Samsung PS-50P5H, PS-63P5H User Manual [da]

PDP-TV (P

LASMASKÆRM)

Brugervejledning

Læs denne vejledning omhyggeligt,

før apparatet tages i brug.

Gem vejledningen til senere brug.

SKÆRMMENUER

BILLEDE I BILLEDE (PIP)

TILSTAND FOR FORBEDRING AF SVAGE FARVER

MIN FARVEKONTROL

TEKST-TV (VALGMULIGHED)

SRS TRUSURROUNDXT

igital Natural Image engine

Denne enhed er et digital apparat i klasse B.

Vind når du registrerer dit produkt på

www.samsung.com/global/register

Brugsanvisninger

◆ Indbrænding af skærmbillede

Lad ikke et stillbillede (f.eks. i et computerspil eller ved tilslutning af en PC) blive stående på plasmaskærmen i mere end to timer, da der ellers kan opstå en indbrænding af billedet. Denne billedindbrænding kaldes også "screen burn". For at undgå dette skal lysstyrken og kontrasten ved visning af et stillbillede reduceres.

◆ Højde

Plasmaskærmen fungerer normalt kun ved højder på under 2000 m. over havoverfladen. Den kan fungere unormalt ved højder på over 2000 m. og bør derfor ikke anvendes i disse højder.

◆ Varme oven på PDP-TV'et

Den øverste side af produktet kan være varm efter længere tids brug, da der afgives varme fra panelet gennem ventilationshullet i den øverste del af produktet. Dette er normalt og angiver ikke en mangel eller driftsfejl i produktet. Børn bør imidlertid forhindres i at røre ved den øverste del af produktet.

◆ Produktet laver en "klakkende" lyd.

En "klakkende" lyd kan være forårsaget af, at produktet trækker sig sammen eller udvider sig på grund af ændringer i det omgivende miljø, såsom ændringer i temperatur eller fugtighed. Dette er normalt og ikke en fejl ved enheden.

◆ Cellefejl

PDP-TV'et anvender et panel, der består af 1.230.000 (SD-niveau) til 3.150.000 (HD-niveau) pixels, hvilket kræver avanceret teknologi at producere. Der kan imidlertid været nogle få lyse eller mørke pixels på skærmen. Disse pixels har ingen indflydelse på produktets ydeevne.

◆ Undgå at betjene TV'et ved temperaturer under 5°C

◆ Et still-billede, der vises for længe, kan forårsage permanent skade på plasmaskærmen

Hvis du ser på PDP-TV'et i formatet 4:3 i længere tid ad gangen, kan det medføre, at der vises kanter i venstre og højre side samt midt på skærmen som følge af forskel i skærmens lysafgivelse. Afspilning af en DVD eller en spilkonsol kan medføre lignende resultat på skærmen. Beskadigelse forårsaget af ovenstående dækkes ikke af forsikringen.

◆ Efterbillede på skærmen.

Visning af still-billeder fra videospil og pc i en længere periode kan give delvise efterbilleder. For at forhindre dette kan du reducere ‘lysstyrke’ og ‘kontrast’, når du afspiller still-billeder.

◆ Garanti

- Garantien dækker ikke defekter forårsaget af billedindbrænding.

- Screen burn dækkes ikke af garantien.

Dansk - 2

Kontrol af medfølgende dele

Solgt separat

Brugervejledning Fjernbetjening/

Netledning

Ferritkerne til netledning (PS-50P5H, PS-63P5H)

Ferritkerne (Netledning)

➢

Ferritkernen anvendes til at afskærme kablerne mod interferens. Ved tilslutning af et kabel åbnes ferritkernen og samles omkring kablet.

AAA-batterier

Garantikort/

Registreringskort/

Sikkerhedsguide (Ikke tilgængelig

alle steder)

Ferritkerne til

S-VIDEO-kabel

(AV på side) (PS-63P5H)

S-VIDEO-kabel

Komponentkabler

(RCA)

SCART-kabel

HDMI-kabel

PC-audio-kabel

Antennekabel

PC-kabel

HDMI/DVI-kabel

Ferritkerne (AV på side)

➢

Ferritkernen anvendes til at afskærme kablerne mod interferens. Ved tilslutning af et kabel åbnes ferritkernen og samles omkring kablet tæt ved stikket.

Dansk - 3

Indhold

◆ FORORD

■ Brugsanvisninger........................................................................................... 2

◆ TILSLUTNING OG KLARGØRING AF SKÆRMEN

■ Kontrolpanel .................................................................................................. 6

■ Fjernbetjening................................................................................................ 8

■ Udskiftning af fjernbetjeningens batterier ...................................................... 9

■ Montering af soklen ....................................................................................... 9

■ Montering af plasmaskærmen på vægbeslaget ............................................ 10

■ Tilslutning til antenne eller kabelnetværk ...................................................... 12

■ Tilslutning af en satellitmodtager eller decoder ............................................. 12

■ Sådan tænder og slukker du for fjernsynet.................................................... 13

■ Lær fjernbetjeningen at kende....................................................................... 14

■ Plug & Play-funktionen .................................................................................. 15

■ Valg af sprog ................................................................................................. 16

◆ INDSTILLING AF KANALERNE

■ Automatisk lagring af kanaler ........................................................................ 17

■ Manuel lagring af kanaler .............................................................................. 18

■ Fravælgelse af uønskede kanaler ................................................................. 20

