Samsung PS-50P7H, PS-42P7H User Manual [da]

PDP-TV (PLASMASKÆRM)

Brugervejledning

Læs denne vejledning omhyggeligt,

før apparatet tages i brug.

Gem vejledningen til senere brug.

SKÆRMMENUER

ILLEDE I BILLEDE (PIP)

Energisparefunktion

TEKST-TV

Digital Natural Image engine

Vind når du registrerer dit produkt på

www.samsung.com/global/register

(VALGMULIGHED)

SRS TruSurroundXT

Brugsanvisninger

◆

Indbrænding af skærmbillede

Lad ikke et stillbillede (f.eks. i et computerspil eller ved tilslutning af en PC) blive stående på plasmaskærmen i mere end to timer, da der ellers kan opstå en indbrænding af billedet. Denne billedindbrænding kaldes også "screen burn". For at undgå dette skal lysstyrken og kontrasten ved visning af et stillbillede reduceres.

◆ Højde

Plasmaskærmen fungerer normalt kun ved højder på under 2000 m. over havoverfladen. Den kan fungere unormalt ved højder på over 2000 m. og bør derfor ikke anvendes i disse højder.

◆ Varme oven på plasmaskærmen

Den øverste side af produktet kan være varm efter længere tids brug, da der afgives varme fra panelet gennem ventilationshullet i den øverste del af produktet. Dette er normalt og angiver ikke en mangel eller driftsfejl i produktet. Børn bør imidlertid forhindres i at røre ved den øverste del af produktet.

◆ Produktet laver en "smældende" lyd.

En "smældende" lyd kan være forårsaget af, at produktet trækker sig sammen eller udvider sig på grund af ændringer i det omgivende miljø, såsom ændringer i temperatur eller fugtighed. Dette er normalt og ikke en fejl ved enheden.

◆ Pixelfejl

plasmaskærmen anvender et panel, der består af 1.230.000 (SD-niveau) til 3.150.000 (HD-niveau) pixler, hvilket kræver avanceret teknologi at producere. Der kan imidlertid været nogle få lyse eller mørke pixler på skærmen. Disse pixler har ingen indflydelse på produktets ydeevne.

◆ Undgå at betjene TV'et ved temperaturer under 5°C

◆ Et stillbillede, der vises for længe, kan forårsage permanent skade på plasmaskærmen

◆ Skyggebillede på skærmen.

Visning af stillbilleder fra videospil og pc i en længere periode kan give delvise skyggebilleder. For at forhindre dette kan du reducere ‘lysstyrke’ og ‘kontrast’, når du har et stillbillede på skærmen.

◆ Garanti

- Garantien dækker ikke defekter forårsaget af billedindbrænding.

- Screen burn dækkes ikke af garantien.

◆ Installation

Kontakt et autoriseret servicecenter, når enheden skal installeres på steder med særligt meget støv, med høje eller lave temperaturer, med høj fugtighed, hvor kemiske opløsninger anvendes, og hvor skærmen er tændt hele tiden som f.eks. i lufthaven, jernbanestationer osv. Såfremt dette ikke gøres, kan det medføre alvorlig beskadigelse af din enhed.

Hvis du ser på plasmaskærmen i formatet 4:3 i længere tid ad gangen, kan det medføre, at der vises kanter i venstre og højre side samt midt på skærmen som følge af forskel i skærmens lysafgivelse. Afspilning af en DVD eller en spilkonsol kan medføre lignende resultat på skærmen. Beskadigelse forårsaget af ovenstående dækkes ikke af forsikringen.

Kontrol af medfølgende dele

Brugervejledning Fjernbetjening/

Netledning

Ferritkerne

➢

(Netledning, Antennekabel, AV på side)

Ferritkernen anvendes til at afskærme kablet mod interferens. Ved tilslutning af et kabel åbnes ferritkernen og samles omkring kablet.

