLGEMEINE INFORMATIONEN

■ Benutzerhinweise.................................................................................................. 2

■ Lieferumfang ......................................................................................................... 2

■ Bedienfeld ............................................................................................................. 5

■ Anschlüsse............................................................................................................ 6

■ Standfuß verwenden............................................................................................. 8

■ Fernbedienung (modellabhängig) ......................................................................... 8

■ Batterien in die Fernbedienung einsetzen ............................................................ 9

◆ BEDIENUNG

■ Ein- und Ausschalten ............................................................................................ 9

■ Menüs anzeigen.................................................................................................... 10

■ Aktuelles Bild einfrieren......................................................................................... 10

■ Plug & Play-Funktion............................................................................................. 11

■ Externe Signalquellen anzeigen ........................................................................... 12

■ Gerätenamen bearbeiten ...................................................................................... 12

◆ SENDERSTEUERUNG

■ Sender automatisch speichern.............................................................................. 13

■ Sender manuell speichern .................................................................................... 14

■ Sender hinzufügen/sperren................................................................................... 15

■ Gespeicherte Sender sortieren ............................................................................. 16

■ Kanäle benennen.................................................................................................. 16

■ Kanäle mit Feinabstimmung einstellen ................................................................. 17

◆ BILDSTEUERUNG

■ Bildstandard ändern.............................................................................................. 18

■ Bildeinstellungen anpassen .................................................................................. 18

■ Bildformat wählen.................................................................................................. 19

■ Digitale RM............................................................................................................ 19

■ SMD ...................................................................................................................... 19

■ DNIe Demo ........................................................................................................... 19

■ PIP-Funktion (Bild-im-Bild) verwenden ................................................................. 20

◆ AUDIOSTEUERUNG

■ Audiofunktionen .................................................................................................... 21

◆ FUNKTIONSBESCHREIBUNG

■ Zeitfunktionen........................................................................................................ 22

■ Sprache................................................................................................................. 23

■ Blaues Bild ............................................................................................................ 23

■ Melodie.................................................................................................................. 23

■ Energiesparmodus ................................................................................................ 23

■ Spielemodus verwenden....................................................................................... 23

■ Einbrennschutz...................................................................................................... 24

■ Einstellen von Blue Eye ........................................................................................ 25

◆ PC-ANZEIGE

■ PC-Betriebssystem konfigurieren (Unter Windows XP)........................................ 25

■ Eingangsmodus (PC) ............................................................................................ 26

■ Einstellungen für PC vornehmen .......................................................................... 27

Deutsch - 3

Inhalt

◆ WISELINK

◆ ANHANG

■ Verwenden der WISELINK-Funktion........................................................................ 28

■ Verwenden des WISELINK-Modus .......................................................................... 29

■ Verwenden der Fotoliste (JPEG) ............................................................................. 30

■ Kopieren von Fotodateien ....................................................................................... 36

■ Löschen von Fotodateien ........................................................................................ 37

■ Drucken eines Fotos ............................................................................................... 38

■ Verwenden der Musikliste (MP3)............................................................................. 39

■ Kopieren von Musikdateien ..................................................................................... 40

■ Löschen von Musikdateien...................................................................................... 41

■ Verwenden des Menüs Einstellungen...................................................................... 42

■ Videotext-Funktion (modellabhängig) ................................................................... 44

■ So installieren Sie den Wandmontagerahmen...................................................... 46

■ Die Fernbedienung einrichten............................................................................... 48

■ Fehlersuche und -behebung ................................................................................. 53

Symbole

☛

➢

Taste drücken Wichtig Hinweis

Deutsch - 4

Bedienfeld

Die Produktfarbe und -form kann je nach Modell unterschiedlich sein.

➢

Vorderseite (oder Seitenverkleidung)

Lautsprecher

Œ

SOURCE

Zeigt ein Menü mit allen verfügbaren Signalquellen
an (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Komp., PC, HDMI1
und HDMI2).

´

MENU

Drücken Sie diese Taste, um die Funktionen des
Fernsehgeräts in einem Bildschirmmenü
anzuzeigen.

-

ˇ

+

Drücken Sie diese Tasten, um die Lautstärke zu
erhöhen oder zu verringern. Im Bildschirmmenü
können Sie die Tasten
œ oder √ auf der Fernbedienung verwenden.

-

+

wie die Tasten

¨

ˆ

Ø

Taste (Power)

C/P.

Sender wechseln. Im Bildschirmmenü können Sie
die Tasten C/P. wie die Tasten … oder †
auf der Fernbedienung verwenden.

(ENTER)

Drücken Sie diese Taste zum Bestätigen einer
Auswahl.

Fernsehgerät ein- bzw. ausschalten.

Betriebsanzeige

Blau

- Aus:

- Ein: Aus

Fernbedienungssensor

Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Sensor
am Fernsehgerät.

Deutsch - 5

Anschlüsse

Die Produktfarbe und -form kann je nach Modell unterschiedlich sein.

➢

Seitenansicht

ˇ

Œ

oder

´

ΠS-VIDEO oder VIDEO / AUDIO L/R

- Video (S-Video oder Video)- und Audioeingänge für
externe Geräte wie z. B. Camcorder oder
Videorecorder.

´ Kopfhörerbuchse

- Wenn Sie beim Fernsehen andere Personen im
Zimmer nicht stören möchten, können Sie Kopfhörer
an das Fernsehgerät anschließen.

Das Verwenden von Kopfhörern bei hoher

➢

Lautstärke über einen längeren Zeitraum kann zu
Hörschäden führen.

¨

ˆ

Ø

ˇ CF/MD/MAGICSTOR

Stecken Sie eine CF/MD/MAGICSTOR-Speicherkarte
in den Steckplatz.
auf Seite 28.)

¨ SD/SM/MMC/MS/MSPRO/XD

Stecken Sie eine SD/SM/MMC/MS/MSPRO/XD­Speicherkarte in den Steckplatz.
(Informationen hierzu finden Sie auf Seite 28.)

ˆ (USB-Massenspeicher)

Schließen Sie ein USB-Massenspeichergerät an, um
Fotodateien (JPEG) anzuzeigen und Audiodateien
(MP3) abzuspielen.
auf Seite 28.)

Ø PictBridge

Schließen Sie einen Drucker mit PictBridge­Unterstützung an (separat erhältlich).
(Informationen hierzu finden Sie auf Seite 38.)

Möglicherweise sind manche Drucker, die

➢

PictBridge unterstützen, nicht mit diesem
Fernsehgerät kompatibel.

(Informationen hierzu finden Sie

(Informationen hierzu finden Sie

Deutsch - 6

Anschlüsse

Die Produktfarbe und -form kann je nach Modell unterschiedlich sein.

➢

Rückseite

”

’

oder

Œ

oder

Kabel-

fernsehanschluss

∏

Ø

ˆ

ˇ

´

¨

Stellen Sie sicher, dass das Fernsehgerät und alle angeschlossenen Geräte ausgeschaltet sind, bevor Sie weitere

☛

Geräte anschließen.
Achten Sie beim Anschließen eines externen Geräts auf die Farbcodierung: Stecker und Buchse müssen die gleiche

☛

Farbe aufweisen.

Œ ANT IN VHF/UHF (75Ω)

- 75-Ohm-Koaxialanschluss für Antenne/Kabelanschluss.

´ Externe Audiogeräte anschließen

-

Schließen Sie die Cinch-Audiosignale des Fernsehgeräts
an eine externe Quelle an, z. B. an ein Audiogerät.

ˇ COMPONENT IN

- Audioeingänge (L-AUDIO-R) und Videoeingänge
(Y/P

B/PR) für Komponentensignale.

¨ PC IN / AUDIO

- Zum Anschließen an den Video- und Audioausgang
eines Computers.

ˆ EXT 1, EXT 2

- Ein- und Ausgänge für externe Geräte wie z. B.
Videorekorder, DVD-Player, Spielekonsolen oder
Video-Disc-Player.

Anschlussmöglichkeiten

Anschluss

EXT 1
EXT 2

Ø HDMI/DVI IN

-

Zum Anschließen von Geräten mit HDMI-Ausgang an die
HDMI-Buchse.

∏ HDMI/DVI IN

Zum Anschließen an die HDMI-Buchse von Geräten mit

­HDMI-Ausgang Diese Eingänge können als DVI-Anschluss
mit separaten analogen Audioeingängen verwendet werden.
Für diese Art des Anschlusses wird ein optionales

Eingang

Video

✔✔✔✔✔✔

✔

Ausgang

Video + Audio (L/R)S-Video RGBAudio (L/R)

Nur TV- oder DTV-Ausgang verfügbar.

Ausgang frei wählbar.

Deutsch - 7

HDMI/DVI-Kabel benötigt. Bei Verwendungen des optionalen
HDMI/DVI-Adapters werden die analogen DVI- Audioeingänge
am Fernsehgerät für den Empfang des rechten und linken
Audiosignals vom DVI-Gerät verwendet. (Nicht PC-kompatibel)

- Wenn Sie dieses Produkt über HDMI oder DVI an
eine Set-Top-Box, einen DVD-Player oder eine
Spielekonsole usw. anschließen, müssen Sie
sicherstellen, dass es gemäß nachfolgender Tabelle
auf den richtigen Videoausgabemodus eingestellt
wurde. Tun Sie dies nicht, so kann es zu einer
Verschlechterung der Bildqualität, zu einer Verzerrung
der Anzeige oder dazu kommen, dass gar kein Bild
angezeigt wird.

- Versuchen Sie nicht, den HDMI/DVI-Anschluss mit der

Grafikkarte eines PCs oder Laptops zu verbinden.
(In diesem Fall würde ein leerer Bildschirm angezeigt)

DVI AUDIO IN L/R

- DVI-Audioausgänge für externe Geräte.

” NETZEINGANG

- Anschluss für das Netzkabel.

’ SERVICE

- Anschluss nur für Kundendienst.

Unterstützte Modi für HDMI/DVI und Komp.

➢

HDMI/DVI 50Hz
HDMI/DVI 60Hz
Komp.

480i

480p

576i

576p

X

O
X
O

X

O

X

O

O

720p

O
X
O

1080i

O

O

O

O

O

O

Standfuß verwenden

Der Plasmamonitor sollte von mindestens

➢

zwei Personen getragen werden. Um
Beschädigungen zu vermeiden, legen Sie
den Plasmamonitor nie auf den Fußboden.
Der Plasmamonitor muss sich immer in
aufrechter Position befinden.
Der PDP-Fernseher kann um 20 Grad nach

➢

recht und links gedreht werden.

-20° ~ 20°

Fernbedienung

ŒŒ

Netzschalter
(Ein- und Ausschalten des
Fernsehgeräts)

´´

Zifferntasten für direkte
Programmplatzeingabe

ˇˇ

Taste zum Auswählen von
ein-/zweistelligen
Programmplätzen

¨¨

Taste für Sendersteuerung
(Informationen hierzu finden
Sie auf Seite 15.)

ˆˆ

TV-Modus direkt aufrufen

ØØ

Lautstärke erhöhen
Lautstärke verringern

∏∏

Ton vorübergehend ausschalten

””

Bildschirm-Hauptmenü
anzeigen

’’

Bild-im-Bild ein/aus

˝˝

Bildeffekt auswählen
(Informationen hierzu finden
Sie auf Seite 18.)

ÔÔ

Audioeffekt auswählen
(Informationen hierzu finden
Sie auf Seite 21.)



Audiomodus auswählen

ÒÒ

Taste für TruSurround
XT-Modus

ÚÚ

Einstellung der Fernbedienung

ÆÆ

Wählt ein Zielgerät aus, das mit
der Samsung-Fernbedienung
(TV, DVD, STB, CABLE, VCR)
gesteuert werden soll.

ıı

Durch Drücken dieser Taste
werden die Tasten VOL, CH,
MUTE sowie TV, DVD,
CABLE, STB und VCR auf der
Fernbedienung beleuchtet.

˜˜

Verfügbare Signalquelle
auswählen

¯¯

Vorheriger Kanal

˘˘

Automatisches Ausschalten

¿¿

Mit dieser Funktion können
Sie Foto- (JPEG) und
Audiodateien (MP3) von
einem externen Gerät
anzeigen bzw. wiedergeben.
(Informationen hierzu finden
Sie auf Seite 30 (JPEG),
39 (MP3).)

(modellabhängig)

¸¸

Videorekorder-/DVD­Funktionen (Rücklauf, Stopp,
Wiedergabe/Pause, Vorlauf)

˛˛

Nächster Sender
Voriger Sender

◊◊

OSD-Menü ausblenden

±±

Steuern des Cursors im Menü

≠≠

Anzeigen von Informationen
zur aktuellen Sendung

——

Fastext-Thema auswählen

÷÷

Auswahl der Bildgröße

®®

Standbild anzeigen

∑∑

PC-Modus direkt aufrufen

µµ

Sender für PIP-Bild auswählen

¥¥

Wenn Ihre Fernbedienung nicht
richtig funktioniert, nehmen Sie
die Batterien heraus und
drücken Sie die Taste Reset
ca. 2-3 Sekunden lang. Legen
Sie die Batterien wieder ein,
und versuchen Sie erneut, die
Fernbedienung zu verwenden.

Videotext-Funktionen

(Informationen hierzu finden Sie
auf Seite 44.)

ˆˆ

Videotextanzeige beenden
(je nach Modell)

””

Videotext-Index

’’

Seite weiter anzeigen
(nicht umblättern)

ÔÔ

Videotextseite speichern

˜˜

Videotext-Modus auswählen
(LIST/FLOF)

¯¯

Untergeordnete Videotextseite

˛˛

P:Nächste Seite
P:Vorige Seite

◊◊

Videotext abbrechen

≠≠

Verborgenen Inhalt einblenden

––

Videotext anzeigen/Videotext
und Fernsehsendung zugleich
anzeigen

——

Fastext-Thema auswählen

Deutsch - 8

Die Leistungsfähigkeit der

➢

Fernbedienung kann durch starke
Lichteinstrahlung beeinträchtigt werden.

Dies ist eine spezielle Fernbedienung

➢

für Personen mit beeinträchtigtem
Sehvermögen. Die Netztaste sowie
die Tasten zum Einstellen des
Senders und der Lautstärke sind in
Braille beschriftet.

Batterien in die Fernbedienung einsetzen

1 Heben Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung an, wie in der

Abbildung dargestellt.

2 Legen Sie zwei AAA-Batterien ein.

Achten Sie darauf, dass die Pole der Batterien wie im Batteriefach angezeigt

➢

ausgerichtet sind.

3 Schließen Sie die Abdeckung, wie in der Abbildung dargestellt.

Wenn die Fernbedienung für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird,

➢

nehmen Sie die Batterien heraus, und lagern Sie sie an einem kühlen,
trockenen Ort. Die Fernbedienung funktioniert bis zu einer Entfernung von 7
m zum Fernsehgerät. (Bei normaler Nutzung der Fernbedienung halten die
Batterien ungefähr ein Jahr.)

Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert! Überprüfen Sie Folgendes:

➢

1. Ist das Fernsehgerät eingeschaltet?

2. Wurden Plus- und Minuspol der Batterien vertauscht?

3. Sind die Batterien leer?
Liegt ein Stromausfall vor oder ist das Netzkabel des Fernsehgeräts nicht eingesteckt?

4.

5. Befindet sich eine Leuchtstoffröhre oder ein Neonschild in der Nähe?

Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie

➢

verpflichtet, alte Batterien und Akkus zur umweltschonenden Entsorgung
zurückzugeben. Sie können alte Batterien und Akkus bei den öffentlichen
Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien
und Akkus der betreffenden Art verkauft werden.

Ein- und Ausschalten

Das Netzkabel wird auf der Rückseite des Fernsehgeräts angeschlossen.
1 Schließen Sie das Netzkabel an eine geeignete Netzsteckdose an.

Die erforderliche Netzspannung ist auf der Rückseite des Geräts angegeben. Zulässige Netzfrequenzen

➢

sind 50 Hz und 60 Hz.

2 Drücken Sie zum Einschalten des Fernsehgeräts den Netzschalter (Ein/Aus) auf der Vorderseite des

Fernsehgeräts oder die Taste POWER () auf der Fernbedienung. Der Sender, den Sie zuletzt gesehen haben,
wird automatisch wieder aufgerufen. Falls Sie bisher keine Sender gespeichert haben, wird wahrscheinlich
kein deutliches Bild angezeigt. Informationen zum Speichern von Sendern finden Sie unter „Sender automatisch
speichern“ auf Seite 13 und unter „Sender manuell speichern“ auf Seite 14.

Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch einige Grundeinstellungen

➢

vorgenommen. Weitere Informationen finden Sie unter „Plug & Play-Funktion“ auf Seite 11.

3 Wenn Sie das Fernsehgerät ausschalten möchten, drücken Sie die Taste (Ein/Aus) auf der Vorderseite des

Fernsehgeräts, oder drücken Sie die POWER ()auf der Fernbedienung.

4 Wenn Sie das Fernsehgerät einschalten möchten, drücken Sie die Taste (Ein/Aus) auf der Vorderseite des

Fernsehgeräts, oder drücken Sie die POWER ()bzw. eine Programmtaste auf der Fernbedienung.

Deutsch - 9

Menüs anzeigen

TV

Eingang

Quellen : TV
Name bearb.
WISELINK

Navig. Eingabe Beenden

1 Drücken Sie die Taste MENU ().

Das Hauptmenü wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Auf der linken Seite des Menüs befinden sich fünf Symbole: Eingang,
Bild, Ton, Kanal und Einstellungen.

2 Wählen Sie mit den Tasten … oder † eines der Symbole aus.

Drücken Sie die Taste ENTER
wechseln.

3 Wählen Sie mit den Tasten … oder † Menüoptionen aus.

Drücken Sie die Taste ENTER
bestätigen.

4 Drücken Sie die Taste …/†/œ/√, um die ausgewählte Menüoption zu

ändern. Drücken Sie die Taste MENU (), um ins vorherige Menü
zurückzuwechseln.

5 Drücken Sie die Taste EXIT ( ), um das Menü zu verlassen.

Aktuelles Bild einfrieren

Sie können ein laufendes Fernsehbild einfrieren, indem Sie die Taste „STILL“
drücken. Drücken Sie zum Fortsetzen der normalen Fernsehwiedergabe diese
Taste erneut.

Diese Funktion wird fünf Minuten später automatisch abgebrochen.

➢

()

, um in das Untermenü des Symbols zu

()

, um die ausgewählte Menüoption zu

Deutsch - 10

Plug & Play-Funktion

Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch einige Grundeinstellungen
vorgenommen. Die folgenden Einstellungen sind verfügbar.

1 Drücken Sie die Taste POWER () auf der Fernbedienung, falls sich

das Gerät im Standby-Modus befindet. Die Meldung zum Starten von
Plug & Play wird angezeigt.

Das Menü Sprache wird nach einigen Sekunden automatisch eingeblendet.

2

3 Wählen Sie die gewünschte Sprache mit den Tasten

Drücken Sie die Taste

ENTER ()

. Die Meldung zum Überprüfen des

… oder †

aus.

