Samsung PS50A476 User Manual [es]

Norsk - 2

Brukerveiledning

 Ekkobilde

Ikke vis et stillbilde (som på et videospill eller når en PC kobles opp mot skjermen) på plasmaskjermen i mer enn 2 timer om gangen. Dette kan nemlig føre til at et ekkobilde blir hengende igjen. Denne effekten er også kjent som “screen burn”, det vil si at skjermbildet brenner seg fast. Du kan unngå dette ved å redusere lysstyrken og kontrastnivået på skjermen når du viser stillbilder.

 Høyde

PDP-skjermen kan vanligvis bare brukes under 2000 meters høyde. Den kan fungere unormalt over 2000 meters høyde og bør derfor ikke installeres og brukes der.

 Varme på toppen av plasmaskjermen

Vær oppmerksom på at toppen kan være varm når produktet har vært i bruk lenge, fordi varmen spres fra panelet gjennom luftehullet øverst på produktet. Dette er normalt, og indikerer ikke at det er feil på produktet. Barn bør imidlertid ikke berøre den øvre delen av produktet.

 Det kommer en klikkelyd fra produktet.

Klikkelyden kan oppstå når produktet trekker seg sammen eller utvider seg på grunn av omliggende miljøendringer, for eksempel temperatur eller fuktighet. Dette er normalt, og betyr ikke at det er feil på enheten.

 Cellefeil

Plasmaskjermen bruker et panel som består av 1 230 000 piksler (SD-nivå) til 3 150 000 piksler (HD-nivå), som krever avansert teknologi. Det kan imidlertid være noen lyse eller mørke piksler på skjermen. Disse pikslene har ingen innvirkning på produktets ytelse.

 Unngå å bruke TV-apparatet ved temperaturer under 5°C (41°F)  Hvis et stillestående bilde vises over for lang tid, kan det føre til permanent skade på

plasmaskjermen.

Hvis du ser på PDP-TV i 4:3-format over lengre tid, kan det vises spor av rammer langs venstre og høyre kant og på midten av skjermen på grunn av ulikhetene i lysforholdene på skjermen. Avspilling av en DVD eller bruk av spillkonsoller kan ha en lignende innvirkning på skjermen. Skader forårsaket av effekten ovenfor, dekkes ikke av garantien.

 Etterbilde på skjermen.

Hvis det viser stillestående bilder fra videospill eller datamaskin over for lang tid, kan det føre til delvise etterbilder. Denne virkningen kan forebygges ved å redusere lysstyrke og kontrast ved visning av stillbilder.

 Garanti

- Garantien omfatter ikke skader som skyldes etterbilde.

- “Burn-in” dekkes ikke av garantien.

 Installasjon

Kontakt et autorisert servicesenter før du installerer apparatet på steder med mye støv, høye eller lave temperaturer, høyt fuktnivå, kjemiske stoffer, eller på steder der skjermen skal brukes kontinuerlig, for eksempel på en flyplass, jernbanestasjon eller lignende. Ellers kan det oppstå alvorlig skade på apparatet.

Eventuelle funksjoner tilknyttet digital-TV (DVB) fungerer bare i land eller områder der det sendes digitale bakkesignaler av typen DVB-T (MPEG2). Forhør deg med forhandleren hvis du er usikker på om du kan motta DVB-T-signaler. Selv om dette TV-apparatet følger DVB-T-spesifikasjonene, gis det ingen garanti for at apparatet er kompatibelt med fremtidige digitale bakkesignaler i DVB-T-format. Det kan være at enkeltefunksjoner ikke er tilgjengelige i alle land.

Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE

Hvis du har spørsmål eller kommentarer i forbindelse med Samsung-produkter, kontakter du SAMSUNG kundestøttesenter. (Se baksideomslag for mer informasjon.)