AAA-batterier

Ferritkerne til

netledning (PS-42P7H)

Garantikort/

Registreringskort/

Sikkerhedsguide

Ferritkerne til netledning/ antennekabel/AV på side

(PS-50P7H)

Renseklud

Dansk - 2

S-VIDEO-

kabel

PC-kabel

Sælges separat

HDMI-kabel

SCART-kabel

Antennekabel

PC-audio-

kabel

Komponentkabler

(RCA)

HDMI/DVI-

kabel

Indhold

◆ GENERELLE INFORMATIONER

■ Brugsanvisninger................................................................................................... 2

■ Kontrol af medfølgende dele................................................................................. 2

■ Kontrolpanel.......................................................................................................... 5

■ Tilslutningspanel.................................................................................................... 6

■ Brug af soklen....................................................................................................... 8

■ Fjernbetjening (afhængigt af modellen)................................................................ 8

■ Montering af batterier i fjernbetjeningen ............................................................... 9

◆ FUNKTION

■ Sådan tænder og slukker du for fjernsynet........................................................... 9

■ Visning af menuer................................................................................................. 10

■ Fastfrysning af det aktuelle billede........................................................................ 10

■ Plug & Play-funktionen.......................................................................................... 11

■ Visning af en ekstern signalkilde........................................................................... 12

■ Redigering af enhedsnavne.................................................................................. 12

◆ KANALKONTROL

■ Automatisk lagring af kanaler................................................................................ 13

■ Manuel lagring af kanaler...................................................................................... 14

■ Tilføjelse/låsning af kanaler................................................................................... 15

■ Sortering af de gemte kanaler............................................................................... 16

■ Navngivning af kanaler.......................................................................................... 16

■ Finindstilling af kanaler.......................................................................................... 17

◆ BILLEDKONTROL

■ Ændring af billedstandarden................................................................................. 18

■ Brugertilpasning af billedindstillingerne................................................................. 18

■ Valg af billedformat................................................................................................ 19

■ Digital NR.............................................................................................................. 19

■ SMD ...................................................................................................................... 19

■ DNIe-demo............................................................................................................ 19

■ Visning af billede-i-billede (PIP)............................................................................ 20

◆ LYDKONTROL

■ Lydfunktioner......................................................................................................... 21

◆ FUNKTIONSBESKRIVELSE

■ Tidsfunktioner........................................................................................................ 22

■ Sprog..................................................................................................................... 23

■ Blå skærm............................................................................................................. 23

■ Melodi.................................................................................................................... 23

■ Energisparefunktion .............................................................................................. 23

■ Brug af Spiltilstand................................................................................................ 23

■ Skærmbeskyttelse................................................................................................. 24

■ Indstilling af Blue Eye............................................................................................ 25

◆ PC VISNING

■ Installation af PC-software (Baseret på Windows XP).......................................... 25

■ Indgangstilstand (PC)............................................................................................ 26

■ Indstilling af PC..................................................................................................... 27

fortsættes…

Dansk - 3

Indhold

◆ WISELINK

◆ APPENDIKS

■ Brug af funktionen WISELINK ................................................................................. 28

■ Brug af tilstanden WISELINK................................................................................... 29

■ Brug af Fotoliste (JPEG) ......................................................................................... 30

■ Kopiering af fotofiler ................................................................................................ 36

■ Sletning af fotofiler .................................................................................................. 37

■ Udskrivning af et billede .......................................................................................... 38

■ Brug af Musikliste (MP3)......................................................................................... 39

■ Kopiering af musikfiler............................................................................................. 40

■ Sletning af musikfiler............................................................................................... 41

■ Brug af menuen Indstillinger.................................................................................... 42

■ Tekst-tv (afhængig af model) ................................................................................ 44

■ Sådan monteres vægbeslaget.............................................................................. 46

■ Indstilling af fjernbetjeningen................................................................................. 48

■ Fejlfinding.............................................................................................................. 53

Symboler

☛

➢

Tryk Vigtigt Bemærk

Dansk - 4

Kontrolpanel

Produktets farve og form kan variere fra model til model.

➢

Forside eller sidepanel

Højtaler

SOURCE

Viser en menu med alle de tilgængelige indgangskilder (TV, Ekstern1, Ekstern2, AV, S-Video, Komponent, PC, HDMI1 og HDMI2).

Tryk for at se en skærmmenu med dit tv'as funktioner.

Tryk for at formindske eller forøge lydstyrken. Brug knapperne bruger knapperne œ og √ på fjernbetjeningen.

på skærmmenuen, som du

C/P.

Tryk for at skifte kanaler. Brug knapperne

C/P. på skærmmenuen, som du bruger

knapperne … og † på fjernbetjeningen.

(ENTER)

Tryk for at bekræfte et valg.

Tænd/sluk-knap

Tryk på knappen for at tænde og slukke fjernsynet.

Strømindikator

- Slukket: Blå

- Tændt: Fra

Fjernbetjeningssensor

Ret fjernbetjeningen mod dette sted på fjernsynet.

Dansk - 5

Tilslutningspanel

Produktets farve og form kan variere fra model til model.