Verbindungsstatus der Antenne wird angezeigt.

4 Stellen Sie sicher, dass die Antenne an das Fernsehgerät angeschlossen ist.

Drücken Sie die Taste

ENTER ()

5 Wählen Sie Ihr Land oder Ihre Region über die Tasten

Drücken Sie die Taste

ENTER ()

. Das Menü Land wird eingeblendet.

… oder †

aus.

. Das Menü für die Auswahl der Sender

wird angezeigt.

6 Drücken Sie zum Starten des Suchlaufs die Taste

ENTER ()

.
Die Suche wird automatisch beendet. Das Fernsehgerät speichert alle
verfügbaren Sender.
Drücken Sie zum Einstellen der Uhrzeit die Taste

ENTER ()

.

7 Drücken Sie die Tasten œ oder √, um die Stunde bzw. Minute auszuwählen.

…

Nehmen Sie die Einstellungen mit den Tasten

Sie können die Stunden oder Minuten direkt über die Zifferntasten auf

➢

der Fernbedienung eingeben.

8 Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste

oder†vor.

ENTER ()

.

Die Meldung „Wir wünschen gute Unterhaltung!“ wird eingeblendet.

Plug & Play

Starten von Plug&Play

OK

Eingabe Beenden

Plug & Play

Sprache

Navig. Eingabe Überspr.

Antenneneingang prüfen

Navig. Eingabe Überspr.

Autom. speichern

Zeit einstellen --:

English

Deutsch

Français

Italiano

Plug & Play

OK

Eingabe Überspr.

Plug & Play

Land

Belgien

Frankreich

Deutschland

Italien

Plug & Play

--

P1 C

Start

Eingabe Überspr.

Plug & Play

40 MHz

0 %

--

So setzen Sie diese Funktion zurück:

1 Drücken Sie die Taste MENU ( ), um das Menü anzuzeigen.

Drücken Sie die Tasten …

2

drücken Sie dann die Taste ENTER ().

3 Drücken Sie die Taste

Die Meldung zum Starten von Plug & Play wird angezeigt.

oder

†, um

Einstellungen

ENTER ()

erneut, um Plug & Play.

auszuwählen, und

Deutsch - 11

Eingabe Überspr.

Plug & Play

Zeit einstellen 00 : 00

Navig. Einstellen Eingabe Überspr.

Wir wünschen gute Unterhaltung!

OK

TV

Einstellungen

Plug & Play
Sprache : Deutsch
Zeit

Spielemodus : Aus

Blaues Bild : Aus
Melodie : Aus

PC

Mehr

Navig. Eingabe Zurück

Externe Signalquellen anzeigen

TV

TV

Eingang

Quellen : TV
Name bearb.
WISELINK

Navig. Eingabe Zurück

Quellen

TV

Ext.1 :
Ext.2 :
AV :
S-Video :
Komp. :
PC :

Mehr

----

----

----

----

----

----

Navig. Eingabe Zurück

Sie können zwischen dem Eingangssignal angeschlossener Geräte, wie z. B.
Videorecorder, DVD-Player, Set-Top-Box und der TV-Signalquelle (Antenne
oder Kabel) wechseln.

1 Drücken Sie die Taste MENU ( ), um das Menü anzuzeigen.

Drücken Sie die Taste ENTER () erneut, um Quellen.

2

3 Drücken Sie die Taste

4 Drücken Sie die Tasten

drücken Sie dann die Taste

erfügbare Signalquellen: TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Komp., PC,

V

Sie können diese Optionen auswählen, indem Sie einfach die Taste

➢

SOURCE auf der Fernbedienung drücken.

Sie können direkt in den TV- oder PC-Modus wechseln, indem Sie auf der

➢

Fernbedienung die Tasten TV oder PC drücken.

Gerätenamen bearbeiten

TV

TV

Eingang

Quellen : TV
Name bearb.
WISELINK

Navig. Eingabe Zurück

Name bearb.

Ext.1 :

Ext.2 :
AV :
S-Video :
Komp. :
PC :
HDMI1 :
HDMI2 :

-----

-----

-----

-----

-----

-----

-----

-----

Navig. Eingabe Zurück

----

VCR
DVD

D-VHS

Kabel-STB

Sie können der externen Signalquelle einen Namen geben.

1 Drücken Sie die Taste MENU ( ), um das Menü anzuzeigen.

Drücken Sie die Taste ENTER ().

2

3 Drücken Sie die Tasten

drücken Sie dann die Taste

4 Drücken Sie die Tasten

Bearbeiten auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste

5 Wählen Sie mit den Tasten

drücken Sie dann die Taste

erfügbare Gerätenamen: VCR, DVD, D-VHS, Kabel-STB, HD-STB, Sat-

V

STB, AV-Receiver, DVD-Receiver, Spiel, Camcorder, DVD-Kombi,
DVD-HD-Rec (DVD-Festplattenrecorder) und PC.

6 Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.

ENTER ()

… oder †

erneut.

, um die Signalquelle auszuwählen, und

ENTER ()

.

HDMI1 und HDMI2

… oder †

, um Name bearb. auszuwählen, und

ENTER ()

… oder †

…

oder† das gewünschte Gerät aus, und

ENTER ()

.

, um die externe Signalquelle zum

.

ENTER ()

.

Deutsch - 12

Sender automatisch speichern

Sie können nach verfügbaren Frequenzbereichen suchen (die Verfügbarkeit ist von
Land zu Land verschieden).
Die automatisch zugewiesenen Programmplätze entsprechen unter Umständen nicht
den gewünschten Programmplätzen. Sie können jedoch die Programmplätze manuell
sortieren und nicht gewünschte Sender wieder löschen.

1 Drücken Sie die Taste MENU ( ), um das Menü anzuzeigen.
2

Drücken Sie die Tasten … oder †

, um

Kanal, auszuwählen, und drücken Sie

dann die Taste ENTER ().

3

Drücken Sie die Taste ENTER () erneut. Es wird eine Liste der verfügbaren
Länder angezeigt.

4

Wählen Sie mit den Tasten …

oder

† Ihr Land aus, und drücken Sie dann die Taste

ENTER ().

5

Wählen Sie mit den Tasten …

oder

† die Option Autom. speichern aus, und

drücken Sie dann die Taste ENTER ().

6

Drücken Sie zum Starten des Suchlaufs erneut die Taste ENTER ( ).
Die Suche wird automatisch beendet.

Drücken Sie zum vorzeitigen Beenden des Suchlaufs die Taste

➢

MENU () oder die Taste

ENTER ()

.

TV

Land : Deutschland
Autom. speichern
Man. speichern
Programmverwaltung
Sortieren
Name
Feinabstimmung

Navig. Eingabe Zurück

Autom. speichern

--

P1 C

Start

Eingabe Zurück

Kanal

40 MHz

0 %

Deutsch - 13

Sender manuell speichern

Sie können Fernsehsender (einschließlich Kabelsender) speichern.
Bei der manuellen Senderspeicherung sind folgende Optionen verfügbar:

◆ Gefundene Sender speichern.

◆ Die Programmnummer der einzelnen Sender, die Sie festlegen möchten.

TV

Land : Deutschland
Autom. speichern
Man. speichern
Programmverwaltung
Sortieren
Name
Feinabstimmung

TV

Programm : P 1
Fernsehnorm : Auto
Tonsystem : BG
Kanal : C 4
Suchlauf : 63 MHz
Speichern : ?

◆ Programm (der Programmplatz, der dem Sender zugewiesen werden soll)

-

Drücken Sie die Tasten

➢

◆ Fernsehnorm: Auto/PAL/SECAM/NTSC4.43

-

Wählen Sie mit den Tasten … oder†die gewünschte Farbnorm aus.

◆ Tonsystem: BG/DK/I/L

-

Wählen Sie mit den Tasten … oder†den gewünschten Audiostandard aus.

◆ Kanal (wenn Ihnen die Nummer des zu speichernden Senders bekannt ist)

-

Wählen Sie mit den Tasten … oder†die Option C (Terrestrischer Sender) oder S (Kabelsender) aus.

-

Drücken Sie die Taste √, und drücken Sie dann die Tasten
auszuwählen.

➢
➢

◆ Suchlauf (Wenn Ihnen die Sendernummern nicht bekannt sind)

-

Drücken Sie zum Starten des Suchlaufs die Taste

-

Der Tuner durchsucht den Frequenzbereich, bis der erste Sender bzw. der ausgewählte Sender empfangen
wird.

◆ Speichern (zum Speichern des Senders und des zugehörigen Programmplatzes)

-

Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste

Kanalmodu

☛

◆ P (Programm-Modus): Nach Abschluss der Einstellungen sind den Sendern Ihrer Region Positionsnummern

von P00 bis P99 zugewiesen. In diesem Modus können Sie Sender durch Eingabe des Programmplatzes
auswählen.

◆ C (Terrestrischer Sender): In diesem Modus können Sie Sender durch Eingabe der Nummer anwählen, die

jedem Antennensender zugeordnet ist.

◆ S (Kabelkanal-Modus): In diesem Modus können Sie Sender durch Eingabe der Nummer anwählen, die

jedem Kabelsender zugeordnet ist.

Kanal

1 Drücken Sie die Taste MENU ( ), um das Menü anzuzeigen.

Drücken Sie die Tasten … oder †, um Kanal auszuwählen, und drücken Sie

2

dann die Taste ENTER ().

Navig. Eingabe Zurück

Man. speichern

3 Wählen Sie mit den Tasten … oder

und drücken Sie dann die Taste

4 Wählen Sie mit den Tasten

drücken Sie dann die Taste

† die Option

ENTER ()

…

oder†die gewünschte Option aus, und

ENTER ()

Man. speichern aus,

.

.

5 Wenn Sie die gewünschten Änderungen vorgenommen haben, drücken Sie

die Taste

ENTER ()

.

6 Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.

Navig. Eingabe Zurück

… oder †

, um die gewünschte Nummer auszuwählen.

Sie können den Programmplatz auch direkt durch Drücken der Zifferntasten (0-9) auswählen.

… oder †

, um die gewünschte Nummer

Sie können den Programmplatz auch direkt durch Drücken der Zifferntasten (0-9) auswählen.
Falls kein oder nur schlechter Ton zu hören sein sollte, wählen Sie einen anderen Audiostandard aus.

… oder †

.

ENTER ()

.

Deutsch - 14

Sender hinzufügen/sperren

Mit Hilfe der Programmverwaltung können Sie Sender bequem sperren oder
hinzufügen.

1 Drücken Sie die Taste MENU ( ), um das Menü anzuzeigen.

Drücken Sie die Tasten … oder †, um Kanal auszuwählen, und drücken Sie

2

dann die Taste ENTER ().

3 Drücken Sie die Tasten

und drücken Sie dann die Taste

◆ Sender hinzufügen

Mit Hilfe der Programmverwaltung können Sie Sender hinzufügen.

4 Wählen Sie die Programmverwaltung aus, indem Sie die Taste

drücken.

()

5 Wechseln Sie zum Feld

wählen Sie den hinzuzufügenden Sender aus. Drücken Sie dann die Taste
ENTER ()

➢

, um den Sender hinzuzufügen.

Wenn Sie erneut die Taste
neben dem Sender angezeigt, und der Sender wird nicht hinzugefügt.

◆ Sender sperren

Mit dieser Funktion können Sie nicht autorisierte Benutzer, z. B. Kinder, daran
hindern, ungeeignete Programme anzuschauen, indem das Bild blockiert und der
Ton stummgeschaltet wird.

6 Wählen Sie mit den Tasten

und drücken Sie dann die Taste

7 Wählen Sie mit den Tasten

ENTER ()

die Taste

8 Drücken Sie die Tasten

und drücken Sie dann die Taste

9 Wechseln Sie zum Feld

wählen Sie den zu sperrenden Sender aus. Drücken Sie dann die Taste
ENTER ()

➢

.

Wenn Sie erneut die Taste
neben dem Sender angezeigt, und die Sperre für den Sender wird
aufgehoben.

Wenn die Kindersicherung aktiviert ist, wird ein blauer Bildschirm

➢

angezeigt.

10 Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.

… oder †

, um Programmverwaltung auszuwählen,

ENTER ()

()

, indem Sie die Tasten

ENTER ()

… oder †

ENTER ()

… oder †

.

… oder †

, um Programmverwaltung auszuwählen,

ENTER ()

()

, indem Sie die Tasten

ENTER ()

.

ENTER

…/†/œ/

√ drücken, und

drücken, wird das Symbol

()

die Option Kindersicherung aus,

.

die Option Ein aus. Drücken Sie dann

.

…/†/œ/

√ drücken, und

drücken, wird das Symbol

()

TV

Land : Deutschland
Autom. speichern
Man. speichern
Programmverwaltung
Sortieren
Name
Feinabstimmung

Navig. Eingabe Zurück

TV

Programmverwaltung

Programmverwaltung
Kindersicherung : Aus

Navig. Eingabe Zurück

Programmverwaltung

P1 C 4

Progr.
0 C

--

1C 4
2C 24
3C 2
4C 5
5C 80
6C 7
7C 36
8C 52
9C11

Zufüg Sperren

Navig. Eingabe
Seite Zurück

Kanal

1 / 10

Sie können diese Optionen auswählen, indem Sie einfach die Taste

➢

CH MGR auf der Fernbedienung drücken.

Deutsch - 15

Gespeicherte Sender sortieren

TV

Land : Deutschland
Autom. speichern
Man. speichern
Programmverwaltung
Sortieren
Name
Feinabstimmung

TV

Progr. Sender Name

Kanal

Navig. Eingabe Zurück

Sortieren

0C

--

1C 4

2C 24
3C 2
4C 5

Navig. Eingabe Zurück

Mit diesem Vorgang können Sie den Programmplatz gespeicherter Sender ändern.
Das ist möglicherweise nach dem automatischen Speichern von Sendern erforderlich.

1 Drücken Sie die Taste MENU ( ), um das Menü anzuzeigen.
2 Drücken Sie die Tasten … oder †, um

Sie dann die Taste ENTER ().

3 Wählen Sie mit den Tasten

drücken Sie dann die Taste

4 Wählen Sie mit den Tasten

möchten, und drücken Sie dann die Taste

5 Wählen Sie mit den Tasten

zugewiesen werden soll.
Drücken Sie die Taste
Programmplatz, und alle anderen Sender wurden entsprechend verschoben.

6 Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, bis Sie allen Sendern den

gewünschten Programmplatz zugewiesen haben.

7 Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.

Kanäle benennen

TV

Land : Deutschland
Autom. speichern
Man. speichern
Programmverwaltung
Sortieren
Name
Feinabstimmung

TV

Kanal

Navig. Eingabe Zurück

Name

Progr. Sender Name

0C

-- -----

1C 4

2C 24
3C 2
4C 5

Navig. Einstellen Zurück

-----

A

-----

-----

-----

Sendernamen werden automatisch zugewiesen, sofern diese Information im
Sendersignal enthalten ist. Sie können Sendernamen bearbeiten und ändern.

1 Drücken Sie die Taste MENU ( ), um das Menü anzuzeigen.
2 Drücken Sie die Tasten … oder †, um

dann die Taste ENTER ().

3 Drücken Sie die Tasten … oder †, um

dann die Taste ENTER ().
Drücken Sie die Taste … oder †,um den Sender auszuwählen, dem ein neuer

4

Name zugewiesen werden soll, und drücken Sie dann die Taste

5

Wählen Sie mit den Tasten … oder † Buchstaben (A-Z), Zahlen (0-9) und
sonstige Zeichen aus. Blättern Sie zum vorherigen oder nächsten Zeichen,
indem Sie die Taste

6 Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 5 für jeden Sender, dem Sie einen neuen

Namen zuweisen möchten.

7 Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.

Kanal

auszuwählen, und drücken

…

oder†die Option Sortieren aus, und

ENTER ()

…

oder† den Sender aus, den Sie verschieben

…

oder†den Programmplatz aus, der dem Sender

ENTER ()

.

ENTER ()

.

. Der Sender befindet sich nun auf dem neuen

Kanal

:auszuwählen, und drücken Sie

Name

:auszuwählen, und drücken Sie

œ oder √, und anschließend die Taste

ENTER ().

ENTER ().

Deutsch - 16

Kanäle mit Feinabstimmung einstellen

Bei klarem Empfang ist keine Feinabstimmung nötig, da diese automatisch
während der Sendersuche erfolgt. Falls das Signal jedoch schwach oder das
Bild verzerrt ist, müssen Sie unter Umständen eine manuelle
Feinabstimmung durchführen.

1 Drücken Sie die Taste MENU ( ), um das Menü anzuzeigen.

Kanal

2 Drücken Sie die Tasten … oder †, um

dann die Taste ENTER ().

…

3 Wählen Sie mit den Tasten

drücken Sie dann die Taste

oder†die Option Feinabstimmung aus, und

ENTER ()

4 Mit den Tasten œ oder √ können Sie versuchen, die Bild- und Tonqualität zu

verbessern. Drücken Sie die Taste

Um die Feinabstimmung auf 0 zurückzusetzen, und wählen Sie mit der

➢

…

oder†die Option Reset aus.

Taste
Drücken Sie die Taste

ENTER ()

ENTER ()

5 Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.

Fine Tune Store ändert die Farbe des OSD-Menüs (On Screen Display)

➢

für den Kanal von Weiß nach Rot und fügt die Markierung „*“ hinzu.

auszuwählen, und drücken Sie

.

.

.

TV

Land : Deutschland
Autom. speichern
Man. speichern
Programmverwaltung
Sortieren
Name
Feinabstimmung

Navig. Eingabe Zurück

Feinabstimmung

P1

*

Reset

Einstellen Speichern Zurück

P1

*

Mono

Bild : Dynamisch
Ton: Benutzerdef.
SRS TSXT : Aus

--: --

Kanal

+

3

Deutsch - 17

Bildstandard ändern

Sie können den Bildstandard auswählen, der für Ihre Sehgewohnheiten am besten geeignet ist.

TV

Modus : Dynamisch
Format : Autom. Breit
Digitale RM : Ein
SMD : Ein
DNIe Demo : Aus
PIP

TV

Modus : Dynamisch

Kontrast 100
Helligkeit 50
Schärfe 75
Farbe 55

Farbton G 50 R 50

Farbtemp. : Kalt1
Reset

Bild

Navig. Eingabe Zurück

Modus

Dynamisch

Standard

Film

Benutzerdef.

Navig. Eingabe Zurück

1 Drücken Sie die Taste MENU ( ), um das Menü anzuzeigen.

2 Wählen Sie mit den Tasten

…

oder†die Option Bild aus, und drücken Sie

dann die Taste ENTER ().

3 Drücken Sie zwei Mal die Taste ENTER ().

…

4 Wählen Sie mit den Tasten

oder†den gewünschten Modus aus, und

drücken Sie dann die Taste ENTER ().

erfügbare Modi: Dynamisch, Standard, Film

V

Die Einstellungswerte können je nach Signalquelle unterschiedlich sein.

➢

(Beispiel: RF, Video, Komp., PC oder HDMI)

und

Benutzerdef.