■ Sortering af de lagrede kanaler ..................................................................... 21

■ Navngivning af kanaler.................................................................................. 22

■ Spærring af kanaler....................................................................................... 23

■ Brug af funktionen LNA (Low Noise Amplifier) .............................................. 24

■ Finindstilling af kanaler.................................................................................. 25

◆ BRUG AF SKÆRMEN

■ Visning af information.................................................................................... 25

■ Ændring af billedstandard.............................................................................. 26

■ Tilpasning af billedindstillingerne................................................................... 27

■ Indstilling af billede (PC-tilstand) ................................................................... 28

■ Valg af billedformat........................................................................................ 30

■ Se DNIe-demonstrationen............................................................................. 31

■ Fastfrysning af det aktuelle billede ................................................................ 31

■ Indstilling af Min farvestyring - (Let og hurtig adgang)................................... 32

■ Indstilling af Min farvestyring - (Kontrol af detaljer) ....................................... 33

■ Indstilling af blå baggrund.............................................................................. 34

■ Anvendelse af funktionen Forbedring af svage farver................................... 35

■ Brug af energibesparelsesfunktionen............................................................ 36

■ Visning af billede-i-billede (PIP)..................................................................... 37

■ Brug af funktionen Digital NR (støjreduktion) ................................................ 40

■ Undgå skærmindbrænding .............................................................................. 41

■ Reducering af konsekvenserne af skærmindbrænding...................................... 42

■ Ændring af lydstandard ................................................................................. 43

Dansk - 4

fortsat...

Indhold

◆ BRUG AF SKÆRMEN (fortsat)

■ Tilpasning af lydindstillingerne....................................................................... 44

■ Indstilling af TruSurround XT......................................................................... 45

■ Automatisk justering af lydstyrken................................................................. 45

■ Valg af intern lydfrakobling ............................................................................ 46

■ Indstilling af lyd på melodi ............................................................................. 46

■ Valg af lydtilstand (afhængigt af modellen) ................................................... 47

■ Indstilling og visning af klokkeslæt ................................................................ 48

■ Indstilling af sleep-timer................................................................................. 49

■ Sådan tændes og slukkes fjernsynet automatisk .......................................... 50

■ Visning af signal fra ekstern kilde.................................................................. 52

■ Videreføring af et indgangssignal til en ekstern udgang................................ 53

◆ BRUG AF TEKST-TV

■ Tekst-TV........................................................................................................ 54

■ Visning af Tekst-TV ....................................................................................... 55

■ Valg af visninger............................................................................................ 56

■ Valg af en bestemt side på Tekst-TV ............................................................ 57

◆ YDERLIGERE OPLYSNINGER OG TILSLUTNINGER

■ Tilslutning til eksterne ind-/udgange.............................................................. 58

■ Tilslutning til AV-udgang................................................................................ 59

■ Tilslutning til RCA-indgangen ........................................................................ 60

■ Tilslutning til S-Video-indgang....................................................................... 60

■ Tilslutning til komponentindgangen ............................................................... 61

■ Tilslutning til PC-indgang............................................................................... 61

■ Tilslutning til HDMI-indgang........................................................................... 62

■ Tilslutning til den HDMI/DVI-kompatible........................................................ 62

■ Tilslutning af hjemmeteatersystem................................................................ 63

■ Installation af PC-software (kun Windows).................................................... 64

■ Indgangstilstand (PC).................................................................................... 65

◆ ANBEFALINGER FOR BRUG

■ Programmering af fjernbetjeningen til andre komponenter ........................... 66

- Koder til brug af fjernbetjeningen til videobåndoptageren........................... 67

- Koder til brug af fjernbetjeningen til set-top-boksen (CATV)....................... 68

- Koder til fjernbetjening af Set-Top-bokse (STB).......................................... 68

- Koder til brug af fjernbetjeningen til DVD-afspilleren................................... 69

■ Fejlfinding: Før du tilkalder serviceteknikere ................................................. 70

Symboler

Tryk Vigtigt Bemærk

☛

➢

Dansk - 5

Kontrolpanel

Fjernsynets forside

Den faktiske udformning af dit fjernsyn kan være anderledes. Det

➢

afhænger af modellen.

Højttaler

a) Knappen SOURCE

Vælg den eksterne indgangskilde.

b) Knappen MENU

Viser skærmmenuen.

c) Knapperne (+,-)

Reguler lydstyrken.

d) Knapperne C/P. ( , )

Vælg kanaler.

◆ Du kan bruge knapperne

➢

afhængigt af modellen.

◆ Knapperne (+,-

fjernbetjeningen.

◆ Hvis fjernbetjeningen ikke længere fungerer, eller du har mistet den, kan du bruge knapperne på fjernsynets kontrolpanel.

Dansk - 6

) og

C/P.

Knappen (ENTER)

Bekræft dit valg (Gem eller Enter).

Knappen (

Tryk på knappen for at tænde og slukke fjernsynet.

Strømindikator

- Sluk: Blå

- Tænd: Fra

g) Fjernbetjeningssensor

Ret fjernbetjeningen mod dette sted på fjernsynet.

(

) til at tænde for fjernsynet, når det er i standby-tilstand

(

) har samme funktion som knapperne ▲/▼/œ/√ på

POWER

)

fortsat...