➢

Sidepanel

eller

Œ S-VIDEO eller VIDEO/LYD V/H

- Video- (S-video eller video) og lydindgange til eksterne enheder, som f.eks. et videokamera eller en videomaskine.

´ Stik til hovedtelefoner

- Du kan tilslutte hovedtelefoner, hvis du ønsker at se et tv-program uden at forstyrre andre personer i lokalet.

Længerevarende brug af hovedtelefon med høj

➢

lydstyrke kan beskadige hørelsen.

ˇ CF/MD/MAGICSTOR

¨ SD/SM/MMC/MS/MSPRO/XD

ˆ (USB Mass Storage Class)

Ø PictBridge

CF/MD/MAGICSTOR

Indsæt et

(Se side 28)

slotten.

Indsæt et SD/SM/MMC/MS/MSPRO/XD-kort i slotten. (Se side 28)

Tilslut en USB-masselagringsenhed for at vise fotofiler (JPEG) og afspille lydfiler (MP3). (Se side 28)

Tilslut en printer med PictBridge-understøttelse (sælges

(Se side 38)

separat).

Visse printere, der understøtter PictBridge, er

➢

muligvis ikke kompatible med dette tv.

-hukommelseskort i

fortsættes…

Dansk - 6

Tilslutningspanel

Produktets farve og form kan variere fra model til model.

➢

Bagpanel

”

’

eller

Kabelnetværk

∏

Når du tilslutter et lyd- eller billedsystem til tv-apparatet, skal du sikre dig, at der er slukket for alle enheder.

☛

Ved tilslutning af en ekstern enhed skal farven på tilslutningsstikket passe med kablet.

☛

Œ ANT IN VHF/UHF (75Ω)

- 75Ω koaksialstik til antenne/kabelnetværk.

´ Tilslutning af eksterne lydenheder

- Tilslut RCA-lydsignaler fra fjernsynet til en ekstern kilde, som f.eks. lydudstyr.

ˇ COMPONENT IN

- Lydudgang (AUDIO L/R) og video- (Y/P komponent.

¨ PC IN / AUDIO

- Tilslutning til video- og lydudgangsstikket.

ˆ EXT 1, EXT 2

- Indgange eller udgange til eksterne enheder, såsom videobåndoptager, dvd-afspiller, spilkonsol eller videodiskafspillere.

Specifikation for indgang/udgang

Stik

EXT 1 EXT 2

Ø HDMI IN 2

∏ HDMI 1/DVI IN

Indgang

Video

✔✔✔

✔

Kun tv- eller dtv-udgange er tilgængelige.

✔

Tilslutning til HDMI-stikket på en enhed med HDMI-udgang.

Tilslutning til HDMI-stikket på en enhed med HDMI-udgang. Disse indgange kan også anvendes som en DVI-tilslutning med separate analog lydindgange. Et HDMI/DVI-kabel

B/PR) til

Udgang

Video + Audio (L/R)RGBAudio (L/R)

Udgang kan vælges.

Dansk - 7

(ekstraudstyr) er nødvendigt for denne tilslutning. ed brug af HDMI/DVI-adapteren (ekstr audstyr), gør de analoge DVI-lydindgange på dit TV det muligt at modtage højre og venstre lyd fra din DVI-enhed. (Ikke kompatibelt med PC)

- Når dette produkt via HDMI eller DVI sluttes til en Set To p Box, en dvd-afspiller eller en spilkonsol osv., skal du sørge for, at det er indstillet til en kompatibel videoudgangstilstand, som vist i skemaet nedenfor. Gør du ikke det, kan det medføre billedforvrængning og billedsplitning, eller at der ikke vises noget billede.

- Forsøg ikke på at slutte HDMI/DVI-stikket til en pc eller et grafikkort til en bærbar computer. Gør du det, vil det medføre sort skærm.

DVI AUDIO IN L/R

- DVI-lydudgang for eksterne enheder.

” POWER IN

Tilslutning af den leverede netledning.

’ SERVICE

Stik kun til service.

Tilstande, der understøtter HDMI/DVI og Komponent

➢

HDMI/DVI 50Hz HDMI/DVI 60Hz Komponent

480i

480p

576i

576p

X X O

720p

O X O

1080i

Brug af soklen

Der bør være to eller flere personer til at

➢

bære plasmaskærmen. Læg aldrig plasmaskærmen på gulvet, da skærmen kan blive beskadiget. Hold altid plasmaskærmen i opretstående position.