5 Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.

Sie können diese Optionen auch einfach durch Drücken der Taste P. MODE

➢

auf der Fernbedienung auswählen.

◆ Wählen Sie Dynamisch aus, wenn Sie tagsüber oder bei starker

➢

Umgebungsbeleuchtung fernsehen möchten.

◆ Wählen Sie Standard aus, um die Werkseinstellungen zu verwenden.

◆ Wählen Sie die Option Film aus, wenn Sie sich einen Film ansehen

möchten.

◆ Wählen Sie Benutzerdef. aus, wenn Sie die Einstellungen selbst nach
Wunsch anpassen möchten.

Bildeinstellungen anpassen

Das Gerät verfügt über mehrere Einstellmöglichkeiten für die Bildqualität:

TV

Modus : Dynamisch
Format : Autom. Breit
Digitale RM : Ein
SMD : Ein
DNIe Demo : Aus
PIP

TV

Modus : Dynamisch
Kontrast 100
Helligkeit 50
Schärfe 75
Farbe 55

Farbton G 50 R 50

Farbtemp. : Kalt1

Reset

◆ Kontrast – Helligkeit – Schärfe – Farbe – Farbton (nur NTSC)

◆ Kontrast – Helligkeit – Farbe : PC-Modus

Drücken Sie die Tasten œ oder √, bis Sie die optimale Einstellung festgelegt haben.

◆ Farbtemp.: Kalt2/Kalt1/Normal/Warm1/Warm2

◆ Reset: Sie können die Bildeinstellungen auf die werkseitig festgelegten Standardbildeinstellungen

zurücksetzen.

➢

Bild

1 Drücken Sie die Taste MENU ( ), um das Menü anzuzeigen.

2 Wählen Sie mit den Tasten

…

oder†die Option Bild aus, und drücken

Sie dann die Taste ENTER ().

3 Drücken Sie zwei Mal die Taste ENTER ().

…

Navig. Eingabe Zurück

Modus

Kalt2

Kalt1

Normal
Warm1
Warm2

Navig. Eingabe Zurück

4 Wählen Sie mit den Tasten

drücken Sie dann die Taste ENTER ().

erfügbare Modi: Dynamisch, Standard, Film

V

5 Wählen Sie mit den Tasten

drücken Sie dann die Taste ENTER ().

6 Wenn Sie die gewünschten Änderungen vorgenommen haben, drücken Sie

die Taste ENTER ().

oder†den gewünschten Modus aus, und

…

oder†die gewünschte Option aus, und

7 Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.

Die Funktion Reset wird für jeden Bildmodus und Farbton konfiguriert.

und

Benutzerdef.

Deutsch - 18

Bildformat wählen

Sie können ein Bildformat auswählen, das Ihren Sehgewohnheiten am besten entspricht.

1 Drücken Sie die Taste MENU ( ), um das Menü anzuzeigen.
2 Wählen Sie mit den Tasten

…

oder†die Option Bild aus, und drücken Sie

dann die Taste ENTER ().

3 Navigieren Sie mit den Taste

…

oder†zur Menüoption Format, und drücken

TV

Modus : Dynamisch
Format : Autom. Breit
Digitale RM : Ein
SMD : Ein
DNIe Demo : Aus
PIP

Sie dann die Taste ENTER ().

…

4 Wählen Sie mit den Tasten

drücken Sie dann die Taste ENTER ().
V

erfügbare Optionen: Autom. Breit, 16:9, Breit 4:3, Zoom, 4:3

◆ Autom. Breite

◆ 16:9:Diese Option stellt das Breitbildformat 16:9 ein.

◆ Breit 4:3

:

Bild stärker als mit der Option 4:3 vergrößern.

oder†die gewünschte Option aus, und

: Bild vergrößern und vom

4:3

umstellen.

- auf

16:9

-Seitenverhältnis

TV

Autom. Breit
16:9
Breit 4:3
Zoom
4:3

Zum vertikalen Verschieben des Bilds wählen Sie mit den
Ta st en

…

oder†das Symbol ( ), und passen Sie die

Bildposition mit den Tasten √ oder ENTER () an.

◆ Zoom

:

◆ 4:3

Vergrößert das Bild vertikal.

:

Stellt das Bildformat auf den Normal-Modus 4:3 ein.

5 Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.

Sie können das Bildformat ändern, indem Sie auf der Fernbedienung

➢

einfach die Taste P.SIZE drücken.
Wenn Sie bei eingeschalteter PIP-Funktion das Bildformat ändern, wird

➢

die PIP-Funktion automatisch ausgeschaltet.
Je nach Signalquelle können die Bildgrößenoptionen variieren.

➢

Die verfügbaren Elemente können in Abhängigkeit vom ausgewählten Modus variieren.

➢

Bildgröße und Bildposition mit der Zoom-Funktion ändern

◆ Wenn die Bildgröße über die Zoom-Funktion geändert wird, kann die Positionierung und Größe des Bildes mit

den Tasten

◆ Verschieben Sie das Bild mit den Tasten
Ta st en œ oder √ eine Auswahl getroffen haben.

◆ Verwenden Sie die Tasten

œ oder √ eine Auswahl getroffen haben.

…

oder†vertikal angepasst werden.

…

oder†zum vertikalen Vergrößern des Bildes , nachdem Sie mit den Tasten

…

oder†nach oben oder nach unten , nachdem Sie mit den

Bild

Navig. Eingabe Zurück

Format

Navig. Eingabe Zurück

Digitale RM / SMD / DNIe Demo

1 Drücken Sie die Taste MENU ( ), um das Menü anzuzeigen.
2 Wählen Sie mit den Tasten

dann die Taste ENTER ().

3 Wählen Sie mit den Tasten

drücken Sie dann die Taste

erfügbare Optionen:

V

4 Wenn Sie die gewünschten Änderungen vorgenommen haben, drücken Sie

die Taste ENTER ().

…

oder†die Option Bild aus, und drücken Sie

…

oder†die gewünschte Option aus, und

ENTER ()

.

Modus, Format, Digitale RM, SMD, DNIe Demo, PIP

TV

Modus : Dynamisch
Format : Autom. Breit
Digitale RM : Ein
SMD : Ein
DNIe Demo : Aus
PIP

5 Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.

◆ Digitale RM

Wenn das vom Fernsehgerät empfangene Signal schwach ist, können Sie diese Funktion aktivieren, um ggf.
Bildrauschen und Doppelkonturen auf dem Bildschirm zu verringern.

◆ SMD(Smooth Motion Driver)

Wenn Sie SMD Ein, wird Haut natürlicher angezeigt, und Text läst sich auch bei schneller Bewegung besser lesen.

➢

◆ DNIe Demo:Ein/Aus

Dieser Fernseher umfasst die DNIe-Funktion und bietet daher hohe Bildqualität. Wenn Sie für DNIe Demo die
Option Ein festlegen, können Sie auf dem Bildschirm zu Demonstrationszwecken eine aktivierte DNIe und ein
normales Bild anzeigen. Mit dieser Funktion können Sie den Unterschied in der Bildqualität sehen.

➢

➢

:

Ein/Aus

:

Ein/Aus

SMD ist im PC-Modus nicht verfügbar.

DNIeTM(Digital Natural Image engine)

Mit dieser Funktion erhalten Sie durch 3D-Rauschunterdrückung, Detailverbesserung, Kontrastverstärkung und
verbesserte Weißdarstellung ein schärferes Bild. Der neue Bildausgleichsalgorithmus sorgt für ein helleres, klareres
und viel detailreicheres Bild. Durch die DNIe

TM

-Technologie wird jede Art von Signalen Ihren Augen angepasst.

DNIe Demo ist im PC-Modus nicht verfügbar.

Deutsch - 19

Bild

Navig. Eingabe Zurück

PIP-Funktion (Bild-im-Bild) verwenden

Sie können innerhalb des Hauptbildes ein PIP-Bild einblenden. Dadurch können Sie eine Fernsehsendung ansehen
oder die Videosignale eines anderen angeschlossenen Geräts anzeigen.

TV

Modus : Dynamisch
Format : 16:9
Digitale RM : Ein
SMD : Ein
DNIe Demo : Aus
PIP

TV

PIP : Ein

Quelle : AV

Position :

Programm : P 1

Bild

Navig. Eingabe Zurück

PIP

Navig. Eingabe Zurück

1 Drücken Sie die Taste MENU ( ), um das Menü anzuzeigen.

Wählen Sie mit den Tasten …

2

dann die Taste

3

Wählen Sie mit den Tasten …
die Taste ENTER ().

4 Wählen Sie mit den Tasten

drücken Sie dann die Taste ENTER ().

ENTER ()

oder

† die Option Bild aus, und drücken Sie

.

oder†die Option PIP aus, und drücken Sie

…

oder†die gewünschte Option aus, und

Verfügbare Optionen: PIP(Ein/Aus), Quelle, Position, Programm

5 Wenn Sie die gewünschten Änderungen vorgenommen haben, drücken Sie

die Taste ENTER ().

6 Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.

◆ PIP

:

Ein/Aus

Sie können die PIP-Funktion aktivieren oder deaktivieren.

Sie können diese Optionen auswählen, indem Sie einfach die Taste PIP

➢

auf der Fernbedienung drücken.

:

◆ Quelle

◆ Position

◆ Programm

TV/Ext.1/Ext.2/AV/S-Video

Zur Auswahl einer Quelle für das PIP-Bild.

:

Zur Auswahl der Position des PIP-Bildes.

Sie können nur dann einen Sender für das PIP-Bild auswählen, wenn Quelle
auf TV eingestellt ist.

/ / /

Einfaches Bedienen mit der Fernbedienung

Tasten Funktion

PIP PIP-Funktion direkt ein- und ausschalten.

SOURCE Quelle für das Nebenbild bestimmen. (TV, Ext.1, Ext.2, AV,

S-Video).

Tabelle der PIP-Einstellungen

X - Diese PIP (Bild-im-Bild)-Kombination ist nicht verfügbar.
O - Diese PIP (Bild-im-Bild)-Kombination ist verfügbar.

Hauptbild

TV
Ext.1
Ext.2
AV
S-Video
Komp.
PC
HDMI1
HDMI2

PIP-Bild

Ext.1

TV

X
X
X
X
X
X
O
O
O

Ext.2

X
X
X
X
X

X
O
O
O

AV

S-Video

X
X
X
X
X
X
O
O
O

X
X
X
X
X

X
O
O
O

X
X
X
X
X
X

X
O
O

Deutsch - 20

PC

X
X
X
X
X
X
X
X
X

Audiofunktionen

1 Drücken Sie die Taste MENU ( ), um das Menü anzuzeigen.

Drücken Sie die Tasten

2

Sie dann die Taste

3 Wählen Sie mit den Tasten … oder†die gewünschte Option aus,

und drücken Sie dann die Taste ENTER ().

Verfügbare Optionen: Modus, Equalizer, SRS TSXT, Auto. Lautst.,
Int. Ton aus, Reset

4 Wenn Sie die gewünschten Änderungen vorgenommen haben, drücken

Sie die Taste ENTER ().

5 Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.

◆ Modus: Standard/Musik/Film/Sprache/Benutzerdef.
Stellen Sie den Audiomodus ein, der am besten zur jeweiligen Sendung passt.

Sie können diese Optionen auch einfach durch Drücken der Taste

➢

S.MODE auf der Fernbedienung auswählen.

◆ Equalizer: Balance/100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz
Das Fernsehgerät verfügt über mehrere Einstellmöglichkeiten für die
Tonqualität.

Wenn Sie Änderungen an diesen Einstellungen vornehmen, wird der

➢

Audiomodus automatisch auf Benutzerdef. umgestellt.

◆ SRS TSXT: Ein/Aus
TruSurround XT ist eine patentierte SRS-Technologie, die das Problem des
Betreibens von 5.1-Mehrkanalinhalten über zwei Lautsprecher löst.
Mit TruSurround kommen Sie in den Genuss überzeugender Virtual
Surround-Effekte über alle Stereo-Systeme mit zwei Lautsprechern,
einschließlich der internen Fernsehlautsprecher. TruSurround XT ist mit
allen Multichannel-Formaten kompatibel.

Sie können diese Optionen auswählen, indem Sie einfach die Taste

➢

()

SRS

TruSurround XT, SRS und das Symbol sind

➢

eingetragene Markenzeichen von SRS Labs, Inc.
Die TruSurround XT-Technologie wird unter Lizenz
von SRS Labs, Inc. hergestellt und in das System
integriert.

… oder †

ENTER ()

, um Ton auszuwählen, und drücken

.

(Bei aktiviertem Spielemodus)

auf der Fernbedienung drücken.

TV

Modus : Benutzerdef.
Equalizer
SRS TSXT : Aus
Auto. Lautst. : Aus
Int. Ton aus : Aus

Reset

< Bei aktiviertem Spielemodus >

TV

Modus : Benutzerdef.

Equalizer
SRS TSXT : Aus
Auto. Lautst. : Aus
Int. Ton aus : Aus
Reset

TV

Ton

Navig. Eingabe Zurück

Ton

Navig. Eingabe Zurück

Equalizer

R

+

0

-

L

Balance

100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz

Navig. Einstellen Zurück

-

+

0

◆ Auto. Lautst.: Ein/Aus
Aufgrund unterschiedlicher Signalbedingungen unterscheiden sich Fernsehsender in der Lautstärke, so dass es
erforderlich sein kann, die Lautstärke beim Umschalten zwischen Sendern jedes Mal nachzuregeln. Mit der
Funktion für automatische Lautstärkeeinstellung wird die Lautstärke automatisch bei starkem Modulationssignal
verringert und bei schwachem Modulationssignal erhöht.

◆ Int. Ton aus: Ein/Aus
Für die Tonwiedergabe über externe Lautsprecher deaktivieren Sie die internen Lautsprecher.

Die Tasten +, - und Mute funktionieren nicht, wenn Int. Ton aus auf Ein eingestellt ist.

➢

◆ Reset

Im Spielemodus ist die Funktion zum Zurücksetzen der Audioeinstellungen aktiviert. Durch Auswählen der
Reset-Funktion nach dem Einstellen des Equalizers wird die Equalizer-Einstellung auf die Werkseinstellungen
zurückgesetzt.

Deutsch - 21

Zeitfunktionen

TV

TV

◆ Autom. Ein / Autom. Aus

Sie können die Funktionen Ein/ Aus so einstellen, dass das Fernsehgerät zum ausgewählten Zeitpunkt
automatisch ein- bzw. ausgeschaltet wird.

☛

☛

Einstellungen

Plug & Play
Sprache : Deutsch
Zeit

Spielemodus : Aus

Blaues Bild : Aus
Melodie : Aus

PC

Mehr

Navig. Eingabe Zurück

Zeit einstellen 00 : 00
Sleep-Timer : Aus
Autom. Ein 00 : 00 Aus
Autom. Aus 00 : 00 Aus

Zeit

1 Drücken Sie die Taste MENU ( ), um das Menü anzuzeigen.
2

Drücken Sie die Tasten … oder †, um Einstellungen auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste ENTER ().

3 Wählen Sie mit den Tasten … oder†die Option Zeit aus, und drücken Sie

dann die Taste

ENTER ()

4 Wählen Sie mit den Tasten

drücken Sie dann die Taste

.

…

oder†die gewünschte Option aus, und

ENTER ()

.

Verfügbare Optionen: Zeit einstellen, Sleep-Timer, Autom. Ein,

Autom. Aus

5 Wenn Sie die gewünschten Änderungen vorgenommen haben, drücken Sie

die Taste ENTER ().

6 Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.

Navig. Eingabe Zurück

◆ Zeit einstellen

Sie können die Uhr des Fernsehgeräts stellen, so dass die aktuelle Uhrzeit
angezeigt wird, wenn Sie auf der Fernbedienung die Taste INFO ()drücken.
Wenn Sie den automatischen Timer verwenden möchten, müssen Sie die
Uhrzeit einstellen.

-

Drücken Sie die Tasten œ oder √, um Stunde oder Minute auszuwählen.
Nehmen Sie die Einstellungen mit den Tasten œ oder √ vor.

Sie können die Stunden und Minuten auch über die Zifferntasten auf der

➢

Fernbedienung einstellen.

Bei einem Stromausfall oder Ausschalten des Geräts über das Netzteil

➢

gehen die Einstellungen der Uhr verloren.

◆ Sleep-Timer

Sie können ein Intervall zwischen 30 und 180 Minuten auswählen, nach dessen
Ablauf das Fernsehgerät automatisch in den Standby-Modus geschaltet wird.

-

Wählen Sie mit den Tasten … oder† aus, nach welcher Zeit das Gerät
ausgeschaltet werden soll (Aus, 30, 60, 90, 120, 150 oder 180).

Sie können diese Optionen auswählen, indem Sie einfach die Taste

➢

SLEEP auf der Fernbedienung drücken. Falls der Sleep-Timer noch nicht
aktiviert ist, wird Aus angezeigt. Ist der Sleep-Timer aktiviert, so wird die
verbleibende Zeit angezeigt, nach deren Ablauf das Gerät in den
Standby-Modus geschaltet wird.

Voraussetzung dafür ist, dass Sie die Uhr gestellt haben.

-

Autom. Ein: Wählen Sie mit den Tasten œ oder √ Stunde, Minute, Programm oder Lautstärke aus.

Nehmen Sie die Einstellungen mit den Tasten

…

oder†vor.

Um die Option Autom. Ein mit der eingegebenen Einstellung zu aktivieren, stellen Sie

…

mit den Tasten

Sie können die Stunden und Minuten auch über die Zifferntasten auf der

➢

Fernbedienung einstellen.

-

Autom. Aus:Drücken Sie die Tasten œ oder √, um die Option Stunde oder Minute auszuwählen.

Nehmen Sie die Einstellungen mit den Tasten

oder†die Option Aktivierung auf Ja ein.

…

oder†vor.

Um die Option Autom. Aus mit der eingegebenen Einstellung zu aktivieren, drücken Sie

…

die Tasten

➢

oder †, um die Option Aktivierung auf Ja festzulegen.

Sie können die Stunden und Minuten auch über die Zifferntasten auf der
Fernbedienung einstellen.

Autom. Ausschalten

Wenn Sie den Timer auf „Ein“ einstellen, schaltet sich das Fernsehgerät drei Stunden nach dem Einschalten
durch den Timer ab, wenn in dieser Zeit keine weiteren Funktionen bedient werden. Diese Funktion ist nur im
Modus „Ein“ des Timers verfügbar und verhindert Schäden durch Überhitzung, wenn das Fernsehgerät zu lange
eingeschaltet ist.

Deutsch - 22

Sprache / Blaues Bild / Melodie / Energiesparmodus

1 Drücken Sie die Taste MENU ( ), um das Menü anzuzeigen.

TV

2 Drücken Sie die Tasten … oder †, um Einstellungen auszuwählen, und

drücken Sie dann die Taste ENTER ().

3 Wählen Sie mit den Tasten

drücken Sie dann die Taste
Verfügbare Optionen: Sprache,Blaues Bild,Melodie

…

oder†die gewünschte Option aus, und

ENTER ()

.