Fjernsynets side

Fjernsynets bagside

PS-50P5H

PS-63P5H

a) HDMI/DVI IN

Tilslutning til HDMI-stikket på en enhed med HDMI-udgang. Disse indgange kan også anvendes som en DVI-tilslutning med separate analog lydindgange. Et HDMI/DVI-kabel (ekstraudstyr) er nødvendigt for denne tilslutning. Ved brug af HDMI/DVI-adapteren (ekstraudstyr), gør de analoge DVI-lydindgange på dit TV det muligt at modtage højre og venstre lyd fra din DVI-enhed. (Ikke kompatibelt med PC)

b) DVI AUDIO IN L/R

DVI-lydudgang for eksterne enheder.

c) AV OUT (VIDEO / AUDIO L/R)

Udgange til eksterne enheder.

d) AV IN 1, 2 (VIDEO / AUDIO L/R)

Video- og lydindgange til eksterne enheder, f.eks. et videokamera eller en videoafspiller.

e) PC IN / AUDIO

Tilslutning til video- og lydudgangsstikket.

Der henvises til side 58~63, hvis du vil have yderligere oplysninger om tilslutninger.

➢

Når du tilslutter et lyd- eller billedsystem til fjernsynet, skal du sikre dig, at der er slukket for alle enheder.

➢

f) S-VIDEO 1, 2

Videoindgang til eksterne enheder med en S-Video-udgang, f.eks. et videokamera eller en videoafspiller.

g) COMPONENT IN 1, 2

Video- (Y/PB/PR) og lydudgang (AUDIO L/R) til komponent.

h) ANT IN (75Ω)

75Ω koaksialstik til antenne/kabelnetværk.

i) EXT 1, EXT 2

Indgange eller udgange til eksterne enheder, såsom videobåndoptager, dvd-afspiller, spilkonsol eller videodiskafspillere.

j) SERVICE

Stik kun til service.

k) POWER IN

Tilslutning af den leverede netledning.

Se den dokumentation der fulgte med dit udstyr for at få detaljerede oplysninger om tilslutning og sikkerhedsregler i forbindelse hermed.

Dansk - 7

Fjernbetjening

TÆNDER OG SLUKKER FOR TV’ET

MED DENNE KNAP KAN FJERNBETJENINGEN ANVENDES TIL TV, STB, VIDEO, KABEL ELLER DVD

(Se side 66)

DIREKTE KANALVALG

AUTOMATISK SLUKNING/ VALG AF

MIDLERTIDIG FRAKOBLING AF LYD

OPSÆTNING AF FJERNBETJENING

TEKST-TV-STØRRELSE

VALG AF FASTEXT-EMNE

MENU/TEKST-TV-INDEKS

TEKST-TV-INFORMATION OG

FLYT TIL DEN ØNSKEDE

JUSTER EN INDSTILLING

VALG AF LYDEFFEKT/

ANNULLERING AF TEKST-TV

JUSTERING AF SKÆRMENS

(Se side 49)

STILL (Se side 49)

P.SIZE (Se side 30)

LYDSTYRKE OP

LYDSTYRKE NED

TEKST-TV/

KOMBINERET

UDSENDELSE

MENUINDSTILLING/

(Se side 43)

LYSSTYRKE TIL

OMGIVELSERNE

(Se side 36)

SKIFT GENTAGNE GANGE MELLEM DE SIDSTE TO VISTE KANALER/ TEKST-TV-UNDERSIDER

VALG AF LYDTILSTAND (Se side 47) VALG AF TILSTANDEN TruSurround XT

(Se side 45) NÆSTE KANAL/

TEKST-TV NÆSTE SIDE

VALG AF EKSTERN INDGANG/ TEKST-TV SIDEHOLD

FOREGÅENDE KANAL/ FOREGÅENDE SIDE I TEKST-TV

VALG AF TV-TILSTAND/ AFSLUT MENU/ AFSLUT TEKST-TV (AFHÆNGIGT AF MODELLEN)

VIS INFORMATION/ VIS TEKST-TV

NÅR DU TRYKKER PÅ DENNE KNAP, OPLYSES NOGLE AF KNAPPERNE PÅ FJERNBETJENINGEN (F.EKS. LYDSTYRKE OG KANALKNAPPERNE) I NOGLE FÅ SEKUNDER OG SLUKKES DEREFTER FOR AT SPARE PÅ STRØMMEN. DENNE FUNKTION ER PRAKTISK VED BRUG AF FJERNBETJENINGEN OM NATTEN, ELLER NÅR DET ER MØRKT.

BEKRÆFT DIT VALG (GEM ELLER ENTER)

VALG AF BILLEDEFFEKT (Se side 26)

PIP-FUNKTIONER:

- PIP-AKTIVERING ELLER DEAKTIVERING (PIP)

- VALG AF KILDE (SOURCE)

- VALG AF STØRRELSE (SIZE)

- VALG AF KANAL (P )

(Se side 37-39)

HVIS DIN FJERNBETJENING IKKE

FUNGERER KORREKT, SKAL DU

TAGE BATTERIERNE UD OG

TRYKKE PÅ KNAPPEN RESET I CA.

2-3 SEKUNDER. SÆT BATTERIERNE

I IGEN, OG PRØV AT BRUGE

FJERNBETJENINGEN IGEN.

➢

Dansk - 8

VIDEO-/DVD-FUNKTIONER:

-TILBAGESPOLING (REW)

- STOP

- AFSPIL/PAUSE

- HURTIG FREMADSPOLING (FF)

Fjernbetjeningens signal kan blive påvirket af skarpt lys.