Skærmen kan drejes 20 grader til højre og

➢

venstre.

-20° ~ 20°

Fjernbetjening

ŒŒ

Knappen POWER (tænder og slukker for fjernsynet)

´´

Talknapper til direkte adgang til kanaler

ˇˇ

Kanalvalg, ét/to cifre

¨¨

Kanalvalgknap (se side 15)

ˆˆ

Vælger TV-tilstanden direkte

ØØ

Lydstyrke op Lydstyrke ned

∏∏

Midlertidig frakobling af lyden

””

Viser hovedskærmmenuen

’’

Billede-i-billede Til/Fra

˝˝

Billedeffektvalg (se side 18)

ÔÔ

Lydeffektvalg (se side 21)



Valg af lydtilstand

ÒÒ

TruSurround XT-tilstandsknap

ÚÚ

Indstilling af fjernbetjening

ÆÆ

Vælger en enhed, der skal kontrolleres af Samsung fjernbetjeningen (TV, DVD, STB, CABLE, VCR)

ıı

Tryk for at bagbelyse knapperne VOL, CH, MUTE og den aktive kildeknap (TV, DVD, CABLE, STB, VCR) på fjernbetjeningen.

˜˜

Valg af tilgængelige kilder

¯¯

Forrige kanal

˘˘

Automatisk slukning

¿¿

Med denne funktion kan du vise og afspille fotofiler (JPEG) og lydfiler (MP3) fra en ekstern enhed. (se side 30 (JPEG), 39 (MP3))

¸¸

VIDEO-/DVD-FUNKTION (Tilbage, stop, afspil/pause, hurtig fremspoling)

(afhængigt af modellen)

˛˛

Næste kanal Forrige kanal

◊◊

Afslut skærmmenuen

±±

Styring af markøren i menuen

≠≠

Bruges til at se oplysninger om den aktuelle udsendelse

——

Hurtigt valg af tekst-tv-emner

÷÷

Valg af billedstørrelse

®®

Fastfrysning af billede

∑∑

Vælger PC-tilstanden direkte

µµ

Vælg kanal for underbillede (PIP)

¥¥

Hvis din fjernbetjening ikke fungerer korrekt, skal du tage batterierne ud og trykke på knappen reset i ca. 2-3 sekunder. Sæt batterierne i igen, og prøv at bruge fjernbetjeningen igen.

Tekst-tv-funktioner

(Se side 44)

ˆˆ

Afslut visning af tekst-tv (afhængigt af modellen)

””

Tekst-tv – indeks

’’

Tekst-tv – hold

ÔÔ

Tekst-tv – gem

˜˜

Valg af tekst-tv-tilstand (LIST/FLOF)

¯¯

Tekst-tv – underside

˛˛

P:Tekst-tv - næste side P:Tekst-tv - foregående

side

◊◊

Tekst-tv – annuller

≠≠

Tekst-tv – afslør

––

Visning af tekst-tv/bland både tekst-tv-oplysninger og normal udsendelse

——

Hurtigt valg af tekst-tv-emner

Fjernbetjeningens signal kan blive

➢

påvirket af skarpt lys. Dette er en særlig fjernbetjening til

➢

synshandicappede, som har Braille-punkter på knapperne Power, Channel og Volume.

Dansk - 8

Montering af batterier i fjernbetjeningen

1 Løft dækslet på bagsiden af fjernbetjeningen op, som vist i illustrationen. 2 Monter to AAA-batterier.

Sørg for, at batteriernes “+” og “–” ender passer med tegningen inde i

➢

rummet.

3 Luk dækslet som vist i figuren.

Fjern batterierne, og gem dem et tørt, køligt sted, hvis du ikke skal bruge

➢

fjernbetjeningen i en længere periode. Fjernbetjeningen kan anvendes op til ca. 7 m fra tv’et. (Ved typisk brug holder batterierne i omkring et år.)

Hvis fjernbetjeningen ikke fungerer! Kontroller følgende:

➢

1. Er der tændt for tv’et?

2. Er batteriernes poler byttet om?

3. Er batterierne brugt op?

4. Er der strømafbrydelse, eller er netstikket ikke tilsluttet?

5. Er der et særligt fluorescerende lys eller neonskilt i nærheden?

Sådan tænder og slukker du for fjernsynet

Netledningen sættes i bag på tv’et. 1 Sæt netledningen i en almindelig stikkontakt.

Spændingen er angivet bag på fjernsynet, og frekvensen er 50 eller 60 Hz.