,

Energiesparmod.

4 Wenn Sie die gewünschten Änderungen vorgenommen haben, drücken Sie die Taste
5 Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.

◆ Sprache

Die verfügbaren Optionen in diesem Menü sind modellabhängig. Wenn Sie das Fernsehgerät das erste Mal verwenden,
müssen Sie die Sprache auswählen, in der Menüs und Hinweise angezeigt werden sollen.

◆ Blaues Bild

: Ein/Aus
Wenn kein Signal empfangen wird oder das Signal sehr schwach ist, wird der rauschende Bildhintergrund automatisch
durch ein blaues Bild ersetzt. Wenn Sie auch bei sehr schlechtem Empfang weiterhin das Bild mit Störungen anzeigen
möchten, stellen Sie die Option Blaues Bild auf Aus.

◆ Melodie

: Ein/Aus

Sie können das Fernsehgerät so einstellen, dass beim Ein- bzw. Ausschalten des Geräts eine Melodie ertönt.

◆ Energiesparmod.

: Aus/Gering/Mittel/Hoch

Mit dieser Funktion wird die Helligkeit des Bildschirms entsprechend den Lichtverhältnissen der Umgebung angepasst.

Aus: Energiesparmod.

-Modus ausschalten.

Gering:Das Gerät wird unabhängig von den Lichtverhältnissen in der Umgebung im Standardmodus betrieben.

:

Das Gerät wird unabhängig von den Lichtverhältnissen in der Umgebung in den mittleren

Mittel

Stromsparmodus versetzt.

:

Das Gerät wird unabhängig von den Lichtverhältnissen in der Umgebung in den maximalen

Hoch

Stromsparmodus versetzt.

Einstellungen

Plug & Play
Sprache : Deutsch
Zeit

Spielemodus : Aus

Blaues Bild : Aus
Melodie : Aus

PC

Mehr

Navig. Eingabe Zurück

ENTER ()

.

Spielemodus verwenden

Wenn Sie eine Spielekonsole wie PlayStationTModer XboxTManschließen,
können Sie durch Auswählen des Spielemenüs ein realitätsnaheres
Spielerlebnis genießen.

1 Drücken Sie die Taste MENU ( ), um das Menü anzuzeigen.
2 Drücken Sie die Tasten … oder †, um Einstellungen auszuwählen, und

drücken Sie dann die Taste ENTER ().

3 Drücken Sie die Tasten und, um Spielemodus auszuwählen, und drücken

Sie dann die Taste

4 Wählen Sie mit den Tasten

ENTER ()

.

…

oder†die Option Ein oder Aus aus. Drücken Sie dann die Taste

TV

Plug & Play

Sprache : Deutsch
Zeit
Spielemodus : Aus
Blaues Bild : Aus
Melodie : Aus

PC

Mehr

Navig. Eingabe Zurück

5 Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.

Wenn Sie die Spielekonsole wieder vom Gerät trennen und ein anderes externes Gerät anschließen,

➢

beenden Sie den Spielemodus über das Bildmenü.
Wenn Sie im Spielemodus das TV-Menü anzeigen, zittert das Bild leicht.

➢

Der Spielemodus ist im TV-Modus nicht verfügbar.

➢

Bei aktiviertem Spielemodus:

➢

Der Bildmodus wird automatisch auf „Benutzerdef.“ eingestellt und kann vom Benutzer nicht geändert werden.

◆

◆ Der Audiomodus im Menü „Ton“ ist deaktiviert. Passen Sie den Ton unter Verwendung des Equalizers an.

◆ Die Funktion zum Zurücksetzen der Audioeinstellungen ist aktiviert. Durch Auswählen der Reset-Funktion

nach dem Einstellen des Equalizers wird die Equalizer-Einstellung auf die Werkseinstellungen
zurückgesetzt.

Deutsch - 23

Einstellungen

ENTER ()

.

Einbrennschutz

TV

TV

TV

◆

Pixel-Shift:

-

-

➢

Einstellungen

Mehr

Energiesparmod. : Aus

Bildschirm-Einbrennschutz

Blue Eye : Ein

Dieses Gerät ist mit Einbrennschutz-Technologie ausgestattet, um die Möglichkeit
des Einbrennens des Monitorbildes zu verringern. Diese Technologie ermöglicht
das Einstellen von vertikalen (Pixel vertikal) und horizontalen (Pixel horizontal)
Bildbewegungen. Die Zeiteinstellung ermöglicht das Programmieren der Dauer
zwischen Bildbewegungen in Minuten.

Navig. Eingabe Zurück

Bildschirm-Einbrennschutz

Pixel-Shift

Vollweiss

Korrekturmuster

1 Drücken Sie die Taste MENU ( ), um das Menü anzuzeigen.

Drücken Sie die Tasten … oder †, um Einstellungen auszuwählen, und

2

drücken Sie dann die Taste ENTER ().

3 Wählen Sie mit den Tasten … oder † die Option

Bildschirm-Einbrennschutz aus, und drücken Sie die Taste

ENTER ().

…

Navig. Eingabe Zurück

Pixel-Shift

Pixel-Shift : Ein
Pixel horizontal : 4
Pixel vertikal : 4
Zeit : 4

4 Wählen Sie mit den Tasten

drücken Sie dann die Taste

Verfügbare Optionen: Pixel-Shift, Vollweiss, Korrekturmuster

5 Wenn Sie die gewünschten Änderungen vorgenommen haben, drücken Sie

ENTER ()

die Taste

oder†die gewünschte Option aus, und

ENTER ()

.

.

6 Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.

Navig. Eingabe Zurück

Diese Funktion verschiebt Pixel auf dem Plasmabildschirm horizontal oder vertikal, um die Möglichkeit

des Einbrennens des Bildes zu minimieren.

Stellen Sie über die Tasten … oder†die Option
ENTER ()

.

Pixel-Shift

auf Ein, und drücken Sie dann die Taste

Wählen Sie mit den Tasten … oder†die gewünschte Option aus, und drücken Sie dann die Taste

Verfügbare Optionen: Pixel horizontal, Pixel vertikal, Zeit

Optimale Einstellung für Pixelabstand;

Pixel horizontal
Pixel vertikal

Zeit (Minuten)

4
4

4

ENTER ()

.

◆ Vollweiss:Diese Funktion dient zum Entfernen von Nachbildern auf dem Bildschirm, indem sie die Farbe aller Pixel

in Weiß ändert. Verwenden Sie diese Funktion, wenn Nachbilder oder -symbole auf dem Bildschirm
angezeigt werden. Diese können insbesondere dann auftreten, wenn ein Standbild über längere Zeit auf
dem Bildschirm angezeigt wurde.

:

◆ Korrekturmuster

Diese Funktion dient zum Entfernen von Nachbildern auf dem Bildschirm, indem alle Pixel des
Plasmabildschirms nach einem bestimmten Muster verschoben werden. Verwenden Sie diese
Funktion, wenn Nachbilder oder -symbole auf dem Bildschirm angezeigt werden. Diese können
insbesondere dann auftreten, wenn ein Standbild über längere Zeit auf dem Bildschirm angezeigt
wurde.

Zum Entfernen von Nachbildern verwenden Sie entweder die Funktion „

➢

„

Korrekturmuster

“.

Beide Funktionen entfernen Nachbilder auf dem Bildschirm, die Funktion „

Vollweiss

“ oder die Funktion

Korrekturmuster

“ ist jedoch

effektiver.
Die Funktion zum Entfernen von Nachbildern muss über einen längeren Zeitraum (ca. 1 Stunde) ausgeführt

➢

werden, um Nachbilder auf dem Bildschirm effektiv zu entfernen.
Wenn das Nachbild nach dem Ausführen der Funktion nicht entfernt ist, wiederholen Sie die Anwendung der
Funktion.

Drücken Sie zum Deaktivieren dieser Funktion eine beliebige Taste auf der Fernbedienung.

➢

Deutsch - 24

Einstellen von Blue Eye

Sie können die Stromversorgung der blauen LED aktivieren. Wenn bei
deaktiviertem Blue Eye die Stromversorgung ausgeschaltet wird, erlöscht die LED
nach 5 Sekunden. Das spart Strom und vermindert das Ermüden der Augen.

1 Drücken Sie die Taste MENU ( ), um das Menü anzuzeigen.

Drücken Sie die Tasten … oder †, um Einstellungen auszuwählen, und

2

drücken Sie dann die Taste ENTER ().

3 Drücken Sie die Tasten …

oder

†, um Blue Eye, auszuwählen, und drücken

Sie dann die ENTER ().

oder

4 Wählen Sie mit den Tasten …

◆ Aus

:LED(Blau) geht nicht an.

† die Option Aus oder Ein aus. Drücken Sie dann die ENTER ().

◆ Ein:LED(Blau) geht an, nachdem Sie den Fernseher ausgeschaltet haben.

5 Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.

TV

Einstellungen

Mehr

Energiesparmod. : Aus

Bildschirm-Einbrennschutz

Blue Eye : Ein

Navig. Eingabe Zurück

PC-Betriebssystem konfigurieren (Unter Windows XP)

Nachstehend finden Sie die Bildschirmeinstellungen für ein typisches Windows­System (Windows XP). Die Darstellungen können von denen auf Ihrem PC
abweichen. Das hängt vor allem von der Version Ihres Windows-Betriebssystems
und der verwendeten Videokarte in Ihrem Rechner ab. Trotzdem treffen die
beschriebenen Installationsschritte für beinahe jede Windows­Betriebssystemversion zu. (Wenden Sie sich anderenfalls an Ihren
Computerhersteller oder Samsung-Händler.)

1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Windows-Desktop, und

klicken Sie dann auf Properties (Eigenschaften).
Das Fenster Display Properties (Anzeigeeigenschaften) wird angezeigt.

2 Klicken Sie auf die Registerkarte Settings (Einstellungen), und stellen Sie einen Anzeigemodus gemäß der

Tabelle der Anzeigemodi ein.

Eine Änderung der Farbeinstellungen ist nicht erforderlich.

3 Klicken Sie auf Advanced (Erweitert). Ein neues Einstellungsdialogfeld wird angezeigt.

4 Klicken Sie auf die Registerkarte Monitor, und stellen Sie anschließend die Screen refresh rate

(Bildschirmfrequenz) gemäß der Tabelle der Anzeigemodi ein. Stellen Sie wenn möglich die Vertikalfrequenz

und die Horizontalfrequenz separat ein, anstelle die Einstellungen Screen refresh rate (Bildschirmfrequenz) zu
verwenden.

5 Klicken Sie auf OK, um das Fenster zu schließen, und klicken Sie anschließend im Fenster Display Properties

(Eigenschaften von Anzeige) auf die Schaltfläche OK. Möglicherweise wird der Computer neu gestartet.

Deutsch - 25

Eingangsmodus (PC)

Bildschirmposition und -größe hängen vom Typ des PC-Monitors und von der Auflösung ab.
In der nachstehenden Tabelle sind alle unterstützten Monitormodi aufgelistet:

Video-Signal

IBM PC- / AT-

Kompatibel

◆ Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterstützt.

◆ Der Fernseher arbeitet möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn kein Standardvideoformat

ausgewählt ist.

◆ 480i/p, 576i/p, 720p oder 1080i sind im PC-Modus nicht verfügbar.

◆ Auf dem PS-42P7H wird Text optimal im XGA-Modus (1024 x 768 bei 60 Hz) angezeigt.

◆ Auf dem PS-50P7H wird Text optimal im WXGA-Modus (1360 x 768 bei 60 Hz) angezeigt.

(Am linken und rechten Rand werden bei einer Auflösung von 1360 x 768 bei 60 Hz drei Pixel grau angezeigt.
Dies ist kein Fehler am Gerät, sondern wird durch die unterschiedliche Pixelanzahl der Standardauflösung und
des PDP-Fernsehers verursacht.)

Dies ist ein digitales Gerät der Klasse B.

➢

Punkte x

Zeilen

640 x 350
720 x 400

640 x 480

800 x 600

848 x 480

1024 x 768

1280 x 720
1360 x 768

Vertikal-

frequenz

(Hz)

70.086

70.087

59.940

70.000

72.809

75.000

56.250

60.317

70.000

72.188

75.000

60.000

74.769

60.004

70.069

72.000

75.029

59.855

60.015

Horizontal-

frequenz

(kHz)

31.469

31.469

31.469

35.000

37.861

37.500

35.156

37.879

43.750

48.077

46.875

31.020

37.684

48.363

56.476

57.672

60.023

44.772

47.712

Vertikal­polarität

N
P
N

N/P

N
N

N/P

P

N/P

P
P
P
P
N
N

N/P

P
N
P

Horizontal-

polarität

P
N
N

N/P

N
N

N/P

P

N/P

P
P
P
N
N
N

N/P

P
P
P

PS-42P7H

(N: Negativ / P: Positiv)

PS-50P7H

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

Deutsch - 26

Einstellungen für PC vornehmen

Wählen Sie den PC-Modus aus, indem Sie die Taste SOURCE () drücken.

➢

1 Drücken Sie die Taste MENU ( ), um das Menü anzuzeigen.

Drücken Sie die Tasten

2

drücken Sie dann die Taste

3

Wählen Sie mit den Tasten …

ENTER ()

Taste

4

Wählen Sie mit den Tasten …
Sie dann die Taste

Verfügbare Optionen: Bildjustierung, Position, Autom. Einstellung,

Bild zurücksetzen

5 Wenn Sie die gewünschten Änderungen vorgenommen haben, drücken Sie

ENTER ()

die Taste

6 Drücken Sie die Taste EXIT, um dieses Menü zu verlassen.

… oder †

, um Einstellungen auszuwählen, und

ENTER ()

oder

† die Option PC aus, drücken Sie dann die

.

oder

ENTER ()

† die gewünschte Option aus, und drücken

.

.

.

TV

Plug & Play

Sprache : Deutsch
Zeit
Spielemodus : Aus
Blaues Bild : Aus
Melodie : Aus
PC

Mehr

Navig. Eingabe Zurück

TV

Bildjustierung
Position
Autom. Einstellung
Bild zurücksetzen

Navig. Eingabe Zurück

Einstellungen

PC

◆ Bildjustierung: Grob/Fein

Durch Einstellung der Bildqualität können Bildstörungen und Rauschen
beseitigt oder verringert werden.
Falls sich Bildrauschen durch die Feinabstimmung allein nicht beheben lässt,
stellen Sie zunächst die Frequenz möglichst genau ein (Grob). Führen Sie
dann erneut eine Feinabstimmung durch.
Nachdem Sie das Bildrauschen durch die Grob- und Feinabstimmung des
Bildes verringert haben, stellen Sie die Position des Bildes so ein, dass es auf
dem Bildschirm zentriert ist.

Wählen Sie mit den Tasten …

1

drücken Sie dann die Taste

2

Drücken Sie die Tasten

oder

† die Option Grob oder Fein aus,

ENTER ()

œ oder √

.

, um die Bildqualität anzupassen.
Es können vertikale Streifen auftreten, oder das Bild kann verschwommen
sein. Drücken Sie die Taste

ENTER ()

.

◆ Position:
Passen Sie die Position des PC-Bildes an, wenn es nicht auf das Fernsehbild
passt.

Stellen Sie die Position mit den Tasten …/†/œ/√ein.

1

2

Drücken Sie die Taste

ENTER ()

.

◆ Autom. Einstellung:
Mit dieser Funktion kann sich das Gerät automatisch an PC-Videosignale
anpassen.
Bildqualität (fein, grob) und -position werden automatisch eingestellt.

◆ Bild zurücksetzen:
Sie können alle Bildeinstellungen auf die werkseitig eingestellten
Ausgangswerte zurücksetzen.

Sie können diese Optionen auswählen, indem Sie einfach die Taste PC auf

➢

der Fernbedienung drücken.

TV

TV

Bildjustierung

Grob 50
Fein 0

Navig. Eingabe Zurück

Position

Navig. Eingabe Zurück

Autom. Einstellen läuft

Bitte warten

Bild-Reset ist abgeschlossen.

Zurück

Deutsch - 27

Verwenden der WISELINK-Funktion

Mit dieser Funktion können Sie auf einem Speichermedium gespeicherte Foto- (JPEG) und Audiodateien (MP3)
anzeigen bzw. wiedergeben.

Seitenverkleidung

ΠUSB

- Schließen Sie ein USB-Gerät mit JPEG- und/oder MP3-

´

´

Œ

◆ Unterstützte Speicherkarten

Dateien an die WISELINK-Buchse (USB-Buchse) an der
Seite des Fernsehers an.

´ Speicherkarte

- Stecken Sie eine Speicherkarte mit JPEG- und/oder MP3­Dateien in den entsprechenden Steckplatz an der Seite
des Fernsehers.

- Stecken Sie eine SD/SM/MMC/MS/MSPRO/XD
Speicherkarte in den entsprechenden Steckplatz.

- Stecken Sie eine CF/MD/MAGICSTOR-Speicherkarte in
den entsprechenden Steckplatz.

Compact Flash (CF) Micro Driver (MD) MAGICSTOR

Multimedia Card (MMC) Memory Stick MSPRO

Manchen Arten von Speicherkarten oder USB-Hosts werden, je nach Hersteller, möglicherweise nicht

➢

unterstützt.

◆ Beim Einstecken bzw. Herausziehen der Speicherkarte oder des USB-Geräts darf keine übermäßige Kraft
aufgewendet werden.

◆ Legen Sie Speicherkarten und USB-Geräte nicht in der Nähe von stark elektromagnetischen Geräten ab.

◆ Halten Sie die Kontakte von Speicherkarten von metallischen Gegenständen fern.

◆ Speicherkarten und USB-Geräte dürfen nicht gebogen, fallengelassen oder Stößen ausgesetzt werden.

◆ In Dateinamen (Foto, Musik) sind ausschließlich alphanumerische Zeichen zulässig. Dateinamen, die Nicht-

alphanumerische Zeichen enthalten, werden als „???“ angezeigt.

◆ Wenn ein Dateiname zu lang ist, wird er folgendermaßen angezeigt: „Dateiname...+.jpg“ oder
„Dateiname...+.mp3“.

◆ Als Dateisystem wird ausschließlich FAT16/32 unterstützt.

◆ Einige Typen von USB-Digitalkameras und -Audiogeräten sind eventuell nicht mit diesem Fernseher kompatibel.

◆ WISELINK unterstützt ausschließlich USB-Massenspeichergeräte vom Typ MSC (Mass Storage Class). MSC-

Geräte sind Massenspeicher zur Übertragung von Daten. Beispiele für MSC sind Thumb-Laufwerke und Flash
Card-Lesegeräte.

◆ Erstellen Sie Sicherheitskopien von Ihren Dateien, bevor Sie die Speicherkarte bzw. das USB-Gerät in den
Fernseher stecken.
SAMSUNG haftet nicht für Datenverlust und -beschädigungen.

◆ Daten auf Speicherkarten können durch elektrostatische Entladung, Wackelkontakt oder Staub gelöscht werden.