BN68-01422C-00Nor.indd 2 2008/05/29 16:31:06

Norsk - 3

Symboler

☛ ➢

Trykk

Viktig

Merk

Innhold

Norsk

General Information

 Brukerveiledning .............................................2

 Sjekkliste for deler ........................................... 4

 Bruke stativsokkelen ....................................... 4

 Kontrollpanel ................................................... 5

 Tilkoplingspanel ..............................................6

 Oversikt over fjernkontrollen ...........................8

Handling

 Slå på og av fjernsynsapparatet ..................... 9

 Vise menyene .................................................9

 Plug & Play-funksjonen ................................. 10

 Slik bruker du TOOLS-knappen .................... 12

 Vise signaler fra en ekstern kilde .................. 12

 Redigere enhetsnavn .................................... 13

Kanalstyring

 Lagre kanaler automatisk .............................. 13

 Lagre kanaler manuelt ..................................14

 Legge til / Låse kanaler ................................. 15

 Sortere de lagrede kanalene ......................... 16

 Gi navn til kanaler .........................................16

 Fininnstille kanalmottaket .............................. 17

Bildestyring

 Endre bildestandarden .................................. 18

 Tilpasse bildeinnstillingene ...........................18

 Kongurere detaljerte innstillinger for bildet .. 19

 Bildealternativer ............................................20

 Bruke 3D-funksjonen .................................... 22

 Gjenopprette bildeinnstillingenes

fabrikkinnstillinger .........................................24

Styring av lyd

 Lydfunksjoner ................................................ 25

 Velge lydmodus (avhengig av modell) .......... 26

 Koble til hodetelefoner (selges separat) ....... 26

Function Description

 Klokkefunksjoner ........................................... 27

 Språk / Melodi / Lyseffekt / Underholdning /

Energisparing ................................................ 28

PC-skjerm

 Installere PC-programvaren

(Windows XP-basert) .................................... 29

 Inngangsmodus (PC) .................................... 30

 Stille inn PCen .............................................. 31

Bruke DTV-funksjonen

 Forhåndsvise DTV-menysystemet ................ 32

 Vise programinformasjon .............................. 33

 Betjene DTV-menyen .................................... 34

Om Anynet+

 Hva er Anynet+? ...........................................44

 Koble til Anynet+-enheter ..............................44

 Stille inn Anynet+ ..........................................45

 Skanning og bytting mellom

Anynet+-enheter ...........................................45

 Opptak .......................................................... 46

 Lytte gjennom en mottaker ............................47

 Kontrollpunkter før du ber om service ........... 47

Tillegg

 Tekst-TV-funksjon (avhengig av modell) ....... 48

 Spesikasjoner for veggfestesett (VESA) ..... 50

 Veggfestejustering (selges separat) ..............51

 Forberedelser før installasjon av

veggfeste på veggen .....................................52

 Slik monterer du stativsokkelen

(avhengig av modell) .....................................52

 Feste TVen til veggen ................................... 53

 Feilsøking ...................................................... 54

 Spesikasjoner .............................................. 55

BN68-01422C-00Nor.indd 3 2008/05/29 16:31:06

Norsk - 4

Sjekkliste for deler

Brukerveiledning Fjernkontroll/

AAA-batterier

Strømledning Rengjøringsklut

Garantikort/

Sikkerhetsveiledning

(Ikke tilgjengelig i alle

regioner)

Bunndeksel / skruer (2 stk.)

(Se side 52.)

Ferrittkjerne for

strømledning

Ferrittkjerne

(strømledning, S-Video)

Selges separat

Antennekabel Komponentkabler Lydkabler PC-kabel

Scart-kabel PC-lydkabel HDMI-kabel HDMI-DVI-kabel

➢

Ferrittkjerne (

Strømledning

, S-Video)

Ferrittkjernene blir brukt til å skjerme kablene mot interferens. Når du tilkobler en kabel, åpner du ferrittkjernen og klemmer den

rundt kabelen nær pluggen.

Bruke stativsokkelen

➢

Det bør være to eller flere til å bære PDP-skjermen. Legg aldri PDP-skjermen på gulvet. Dette kan skade skjermen. PDP må alltid stå oppreist.



Skjermen kan roteres 20 grader til

høyre og venstre.

-20° ~ 20°

BN68-01422C-00Nor.indd 4 2008/05/29 16:31:09

Frontpanel (eller sidepanel)

Norsk - 5

Kontrollpanel

SOURCE

Veksler mellom alle de tilgjengelige inndatakildene (TV, Ekst.1, Ekst.2, AV, S-

Video, Komponent, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3 og

DTV).