➢

2 Tryk på tænd/sluk-knappen (Til/Fra) på forsiden af tv'et (eller på knappen POWER ()på fjernbetjeningen) for

at tænde for tv'et. Den senest viste kanal vælges automatisk igen. Hvis du endnu ikke har lagret kanaler, vises der kun billedstøj. Se "Automatisk lagring af kanaler" på side 13 eller "Manuel lagring af kanaler" på side 14.

Første gang du tænder for fjernsynet, aktiveres flere grundlæggende brugerindstillinger automatisk.

➢

Læs mere i “Plug & Play-funktionen” på side 11.

3 For at slukke for fjernsynet skal du trykke på knappen (tænd/sluk-knappen) (Til/Fra) på forsiden af fjernsynet

eller på knappen POWER ()på fjernbetjeningen.

4 For at tænde for fjernsynet skal du trykke på knappen (tænd/sluk-knappen) (Til/Fra) på forsiden af fjernsynet

eller på knappen POWER ()eller talknapperne på fjernbetjeningen.

Dansk - 9

Visning af menuer

Liste over kilder : TV Rediger navn WISELINK

Input

Flyt Enter Afslut

1 Tryk på knappen MENU ().

Hovedmenuen vises på skærmen. Til venstre er der fem ikoner: Input, Billede, Lyd, Kanal og Indstillinger.

2 Tryk på knappen … eller † for at vælge et af ikonerne.

Tryk på knappen ENTER

3 Tryk på knappen … eller † for at gå til punkter i menuen.

Tryk på knappen ENTER

4 Tryk på knappen …/†/œ/√ for at ændre de valgte punkter.

Tryk på knappen MENU ()for at returnere til den forrige menu.

5 Tryk på knappen EXIT ()for at forlade menuen.

Fastfrysning af det aktuelle billede

Du kan fastfryse billedet, mens du ser et tv-program, ved at trykke på knappen "STILL". Tryk på knappen igen for at vende tilbage til normal visning.

Denne funktion annulleres automatisk efter fem minutter.

➢

()

for at få adgang til ikonets undermenu.

()

for at gå ind i punkter i menuen.

Dansk - 10

Plug & Play-funktionen

Når man første gang tænder for fjernsynet, aktiveres flere grundlæggende brugerindstillinger automatisk. Følgende indstillinger er tilgængelige.

1 Tryk på knappen POWER () på fjernbetjeningen, hvis fjernsynet er i

standby. Meddelelsen til start af Plug & Play vises. Menuen

Sprog

2 3 Vælg det ønskede sprog ved at trykke på knappen

Tryk på knappen ENTER

vises automatisk efter nogle sekunder.

()

. Meddelelsen til kontrol af tilslutningsstatus

… eller †

for antennen vises.

4 Kontroller, at antennen er sat i stikket bag på fjernsynet.

()

Tryk på knappen ENTER

5 Vælg dit land eller område ved at trykke på knappen

Tryk på knappen ENTER

6 Tryk på knappen ENTER

. Menuen Land vises.

. Menuen til valg af kanaler vises.

() ()

for at starte kanalsøgningen.

… eller †

Søgningen afsluttes automatisk. Tv’et begynder at søge efter og gemme alle de tilgængelige kanaler.

()

Tryk på knappen ENTER

for at indstille uret.

7 Tryk på knappen œ eller √ for at vælge time eller minut.

… eller †

Indstil disse ved at trykke på knappen

Du kan indtaste timer eller minutter ved at bruge de numeriske knapper

➢

på fjernbetjeningen.

()

8 Tryk på knappen ENTER

for at bekræfte din indstilling.

Meddelelsen “Nyd dit tv.” vises.

Plug & Play

Start Plug & Play

Enter Afslut

Plug & Play

Sprog

Flyt Enter Skip

Land

Flyt Enter Skip

Auto-lagring

P1 C

Indstil ur --:

Dansk

Suomi

Plug & Play

Kontr. ant.input

Enter Skip

Plug & Play

Belgien

Frankrig Tyskland

Italien

Plug & Play

40 MHz

Start

Enter Skip

Plug & Play

0 %

Hvis du ønsker at nulstille denne funktion …

1 Tryk på knappen MENU () for at vise menuen. 2 Tryk på knappen … eller † for at vælge Indstillinger, og tryk derefter

på knappen ENTER ().

3 Tryk på knappen ENTER () igen for at vælge Plug & Play.

Meddelelsen til start af Plug & Play vises.