◆ Wenn beim Einschalten des Systems und Wechseln in den WISELINK-Modus Speichergeräte in den diversen

Steckplätzen stecken, werden einige Speichergeräte möglicherweise nicht vom System erkannt. Wenn dies der
Fall ist, trennen Sie das entsprechende Speichergerät vom Fernseher, und schließen Sie es erneut an.

Dieses Produkt unterstützt USB-Geräte mit einer Datenblockgröße von 512 Byte.

➢

Secure Digital Card

(SD Card)

XD

Smart Media Card

Deutsch - 28

Verwenden des WISELINK-Modus

1 Drücken Sie die Taste MENU ( ), um das Menü anzuzeigen.

Drücken Sie die Taste ENTER () den Menüpunkt Eingang aus.
Wählen Sie mit den Tasten … oder † die Option WISELINK aus, und
drücken Sie anschließend die Taste ENTER ().

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten

2

aus, und drücken Sie anschließend

Daraufhin wird ein Menü zum Auswählen der Foto- oder Musikdateien oder
der Setup-Funktion für ein ausgewähltes Speichergerät angezeigt.

3

Drücken Sie die Tasten
Music und Setup), und drücken Sie dann die Taste

Um den WISELINK-Modus zu verlassen, drücken Sie auf der Fernbedienung
die Taste WISELINK.

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste WISELINK, um den

➢

WISELINK-Modus auszuwählen.

Verwenden der Fernbedienungstasten im Menü WISELINK

Taste

Cursor bewegen und Elemente auswählen.

… oder †

das entsprechende Speichergerät

ENTER ()

œ oder √

, um ein Symbol auszuwählen (Photo,

Vorgang

.

ENTER ()

.

TV

Quellen : TV
Name bearb.
WISELINK

Eingang

Navig. Eingabe Zurück

Navig. Eingabe Beenden

Navig. Eingabe Zurück

Markiertes Element auswählen.

Abspielen oder Anhalten der Präsentation oder MP3-Datei.

Beenden der aktuellen Funktion und Rückkehr zum
vorherigen Menü der höheren Ebene.

Ausführen verschiedener Funktionen aus dem Photo- und
Music (Musikmenü).

Anhalten der aktuellen Präsentation oder MP3-Datei.

Nach oben oder unten blättern (Dateilisten)

Zurück zum vorherigen Menü

Deutsch - 29

Verwenden der Fotoliste (JPEG)

Sie haben verschiedene Möglichkeiten, die auf einem Speichergerät gespeicherten JPEG-Dateien wiederzugeben.

1 Nachdem Sie den WISELINK-Modus eingestellt haben, wählen Sie ein

installiertes Speichergerät aus.
(Informationen hierzu finden Sie auf Seite 29.)

2 Wählen Sie mit den Tasten œ oder √ die Option Photo aus, und drücken

Sie dann die Taste ENTER ( ). Die vorhandenen JPEG-Dateien und

Navig. Eingabe Zurück

219x171
6 KBytes
May 05,2006
3/130

Navig. Eingabe Photomenü Zurück

: Ordnersymbol

: Foto-Symbol

: Wechseln Sie zum Symbol

der vorherigen Ordnerebene

œœ

1/10 Seite

Ordner werden angezeigt.

/†/œ/

3 Wählen Sie mit den Tasten …

√√

anschließend die Taste ENTER ().

Durch Drücken der Taste über einem Foto-Symbol wird das aktuell

➢

ausgewählte Foto als Vollbild angezeigt. JPEG-Dateien, deren
Originalgröße kleiner ist als 640 x 480 Pixel, werden vierfache
vergrößert angezeigt (Beispiel: Ein Foto mit einer Originalgröße von
200 x 200 Pixel wird mit einer Größe von 800 x 800 Pixel angezeigt.).
Drücken Sie die Taste INFO () und wählen Sie Ansicht aus, um

➢

das Foto in seiner Originalgröße anzuzeigen.
Durch Drücken der Taste über einem Ordner-Symbol werden die im

➢

Ordner enthaltenen JPEG-Dateien angezeigt.
Wenn ein Bild als Vollbild angezeigt wird, können Sie durch Drücken

➢

der Tasten œ
Wenn ein Foto-Symbol ausgewählt ist, können Sie durch Drücken der

➢

Taste PLAY/PAUSE () eine Diashow starten.

Um den WISELINK-Modus zu verlassen, drücken Sie auf der
Fernbedienung die Taste WISELINK.

Das Wechseln zu einem Foto kann einige Sekunden dauern, da die

➢

Datei heruntergeladen werden muss. In diesem Fall wird das Symbol

In diesem Menü werden nur Dateien mit der Dateierweiterung JPEG

➢

(bzw. .jpg) angezeigt. Dateien in anderen Formaten, wie .gif oder .tiff,
werden nicht angezeigt.
Auf einer Seite werden 15 Miniaturbilder angezeigt.

➢

Die Miniaturbilder werden von links nach rechts und von oben nach

➢

unten von 1 bis 15 nummeriert.
Die Ordner werden zuerst angezeigt, gefolgt von allen im aktuellen

➢

Ordner enthaltenen JPEG-Dateien. Die Ordner und JPEG-Dateien
werden in alphabetischer Reihenfolge sortiert.
Wenn das Foto als Vollbild angezeigt wird, können sie das Bild auf dem

➢

Bildschirm vergrößern, verkleinern und drehen. (Informationen hierzu
finden Sie auf den Seiten 34-35.)
Es kann einige Zeit dauern, JPEG-Dateien als Miniaturbilder anzuzeigen.

➢

Für dieses Produkt unterstützt WISELINK JPEG-Dateien von 8K x 8K

➢

Pixel. Progressive JPEG-Dateien und Dateien mit mehr als 8 MB
können ausschließlich als Miniaturbild angezeigt werden. Bei dem
Versuch, eine progressive JPEG-Datei anzuzeigen, wird die Meldung
“Nicht unterstützter Modus” angezeigt.
Bei dem Versuch, eine Datei mit mehr als 8 MB anzuzeigen, wird die
Meldung “This file is too large to decode” (Diese Datei ist
zu groß und kann nicht decodiert werden) angezeigt.

/

√ zu einem anderen Foto im gleichen Ordner wechseln.

angezeigt.

√eine Datei aus, und drücken Sie

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste WISELINK, um den

➢

WISELINK-Modus auszuwählen.

Fortsetzung...

Deutsch - 30

Verwenden der Fotoliste (JPEG)

Verwenden des Optionsmenüs

◆

Diashow:

Starten einer Präsentation.
(Weitere Informationen finden Sie unter “Anzeigen einer Diashown” auf
Seite 32.)

◆

Drehen:

Sie können Bilder im Vollbildmodus drehen.
Die Bilder werden der Reihenfolge nach um 90°, 180°, 270° and 0°
(ursprüngliche Darstellung) gedreht.
(Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 34 unter “Drehen”.)

Sie können ein gedrehtes Bild nicht speichern.

➢

◆

Zoom:

Sie können Bilder im Vollbildmodus vergrößern.
Bilder werden der Reihe nach um den Faktor 2, 3 und 4 vergrößert und dann
wieder in Originalgröße (Faktor 1) angezeigt. (Weitere Informationen hierzu
finden Sie auf Seite 35 unter “Vergrößern”.)

Sie können ein gezoomtes Bild nicht speichern.

➢

◆

Kopiëren, Alle best. kopiëren:
Sie können Bilddateien auf eine andere Speicherkarte kopieren.
(Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 36 unter “Kopieren von
Fotodateien”.)

◆

Löschen, Alle Dateien löschen:

Sie können markierte Bilddateien löschen.
(Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 37 unter “Löschen von
Fotodateien”.)

◆

Drucken:

Sie können Bilddateien direkt mit Ihrem Drucker drucken.
(Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 38 unter “Drucken eines
Fotos”.)

◆

Liste:

Zeigt die gespeicherten Dateien und Ordner sowie die Dateiinformationen an.

Die Fehlermeldung “Dateifehler” wird in den folgenden Situationen

➢

angezeigt:

- Wenn die Datei einen Fehler enthält

- Wenn beim Kopieren von Dateien nicht auf die Speicherkarte
geschrieben werden kann

- Wenn beim Kopieren von Dateien nicht genügend Platz auf der
Speicherkarte vorhanden ist

219x171
6 KBytes
May 05,2006
3/130

Photo0001

Photo0001

Photo0001

Kopieren

Gerät für Dateikopie wählen

MS

Navig. Eingabe Zurück

Löschen

Gerät für Dateikopie wählen

Ja

Nein

Navig. Eingabe Zurück

Drucken

Datei drucken?

Ja

Nein

Navig. Eingabe Zurück

œœ

1/10 Seite

Navig. Eingabe Photomenü Zurück

√√

Fortsetzung...

Deutsch - 31

Verwenden der Fotoliste (JPEG)

Anzeigen einer Diashow

1

Nachdem Sie den WISELINK-Modus eingestellt haben, wählen Sie ein
installiertes Speichergerät aus. (Informationen hierzu finden Sie auf Seite 29.)

2 Wählen Sie mit den Tasten œ oder √ die Option Photo aus, und drücken

Sie dann die Taste ENTER ( ). Die vorhandenen JPEG-Dateien und
Ordner werden angezeigt.

219x171
6 KBytes
May 05,2006
3/130

Ansicht
Diashow
Kopieren
Kopie aller Dateien
Löschen
Alle Dateien löschen
Drucken

Beenden

Geschwind.
Hintergrundmusik
Hintergrundmusik Einstellung
Liste

Beenden

Navig. Eingabe Zurück

3 Drücken Sie die Taste INFO ( ), um die Optionen anzuzeigen (Ansicht,

œœ

1/10 Seite

Diashow, Kopieren, Kopie aller Dateien, Löschen, Alle

√√

Dateien löschen, Drucken).

4 Wählen Sie mit den Tasten … oder † die Option Diashow aus, und drücken

Sie dann die Taste ENTER ().

Bei der Diashow werden alle JPEG-Dateien im ausgewählten Ordner

➢

mit voreingestellter Geschwindigkeit angezeigt.
Die Bilder werden nacheinander, beginnend mit der aktuell angezeigten

➢

Datei angezeigt. Drücken Sie die Taste INFO ( ), um die Diashow zu
starten.
MP3-Dateien können während der Diashow automatisch abgespielt

➢

werden, wenn die Option “Standard-Hintergrundmusik” auf “Ein”
festgelegt ist. Um diese Funktion aktivieren zu können, müssen sich die
MP3-Dateien und die Foto-Dateien im gleichen Ordner auf dem
Speichergerät befinden.
Wenn Sie die Diashow wiederholt anzeigen möchten, ändern Sie die

➢

Einstellung gemäß den Anweisungen auf Seite 42.
Wenn ein Foto-Symbol ausgewählt ist, können Sie durch Drücken der

➢

Taste PLAY/PAUSE () eine Diashow starten.

5 Drücken Sie während der Diashow die Taste INFO ( ), um eine Option

festzulegen (Geschwind., Hintergrundmusik, Hintergrundmusik
Einstellung, Liste).

6 Wählen Sie mit den Tasten … oder † die gewünschte Option aus, und

drücken Sie dann die Taste ENTER ().

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste WISELINK, um den

➢

WISELINK-Modus auszuwählen.

Fortsetzung...

Deutsch - 32

Verwenden der Fotoliste (JPEG)

erwenden des Menüs während einer Präsentation

V

◆

Geschwind.

Wählen Sie diese Option aus, um die Geschwindigkeit der Diashow
festzulegen.

Immer wenn Sie die Taste ENTER () drücken, ändert sich die
Geschwindigkeit. (Normal  Langsam  Schnell)

◆

Hintergrundmusik:

Wählen Sie diese Option aus, um festzulegen, ob während der Diashow
MP3-Dateien abgespielt werden sollen.
Durch Drücken der Taste
ENTER () können Sie die Hintergrundmusik aktivieren bzw. deaktivieren.
(Ein  Aus)

◆

Hintergrundmusik Einstellung

Während der Diashow werden die MP3-Dateien und die Ordner, die sich im
gleichen Verzeichnis befinden, angezeigt.
Wählen Sie mit den Tasten … oder † einen Ordner aus, und drücken Sie die
Taste ENTER ( ). Der ausgewählte Ordner wird hervorgehoben.
Drücken Sie die Taste MENU () erneut, um zur Diashow zurückzukehren.
Die ausgewählte Hintergrundmusik wird nun abgespielt.

Wenn Sie die Option Hintergrundmusik auf Aus festlegen, wird keine

➢

Hintergrundmusik abgespielt, auch wenn Sie die Einstellungen der
Hintergrundmusik vorgenommen haben.

◆

Liste:

Die vorhandenen JPEG-Dateien und Ordner werden angezeigt. Um den
WISELINK-Modus zu verlassen, drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
WISELINK. Drücken Sie die Taste EXIT, um zum WISELINK- Startbildschirm
zurückzukehren, wo Sie eine andere Speicherkarte auswählen können.

Wenn eine Foto-Datei ausgewählt wird, werden die Informationen zur

➢

Foto-Datei links im Fernsehbildschirm angezeigt, z. B. Auflösung,
Größe, Änderungsdatum und die Position der Datei im aktuellen
Verzeichnis.

Schnell

Ein

Hintergrundmusik Einstellung

Hintergrundmusik Datei bestimmen

RESOURCE 1/1 Seite

Swan Song feat.TBNY

Beatles-Yesterday

Fall in Love

Tom Waits-Time

Chuk Mangione-Feel So good

Navig. Eingabe Zurück

219x171
6 KBytes
May 05,2006
3/130

Navig. Eingabe Photomenü Zurück

219x171
6 KBytes
May 05,2006
3/130

03:48

02:20

05:30

04:28

05:10

Gewählte Datei
: 1

04:20

œœ

1/10 Seite

√√

1/10 Seite

√√

œœ

Fortsetzung...

Deutsch - 33

Dateigröße

Änderungsdatum

Position der Datei im
aktuellen Verzeichnis

Navig. Eingabe Photomenü Zurück

Auflösung

Photo

219x171
6 KBytes
May 05,2006
3/130

Verwenden der Fotoliste (JPEG)

Drehen

1 Nachdem Sie den WISELINK-Modus eingestellt haben, wählen Sie ein

installiertes Speichergerät aus. (Informationen hierzu finden Sie auf Seite

29.)

2 Wählen Sie mit den Tasten œ oder √ die Option Photo aus, und drücken

Sie dann die Taste ENTER ( ). Die vorhandenen JPEG-Dateien und
Ordner werden angezeigt.

3 Wählen Sie mit den Tasten …

√√

anschließend die Taste ENTER ( ). Durch Drücken der Taste über einem
Foto-Symbol wird das aktuell ausgewählte Foto als Vollbild angezeigt.

219x171
6 KBytes
May 05,2006
3/130

Navig. Eingabe Zurück

œœ

1/10 Seite

/†/œ/

√ eine Datei aus, und drücken Sie

Navig. Eingabe Photomenü Zurück

Diashow
Drehen
Zoom
Kopieren
Löschen
Drucken
Liste

Beenden

4 Drücken Sie die Taste INFO () um die Optionen anzuzeigen (Diashow,

Drehen, Zoom, Kopieren, Löschen, Drucken, Liste).

Wählen Sie mit den Tasten … oder † die Option Drehen aus, und drücken
Sie dann die Taste ENTER ().

Immer wenn Sie die Taste ENTER () drücken, wird das Foto gedreht.
(90°  180°  270°  0°)

Das Drehen von 90 Grad in 270 Grad ist nicht möglich.

➢

Beim Drehen eines Fotos wird der Rand des Fotos möglicherweise

➢

nicht auf dem Bildschirm angezeigt.

Um den WISELINK-Modus zu verlassen, drücken Sie auf der
Fernbedienung die Taste WISELINK.

Die gedrehte Datei wird nicht gespeichert.

➢

Informationsanzeige für die Drehfunktion (Oben links im Bildschirm).

Symbol

Aktuelle OSD-Anzeige

Rotating (90°)

Rotating (180°)

Rotating (270°)

Rotating (0°)

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste WISELINK, um den

➢

WISELINK-Modus auszuwählen.

Drehen eines Fotos um 90 Grad

Drehen eines Fotos um 180 Grad

Drehen eines Fotos um 270 Grad

Drehen eines Fotos in die ursprüngliche Ausrichtung

Funktion

Fortsetzung...

Deutsch - 34

Verwenden der Fotoliste (JPEG)

Vergrößern

1

Nachdem Sie den WISELINK-Modus eingestellt haben, wählen Sie ein
installiertes Speichergerät aus. (Informationen hierzu finden Sie auf Seite 29.)

2 Wählen Sie mit den Tasten œ oder √ die Option Photo aus, und drücken

Sie dann die Taste ENTER ( ). Die vorhandenen JPEG-Dateien und
Ordner werden angezeigt.

/†/œ/

3 Wählen Sie mit den Tasten …

anschließend die Taste ENTER ().
Durch Drücken der Taste über einem Foto-Symbol wird das aktuell
ausgewählte Foto als Vollbild angezeigt.

4 Drücken Sie die Taste INFO () um die Optionen anzuzeigen (Diashow,

Drehen, Zoom, Kopieren, Löschen, Drucken, Liste).

Drücken Sie die Tasten … oder †, um Zoom auszuwählen, und drücken Sie
dann die Taste ENTER ().

Immer wenn Sie die Taste ENTER () drücken, wird das Foto stärker
vergrößert. (X1  X2  X3  X4)

• X2: Photo wird um den Faktor 2 vergrößert.

• X3: Photo wird um den Faktor 3 vergrößert.

• X4: Photo wird um den Faktor 4 vergrößert.

• X1: Anzeige des Photos in der ursprünglichen Größe.

Wenn Sie das vergrößerte Bild nach oben/unten/links/rechts verschieben
möchten, drücken Sie jeweils die Tasten …

Um den WISELINK-Modus zu verlassen, drücken Sie auf der
Fernbedienung die Taste WISELINK.

Informationsanzeige für die V

(Oben links im Bildschirm).

Symbol

Aktuelle OSD-Anzeige

Zoom (x 2)

Zoom (x 3)

Zoom (x 4)

Zoom (x 1)

Taste

Pan Down

(Nach unten)

Pan Up

(Nach oben)

Pan Right

(Nach rechts)

Pan Left

(Nach links)

√ eine Datei aus, und drücken Sie

/†/œ/

√.

ergrößerungsfunktion

Funktion

Zweifache Vergrößerung des Fotos.

Dreifache Vergrößerung des Fotos.

Vierfache Vergrößerung des Fotos.

Foto in der ursprünglichen Größe anzeigen.

Funktion

Wenn Sie den unteren Teil des
vergrößerten Photos sehen möchten,
verschieben Sie nach unten.

Wenn Sie den oberen Teil des
vergrößerten Photos sehen möchten,
verschieben Sie nach oben.

Wenn Sie den rechten Teil des
vergrößerten Photos sehen möchten,
verschieben Sie nach rechts.

Wenn Sie den linken Teil des
vergrößerten Photos sehen möchten,
verschieben Sie nach links.