Udskiftning af fjernbetjeningens batterier

Batterierne til fjernbetjeningen skal indsættes/udskiftes, når du:

◆ Lige har købt fjernsynet

◆ Konstaterer, at fjernbetjeningen ikke fungerer

1 Fjern dækslet bag på fjernbetjeningen ved at presse symbolet ( )

opad og derefter trække dækslet af.

2 Sæt to R03-, UM4-, AAA-batterier (1,5 V) eller tilsvarende batterier

i. Husk at placere dem rigtigt i forhold til polariteten:

◆-pol på batteriet til - pol på fjernbetjeningen

◆+pol på batteriet til +pol på fjernbetjeningen

3 Sæt dækslet på plads igen ved at rette det ind efter bagsiden af

fjernbetjeningen og trykke det på plads.

Bland ikke forskellige batterityper; f.eks. alkaliske og

➢

brunstensbatterier. Lysfunktionen på fjernbetjeningen bruger meget batteristrøm.

➢

Regelmæssig brug af denne funktion forkorter batteriets levetid betydeligt.

Montering af soklen

1 Monter plasmaskærmen med soklen, og fastgør plasmaskærmen

ved hjælp af de 4 medfølgende skruer.

Der bør være to eller flere personer til at bære

➢

plasmaskærmen. Læg aldrig plasmaskærmen på gulvet, da skærmen kan blive beskadiget. Stil altid plasmaskærmen i opretstående position.

Dansk - 9

Montering af plasmaskærmen på vægbeslaget

Læs oplysningerne om vægbeslaget i monteringsvejledningen.

➢

Monteringsbemærkninger

◆

Kontakt en tekniker, når vægbeslaget skal monteres.

◆

Samsung Electronics er ikke ansvarlig for eventuel beskadigelse af produktet eller skade på kunder, når installationen udføres af kunden.

◆

Dette produkt er til montering på cementvægge. Produktet bliver muligvis ikke siddende, når det installeres på gips eller træ.

◆

Tilslut alle eksterne enheder, inden du installerer vægbeslaget.

◆

Pakningens indhold og dele til vægbeslaget kan ændres uden forudgående varsel.

Dele

◆

Anvend kun de komponenter og det tilbehør, der fulgte med produktet.

Vægbeslag

1 Venstre: 1 Højre: 1

Hængsel

Montering af vægbeslag

1 Isæt og stram fastgørelsesskruen i pilens

retning. Monter derefter vægbeslaget på væggen.

Fastgørelsesskrue

Hængsel (venstre)

Der er to hængsler (venstre og højre). Brug den rigtige.

Vægbeslag

Hængsel (højre)

Tilbehør

Plastikkrog: 4 Skrue : 11

Skrue : 4

Forankring : 11

2 Før du borer i væggen, skal du kontrollere, at

længden mellem de to låsehuller på bagsiden af produktet er korrekt. Hvis længden ikke passer, skal du løsne alle eller nogle af de fire skruer på vægbeslaget for at justere længden.

Længde mellem to låsehuller.

3 Kontroller installationsdiagrammet, og marker

borepunkterne på væggen. Brug 5,0 mm boret til at bore huller, der er dybere end 35 mm. Fastgør hver enkelt forankring i det tilhørende hul. Få beslagene og hængselshullerne til at passe med de tilhørende forankringshuller, og isæt og stram de 11 skruer .

Dansk - 10

fortsat...

Sådan monteres produktet på vægbeslaget

◆ Produktets form kan variere afhængigt af modellen. (Monteringen af plastikkrogen og skruen er den samme).

1 Fjern de fire skruer på bagsiden af

plasmaskærmen.

3 Stram de fire skruer i trin 2 (plastikkrog + skrue

) i hullerne på produktets bagside.

2 Sæt skruen i plastikkrogen.

(Se figuren nedenfor)

◆ Monter produktet på vægbeslaget, og

☛

Fjern sikkerhedsnålen de tilhørende huller på beslaget produktet Sørg for at isætte og stramme sikkerhedsnålen for at holde produktet sikkert på beslaget.

sørg for, at det sidder ordentligt fast på venstre og højre plastikkroge.

◆ Pas på, at dine fingre ikke bliver klemt i hullerne, når du monterer produktet på beslagene.

◆ Kontroller, at vægbeslaget sidder ordentligt fast på væggen, da produktet i modsat fald muligvis ikke bliver på plads efter monteringen.

(#)

, og sæt de fire produktholdere i

(!)

. Anbring derefter

(@)

, så det sidder ordentligt fast på beslaget.

PDP

(#)

igen

Tilpasning af vægbeslagets vinkel

Juster beslagets vinkel til -2°, før du monterer det på

➢

væggen.

1 Fastgør produktet til vægbeslaget. 2 Hold produktet øverst i midten, og træk det fremad (i

pilens retning) for at tilpasse vinklen. (Se figuren til højre)

3 Du kan justere beslagets vinkel mellem -2° og 15°.

Vægbeslag

Sørg for at tage fat øverst i midten og ikke i venstre eller højre side af produktet for at tilpasse vinklen.