Dansk - 11

Enter Skip

Plug & Play

Indstil ur 00 : 00

Flyt Tilpas Enter Skip

Nyd dit tv.

Indstillinger

Plug & Play Sprog : Dansk Tid

Spiltilstand : Fra

Blå skærm : Fra Melodi : Fra

Mere

Flyt Enter Retur

Visning af en ekstern signalkilde

Liste over kilder : TV Rediger navn WISELINK

Ekstern1 : Ekstern2 : AV : S-Video : Komponent : PC :

Input

Flyt Enter Retur

Liste over kilder

----

Mere

----

Flyt Enter Retur

Du kan skifte mellem visning af signal fra tilsluttet udstyr, så som en videobåndoptager, dvd-afspiller, Set-Top-boks og tv-kilden (antenne eller kabel).

1 Tryk på knappen MENU () for at vise menuen. 2 Tryk på knappen ENTER () for at vælge Liste over kilder. 3 Tryk på knappen ENTER () igen. 4 Tryk på knappen … eller † for at vælge signalkilden, og tryk derefter på

knappen ENTER (). Mulige signalkilder

: TV, Ekstern1, Ekstern2, AV, S-Video, Komponent,

PC, HDMI1, og HDMI2

Du kan vælge disse indstillinger ved blot at trykke på knappen SOURCE på

➢

fjernbetjeningen.

Du kan skifte til TV mode <TV-tilstand> eller PC mode <PC-tilstand> direkte

➢

vha. knappen TV eller PC på fjernbetjeningen.

Redigering af enhedsnavne

Liste over kilder : TV Rediger navn WISELINK

Ekstern1 :

Ekstern2 : AV : S-Video : Komponent : PC : HDMI1 : HDMI2 :

Input

Flyt Enter Retur

Rediger navn

-----

----

-----

Video

-----

DVD

-----

D-VHS

-----

Kabel STB

-----

Flyt Enter Retur

Du kan give den eksterne kilde et navn. 1 Tryk på knappen MENU () for at vise menuen.

Tryk på knappen ENTER ().

2 3 Tryk på knappen

på knappen ENTER

4 Tryk på knappen

redigeres, og tryk derefter på knappen ENTER

5 Vælg den ønskede enhed ved at trykke på knappen

derefter på knappen ENTER

ilgængelige enhedsnavne: Video, DVD, D-VHS, Kabel STB, HD STB,

Satellit STB, AV-modtager, DVD-modtager, Spil, Camcorder, DVD-kombi, DHR (dvd harddiskoptager) og PC.

… eller †

()

… eller †

6 Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

for at vælge Rediger navn, og tryk derefter

for at vælge den eksterne kilde, der skal

()

… eller †

, og tryk

Dansk - 12

Automatisk lagring af kanaler

Du kan søge efter de frekvensområder, der er tilgængelige (dette afhænger af det land, du bor i). Automatisk tildelte programnumre stemmer ikke nødvendigvis overens med de faktiske eller ønskede programnumre. Du kan dog sortere kanalerne manuelt og slette de kanaler, du ikke ønsker at se.

1 Tryk på knappen MENU () for at vise menuen. 2 Tryk på knappen … eller † for at vælge Kanal, og tryk derefter på knappen

ENTER (). Tryk på knappen ENTER ( )igen. De tilgængelige lande vises.

Vælg dit område ved at trykke på knappen … eller †, og derefter trykke på knappen ENTER ().

Tryk på knappen … eller † for at vælge

Auto-lagring

, og tryk derefter

på knappen ENTER ().

Tryk på knappen ENTER () igen for at starte søgningen. Søgningen afsluttes automatisk.

Tryk på knappen MENU () eller ENTER

➢

inden den er færdig.

()

for at standse søgningen,

Land : Belgien Auto-lagring Manuel lagring Kanaladministration Sorter Navn Finindstilling

Flyt Enter Retur

Auto-lagring

P1 C

Enter Retur

Start

Kanal

40 MHz

0 %

Dansk - 13

Manuel lagring af kanaler

Du kan lagre tv-kanalerne inklusive dem, der modtages via kabelnetværk. Når du lagrer kanalerne manuelt, kan du vælge:

◆ om en fundet kanal skal lagres eller ej.

◆ det programnummer, som du vil tildele hver lagret kanal.

Land : Belgien Auto-lagring Manuel lagring Kanaladministration Sorter Navn Finindstilling

Program : P 1 Farvesystem : Auto Lydsystem : BG Kanal : C 4 Søg : 63 MHz Gem : ?