219x171
6 KBytes
May 05,2006
3/130

Navig. Eingabe Photomenü Zurück

Diashow
Drehen
Zoom
Kopieren
Löschen
Drucken
Liste

Beenden

Navig. Eingabe Zurück

œœ

1/10 Seite

√√

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste WISELINK, um den

➢

WISELINK-Modus auszuwählen.

Deutsch - 35

Kopieren von Fotodateien

Sie können Dateien zwischen den verschiedenen installierten Speichergeräten kopieren.

Nachdem Sie den WISELINK-Modus eingestellt haben, wählen Sie ein

1

installiertes Speichergerät aus. (Informationen hierzu finden Sie auf Seite 29.)

2 Wählen Sie mit den Tasten œ oder √ die Option Photo aus, und drücken

Sie dann die Taste ENTER ().
Die vorhandenen Dateien und Ordner werden angezeigt.

219x171
6 KBytes
May 05,2006
3/130

Navig. Eingabe Zurück

œœ

1/10 Seite

3 Wählen Sie mit den Tasten …

√√

drücken Sie anschließend die Taste ENTER ().

Um eine Datei auszuwählen, die auf der nächsten Seite angezeigt wird,

➢

drücken Sie die Taste REW () oder FF ().

/†/œ/

√ die zu kopierende Datei aus, und

Navig. Eingabe Photomenü Zurück

Diashow
Drehen
Zoom
Kopieren
Löschen
Drucken
Liste

Beenden

Gerät für Dateikopie wählen

Photo0001

Kopieren

MS

Navig. Eingabe Zurück

4 Drücken Sie die Taste INFO () um die Optionen anzuzeigen (Diashow,

Drehen, Zoom, Kopieren, Löschen, Drucken, Liste).

Wählen Sie mit den Tasten … oder † die Option Kopieren aus, und
drücken Sie dann die Taste ENTER ().

Wenn Sie alle Dateien kopieren möchten, wählen Sie mit den Tasten
… oder † die Option Kopie aller Dateien aus, und drücken Sie
anschließend die Taste ENTER ().

5 Wählen Sie mit den Tasten … oder † eine anderes installiertes

Speichergerät aus, und drücken Sie anschließend die Taste ENTER ().
Die ausgewählte Datei (bzw. alle Dateien) werden auf das ausgewählte
Speichergerät kopiert.

Sie können ausschließlich zwischen Speichergeräten kopieren, die sich

➢

in unterschiedlichen Steckplätzen befinden. Zum Beispiel von
Steckplatz 1 auf Steckplatz 2 oder USB.

Das Kopieren der Dateien kann je nach Größe der Dateien eine

➢

gewisse Zeit in Anspruch nehmen. Warten Sie bis zum Abschluss des
Kopiervorgangs. Die Speicherkarten dürfen während des
Kopiervorgangs nicht entfernt werden, da hierdurch die Speicherkarte
beschädigt werden kann und die auf der Karte gespeicherten Daten
verloren gehen können.

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste WISELINK, um den

➢

WISELINK-Modus auszuwählen.

Deutsch - 36

Löschen von Fotodateien

Sie können alle auf einem Speichergerät gespeicherten Dateien entfernen.

Nachdem Sie den WISELINK-Modus eingestellt haben, wählen Sie ein

1

installiertes Speichergerät aus. (Informationen hierzu finden Sie auf Seite 29.)

2 Wählen Sie mit den Tasten œ oder √ die Option Photo aus, und drücken

Sie dann die Taste ENTER ().
Die vorhandenen Dateien und Ordner werden angezeigt.

/†/œ/

3 Wählen Sie mit den Tasten …

drücken Sie anschließend die Taste ENTER ().

4 Drücken Sie die Taste INFO () um die Optionen anzuzeigen (Diashow,

Drehen, Zoom, Kopieren, Löschen, Drucken, Liste).

Wählen Sie mit den Tasten … oder † die Option Löschen aus, und drücken
Sie dann die Taste ENTER ().
Wenn Sie alle Dateien löschen möchten, wählen Sie mit den Tasten … oder
† die Option Alle Dateien löschen aus, und drücken Sie
anschließend die Taste ENTER ().

Etant donné qu'une carte mémoire lit ou écrit des données basées sur

➢

un système de fichiers, des opérations de copie ou de suppression
répétées peuvent augmenter le temps d'accès ou la lecture, ou encore
l'opération d'écriture peut échouer et afficher le message "Überprüfen
Sie die Speicherkarte." sur l'écran. Le cas échéant, formatez la
carte mémoire et, si possible, copiez et supprimez des données sur
votre ordinateur plutôt que sur la carte mémoire.

5 Wählen Sie mit den Tasten œ oder √ Ja aus, und drücken Sie dann die

Taste ENTER ().
Die ausgewählte Datei bzw. alle Dateien werden gelöscht.

Die ausgewählte Datei (bzw. alle Dateien) werden gelöscht.

➢

Die gelöschten Dateien können nicht wiederhergestellt werden.

➢

Das Löschen der Dateien kann je nach Größe der Dateien eine

➢

gewisse Zeit in Anspruch nehmen. Warten Sie bis zum Abschluss des
Löschvorgangs. Die Speicherkarten dürfen während des
Löschvorgangs nicht entfernt werden, da hierdurch die Speicherkarte
beschädigt werden kann und die auf der Karte gespeicherten Daten
verloren gehen können.

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste WISELINK, um den

➢

WISELINK-Modus auszuwählen.

√ die zu löschende Datei aus, und

219x171
6 KBytes
May 05,2006
3/130

Navig. Eingabe Photomenü Zurück

Diashow
Drehen
Zoom
Kopieren
Löschen
Drucken
Liste

Beenden

Diese Datei löschen?

Photo0001

Navig. Eingabe Zurück

Löschen

Ja

Nein

Navig. Eingabe Zurück

œœ

1/10 Seite

√√

Deutsch - 37

Drucken eines Fotos

Wenn Sie den Fernseher an einen Drucker mit PictBridge-Unterstützung (separat erhältlich) anschließen, können Sie
mit wenigen Schritten Fotos direkt an den Drucker übertragen.

So schließen Sie einen Drucker mit einem USB-Kabel an

Seitenverkleidung

Œ

Schalten Sie den Drucker aus.

´

Verbinden Sie die PictBridge-Buchse am Fernseher mit

Fotodrucker mit
PictBridge-Unterstützung

USB-Kabel

Möglicherweise sind manche Drucker, die PictBridge unterstützen, nicht mit diesem Fernsehgerät kompatibel.

➢

So drucken Sie ein Foto

1

Nachdem Sie den WISELINK-Modus eingestellt haben, wählen Sie ein
installiertes Speichergerät aus. (Informationen hierzu finden Sie auf Seite 29.)

2

Wählen Sie mit den Tasten
dann die Taste
werden angezeigt.

√√

3

Wählen Sie mit den Tasten …/†/œ/√eine Datei aus, und drücken Sie
anschließend die Taste

Durch Drücken der Taste über einem Foto-Symbol wird das aktuell

➢

ausgewählte Foto als Vollbild angezeigt.
Durch Drücken der Taste über einem Ordner-Symbol werden die im

➢

Ordner enthaltenen JPEG-Dateien angezeigt.

Drücken Sie die Taste

4

219x171
6 KBytes
May 05,2006
3/130

Navig. Eingabe Photomenü Zurück

Navig. Eingabe Zurück

œœ

1/10 Seite

Drehen, Zoom, Kopieren, Löschen, Drucken, Liste).

Diashow
Drehen
Zoom
Kopieren
Löschen
Drucken
Liste

Beenden

Drucken

Datei drucken?

Wählen Sie mit den Tasten
Sie dann die Taste

5

Wählen Sie mit den Tasten
ENTER ()

Um den WISELINK-Modus zu verlassen, drücken Sie auf der Fernbedienung

Photo0001

Ja

Nein

Navig. Eingabe Zurück

die Taste WISELINK.

Beachten Sie, dass bei manchen Druckermodellen ein Teil des Fotos

➢

am Rand abgeschnitten und nicht mit gedruckt wird.
Das Bild wird möglicherweise kleiner als in der Originalgröße gedruckt.

➢

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste WISELINK, um den

➢

WISELINK-Modus auszuwählen.

der USB-Buchse am Drucker mit einem USB-Kabel
(separat erhältlich).

ˇ

Schalten Sie den Drucker ein.

œ oder √

ENTER ()

ENTER ()

INFO ()

ENTER ()

die Option Photo aus, und drücken Sie

. Die vorhandenen JPEG-Dateien und Ordner

.

um die Optionen anzuzeigen (Diashow,

… oder †

die Option Drucken, aus, und drücken

.

œ oder √

Ja aus, und drücken Sie dann die Taste

. Das ausgewählte Foto wird nun gedruckt.

Deutsch - 38

Verwenden der Musikliste (MP3)

Sie haben verschiedene Möglichkeiten, die auf einem Speichergerät gespeicherten MP3-Dateien wiederzugeben.

1

Nachdem Sie den WISELINK-Modus eingestellt haben, wählen Sie ein
installiertes Speichergerät aus. (Informationen hierzu finden Sie auf Seite 29.)

2 Wählen Sie mit den Tasten œ oder √ die Option Music aus, und drücken

Sie dann die Taste ENTER ( ). Die vorhandenen MP3-Dateien und
Ordner werden angezeigt.

3 Wählen Sie mit den Tasten … oder † die abzuspielende Datei aus, und

drücken Sie anschließend die Taste ENTER ().

Wenn Sie die Taste ENTER () drücken, während eine Musikdatei

➢

markiert ist, wird diese Datei sofort abgespielt.
Wenn Sie die Taste ENTER () drücken, während ein Ordner markiert

➢

ist, werden die in diesem Ordner enthaltenen Musikdateien angezeigt.
Um eine Datei auszuwählen, die auf der nächsten Seite angezeigt wird,

➢

drücken Sie die Taste REW () oder FF ().

Wenn Sie alle Dateien auswählen möchten, drücken Sie die Taste INFO (),

4

um das Musikmenü anzuzeigen.
Wählen Sie mit den Tasten … oder † die Option Alle Dateien spielen
aus, und drücken Sie anschließend die Taste ENTER ().
Daraufhin werden alle MP3-Dateien im gleichen Ordner abgespielt.

Wenn die Dateien wiederholt abgespielt werden sollen, ändern Sie die

➢

Einstellung gemäß den Anweisungen auf Seite 43.

5 Drücken Sie während der Wiedergabe einer MP3-Datei die Taste

PLAY/PAUSE ( ), um die Wiedergabe anzuhalten. Drücken Sie die Taste
STOP ( ), um die Wiedergabe zu beenden.

Um den WISELINK-Modus zu verlassen, drücken Sie auf der
Fernbedienung die Taste WISELINK.

In diesem Menü werden nur Dateien mit der Dateierweiterung MP3 angezeigt.

➢

Dateien mit anderen Dateinamenerweiterungen werden nicht angezeigt, auch
wenn diese auf dem gleichen Speichergerät gespeichert sind.
Die ausgewählte Datei wird über dem Bildschirm zusammen mit der

➢

Spielzeit angezeigt.
Um die Musiklautstärke anzupassen, drücken Sie auf der

➢

Fernbedienung die Taste + und -.
Wenn Sie den Ton ausschalten möchten, drücken Sie auf der
Fernbedienung die Taste MUTE ().
Die Funktionen FF () und REW () können während der

➢

Wiedergabe nicht verwendet werden. Wenn diese Tasten gedrückt
werden, wird die Wiedergabe angehalten.

Informationsanzeige für die Musikfunktion (Oben links im Bildschirm).

Aktuelle OSD-AnzeigeSymbol

Funktion

(Music) All Repeat Hiermit werden alle Musikdateien im Ordner wiederholt abgespielt.

(Musik) All Hiermit werden alle Musikdateien im Ordner einmal abgespielt.

(Music) One Repeat Eine Musikdatei wird wiederholt abgespielt.

(Music) One

(Music) Play/Pause

Eine Musikdatei wird einmal abgespielt.

Wenn während der Wiedergabe auf der Fernbedienung die Taste

()

PLAY/PAUSE

gedrückt wird. Die Musikwiedergabe wird

angehalten und oben im Bildschirm wird ‘Play’ angezeigt.

5 Mbytes
May 07,2006
8/95

: Ordnersymbol

: Symbol für die Musikliste

: Wechseln Sie zum Symbol

der vorherigen Ordnerebene

5 Mbytes
May 07,2006
8/95

Wiedergabe
Alle Dateien spielen
Kopieren
Kopie aller Dateien
Löschen
Alle Dateien löschen

Beenden

Drücken Sie auf der

➢

Fernbedienung die Taste
WISELINK, um den
WISELINK-Modus
auszuwählen.

Navig. Eingabe Zurück

œœ

œœ

1/10 Seite

1/10 Seite

00:04:00

00:04:00

Nat King Cole-Fly me to the moon

RESOURCE
Folder 1
001 Swan Song feat.TBNY
002 Beatles-Yesterday
003 Fall in Love
004 Tom Waits-Time
005 Chuk Mangione-Feel So good
006 Nat King Cole-Fly me to the moon
007 Ryuichi Sakamoto-Rain
008 Bon jovi-This ain’t a love song

Navig. Eingabe Music Menu Zurück

Nat King Cole-Fly me to the moon

RESOURCE
Folder 1
001 Swan Song feat.TBNY
002 Beatles-Yesterday
003 Fall in Love
004 Tom Waits-Time
005 Chuk Mangione-Feel So good
006 Nat King Cole-Fly me to the moon
007 Ryuichi Sakamoto-Rain
008 Bon jovi-This ain’t a love song

√√

√√

(Music) Stop

Wenn keine Musik abgespielt wird und auf der Fernbedienung die Taste

STOP

()

gedrückt wird. Die Musikwiedergabe wird fortgesetzt und oben

im Bildschirm wird ‘Stop’ angezeigt.

Deutsch - 39

Kopieren von Musikdateien

Sie können Dateien zwischen den verschiedenen installierten Speichergeräten kopieren.

Nachdem Sie den WISELINK-Modus eingestellt haben, wählen Sie ein

1

installiertes Speichergerät aus. (Informationen hierzu finden Sie auf Seite 29.)

2 Wählen Sie mit den Tasten œ oder √ die Option Music aus, und drücken

Sie dann die Taste ENTER ().
Die vorhandenen Dateien und Ordner werden angezeigt.

Nat King Cole-Fly me to the moon

RESOURCE

5 Mbytes

Folder 1

May 07,2006

001 Swan Song feat.TBNY

8/95

002 Beatles-Yesterday
003 Fall in Love
004 Tom Waits-Time
005 Chuk Mangione-Feel So good
006 Nat King Cole-Fly me to the moon
007 Ryuichi Sakamoto-Rain
008 Bon jovi-This ain’t a love song

Navig. Eingabe Music Menu Zurück

Nat King Cole-Fly me to the moon

RESOURCE

5 Mbytes

Folder 1

May 07,2006

001 Swan Song feat.TBNY

8/95

002 Beatles-Yesterday
003 Fall in Love

Wiedergabe

004 Tom Waits-Time

Alle Dateien spielen

005 Chuk Mangione-Feel So good

Kopieren

006 Nat King Cole-Fly me to the moon

Kopie aller Dateien

007 Ryuichi Sakamoto-Rain

Löschen

008 Bon jovi-This ain’t a love song

Alle Dateien löschen

Beenden

Nat King Cole-Fly me to the moon

RESOURCE

Gerät für Dateikopie wählen

5 Mbytes

Folder 1

May 07,2006

001 Swan Song feat.TBNY

8/95

002 Beatles-Yesterday
003 Fall in Love
004 Tom Waits-Time

Photo0001

005 Chuk Mangione-Feel So good
006 Nat King Cole-Fly me to the moon
007 Ryuichi Sakamoto-Rain
008 Bon jovi-This ain’t a love song

Navig. Eingabe Zurück

Kopieren

MS

Navig. Eingabe Zurück

3 Wählen Sie mit den Tasten … oder † eine Datei zum Kopieren aus, und

œœ

1/10 Seite

√√

00:04:00

drücken Sie dann die Taste ENTER ().

4 Drücken Sie die Taste INFO () um die Optionen anzuzeigen

œœ

1/10 Seite

√√

00:04:00

(Wiedergabe, Alle Dateien spielen, Kopieren, Kopie aller
Dateien, Löschen, Alle Dateien löschen).
Wählen Sie mit den Tasten … oder † die Option Kopieren aus, und
drücken Sie dann die Taste ENTER ().

Wenn Sie alle Dateien kopieren möchten, wählen Sie mit den Tasten
… oder † die Option Kopie aller Dateien aus, und drücken Sie
anschließend die Taste ENTER ().

5 Wählen Sie mit den Tasten … oder † eine anderes installiertes

œœ

1/10 Seite

√√

00:04:00

Speichergerät aus, und drücken Sie anschließend die Taste ENTER ().
Die ausgewählte Datei (bzw. alle Dateien) werden auf das ausgewählte
Speichergerät kopiert.

Sie können ausschließlich zwischen Speichergeräten kopieren, die sich

➢

in unterschiedlichen Steckplätzen befinden. Zum Beispiel von
Steckplatz 1 auf Steckplatz 2 oder USB.

Das Kopieren der Dateien kann je nach Größe der Dateien eine

➢

gewisse Zeit in Anspruch nehmen. Warten Sie bis zum Abschluss des
Kopiervorgangs. Die Speicherkarten dürfen während des
Kopiervorgangs nicht entfernt werden, da hierdurch die Speicherkarte
beschädigt werden kann und die auf der Karte gespeicherten Daten
verloren gehen können.

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste WISELINK, um den

➢

WISELINK-Modus auszuwählen.

Deutsch - 40

Löschen von Musikdateien

Sie können alle auf einem Speichergerät gespeicherten Dateien entfernen.

Nachdem Sie den WISELINK-Modus eingestellt haben, wählen Sie ein

1

installiertes Speichergerät aus. (Informationen hierzu finden Sie auf Seite 29.)

2 Wählen Sie mit den Tasten œ oder √ die Option Music aus, und drücken

Sie dann die Taste ENTER ().
Die vorhandenen Dateien und Ordner werden angezeigt.

3 Wählen Sie mit den Tasten … oder † eine Datei zum Löschen aus, und

drücken Sie dann die Taste ENTER ().

4 Drücken Sie die Taste INFO () um die Optionen anzuzeigen

(Wiedergabe, Alle Dateien spielen, Kopieren, Kopie aller
Dateien, Löschen, Alle Dateien löschen).
Wählen Sie mit den Tasten … oder † die Option Löschen aus, und drücken
Sie dann die Taste ENTER ().
Wenn Sie alle Dateien löschen möchten, wählen Sie mit den Tasten … oder
† die Option Alle Dateien löschen aus, und drücken Sie
anschließend die Taste ENTER ().

Etant donné qu'une carte mémoire lit ou écrit des données basées sur

➢

un système de fichiers, des opérations de copie ou de suppression
répétées peuvent augmenter le temps d'accès ou la lecture, ou encore
l'opération d'écriture peut échouer et afficher le message "Überprüfen
Sie die Speicherkarte." sur l'écran. Le cas échéant, formatez la
carte mémoire et, si possible, copiez et supprimez des données sur
votre ordinateur plutôt que sur la carte mémoire.