Væg

Dansk - 11

Tilslutning til antenne eller kabelnetværk

Fjernsynets bagside

eller

Kabelnetværk

Tv-kanalerne vises kun korrekt, hvis fjernsynet modtager et signal fra en af følgende kilder:

◆ En udendørsantenne

◆ Et kabelnetværk

◆ Et satellitnetværk

1 I disse tilfælde kobles antennekablet eller netværkskablet til

ANT IN-stikket bag på fjernsynet.

2 Hvis du bruger en indendørsantenne, kan det være nødvendigt at

dreje den, når du indstiller fjernsynet, indtil du får et billede, der er skarpt og tydeligt. Hvis du vil have yderligere oplysninger, henvises der til:

◆ "Automatisk lagring af kanaler" på side 17

◆ "Manuel lagring af kanaler" på side 18

Når du installerer eller geninstallerer TV'et, skal du anvende det

➢

medfølgende koaksiale antennekabel. Hvis du anvender et andet koaksialkabel, kan der forekomme støj eller interferens på skærmbilledet. (Du må ikke anvende et andet kabel til et generelt formål. Anvend 3M/5M/7M-kablet, der leveres af Samsung).

Tilslutning af en satellitmodtager eller dekoder

Fjernsynets bagside

Satellitmodtager/Dekoder

For at kunne se TV-programmer, der sendes via satellitnetværk, skal en satellitmodtager sluttes til fjernsynets bagside. For at kunne afkode et kodet transmissionssignal skal en dekoder sluttes til fjernsynets bagside.

Anvendelse af et SCART-kabel

Forbind satellitmodtagerens (eller dekoderens) SCART-kabel til en af SCART-indgangene på bagsiden af fjernsynet.

Anvendelse af et koaksialkabel

Tilslut et koaksialkabel til:

◆ Satellitmodtagerens (eller dekoderens) udgangsstik

◆ Antenneindgangen på fjernsynet

Hvis du ønsker at tilslutte både en satellitmodtager (eller

➢

dekoder) og en video, skal du forbinde:

◆ Satellitmodtageren (eller dekoderen) til videoen

◆ og video til fjernsynet

Ellers sluttes satellitmodtageren (eller dekoderen) direkte til TV-apparatet.

Dansk - 12

Sådan tænder og slukker du for fjernsynet

Netledningen sættes i bag på fjernsynet.

1 Sæt netledningen i en almindelig stikkontakt.

Resultat

: Standby-indikatoren på forsiden tændes.

Spændingen er angivet bag på fjernsynet, og frekvensen er

➢

50 eller 60 Hz.

2 Tryk på knappen (tænd/sluk) på forsiden af tv'et (eller på

knappen (tænd/sluk) på fjernbetjeningen) for at tænde for tv'et. Resultat

: Den sidst viste kanal vælges automatisk igen.

Hvis du endnu ikke har lagret kanaler, vises der kun

➢

billedstøj. Se "Automatisk lagring af kanaler" på side 17 eller "Manuel lagring af kanaler" på side 18.

3 For at slukke for tv'et skal du trykke på knappen (tænd/sluk)

igen.

Fjernsynets forside

Dansk - 13

Lær fjernbetjeningen at kende

Fjernbetjeningen bruges hovedsageligt til at:

◆ Skifte kanaler og justere lydstyrken.

◆ Indstille fjernsynet ved hjælp af skærmmenusystemet.

Nedenstående tabel viser de hyppigst anvendte knapper og deres funktioner.

Knap Visningsfunktion Menufunktion

Visning af næste lagrede kanal. Visning af sidst lagrede kanal.

til

Viser de tilhørende kanaler.

➢

Hvis du skal have fat i en kanal med to cifre, skal du trykke på det andet ciffer straks efter det første. Hvis du ikke gør det, vises en kanal med kun ét ciffer.

Øger lydstyrken. Mindsker lydstyrken.

MUTE

()

EXIT/TV

()

PRE-CH

()

Frakobler lyden midlertidigt.

➢

For at aktivere lyden igen skal du trykke på denne

knap igen eller på eller . Viser systemet med

skærmmenuer.

Tryk på knappen kanal. Hvis du hurtigt vil skifte mellem to kanaler, der ligger langt fra hinanden, skal du vælge den første kanal og derefter bruge de numeriske taster for at vælge den anden kanal. Brug derefter knappen mellem dem.

PRE-CH. TV'et skifter til den sidst viste

Vender tilbage til foregående menu eller normal visning.

Til:

◆ Visning af en undermenu med valgmulighederne for det aktuelle menupunkt.

◆ Forøger/reducerer en værdi i et menupunkt

Bekræfter dit valg.

Går ud af menusystemet og vender tilbage til normal visning.

PRE-CH til hurtigt at skifte

Dansk - 14

Plug & Play-funktionen

Når man første gang tænder for fjernsynet, aktiveres flere grundlæggende brugerindstillinger automatisk. Følgende indstillinger er tilgængelige.

1 Tryk på knappen ( ) (tænd/sluk) på fjernbetjeningen, hvis

fjernsynet er i standby. Resultat

: Meddelelsen til start af Plug & Play vises.

2 Tryk på knappen ENTER () for at starte Plug & Play.

Resultat

: Menuen Sprog vises.

Menuen Sprog vises automatisk efter nogle sekunder, selv

➢

hvis der ikke trykkes på knappen

ENTER ( ).

3 Vælg det ønskede sprog ved at trykke på knappen … eller †.

Tryk på knappen Resultat

: Meddelelsen til kontrol af tilslutningsstatus for antennen

ENTER ().

vises.