➢

På skjermmenyen bruker du denne

knappen slik du ville bruke

ENTER-

knappen på fjernkontrollen.

Trykk på denne knappen for å se skjermmenyen med TV-apparatets funksjoner.

– +

Trykk for å gjøre følgende: øke eller redusere volumet. Åpne skjermmenyen og bruk – +

-knappene på samme måte som ◄ og ►-

knappene på fjernkontrollen.

C/P.

Trykk for å bytte kanal. Åpne skjermmenyen og bruk

C/P. -knappene på

samme måte som ▲ og ▼-knappene på

fjernkontrollen.

Strømindikator

Blinker og slukker når strømmen er på, og lyser i standby-modus.

POWER

Trykk for å slå TV-apparatet på og av.

Sensor for fjernkontroll

Rett fjernkontrollen mot dette punktet på TVapparatet.

Høyttaler

➢

Produktets farge og utforming kan variere, avhengig av modell.

BN68-01422C-00Nor.indd 5 2008/05/29 16:31:10

Bakpanel

➢

Produktets farge og utforming kan variere, avhengig av modell.

Kabel-TV-

nettverk

eller

432 6 95 8

eller

Norsk - 6

Tilkoplingspanel

☛

Når du kobler et lyd- eller ideosystem til TV-apparatet, må du forsikre deg om at alle elementene

er slått av.



Når en ekstern enhet kobles til, må fargen på tilkoblingsterminalen samsvare med fargen på

kabelen.

Fortsetter....

POWER IN

Koble til den medfølgende strømledningen.

COMPONENT IN

Audio (AUDIO LR) og video (Y/PB/PR)-innganger for komponent.

PC IN(PC) / (AUDIO)

Koble til kabel fra video- og lydutgangen på PCen.

EXT 1, EXT 2

Inn- eller utganger for eksterne enheter, for eksempel videospillere, DVD-spillere, videospillmaskiner eller videoplatespillere.

Inngangs-/utgangsspesifikasjoner

Kontakt

Innsignal Utsignal

Video Audio (L/R) RGB Video + Audio (L/R)

EXT 1

✔ ✔ ✔

Bare TV- eller DTV-

signal er tilgjengelig.

EXT 2

✔ ✔

Valgfritt utsignal.

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Koble til en digital lydkomponent.

Kople til eksterne lydkilder

Du kan kople til RCA-lydsignaler fra TV-apparatet til en ekstern kilde, som for eksempel et stereoanlegg.

3D SYNC OUT

Koble til 3D IR-emitter

SERVICE

− Brukes bare ved service.

− Kople seriepluggen mellom

det elektrisk bevegelige veggfestet og TVapparatet hvis du vil justere TV-apparatets vinkel med fjernkontrollen.

BN68-01422C-00Nor.indd 6 2008/05/29 16:31:13

Norsk - 7

HDMI IN 1,2

− Ingen ekstra lydtilkobling kreves for

tilkobling fra HDMI til HDMI.

− Når du bruker en HDMI/DVI-kabeltilkobling,

må du bruke HDMI IN 2-kontakten.

➢

Hva er HDMI?

− “High Definition Multimedia

Interface” gjør det mulig å overføre digitale videodata med høy definisjon og flere kanaler med digital lyd.

− HDMI/DVI-terminalen støtter

DVI-tilkobling til tilleggsutstyr med riktig kabel (ikke inkludert). Forskjellen mellom HDMI og DVI er at HDMI-enheten er mindre, har kodefunksjonen HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) installert og støtter digital lyd for flere kanaler.

DVI IN (HDMI 2) AUDIO R/L

DVI-lydutganger for eksterne enheter.

ANT IN

75Ω koaksialkontakt for antenne/kabelnett.

Moduser som støttes for HDMI/DVI og komponent

480i 480p 576i 576p 720p 1080i

HDMI/DVI 50 Hz

X X X O O O

HDMI/DVI 60 Hz

X O X X O O

Komponent O O O O O O

➢

Produktets farge og utforming kan variere, avhengig av modell.