5 Wählen Sie mit den Tasten œ oder √ Ja aus, und drücken Sie dann die

Taste ENTER ().
Die ausgewählte Datei bzw. alle Dateien werden gelöscht.

Die ausgewählte Datei (bzw. alle Dateien) werden gelöscht.

➢

Die gelöschten Dateien können nicht wiederhergestellt werden.

➢

Das Löschen der Dateien kann je nach Größe der Dateien eine

➢

gewisse Zeit in Anspruch nehmen. Warten Sie bis zum Abschluss des
Löschvorgangs. Die Speicherkarten dürfen während des
Löschvorgangs nicht entfernt werden, da hierdurch die Speicherkarte
beschädigt werden kann und die auf der Karte gespeicherten Daten
verloren gehen können.

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste WISELINK, um den

➢

WISELINK-Modus auszuwählen.

Nat King Cole-Fly me to the moon

RESOURCE

5 Mbytes

Folder 1

May 07,2006

001 Swan Song feat.TBNY

8/95

002 Beatles-Yesterday
003 Fall in Love
004 Tom Waits-Time
005 Chuk Mangione-Feel So good
006 Nat King Cole-Fly me to the moon
007 Ryuichi Sakamoto-Rain
008 Bon jovi-This ain’t a love song

Navig. Eingabe Music Menu Zurück

Nat King Cole-Fly me to the moon

RESOURCE

5 Mbytes

Folder 1

May 07,2006

001 Swan Song feat.TBNY

8/95

002 Beatles-Yesterday
003 Fall in Love

Wiedergabe

004 Tom Waits-Time

Alle Dateien spielen

005 Chuk Mangione-Feel So good

Kopieren

006 Nat King Cole-Fly me to the moon

Kopie aller Dateien

007 Ryuichi Sakamoto-Rain

Löschen

008 Bon jovi-This ain’t a love song

Alle Dateien löschen

Beenden

Nat King Cole-Fly me to the moon

RESOURCE

5 Mbytes

Folder 1

May 07,2006

001 Swan Song feat.TBNY

8/95

002 Beatles-Yesterday
003 Fall in Love
004 Tom Waits-Time

Photo0001

005 Chuk Mangione-Feel So good
006 Nat King Cole-Fly me to the moon
007 Ryuichi Sakamoto-Rain
008 Bon jovi-This ain’t a love song

Navig. Eingabe Zurück

Löschen

Diese Datei löschen?

Ja

Nein

Navig. Eingabe Zurück

œœ

œœ

œœ

1/10 Seite

1/10 Seite

1/10 Seite

00:04:00

00:04:00

00:04:00

√√

√√

√√

Deutsch - 41

Verwenden des Menüs „Einstellungen“

Unter Einstellungen werden die Benutzereinstellungen des WISELINK-Menüs angezeigt.

Nachdem Sie den WISELINK-Modus eingestellt haben, wählen Sie ein

1

installiertes Speichergerät aus. (Informationen hierzu finden Sie auf Seite 29.)

2 Drücken Sie die Tasten œ oder √, um Setup, auszuwählen, und drücken

Sie dann die Taste ENTER ( ). Das Menü Einstellungen wird angezeigt.

Navig. Eingabe Zurück

3 Wählen Sie mit den Tasten … oder † das gewünschte Element aus, und

Diashow-Geschwindigkeit : Schnell
Diashow-Effekt : Kein Übergang
Wiederholmodus für Musik : Aus
Wiedergabe Wiederholung : Aus
Hintergrundmusik : Ein
Hintergrundmusik Einstellung
Bildschirmschoner : Aus

VERSION P42E-13

Navig. Eingabe Zurück

Diashow-Geschwindigkeit : Fast
Diashow-Effekt : No Transition
Wiederholmodus für Musik : Off
Wiedergabe Wiederholung : Aus
Hintergrundmusik : Ein
Hintergrundmusik Einstellung
Bildschirmschoner : Aus

VERSION P42E-13

Diashow-Geschwindigkeit : Schnell
Diashow-Effekt : Kein Übergang
Wiederholmodus für Musik : Aus
Wiedergabe Wiederholung : Aus
Hintergrundmusik : Ein
Hintergrundmusik Einstellung
Bildschirmschoner : Aus

VERSION P42E-13

Diashow-Geschwindigkeit : Schnell
Diashow-Effekt : Kein Übergang
Wiederholmodus für Musik : Off
Wiedergabe Wiederholung : Off
Hintergrundmusik : Ein
Hintergrundmusik Einstellung
Bildschirmschoner : Aus

VERSION P42E-13

Schnell
Normal
Langsam

Navig. Eingabe Zurück

Kein Übergang
Von oben rollen
Horizontal aufblenden
Von oben und unten überblenden
Nach oben und unten überblenden
Von oben nach unten aufbauen
Horiz. Zufallsbalken
Überblenden
Zufälliger Übergang

Navig. Eingabe Zurück

Aus
Ein

Navig. Eingabe Zurück

drücken Sie dann die Taste ENTER ().

√
√
√
√

4 Wählen Sie mit den Tasten … oder † die gewünschte Option aus, und

√
√

drücken Sie dann die Taste ENTER ().

√

◆

Diashow-Geschwindigkeit:

Wählen Sie diese Option aus, um die Geschwindigkeit der Diashow
festzulegen.
Sie können die Optionen Schnell, Normal oder Langsam auswählen.

◆

Diashow-Effekt:

Sie können verschiedene Diashow-Effekte einsetzen.

√
√
√

Sie haben die Optionen Kein Übergang, Von oben rollen,

√
√

Horizontal aufblenden, Von oben und unten überblenden,

√
√

Nach oben und unten überblenden, Von oben nach unten
aufbauen, Horiz. Zufallsbalken, Überblenden, und Zufälliger
Übergang.

◆

Wiederholmodus für Musik:
Ein:Wiederholt die Diashow von Anfang an, nachdem alle Dateien im

Ordner angezeigt wurden.

Aus: Beendet eine Diashow. Nachdem alle Dateien im Ordner angezeigt

wurden, wird die Fotoliste wieder angezeigt.

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste WISELINK, um den

➢

WISELINK-Modus auszuwählen.

Fortsetzung...

Deutsch - 42

Verwenden des Menüs „Einstellungen“

◆

Wiedergabe Wiederholung:
Ein: Eine bzw. alle Musikdateien werden wiederholt abgespielt.

Aus: Keine Wiederholung der Musikwiedergabe.

◆

Hintergrundmusik:

Wählen Sie diese Option aus, um festzulegen, ob während einer Diashow
eine MP3-Datei abgespielt werden soll.

Sie können Ein oder Aus auswählen.

◆

Hintergrundmusik Einstellung:

Wenn Sie während der Diashow eine Musikdatei abspielen möchten, ändern
Sie die Einstellung der Hintergrundmusik.

Wählen Sie eine MP3-Datei als Hintergrundmusik aus.

◆

Bildschirmschoner:

Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie die Wartezeit festlegen möchten,
nach der, wenn keine Taste gedrückt wurde, der Bildschirmschoner gestartet
wird.
YSie können Aus (Kein Bildschirmschoner), 5Min. oder 10Min. auswählen.

Um das Einbrennen eines Bildes auf dem Bildschirm zu verhindern,

➢

wird in der Standardeinstellung der Bildschirmschoner nach
10Min. eingeschaltet. Diese Einstellung kann bei Bedarf auf Aus,
5Min. oder 10Min. festgelegt werden.

Diashow-Geschwindigkeit : Schnell
Diashow-Effekt : Kein Übergang
Wiederholmodus für Musik : Aus
Wiedergabe Wiederholung : Off
Hintergrundmusik : On
Hintergrundmusik Einstellung
Bildschirmschoner : Aus

VERSION P42E-13

Diashow-Geschwindigkeit : Schnell
Diashow-Effekt : Kein Übergang
Wiederholmodus für Musik : Aus
Wiedergabe Wiederholung : Aus
Hintergrundmusik : On
Hintergrundmusik Einstellung
Bildschirmschoner : Aus

VERSION P42E-13

Hintergrundmusik Einstellung

Hintergrundmusik Datei bestimmen

Slide Show Speed : Fast
Slide Show Effect : No Transition

RESOURCE 1/1 Seite

Slide Show Repeat : Off

Swan Song feat.TBNY

Music Repeat : Off

Beatles-Yesterday

Background Music : On

Fall in Love

Background Music Setting

Tom Waits-Time

Screen Saver : Off

Chuk Mangione-Feel So good

Diashow-Geschwindigkeit : Schnell
Diashow-Effekt : Kein Übergang
Wiederholmodus für Musik : Aus
Wiedergabe Wiederholung : Aus
Hintergrundmusik : On
Hintergrundmusik Einstellung
Bildschirmschoner : Aus

VERSION P42E-13

Aus
Ein

Navig. Eingabe Zurück

Aus
Ein

Navig. Eingabe Zurück

03:48

02:20

05:30

04:28

05:10

Gewählte Datei
: 1

04:20

Navig. Eingabe Zurück

Off
5min
10min

Navig. Eingabe Zurück

Deutsch - 43

Videotext-Funktion

Die meisten Fernsehsender bieten Informationen per Videotext an.
Auf der Videotext-Indexseite finden Sie Verwendungshinweise zum
Videotext. Darüber hinaus können Sie über die Tasten der
Fernbedienung nach Bedarf verschiedene Optionen einstellen.

Für die korrekte Anzeige von Videotextinformationen muss der

☛

Senderempfang einwandfrei sein. Andernfalls können Informationen
unvollständig sein oder einige Seiten nicht angezeigt werden.

ŒŒ

(Videotext anzeigen/Videotext und Fernsehsendung zugleich anzeigen)

Drücken Sie diese Taste, um den Videotextmodus zu aktivieren,
nachdem Sie einen Sender ausgewählt haben, der Videotext anbietet.
Drücken Sie die Taste wiederholt, um die Videotextinformationen
gleichzeitig mit der aktuellen Sendung auf dem Bildschirm einzublenden.

´´

(Untergeordnete Seite)

Drücken Sie diese Taste, um eine verfügbare untergeordnete Seite
anzuzeigen.

ˇˇ

(Seite speichern)

Drücken Sie diese Taste, um Videotextseiten zu speichern.

¨¨

(Textgröße)

Drücken Sie diese Taste, um Videotext in doppelt so großen
Buchstaben in der oberen Hälfte des Bildschirms anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste erneut, um den Text in der unteren Hälfte des
Bildschirms anzuzeigen. Zum Ausblenden des Videotexts drücken
Sie die Taste erneut.

ˆˆ

(Nicht umblättern)

Drücken Sie diese Taste, um bei einer angezeigten Seite, die mit
weiteren, untergeordnete Seiten verknüpft ist, das automatische
Umblättern zu verhindern. Drücken Sie zum Fortfahren die Taste erneut.

ØØ

(Nächste Seite anzeigen)

Drücken Sie diese Taste, um die nächste Videotextseite anzuzeigen.

∏∏

(Videotextmodus wechseln)

Drücken Sie diese Taste, um den Videotextmodus auszuwählen
(LISTE/FLOF) Wenn Sie diese Taste im Modus LIST (Liste) drücken,
wird in den Listenspeichermodus umgeschaltet. Im
Listenspeichermodus können Sie mit der Taste (Seite speichern)
Videotextseiten in einer Liste speichern.

””

(Vorherige Seite anzeigen)

Drücken Sie diese Taste, um die vorherige Videotextseite anzuzeigen.

’’

(Indexseite aufrufen)

Drücken Sie diese Taste, um die Videotext-Indexseite (Inhaltsverzeichnis) anzuzeigen.

˝˝

(Verborgenen Inhalt einblenden)

Drücken Sie diese Taste, um verborgenen Text anzuzeigen (z. B. Antworten bei Quizsendungen). Drücken Sie die
Taste erneut, um den Videotext auszublenden.

ÔÔ

Farbtasten (rot/grün/gelb/blau)

Wenn ein Sender das FASTEXT-System verwendet, sind die verschiedenen Themen auf den Videotextseiten
farbig gekennzeichnet und können mit den Farbtasten der Fernbedienung angewählt werden. Drücken Sie die
Farbtaste, die dem Thema entspricht, das Sie anzeigen möchten. Die Seite wird mit anderen farbig markierten
Informationen angezeigt, die auf dieselbe Art ausgewählt werden können. Drücken Sie die entsprechende
Farbtaste, um die vorherige oder nächste Seite anzuzeigen.



(Abbrechen)

Drücken Sie diese Taste, um beim Suchen nach einer Seite die Sendung
anzuzeigen.

ÒÒ

(beenden)

Videotextanzeige beenden (modellabhängig)

Sie können die Videotextseiten durch Drücken der Zifferntasten auf der

➢

Fernbedienung wechseln.

(modellabhängig)

Fortsetzung...

Deutsch - 44

Videotext-Funktion

Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteilt:

Teil Inhalt

A Ausgewählte Seitennummer.
B Senderkennung.
C Aktuelle Seitenzahl oder Suchhinweise.
D Datum und Uhrzeit.
EText.
F Statusinformationen.

Videotextinformationen sind oft auf mehrere aufeinander folgende

➢

Seiten verteilt, die wie folgt aufgerufen werden können:

◆ Eingabe der Seitennummer

◆ Auswahl eines Titels in einer Liste

◆ Auswahl einer farbigen Überschrift (FASTEXT-System)

Drücken Sie nochmals die Taste TV, um den Videotextmodus zu verlassen.

➢

(modellabhängig)

FASTEXT-Informationen.

Deutsch - 45

So installieren Sie den Wandmontagerahmen

Falls diese Installationsanleitung sich von den entsprechenden Anweisungen in der Bedienungsanleitung Ihres Geräts

➢

unterscheidet, verwenden Sie bitte die speziell für Ihren Gerätetyp zutreffende Installationsanleitung.

Montagehinweise

◆ Wenden Sie sich zur Montage der Wandhalterung an einen Techniker.

◆ Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst

durchgeführt wird.

◆ Die Halterung ist zur Montage an Betonwänden vorgesehen. Die Stabilität der Halterung bei Montage auf Putz
oder an Täfelungen kann nicht garantiert werden.

◆ Änderungen des Lieferumfangs und der mitgelieferten Teile für die Wandhalterung vorbehalten.

eile für die Installation

T

◆ Verwenden Sie bei der Montage der Wandhalterung nur die mitgelieferten Teile und Komponenten.

Wandhalterungsplatte

1EA

Montage der W

1 Der Wandmontagerahmen wird in Einzelteilen

So befestigen Sie das SET am W

➢

1 Entfernen Sie die Schrauben auf der Rückseite

andhalterung

geliefert.
Verbinden Sie die Teile des Rahmens
miteinander, und ziehen Sie die selbstsichernde
Schraube in Pfeilrichtung fest.
Montieren Sie die Wandhalterung, nachdem
Sie die Schrauben fest in der Wand angebracht
haben.

Das Gehäuse Ihres SETs entspricht möglicherweise nicht genau der Abbildung. Die Installation der
Kunststoffhülsen für die Befestigung ist jedoch bei allen Modellen gleich.

des Plasmamonitors.

Scharnierbaugruppe

links :1EA rechts :1EA

andmontagerahmen

Fortsetzung...

unverlierbare
Schrauben

Scharnierbaugruppe

(links)

Nehmen Sie das linke
und das rechte Teil der
Scharnierbaugruppe ab.

2 Setzen Sie die Bolzenschrauben in die

Kunststoffhülsen ein wie in der Abbildung
dargestellt.

1 Wenden Sie sich für die Installation des

☛

Wandmontagerahmens an einen Fachbetrieb.

2 Überprüfen Sie nach der Installation nochmals,

ob die Köpfe der Kunststoffhülsen auf beiden
Seiten sicher eingerastet sind.

3 Achten Sie bei der Installation und der

Einstellung des Neigungswinkels darauf, dass
Ihre Finger nicht eingeklemmt werden.
Überprüfen Sie nochmals die sichere Befestigung

4

des SETs am Wandmontagerahmen, um
sicherzustellen, dass das SET nicht herunterfallen
kann. Dies könnte zu Personen- und natürlich
auch Sachschäden führen.

Schrauben

Kunststoffhülse : 4 EA

Schrauben : 4 EA

Wandhalterungsplatte

Scharnierbaugruppe
(rechts)

Deutsch - 46

So installieren Sie den Wandmontagerahmen

3 Setzen Sie die mit Kunststoffhülsen

eingefassten Schrauben wieder auf der
Rückseite des Plasmamonitors ein.

So stellen Sie den Neigungswinkel ein

Stellen Sie den Neigungswinkel des Wandmontagerahmens auf 0°, bevor Sie den Rahmen an der Wand befestigen.

➢

1 Befestigen Sie das SET an der Wandhalterung.

(Beachten Sie dazu die Hinweise unten.)

2 Stellen Sie anschließend durch Ziehen am oberen Ende des

SETs den Winkel ein. Verbinden Sie die Teile des Rahmens
miteinander. (Siehe rechte Abbildung.)

3 Sie können Winkel von 0° bis 15°(in 2° -Schritten) einstellen.

Anschließen von externen Geräte an den Plasmamonitor

Führen Sie zum Anschließen externer Geräte (z. B. DVD- oder Heimtheatersysteme) die folgenden

➢

Anweisungen aus:

Deutsch - 47

4 Entfernen Sie die Sicherheitsstifte. Befestigen Sie die

Rückseite des Plasmamonitors an der Wandhalterung,
indem Sie die 4 Plastikverschlussriegel, die in Schritt (#)
montiert wurden, in die Führungsöffnungen an der
Wandhalterung einsetzen. Gehen Sie wie abgebildet vor,
um den Plasmamonitor sicher an der Wandhalterung zu
befestigen: Drücken (!), einhängen und herunterziehen
(@). Sichern Sie den Plasmamonitor, damit er nicht
herabfällt, indem Sie die Sicherheitsstifte wieder einsetzen.

Plasmamonitor

Wandmontagerahmen

1

Entfernen Sie die Sicherheitsstifte unter dem Plasmamonitor.

Wenn Sie die Sicherheitsstifte nicht entfernen, kann

➢

der Winkel nicht eingestellt werden. Jeglicher dennoch
durchgeführte Versuch kann in dem Fall zur
Beschädigung des Monitors führen.

2 Zum Einstellen des Winkels ziehen Sie den Plasmamonitor

an der unteren Kante in Pfeilrichtung nach vorne, wie
abgebildet. (0° - 20° in 2°-Schritten) Setzen Sie die
Sicherheitsstifte auf beiden Seiten in die Führungsöffnungen
auf der Vorderseite ein, wie in Abbildung

Nutzung des Plasmamonitors nach Anschluss externer

➢

Geräte. Entfernen Sie die Sicherheitsstifte, und stellen
Sie den Winkel auf 0° ein. Setzen Sie die
Sicherheitsstifte anschließend wieder ein.