4 Kontroller, at antennen er sat i stikket bag på fjernsynet.

Tryk på knappen Resultat

: Menuen

Hvis du ikke trykker på knappen ENTER ( ), vises

➢

menuen til indstilling af uret efter nogle sekunder.

ENTER ().

Land vises.

5 Vælg dit land eller område ved at trykke på knappen … eller †.

Tryk på knappen Resultat

: Menuen til valg af kanaler vises.

ENTER ().

6 Tryk på knappen ENTER () for at starte kanallagringen.

Resultat

: Søgningen afsluttes automatisk. Kanalerne sorteres og

lagres i en rækkefølge, der afspejler deres placering i frekvensområdet (med laveste først og højeste sidst). Når dette er afsluttet, vises menuen til indstilling af klokkeslæt.

Tryk på knappen MENU () eller ENTER () for at

➢

vende tilbage til normal visning eller stoppe søgningen, før den er afsluttet.

Tryk på knappen ENTER () for at indstille uret.

➢

7 Tryk på knappen œ eller √ for at vælge time eller minut.

Indstil disse ved at trykke på knappen Tryk på knappen

Du kan indtaste timer eller minutter ved at trykke på de

➢

ENTER ().

numeriske knapper på fjernbetjeningen.

… eller †.

Plug & Play

Start Plug & Play

Enter Afslut

Plug & Play

Sprog

Flyt Enter Skip

Kontr. ant.input

Land

Flyt Enter Skip

Auto-lagring

P 1 C

Indstil ur

Enter Skip

Indstil ur 00 : 00

Dansk

Suomi

Plug & Play

Enter Skip

Plug & Play

Schweiz

Storbritanien

Østeuropa

Andre

Plug & Play

40 MHz

Start

Enter Skip

Plug & Play

0 %

8 Indstillingerne er fuldførte, og den lagrede kanal bliver aktiveret.

fortsat...

Flyt Tilpas Enter Skip

Nyd dit tv.

Dansk - 15

Plug & Play Sprog : Dansk Tid Børnesikring Blå skærm : Fra Melodi : Fra Farvesvaghed

Mere

Flyt Enter Retur

Indstillinger

: Fra

Hvis du ønsker at nulstille denne funktion...

1 Tryk på knappen MENU ( ).

Resultat

: Hovedmenuen vises.

2 Tryk på knappen … eller † for at vælge Indstillinger.

Resultat

:Menuen Indstillinger vises.

3 Tryk på knappen ENTER (). 4 Tryk på knappen ENTER () igen for at vælge Plug & Play.

Resultat

: Meddelelsen til start af Plug & Play vises.

5 Se forrige side for at få detaljer om indstillinger.

Plug & Play Sprog : Dansk Tid Børnesikring Blå skærm : Fra Melodi : Fra Farvesvaghed

Mere

Flyt Enter Retur

Plug & Play

Sprog : Dansk

Tid Børnesikring Blå skærm : Fra Melodi : Fra Farvesvaghed

Mere

Flyt Enter Retur

Valg af sprog

Indstillinger

: Fra

Indstillinger

Türkçe

Norsk

Dansk

Suomi

Når du første gang tager dit fjernsyn i brug, skal du vælge det sprog, der skal bruges til visning af menuer og meddelelser.

1 Tryk på knappen MENU ().

Resultat

: Hovedmenuen vises.

2 Tryk på knappen … eller † for at vælge Indstillinger.

Resultat

:Menuen

Indstillinger vises.

3 Tryk på knappen ENTER (). 4 Tryk på knappen … eller † for at vælge Sprog.

Tryk på knappen Resultat

: De tilgængelige sprog vises.

ENTER ().

5 Vælg det ønskede sprog ved at trykke på knappen … eller †.

Tryk på knappen

ENTER ().

6 Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

Dansk - 16

Automatisk lagring af kanaler

Du kan søge efter de frekvensområder, der er tilgængelige (dette afhænger af det land, du bor i). Automatisk tildelte programnumre stemmer ikke nødvendigvis overens med de faktiske eller ønskede programnumre. Du kan dog sortere kanalerne manuelt og slette de kanaler, du ikke ønsker at se.

1 Tryk på knappen MENU ().

Resultat

: Hovedmenuen vises.

2 Tryk på knappen … eller † for at vælge Kanal.

Resultat

: Menuen Kanal vises.

3 Tryk på knappen ENTER ().

Resultat

: Land markeres.

4 Tryk på knappen ENTER () igen.

Resultat

: De tilgængelige lande vises.

5 Vælg dit Land ved at trykke på knappen … eller †.

➢ Hvis du har valgt muligheden Andre, men ikke ønsker at

afsøge PAL-frekvensområdet, kan du lagre kanalerne manuelt ("Manuel lagring af kanaler" på side 18).

6 Tryk på knappen ENTER ().

7 Tryk på knappen … eller † for at vælge Auto-lagring.

Tryk på knappen Resultat

: Menuen Auto-lagring vises.

8 Tryk på knappen ENTER () igen for at starte søgningen.

Resultat

: Søgningen afsluttes automatisk. Kanalerne sorteres og

➢ Tryk på knappen MENU () eller ENTER () for at

standse søgningen, inden den er færdig.

9 Når kanalerne er lagret, kan du:

◆ Sortere dem i den påkrævede rækkefølge (“Sortering af de lagrede kanaler” på side 21).