Sidepanel

eller

COMMON INTERFACE-åpning

Sett et CI-kort (Common Interface) inn i åpningen. (se side 42)

− Hvis du ikke setter inn “CI CARD”, vises

“Forvrengt signal (Scramble Signal)” på skjermen i enkelte kanaler.

− Paringsinformasjonen som inneholder et

telefonnummer, CI CARD-ID, verts-ID og annen informasjon, vises i omtrent 2-3 minutter. Hvis det vises en feilmelding, kontakter du tjenesteleverandøren.

− Når konfigurasjonen av av kanalinformasjon

er ferdig, vises meldingen “Oppdatering fullført (Updating Completed)” og angir at kanallisten er oppdatert.

➢

Sett inn CI-kortet i retningen som er avmerket på det.

HDMI IN 3

Koble til HDMI-kontakten fra en enhet med HDMI-utgang.

S-VIDEO eller VIDEO / AUDIO L/R

Video- (S-Video eller video) og lydinnganger

for eksterne enheter, for eksempel et videokamera eller en videospiller.

Hodetelefonkontakt

Du kan koble et hodetelefonsett til fjernsynsapparatet hvis du vil se på et fjernsynsprogram uten å forstyrre de andre i rommet.

➢

Langvarig bruk av hodetelefoner på høyt volum kan skade hørselen.

BN68-01422C-00Nor.indd 7 2008/05/29 16:31:15

Norsk - 8

Oversikt over fjernkontrollen

➢

Funksjonen til fjernkontrollen kan bli påvirket av sterkt lys.

POWER-knappen

(slår TV-apparatet på og av)

Velger TV- og DTV-modus

direkte

Nummertaster for direkte

kanalvalg

Ett-/to-sifret kanalvalg

Midlertidig demping av lyden

Høyere volum

Lavere volum

Visning av Elektronisk

programguide (EPG)

Brukes til hurtigvalg av ofte

brukte funksjoner.

Kontrollerer markøren i

menyen

Viser informasjon om

pågående sending

Trykk for å velge ekstra

visnings- og lydmoduser for sport, film og spill.

Videospiller-/DVD-funksjon;

(Spol bakover, Stopp, Spill av/Pause, Spol fremover)

Valg av tilgjengelig kilde

Forrige kanal

Neste kanal

Forrige kanal

Vise hovedmenyen på

skjermen

(

Kanalkontrollknapp

(Se side 15)

)

Går tilbake til forrige meny

Lukk skjermmenyen

Velge bildestørrelse

Bruk denne når du kobler til

en SAMSUNG DMA-enhet

(digital mediaadapter) via et HDMI-grensesnitt og bytter til DMA-modus.(DMAknappen er valgfri.) For ytterlig informasjon om bruksanvisninger, slå opp i bruksanvisningen for DMA. Denne knappen er tilgjengelig når “Anynet+ (HDMI-CEC)” er “På” (se side 45).

Digital undertekstvisning

Ser på 3D-filmer eller -spill

dimensjonalt med 3D-briller.

Tekst-TV-funksjoner

(Se side 48)

Avslutte visning av tekst-TV

(avhengig av modellen)

Lagre tekst-TV

Tekst-TV-størrelse

Vise skjult tekst-TV-tekst

Fastext-emnevalg

Tekst-TV-visning / Vise både

tekst-TV og normal sending samtidig

Valg av Tekst-TV-modus

(LISTE/FLOF)

Tekst-TV-underside

P :Tekst-TV neste side

:Tekst-TV forrige side

Tekst-TV-indeks

)

Holde tekst-TV-side

Avbryte Tekst-TV

Fortsetter....

BN68-01422C-00Nor.indd 8 2008/05/29 16:31:16

Vise menyene

1 Trykk på MENU-knappen.

Hovedmenyen vises på skjermen. Det vises seks symboler på venstre side:

Bilde, Lyd, Kanal,

Innstilling, Inndata, and Digital-meny.

2 Trykk på ▲ eller ▼ for å velge et av ikonene.

Trykk på

ENTER for å åpne undermenyen til symbolet.

3 Trykk på ▲ or ▼ for å navigere til elementer i menyen.

Trykk på

ENTER for å velge elementer i menyen.

4 Trykk på ▲/▼/◄/► for å endre det valgte elementet.

Trykk på

RETURN-knappen for å gå tilbake til forrige meny.