◆ Program (Det programnummer der skal knyttes til en kanal)

- Tryk på knappen … eller †, indtil du finder det korrekte nummer.

➢

◆ Farvesystem: Auto/PAL/SECAM/NTSC4.43

- Tryk på knappen … eller † for at vælge den ønskede farvestandard.

◆ Lydsystem: BG/DK/I/L

- Tryk på knappen … eller † for at vælge den ønskede lydstandard.

◆ Kanal (Hvis du kender nummeret på kanalen, der skal lagres)

- Tryk på knappen … eller † for at vælge C (luftkanal) eller S (kabelkanal).

- Tryk på knappen √, og tryk derefter på knappen … eller † for at vælge det ønskede nummer.

➢ ➢

◆ Søg (Når du ikke kender kanalnumrene)

- Tryk på knappen … eller † for at påbegynde søgningen.

- Tuneren afsøger frekvensområdet, til den første kanal (eller den valgte kanal) vises på skærmen.

◆ Gem (Når du gemmer kanalen og det tilknyttede programnummer)

- Vælg OK ved at trykke på knappen ENTER ().

Kanaltilstand

☛

◆ P (Programtilstand): Når kanalsøgningen er fuldført, bliver sendestationerne i dit område tildelt programnumre

fra P00 til P99. Du kan vælge en kanal ved at indtaste programnummeret i denne tilstand.

◆ C (Luftantennetilstand): Du kan vælge en kanal ved at indtaste det tildelte nummer for hver enkelt sendesta- tion i denne tilstand.

◆ S (Kabelkanaltilstand): Du kan vælge en kanal ved at indtaste det tildelte nummer for hver enkelt kabelkanal i denne tilstand.

Kanal

1 Tryk på knappen MENU () for at vise menuen. 2 Tryk på knappen … eller † for at vælge Kanal, og tryk derefter på knappen

ENTER ().

3 Tryk på knappen … eller †for at vælge Manuel lagring, og tryk derefter

Flyt Enter Retur

Manuel lagring

på knappen ENTER ().

4 Vælg den ønskede indstilling ved at trykke på knappen … eller †, og tryk

derefter på knappen ENTER ().

5 Når du er tilfreds med dine indstillinger, skal du trykke på knappen

ENTER ().

6 Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

Flyt Enter Retur

Du kan også vælge kanalnummeret direkte ved at trykke på de numeriske taster (0~9).

Du kan også vælge kanalnummeret direkte ved at trykke på de numeriske taster (0~9). Hvis der ingen lyd er, eller hvis lyden er unormal, skal lydstandarden vælges igen.

Dansk - 14

Tilføjelse/låsning af kanaler

Ved hjælp af Kanaladministration kan du meget praktisk låse eller tilføje kanaler.

1 Tryk på knappen MENU () for at vise menuen. 2 Tryk på knappen … eller † for at vælge Kanal, og tryk derefter på knappen

ENTER ().

3 Tryk på knappen … eller † for at vælge Kanaladministration, og tryk

derefter på knappen ENTER ().

◆ Tilføjelse af kanaler

Ved hjælp af Kanaladministration kan du tilføje kanaler.

4 Vælg Kanaladministration ved at trykke på knappen ENTER (). 5 Gå til feltet ( ) ved at trykke på knapperne …/†/œ/√, vælg en kanal, der

skal tilføjes, og tryk på knappen ENTER () for at tilføje kanalen.

Hvis du trykker på ENTER () igen, forsvinder symbolet

➢

kanalen, og kanalen tilføjes ikke.

◆ Låsning af kanaler

Denne funktion gør det muligt at forhindre uautoriserede brugere, f.eks. børn, i at se uegnede programmer ved at slukke for video og lyd.

6 Tryk på knappen … eller † for at vælge Børnesikring, og tryk derefter på

knappen ENTER ( ).

7 Vælg Til ved at trykke på knappen … eller †, og tryk derefter på knappen

ENTER ().

8 Tryk på knappen … eller † for at vælge Kanaladministration, og tryk

derefter på ENTER ().

9 Gå til feltet ( ) ved at trykke på knapperne …/†/œ/√, vælg en kanal, der

skal låses, og tryk derefter på knappen ENTER ().

Hvis du trykker på knappen ENTER () igen, forsvinder symbolet

➢

()

ud for kanalen, og låsning af kanalen annulleres.

Der vises en blå skærm, når Børnesikring er aktiveret.