Aus Sicherheitsgründen müssen die Sicherheitsstifte

☛

eingesetzt werden. Andernfalls können ernsthafte
Verletzungen durch Herunterfallen des Monitors
hervorgerufen werden.

Wand

Fassen Sie den Plasmamonitor
mittig an (und nicht an den Seiten),
um den Neigungswinkel
einzustellen.

@

dargestellt.

Die Fernbedienung einrichten

Wenn Sie die Fernbedienung entsprechend konfiguriert haben, sind fünf verschiedene Modi verfügbar: TV,
Videorecorder, Kabelreceiver, DVD und STB (Set-Top-Box). Mit der entsprechenden Taste auf der Fernbedienung
können Sie zwischen diesen Modi wechseln und das gewünschte Gerät ansteuern.

Die Fernbedienung ist möglicherweise nicht mit allen DVD-Playern, Videorecordern, Kabelreceivern und

➢

Set-Top-Boxen kompatibel.

Fernbedienung zum Bedienen des Videorekorders einrichten

1 Schalten Sie den Videorekorder aus.

Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts die Taste VCR.

2

3 Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts die Taste SET.

4 Auf Seite 50 dieses Handbuchs finden Sie eine Liste mit dreistelligen Codes

für die einzelnen Videorekordermodelle. Geben Sie über die Zifferntasten
auf der Fernbedienung den entsprechenden dreistelligen Code für Ihr
Videorekordermodell ein. Achten Sie darauf, dass Sie alle drei Ziffern
eingeben, auch wenn die erste Ziffer eine „0“ ist. (Wenn mehrere Codes
aufgelistet sind, versuchen Sie es zuerst mit dem ersten Code.)

5 Drücken Sie die Taste POWER auf der Fernbedienung. Der Videorekorder

wird nun eingeschaltet, wenn die Fernbedienung richtig eingerichtet wurde.

Wenn der Videorekorder nicht eingeschaltet wird, wiederholen Sie die Schritte 2,
3 und 4. Geben Sie dieses Mal einen der anderen für die entsprechende
Videorekordermarke aufgelisteten Codes ein. Wenn keine anderen Codes
aufgelistet sind, probieren Sie alle Codes aus, von „000“ bis „080“.

Hinweis zur Verwendung der Fernbedienungsmodi: VIDEOREKORDER
Auch wenn sich die Fernbedienung im Modus für „VCR“ befindet, wird mit den
Lautstärketasten immer noch die Lautstärke des Fernsehgerätes eingestellt.

Fernbedienung zum Bedienen des Kabelreceivers einrichten

1 Schalten Sie den Kabelreceiver aus.

Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts die Taste CABLE.

2

3 Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts die Taste SET.

4 Auf Seite 51 dieses Handbuchs finden Sie eine Liste mit dreistelligen Codes

für die einzelnen Kabelreceivermarken. Geben Sie über die Zifferntasten auf
der Fernbedienung den entsprechenden dreistelligen Code für die Marke
Ihres Kabelreceivers ein. Achten Sie darauf, dass Sie alle drei Ziffern
eingeben, auch wenn die erste Ziffer eine „0“ ist. (Wenn mehrere Codes
aufgelistet sind, versuchen Sie es zuerst mit dem ersten Code.)

5 Drücken Sie die Taste POWER auf der Fernbedienung.

Der Kabelreceiver wird nun eingeschaltet, wenn die Fernbedienung richtig
eingerichtet wurde.

Wenn der Kabelreceiver nicht eingeschaltet wird, wiederholen Sie Schritte 2,
3 und 4. Geben Sie dieses Mal einen der anderen für die entsprechende
Kabelreceivermarke aufgelisteten Codes ein. Wenn keine anderen Codes
aufgelistet sind, probieren Sie alle Codes aus, von „000“ bis „046“.

Hinweis zur Verwendung der Fernbedienungsmodi: Kabelreceiver
Auch wenn sich die Fernbedienung im Modus für Sender manuell speichern
„CABLE“ befindet, wird mit den
Lautstärketasten immer noch die Lautstärke des Fernsehgerätes eingestellt.

Fortsetzung…

Deutsch - 48

Die Fernbedienung einrichten

Fernbedienung zum Bedienen des DVD-Players einrichten

1 Schalten Sie den DVD-Player aus.

Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts die Taste DVD.

2

3 Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts die Taste SET.

4 Auf Seite 52 dieses Handbuchs finden Sie eine Liste mit dreistelligen Codes

für die einzelnen Marken von DVD-Playern. Geben Sie über die Zifferntasten
auf der Fernbedienung den entsprechenden dreistelligen Code für die Marke
Ihres DVD-Players ein. Achten Sie darauf, dass Sie alle drei Ziffern
eingeben, auch wenn die erste Ziffer eine „0“ ist. (Wenn mehrere Codes
aufgelistet sind, versuchen Sie es zuerst mit dem ersten Code.)

5 Drücken Sie die Taste POWER auf der Fernbedienung.

Der DVD-Player wird nun eingeschaltet, wenn die Fernbedienung richtig
eingerichtet wurde.

Wenn der DVD-Player nicht eingeschaltet wird, wiederholen Sie Schritte 2, 3
und 4. Geben Sie dieses Mal einen der anderen für die Marke Ihres DVD­Players aufgelisteten Codes ein. Wenn keine anderen Codes aufgelistet
sind, probieren Sie alle Codes aus, von „000“ bis „141“.

Hinweis zur Verwendung der Fernbedienungsmodi: DVD
Auch wenn sich die Fernbedienung im Modus „DVD“ befindet, wird mit den
Lautstärketasten immer noch die Lautstärke des Fernsehgerätes eingestellt.

Fernbedienung zum Bedienen der Set-Top-Box einrichten

1 Schalten Sie die Set-Top-Box aus.

Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts die Taste STB.

2

3 Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts die Taste SET.

4 Auf Seite 51 dieses Handbuchs finden Sie eine Liste mit dreistelligen Codes

für die einzelnen Marken von Set-Top-Boxen. Geben Sie über die
Zifferntasten auf der Fernbedienung den entsprechenden dreistelligen Code
für das Modell Ihrer Set-Top-Box ein. Achten Sie darauf, dass Sie alle drei
Ziffern eingeben, auch wenn die erste Ziffer eine „0“ ist. (Wenn mehrere
Codes aufgelistet sind, versuchen Sie es zuerst mit dem ersten Code.)

5 Drücken Sie die Taste POWER auf der Fernbedienung.

Die Set-Top-Box wird nun eingeschaltet, wenn die Fernbedienung richtig
eingerichtet wurde.

Wenn die Set-Top-Box nicht eingeschaltet wird, wiederholen Sie Schritte 2, 3
und 4. Geben Sie dieses Mal einen der anderen für die entsprechende
Set-Top-Box-Marke aufgelisteten Codes ein. Wenn keine anderen Codes
aufgelistet sind, probieren Sie alle Codes aus, von „000“ bis Sender manuell
speichern „074“.

Hinweis zur Verwendung der Fernbedienungsmodi: STB
Auch wenn sich die Fernbedienung im Modus „STB“ befindet, wird mit den
Lautstärketasten immer noch die Lautstärke des Fernsehgerätes eingestellt.

Fortsetzung…

Deutsch - 49

Die Fernbedienung einrichten

Fernbedienungscodes

VIDEOREKORDER

Brand

SAMSUNG
ADMIRAL
AIWA
AKAI
AUDIO DYNAMICS
BELL&HOWELL
BROKSONIC
CANDLE
CANON
CITIZEN
COLORTYME
CRAIG
CURTIS MATHES
DAEWOO
DB
DIMENSIA
DYNATECH
ELECTROHOME
EMERSON

FISHER
FUNAI
GENERAL ELECTRIC
GO VIDEO
LG(Goldstar)
HARMAN KARDON
HITACHI
INSTANT REPLAY
JC PENNEY
JCL
KENWOOD
KLH
LIOYD
LOGIK
LXI
JVC
MAGNAVOX
MARANTZ
MARTA
KONIA
ORION
MEI
MEMOREX
MGA
MIDLAND
MINOLTA

Code

000 001 002 003 004 005 077 078 079
020
025
004 027 032
007 026
018
022
002 003 006 008 015 055
021 056
002 003 006 008 015 055
007
002 024
002 007 008 017 021 025 056 064 066
003 010 011 012 013 014 015 016
007 026
017
025
034
001 003 006 021 022 025 030 032 034 040 047 050
052 060 063 065 066 067 069 073
018 024 028 029 048 051 061
025
002 005 017 021 056
002
006 007 008 009 010
007
019 025 041 042 074
021
002 007 018 019 021 026 037 041 054 056
007 008 018 021 026 037
007 008 018 026 037
070
025
038
025
081 082 083
021 056 059
007 008 018 021 026 037 062
006
036
073 074 075 076
021
006 021 024 025
034
005
019 041 075

Brand

MITSUBISHI
MONTGOMERY WARD
MTC
MULTITECH
NEC
OPTIMUS
PANASONIC
PENTAX
PENTEX RESEARCH+
PHILCO
PHILIPS
PIONEER
PORTLAND
PROSCAN
QUARTZ
QUASAR
RADIO SHACK/REALISTIC
RCA
SANSUI
SANYO
SCOTT
SEARS
SHARP
SHIMTOM
SIGNATURE
SONY
SYLVANIA
SYMPHONIC
TANDY
TASHIKA
TATUNG
TEAC
TECHNICS
TEKNIKA
TMK
TOSHIBA
TOTEVISION
UNITECH
VECTOR RESEARCH
VICTOR
VIDEO CONCEPTS
VIDEOSONIC
WARDS
YAMAHA
ZENITH

Code

019 034 041 046
020
002 025
002 005 025 038
007 008 018 026 037 062 064
020
021 056 071 072
019 041 075
008
021 056 059
021 080
019 026 039 053
015 049 055
017
018
021 056
006 018 020 021 024 025 029 034 048 056
002 017 019 021 035 041 043 057 068 076
026
018 024
003 047 052 067
006 018 019 024 028 029 041 048 051
020 034 045 015
027 033 038 058
025
027 033 044
021 025 056 059
025
018 025
006
037
025 037 068
021
006 021 025 031
066
003 019 029 051 052
002 006
002
007 026
026
007 026
002
002 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041
007 008 018 026 037
023 027 033

Fortsetzung…

Deutsch - 50

Die Fernbedienung einrichten

KABELRECEIVER

Hersteller

SAMSUNG
GI
HAMLIN
HITACHI
JERROLD
MACOM
MAGNAVOX
OAK
PANASONIC
PHILIPS
PIONEER
RCA
REGAL

SET-TOP-BOXEN VON SAMSUNG

Produkt

Ground wave STB
Satellite STB
CABLE STB
STB DVD COMBO
Satellite STB HDD COMBO Standard

SET-TOP-BOX

Hersteller

ALPHASTAR
ANAM
CHANNEL MASTER
CROSSDIGITAL
CHAPARRAL
DIRECT TV

DAEWOO
DISH NETWORK SYSTEM
DISHPRO
DRAKE
DX ANTENNA
ECHOSTAR
EXPRESSVU
GOI
GE
GENERAL INSTRUMENT
HTS
HOME CABLE
HITACHI
HUGHES NETWORK
IQ
IQ PRISM
JANEIL
JERROID
JVC

Code

000 001 002 003 004 005 006 007
041
003 024 031
025 030
038 039
025 030
019 023 028
026
003 022 027 037 044
019 021 023 028
004 018 020 044
014 022 040
003

Code

001 002
003
004
008
009

Code

023
043
018 034
019
035
015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 066 067
068
074
069 070
069
018 024 032
027
025 069 070 071
069
069
065
046 047 048 063 064
069
056
022
015 017
020
020
059
063
069 070

Hersteller

REGENCY
SA
SCIENTIFIC ATLAN
SPRUCER
STARGATE 2000
SYLVANIA
TEXSCAN
TOCOM
UNIVERSAL
VIEWSTAR
WARNER AMEX
ZENITH

Produkt

Satellite STB HDD COMBO Premium
CABLE STB HDD COMBO Standard
CABLE STB HDD COMBO Premium
Ground wave STB HDD COMBO Standard
Ground wave STB HDD COMBO Premium

Hersteller

LG(Goldstar)
MAGNAVOX
MEMOREX
MOTOROLA
MACOM
MITSUBISHI
NEXT LEVEL
PHILIPS
PRIMESTAR
PANASONIC
PAYSAT
PROSCAN
RCA
RADIOSHACK
REALISTIC
STS
STAR TRAK
SKY
SKY LIFE
SHACK
STAR CHOICE
SONY
TOSHIBA
ULTIMATE TV
UNIDEN
ZENITH

Code

015 023
042 043
042 043
022
036
016
016
032
033 034
019 021 023 028
046
017 029 035 037 045

Code

010
011
012
013
014

Code

044 073
016 021 036 038 039 040 041 042
016
064
018
015
047 048 064
015 016 017 021 033 036 038 039 040 041 042 067
046 049 050 063
058 059 061 062
016
065 066
051 052 053 065 066
064
057
020 027
026
031
005 006 007
064
064
054 060
015 017 028 029 030 072
060 066
016 021 037 055 056 057
024 031 068

Fortsetzung…

Deutsch - 51

Die Fernbedienung einrichten

DVD-PLAYER VON SAMSUNG

Produkt

DVD
DVDR
BD Record
VCR COMBO
VCR Record
DHR COMBO

DVD

Hersteller

ANAM
AUDIOVOX
AUDIOLOGIC
ANABA
APEX DIGITAL
AIWA
BROKSONIC
BLAUPUNKT
B&K
CURTIS MATHES
CYBER HOME
CLARION
CIRRUS
CINEVISION
DAEWOO
DENON
FARENHEIT
FISHER
GPX
GO VIDEO
GE
GREENHILL
HITACHI
HITEKER
HOYO
HARMAN / KARDON
IRT
INTEGRA
JBL
JVC
JATON
KENWOOD
KISS
KONKA
KLH
LG(Goldstar)
LOEWE
LASONIC
MOBILE AUTHORITY
MEMOREX
MALATA
MAGNAVOX
MINTEK
MONYKA

Code

000 001 002
003 004
005 006
007 008 009 010 011
012
013

Code

030
075
085
072
070 071 074 086 083 084 088 111 112
114
062
074
122 123
027
065 077 078 079 082
080 125
081
095
066
146
067 068
090
060
061 089 133 135
069 074
074
064 113
071
073
091 110
089
092
091
022 033 115 116
073
051 108 109
073
059 100 106 107
074 075
025 031
057
058
054
055
056
076 093
074 094
073

Produkt

Home Theater VCR COMBO
HDD Record COMBO
TWIN TRAY COMBO
STB DVD COMBO
DVD Receiver
AV Receiver

Hersteller

NORCENT
NEXT BASE
NEC
NANTAUS
NESA
OPTOMEDIA ELECTRONICS
OPTIVIEW
ONKYO
PHILCO
PRINCETON
PROSCAN
PANASONIC
PHILIPS
ROTEL
RIO
RCA
RAITE
ROWA
SAMPO
SONY
SHERWOOD
SVA
SYLVANIA
SHARP
SANSUI
SANYO
SHINSONIC
SANYO
THOMSON
TOSHIBA
TECHNICS
TVIEW
TOKAI
TEAC
TECHWOOD
TREDEX
URBAN CONCEPTS
VENTURER
VOCOPRO
YAMAHA
YAMAKAWA
XWAVE
ZENITH

Code

014 015 016
017
018
019
020
021

Code

048 049 050
052
053
144
074
105
072
076 092 119
044 045
046 047
023
024 034 124 134 136 137 138
036 076
117 118
120
023 035 074 075 131 132
073
038
104
026 029 126 127 128 129 130 141
039 041
042
043 093
140
062
062
094
090
145
028 062 076
139
072
073
096
097
098 099 101
076
075
102
032 063
040 073
103
076 121

Deutsch - 52

Fehlersuche und -behebung

Bevor Sie sich über Ihren Fachhändler an den Kundendienst von Samsung wenden, führen Sie bitte die nachstehend
beschriebenen einfachen Maßnahmen durch. Wenn Sie das Problem nicht anhand der angegebenen Hinweise lösen
können, notieren Sie Modell- und Seriennummer des Fernsehgeräts, und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

on oder Bild

Kein T

◆ Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel an eine Steckdose angeschlossen ist.

◆ Stellen Sie sicher, dass Sie die (Ein/Aus) auf der Frontseite des Fernsehgeräts gedrückt haben, oder

drücken Sie die POWER () auf der Fernbedienung.

◆ Überprüfen Sie die Einstellungen für Kontrast und Helligkeit.

◆ Überprüfen Sie die Lautstärke.

◆ Überprüfen Sie, ob Int. Ton aus auf Ein eingestellt ist.

Normales Bild, aber kein T

◆ Überprüfen Sie die Lautstärke.

◆ Überprüfen Sie, ob die Taste MUTE () auf der Fernbedienung gedrückt wurde.

Kein Bild oder nur schwarzweißes Bild

◆ Stellen Sie die Farbeinstellungen ein.

◆ Stellen Sie sicher, dass die korrekte Fernsehnorm ausgewählt ist.

on- und Bildstörungen

T

◆ Suchen Sie das elektrische Gerät, das die Störungen am Fernsehgerät verursacht, und stellen Sie es in einem
größeren Abstand auf.

◆ Schließen Sie das Fernsehgerät an eine andere Steckdose an.

erzerrtes oder verschneites Bild, verzerrter Ton

V

◆ Überprüfen Sie Ausrichtung, Standort und Anschlüsse der Antenne.
Störungen werden oft durch Zimmerantennen verursacht.

Fernbedienung funktioniert nicht richtig

◆ Tauschen Sie die Batterien der Fernbedienung aus.

◆ Reinigen Sie die Vorderseite der Fernbedienung (dort befindet sich der Infrarotsender).

◆ Überprüfen Sie, ob die Pole („+“ und „–“) der Batterien wie im Batteriefach angezeigt ausgerichtet sind.

◆ Überprüfen Sie, ob die Batterien möglicherweise leer sind.

Der Bildschirm ist schwarz und die Betriebsanzeige blinkt kontinuierlich.

◆ Überprüfen Sie auf Ihrem Computer Stromversorgung und Signalkabel.

◆ Das Fernsehgerät befindet sich im Energiesparmodus.

◆ Bewegen Sie die Maus des Computers, oder drücken Sie eine Taste auf der Tastatur.

◆ Überprüfen Sie bei den Geräten (Set-Top-Box, DVD usw.) Stromversorgung und Signalkabel.

◆ Das Fernsehgerät befindet sich im Energiesparmodus.

◆ Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste Source (Quelle).

◆ Schaltet das Fernsehgerät ein oder aus.

on

Deutsch - 53

Diese Seite wurde absichtlich

leer belassen.

Diese Seite wurde absichtlich

leer belassen.

Korrekte Entsorgung dieses Produkts

(Elektromüll)

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen
europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt
an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen
Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt
von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht
durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um
die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder
die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie
das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können.
Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die
Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht
zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.