5 Trykk på EXIT-knappen for å avslutte.

Flytt

Enter

Avslutt

Modus : Standard

►

Cellelys 7 Kontrast 90 Lysstyrke 45 Skarphet 50 Farge 50

Nyanse G50 R50

Detaljinnstillinger ► Bildealternativer ► Tilbakestill : OK ►

Bilde

T V

Norsk - 9

Sette batterier i fjernkontrollen 1 Løft opp dekselet på baksiden av fjernkontrollen, som vist på

illustrasjonen.

2 Sett inn to AAA-batterier.

➢

Pass på at “+” og “–”-polene på batteriene står den

veien som diagrammet viser.

Ikke bland batterityper som alkaliske batterier og

brunsteinbatterier.

3 Lukk dekselet som vist i figuren.

➢

Fjern batteriene og oppbevar dem på et kjølig og tørt sted hvis du ikke skal bruke fjernkontrollen på en lang stund. Fjernkontrollen kan brukes opptil 7,5 meter fra TVapparatet. (Ved normal bruk varer batteriene ca. ett år.)

➢

Hvis fjernkontrollen ikke fungerer! Kontroller følgende:

1. Er TV-apparatet slått på?

2. Står batteriene riktig vei?

3. Er batteriene tomme?

4. Er det strømbrudd, eller er strømledningen trukket ut?

5. Finnes det et fluoriserende lys eller et neonlys i nærheten?

Slå på og av fjernsynsapparatet

Strømledningen er festet på baksiden av TV-apparatet. 1 Sett inn støpselet i en egnet stikkontakt.

➢

Strømspenningen er angitt på baksiden av fjernsynsapparatet, og frekvensen er 50 eller 60 Hz.

2 Trykk på Power-knappen (strømknappen) (på/av) foran på frontpanelet på TV-apparatet eller

POWER-knappen på fjernkontrollen for å slå på TV-apparatet. Programmet du så på sist, blir

automatisk valgt. Hvis du ikke har lagret noen kanaler ennå, vises det ikke et klart bilde. Se “Lagre kanaler automatisk” på side 13 eller “Lagre kanaler manuelt” på side 14.

➢

Første gang fjernsynsapparatet slås på, settes flere grunnleggende brukerinnstillinger i gang automatisk. Se “Plug & Play-funksjonen” på side 10.

3 Slå av fjernsynsapparatet ved å trykke på (strømknappen) (på/av) foran på fjernsynsapparatet,

eller ved å trykke på

POWER-knappen på fjernkontrollen.

4 Slå av fjernsynsapparatet ved å trykke på (strømknappen) (på/av) foran på fjernsynsapparatet,

eller ved å trykke på

POWER-knappen eller nummertastene på fjernkontrollen.

BN68-01422C-00Nor.indd 9 2008/05/29 16:31:17

Norsk - 10

Plug & Play-funksjonen

Første gang fjernsynsapparatet slås på, settes flere grunnleggende brukerinnstillinger i gang automatisk, i en bestemt rekkefølge.

Følgende innstillinger er tilgjengelige:

☛

Hvis du ved et uhell velger feil land for TV-apparatet, kan det være at tegnene på skjermen ikke vises riktig.

☛

Eventuelle funksjoner tilknyttet digital-TV (DVB) fungerer bare i land eller områder der det sendes digitale bakkesignaler av typen DVB-T (MPEG2). Forhør deg med forhandleren hvis du er usikker på om du kan motta DVB-T-signaler. Selv om dette TV-apparatet følger DVB-T-spesifikasjonene, gis det ingen garanti for at apparatet er kompatibelt med fremtidige digitale bakkesignaler i DVB-T-format. Noen av funksjonene er kanskje ikke tilgjengelige i enkelte land.

1 Hvis fjernsynsapparatet står i standby-modus, trykker du på

POWER-knappen på fjernkontrollen. Meldingen Start Plug &

Play vises. Trykk på ENTER-knappen. 2 Språk-menyen vises automatisk etter noen sekunder. 3 Velg ønsket språk ved å trykke gjentatte ganger på ▲ eller ▼.