➢

10 Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

()

ud for

Land : Belgien Auto-lagring Manuel lagring Kanaladministration Sorter Navn Finindstilling

Flyt Enter Retur

Kanaladministration

Kanaladministration Børnesikring : Fra

Flyt Enter Retur

Kanaladministration

P1 C 4

Program 0 C

1C 4 2C 24 3C 2 4C 5 5C 80 6C 7 7C 36 8C 52 9C 11

Tilføj Lås

Flyt Enter Side Retur

Kanal

1 / 10

Du kan vælge disse indstillinger ved at trykke på knappen CH MGR på

➢

fjernbetjeningen.

Dansk - 15

Sortering af de gemte kanaler

Land : Belgien Auto-lagring Manuel lagring Kanaladministration Sorter Navn Finindstilling

Program Kanal Navn

Kanal

Flyt Enter Retur

Sorter

1C 4

2C 24 3C 2 4C 5

Flyt Enter Retur

Sorteringsfunktionen gør det muligt at ændre programnumrene for gemte kanaler. Dette kan være nødvendigt, efter at du har brugt auto-lagring.

1 Tryk på knappen MENU () for at vise menuen. 2 Tryk på knappen … eller † for at vælge Kanal, og tryk derefter på knappen

ENTER ().

3 Tryk på knappen … eller † for at vælge Sorter, og tryk derefter på knappen

ENTER ().

4 Vælg den kanal, som du vil flytte, ved at trykke på knappen … eller †,

og tryk derefter på knappen ENTER ().

5 Vælg det programnummer, som kanalen skal flyttes til, ved at trykke på

knappen … eller †. Tryk på knappen ENTER ( ). Kanalen flyttes til sin nye placering, og alle andre kanaler skifter plads i overensstemmelse dermed.

6 Gentag punkt 4 til 5, indtil du har flyttet alle kanaler til de ønskede

programnumre.

7 Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

Navngivning af kanaler

Land : Belgien Auto-lagring Manuel lagring Kanaladministration Sorter Navn Finindstilling

Kanal

Flyt Enter Retur

Navn

Program Kanal Navn

-- -----

1C 4

2C 24 3C 2 4C 5

Flyt Tilpas Retur

-----

Kanalnavne tildeles automatisk, når kanalinformation indgår i udsendelsen. Du kan ændre disse navne.

1 Tryk på knappen MENU () for at vise menuen.

Tryk på knappen … eller † for at vælge

ENTER ().

Tryk på knappen … eller † for at vælge

ENTER ().

Tryk på knappen … eller † for at vælge den kanal, der skal have et nyt navn, og tryk derefter på knappen ENTER

Tryk på knappen … eller † for at vælge et bogstav (A~Z), et tal (0~9) eller et symbol. Gå til det foregående eller næste bogstav ved at trykke på knappen œ eller √

, og tryk derefter på knappen ENTER

6 Gentag trin 4 til 5 for hver kanal, der skal tildeles et nyt navn. 7 Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

Kanal

, og tryk derefter på knappen

Navn

, og tryk derefter på knappen

().

Dansk - 16

Finindstilling af kanaler

Hvis modtagelsen er god, er det ikke nødvendigt at finindstille kanalen, eftersom dette foretages automatisk under søgningen og lagringen. Hvis signalet er svagt eller forvrænget, kan det være nødvendigt at finindstille kanalen manuelt.

1 Tryk på knappen MENU () for at vise menuen. 2 Tryk på knappen … eller † for at vælge Kanal, og tryk derefter på knappen

ENTER ().

3 Tryk på knappen … eller † for at vælge Finindstilling, og tryk derefter

på knappen ENTER ().

4 Tryk på knappen œ eller √, indtil du finder den mest optimale indstilling, for at

opnå et skarpt og tydeligt billede og optimal lydkvalitet. Tryk på knappen ENTER ( ).

Hvis du vil nulstille finindstillingen til 0, skal du vælge Nulstil ved at

➢

trykke på knappen … eller †. Tryk på knappen ENTER ( ).

5 Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

Gem finindstilling ændrer farven på kanalens OSD (On Screen Display)

➢

fra hvid til rød og tilføje mærket "*".

Land : Belgien Auto-lagring Manuel lagring Kanaladministration Sorter Navn Finindstilling

Flyt Enter Retur

Finindstilling

Nulstil

Tilpas Gem Retur

Mono

Billede : Dynamisk Lyd: Brugertilpasset SRS TSXT : Fra

--: --

Kanal

Dansk - 17

+ 39 hidden pages