◆ Rydde en kanal (“Fravælgelse af uønskede kanaler” på side

20).

◆ Finindstille kanalmodtagelse om nødvendigt (“Finindstilling af kanaler” på side 25).

◆ Tildele et navn til de lagrede kanaler (“Navngivning af kanaler” på side 22).

◆ Aktivere/deaktivere funktionen Digital NR (støjreduktion) (“Brug af funktionen Digital NR (støjreduktion)” på side 40).

◆ Aktivere/deaktivere funktionen LNA (Low Noise Amplifier) (“Brug af funktionen LNA (

ENTER ().

lagres i en rækkefølge, der afspejler deres placering i frekvensområdet (med laveste først og højeste sidst). Den oprindeligt valgte kanal vises herefter.

Low Noise Amplifier)” på side 24).

Land : Andre Auto-lagring Manuel lagring Tilføj/slet Sorter Navn Finindstilling LNA : Fra

Land : Andre

Auto-lagring Manuel lagring Tilføj/slet Sorter Navn Finindstilling LNA : Fra

Land : Andre Auto-lagring Manuel lagring Tilføj/slet Sorter Navn Finindstilling LNA : Fra

P1C

Kanal

Flyt Enter Retur

Kanal

Sverige

Schweiz

Storbritanien

Østeuropa

Andre

Flyt Enter Retur

Kanal

Flyt Enter Retur

Auto-lagring

40 MHz

0 %

Start

Enter Retur

Dansk - 17

Manuel lagring af kanaler

Land : Andre Auto-lagring Manuel lagring Tilføj/slet Sorter Navn Finindstilling LNA : Fra

Flyt Enter Retur

Program : P 1 Farvesystem : automatisk Lydsystem : BG Kanal : C 5 Søg : 175 MHz Gem : ?

Flyt Enter Retur

Kanal

Manuel lagring

Du kan lagre TV-kanalerne inklusive dem, der modtages via kabelnetværk.

Når du lagrer kanalerne manuelt, kan du vælge:

◆ om en fundet kanal skal lagres eller ej.

◆ det programnummer, som du vil tildele hver lagret kanal

1 Tryk på knappen MENU ( ).

Resultat

: Hovedmenuen vises.

2 Tryk på knappen … eller † for at vælge Kanal.

Resultat

:Menuen

Kanal vises.

3 Tryk på knappen ENTER ().

4 Tryk på knappen … eller † for at vælge Manuel lagring.

Tryk på knappen

ENTER ().

5 Om nødvendigt kan du angive den ønskede

transmissionsstandard. Tryk på knappen Farvesystem. Tryk på knappen ENTER ().

… eller † for at vælge

Program : P 1

Farvesystem : automatisk

Lydsystem : BG Kanal : C 2 Søg : 48 MHz Gem : ?

Flyt Enter Retur

Program : P 1 Farvesystem : automatisk

Lydsystem : BG

Kanal : C 2 Søg : 48 MHz Gem : ?

Flyt Enter Retur

Manuel lagring

automatisk

PAL

SECAM

NTSC 4.43

Manuel lagring

6 Vælg den ønskede farvestandard ved at trykke på knappen …

eller †. Tryk på knappen ENTER (). Resultat

: Følgende indstillinger er tilgængelige.

(afhængigt af modellen) automatisk - PAL - SECAM - NTSC 4.43

7 Tryk på knappen … eller † for at vælge Lydsystem.

Tryk på knappen

ENTER ().

8 Vælg den ønskede lydstandard ved at trykke på knappen … eller

†. Tryk på knappen ENTER (). Resultat

: Følgende indstillinger er tilgængelige.

BG - DK - I - L

Dansk - 18

fortsat...

9 Hvis du kender nummeret på den kanal, som skal lagres, skal du

gå videre som følger:

◆

Tryk på tasten … eller † for at vælge Kanal. Tryk på knappen

◆

Tryk på knappen … eller † for at vælge C (luftkanal) eller S

ENTER ().

(kabelkanal).

◆

Tryk på knappen √ .

◆

Tryk på knappen … eller † for at vælge det ønskede nummer. Tryk på knappen

Hvis lyden er unormal, eller hvis der ingen lyd er, skal

➢

ENTER ().

lydstandarden vælges igen.

10 Hvis du ikke kender kanalnumrene, skal du vælge Søg ved at

trykke på knappen Tryk på knappen Tryk på knappen

Resultat

: Kanalsøgeren afsøger frekvensområdet, til den første

… eller †. Tryk på knappen ENTER ().

… eller † for at påbegynde søgningen.

ENTER ().

kanal (eller den valgte kanal) vises på skærmen.

Program : P 1 Farvesystem : automatisk Lydsystem : BG

Kanal : C 05

Søg : 175 MHz Gem : ?

Tilpas Enter Retur

Program : P 1 Farvesystem : automatisk Lydsystem : BG Kanal : C 5

Søg : 175 MHz

Gem : ?

Tilpas Enter Retur

Manuel lagring

11 Vælg Program ved at trykke på knappen … eller † for at tildele et

programnummer til en kanal. Tryk på knappen

ENTER ().

12 Tryk på knappen … eller †, indtil du finder det korrekte nummer.

Tryk på knappen

ENTER ().

13 Vælg Gem ved at trykke på knappen … eller † for at lagre kanalen

og det tilhørende programnummer. Vælg knappen

ENTER ().