Trykk på

ENTER-knappen. Meldingen Velg Hjemmebruk når

du installerer TV-apparatet hjemme. vises. 4 Trykk på ◄ eller ► for å velge Butikkdemonstrasjon

eller

Hjemmebruk, og trykk deretter på ENTER-knappen.

Meldingen der du blir bedt om å kontrollere at antennen er

koblet til vises.

➢

Standardvalget er Hjemmebruk.

➢

Vi anbefaler at du angir TV-en til modusen Hjemmebruk for å oppnå best mulig bilde i ditt hjemmemiljø.

➢

Butikkdemonstrasjon-modusen er kun beregnet på bruk i butikker o.l.

➢

Hvis enheten er vilkårlig satt til Butikkdemonstrasjonmodus og du vil gå til

Hjemmebruk (standard), Trykk på

volumknappen. Når volumskjermmenyen vises, trykk og hold

MENU-knappen på nede i 5 sekunder.

5 Forsikre deg om at antennen er koblet til TV-apparatet.

Trykk på

ENTER-knappen. Menyen Land vises.

6 Velg riktig land ved å trykke ▲ eller ▼. Trykk på ENTER-

knappen.

Menyen

Autolagring vises med Start valgt.

7 Trykk på ENTER-knappen for å starte søket etter kanalene.

Kanalsøket vil starte og avslutte automatisk. Når alle

tilgjengelige kanaler er lagret, vises menyen

Still klokke

automatisk. Trykk på

ENTER-knappen.

 ➢ 

Hvis du vil stoppe søket før det er fullført, trykker du på ENTER-knappen mens Stopp er valgt.

Fortsetter...

Plug & Play

Start Plug & Play

Enter

Retur

Plug & Play

KPåtroller antenneinngang

Enter

Plug & Play

Velg Hjemmebruk når du installerer TVapparatet hjemme.

Flytt

Enter

Butikkdemonstrasjon

Hjemmebruk

Plug & Play

P 1 C -- 40 MHz 0 %

Enter

Hopp over

Start

Plug & Play

Språk

Flytt

Enter Hopp over

▲

Türkçe

Svenska

Norsk

▼

Plug & Play

Land

▲

Andre

Sverige

Finland

Danmark

Flytt

Enter

BN68-01422C-00Nor.indd 10 2008/05/29 16:31:19

Norsk - 11

☛

Hvis landet er angitt til Andre, vises skjermbildet Still klokke når søket etter den analoge kanalen er

fullført. Hvis Sverige, Danmark eller Finland velges, søkes det etter de analoge og deretter de digitale

kanalene, og Still klokke går foran i rekkefølgen. Du finner mer informasjon om digital kanalsøking på

side 32.

8 Trykk ◄ eller ► for å velge Mnd, Dato, År, Time eller Minutt.

Angi disse ved å trykke ▲ eller ▼.

➢

Du kan angi Mnd, Dato, År, Time eller Minutt direkte ved å trykke på nummertastene på fjernkontrollen.

9 Bekreft innstillingen ved å trykke på ENTER-knappen.

Meldingen

God fornøyelse vises. Når du er ferdig trykker du

på

ENTER-knappen.

➢

Selv om du ikke trykker på ENTER-knappen, forsvinner meldingen automatisk etter noen sekunder.

Slik tilbakestiller du denne funksjonen... 1 Trykk på

MENU-knappen for å vise menyen.

2 trykk ▲ eller ▼ for å velge Innstilling, og trykk deretter på

ENTER-knappen. 3 Trykk på ENTER-knappen igjen for å velge Plug & Play.

Meldingen

Start Plug & Play vises.

Plug & Play

Flytt

Juster

Enter

01 01

2008

Still klokke

Mnd Dato År Time Minutt





Flytt

Enter

Retur

Plug & Play

►

Språk : Norsk ► Klokkesl. ► Lyseffekt

: TV-modus på

►

Veggfestejustering

   ►

Melodi : Av

►

Underholdning

: Av

►

Energisparing : Av ►

Innstilling

T V

God fornøyelse

BN68-01422C-00Nor.indd 11 2008/05/29 16:31:19

Norsk - 12

Vise signaler fra en ekstern kilde

Du kan bytte mellom å vise signaler fra tilkoblet utstyr, for eksempel video, DVD, digitalboks og TV-kilde (kringkasting eller kabel).