OK ved at trykke på

14 Gentag punkt 9 til 13 for hver kanal, der skal lagres.

15 Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

Kanal-tilstand

☛

◆ P (programtilstand): Når kanalsøgningen er fuldført, bliver

sendestationerne i dit område tildelt programnumre fra P00 til P99. Du kan vælge en kanal ved at indtaste programnummeret i denne tilstand.

◆ C (Luftkanalstilstand): Du kan vælge en kanal ved at indtaste

det tildelte nummer for hver enkelt sendestation i denne tilstand.

◆ S (Kabelkanaltilstand): Du kan vælge en kanal ved at indtaste

det tildelte nummer for hver enkelt kabelkanal i denne tilstand.

Program : P 1 Farvesystem : automatisk Lydsystem : BG Kanal : C 5 Søg : 175 MHz Gem : OK

Flyt Enter Retur

Manuel lagring

Dansk - 19

Land : Andre Auto-lagring Manuel lagring Tilføj/slet Sorter Navn Finindstilling LNA : Fra

Flyt Enter Retur

Tilføj/slet

P 1 Ikke i hukommelse

Skift Enter Retur

Tilføj/slet

P 1 I hukommelse

Skift Enter Retur

Fravælgelse af uønskede kanaler

Kanaler kan efter eget valg udelukkes fra din søgning gennem kanalerne.

Kanal

Tilføj

slet

Når du søger blandt de lagrede kanaler, vil du ikke få vist de kanaler, du har fravalgt. Alle kanaler, som du ikke specifikt fravælger, vises under søgningen.

1 Tryk på knappen MENU ( ).

Resultat

: Hovedmenuen vises.

2 Tryk på knappen … eller † for at vælge Kanal.

Resultat

:Menuen Kanal vises.

3 Tryk på knappen ENTER ().

4 Tryk på knappen … eller † for at vælge Tilføj/slet.

Tryk på knappen Resultat

:Menuen Tilføj/slet vises med den aktuelle valgte

ENTER ().

kanal.

5 Tryk på knappen P eller på fjernbetjeningen for at slette

eller tilføje den ønskede kanal. Tryk på knappen

6 Gentag punkt 5 for hver kanal, der skal slettes eller tilføjes.

7 Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

ENTER ().

Dansk - 20

Sortering af de lagrede kanaler

Sorteringsfunktionen gør det muligt at ændre programnumrene for lagrede kanaler. Dette kan være nødvendigt, efter at du har brugt automatisk lagring.

1 Tryk på knappen MENU ( ).

Resultat

: Hovedmenuen vises.

2 Tryk på knappen … eller † for at vælge Kanal.

Resultat

: Menuen Kanal vises.

Land : Andre Auto-lagring Manuel lagring Tilføj/slet Sorter Navn Finindstilling LNA : Fra

Kanal

Flyt Enter Retur

3 Tryk på knappen ENTER ().

4 Tryk på knappen … eller † for at vælge Sorter.

Tryk på knappen

ENTER ().

5 Vælg den kanal, som du vil flytte, ved at trykke på knappen … eller

†. Tryk på knappen ENTER ().

6 Vælg det programnummer, som kanalen skal flyttes til, ved at

trykke på knappen Resultat

: Kanalen flyttes til sin nye placering, og alle andre

… eller †. Tryk på knappen ENTER ().

kanaler skifter plads i overensstemmelse dermed.

7 Gentag punkt 5 til 6, indtil du har flyttet alle kanaler til de ønskede

programnumre.

8 Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

Program Kanal Navn

1C 7

2C 19 3C 25 4C 26

Program Kanal Navn

2C 19 3C 25 4C 26

Sorter

Flyt Enter Retur

Sorter

C 7

Flyt Enter Retur

Dansk - 21

Land : Andre Auto-lagring Manuel lagring Tilføj/slet Sorter Navn Finindstilling LNA : Fra

Flyt Enter Retur

Program Kanal Navn

1C 7

2C 19 3C 25 4C 26

Flyt Enter Retur

Program Kanal Navn

1C 7A

2C 19 3C 25 4C 26

Navngivning af kanaler

Kanalnavne tildeles automatisk, når kanalinformation indgår i

Kanal

Navn

-- -----

-----

Navn

-- -----

-----

transmissionen. Du kan ændre disse navne.

1 Tryk på knappen MENU ().

Resultat

: Hovedmenuen vises.

2 Tryk på knappen … eller † for at vælge Kanal.

Resultat

:Menuen Kanal vises.

3 Tryk på knappen ENTER ().

4 Tryk på knappen … eller † for at vælge Navn.

Tryk på knappen ENTER (). Resultat

:Menuen Navn vises med den aktuelle valgte kanal.

5 Tryk på knappen … eller † for at vælge den kanal, der skal

navngives. Tryk på knappen Resultat

: Der er pile rundt om navnefeltet.

6 Tryk på knappen … eller † for at vælge et bogstav (A~Z), et tal

(0~9) eller et symbol. Gå til det foregående eller næste bogstav ved at trykke på knappen

7 Tryk på knappen ENTER ().

8 Gentag trin 5 til 7 for hver kanal, der skal tildeles et nyt navn.

9 Tryk på knappen EXIT for at afslutte.

ENTER ().

œ eller √.

Flyt Tilpas Retur

Dansk - 22

+ 50 hidden pages