1 Trykk på

MENU-knappen for å vise menyen.

2 Trykk ▲ eller ▼ for å velge Inndata, og trykk deretter på

ENTER-knappen. 3 Trykk på ENTER-knappen igjen for å velge Kildeliste. 4 Trykk ▲ eller ▼ for å velge signalkilde, og trykk deretter på

ENTER-knappen.

Tilgjengelig signalkilder:

TV, Ekst.1, Ekst.2, AV S-Video

Komponent, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3, DTV

➢

Du kan kun velge de eksterne enhetene som er koblet til TV-

apparatet.

➢

Du kan enkelt velge disse alternativene ved å trykke på

SOURCE-knappen på fjernkontrollen.

➢

Hvis du vil vise TV-bildet igjen trykker du på TV/DTV-knappen

og velger ønsket kanal.

Slik bruker du TOOLS-knappen

Du kan bruke TOOLS-knappen for å velge ofte brukte funksjoner på rask og lettvint måte. Menyen “Verktøy” kan endres avhengig av hvilken ekstern inngangsmodus du viser.

1 Trykk TOOLS-knappen.

Menyen

Verktøy vises.

2 Trykk på ▲ eller ▼ for å velge en meny, og trykk deretter på

ENTER-knappen. 3 Trykk på ▲/▼/◄/►/ ENTER-knappene for å vise, endre eller

bruke de valgte Kildeliste.

Slå opp på den respektive siden for en mer detaljert

beskrivelse av hver funksjon.

• Anynet+ (HDMI-CEC), se side 45

• Bildemodus, se side 18

• Lydmodus, se side 25

• Deaktiveringstimer, se side 27

• SRS TS XT, se side 25

• Energisparing, se side 29

• Dobbel I-II, se side 26

• Autojustering , se side 31

Flytt

Enter

Retur

Kildeliste :

TV ►

Rediger navn ► Anynet + (HDMI-CEC)

Inndata

T V

Flytt

Enter

Retur

Ekst.1  :−−−− Ekst.2  :−−−−

AV  :−−−− S-Video  :−−−− Komponent :−−−− PC  :−−−− HDMI1  :−−−− HDMI2  :−−−− HDMI3  :−−−−

DTV

Kildeliste

T V

Verktøy

Anynet+ (HDMI-CEC) Bildemodus : Standard Lydmodus : Tilpasset Deaktiveringstimer : Av SRS TS XT : Av Energisparing : Av Dobbel I-II : Mono

Flytt

Enter

Avslutt

BN68-01422C-00Nor.indd 12 2008/05/29 16:31:20

Norsk - 13

Redigere enhetsnavn

Du kan gi navn til den eksterne kilden. 1 Trykk på

MENU-knappen for å vise menyen.

2 Trykk ▲ eller ▼ for å velge Inndata, og trykk deretter på

ENTER-knappen.

3 Trykk ▲ eller ▼ for å velge Rediger navn, og trykk deretter på

ENTER-knappen.

4 Trykk ▲ eller ▼ for å velge den eksterne kilden som skal

redigeres, og trykk deretter på

ENTER-knappen.

5 Velg ønsket enhet ved å trykke ▲ eller ▼, og trykk deretter på

ENTER-knappen.

Tilgjengelige enhetsnavn:

Video, DVD, Kabel-STB, SatellittSTB, PVR-STB, AV-mottaker, Spill, Camcorder, PC, TV, IPTV, Blu-Ray, HD DVD, DMA.

6 Trykk på EXIT-knappen for å avslutte.

Lagre kanaler automatisk

➢

Ikke tilgjengelig i DTV-modus eller modus for eksternt

innsignal.

Du kan søke etter de frekvensområdene du har tilgang til (områdene avhenger av hvilket land du bor i). Automatisk tildelte programnumre stemmer ikke nødvendigvis overens med faktiske eller ønskede programnumre. Du kan imidlertid sortere numrene manuelt og slette alle kanaler du ikke ønsker å se på.

1 Trykk på

MENU-knappen for å vise menyen.

2 Trykk ▲ eller ▼ for å velge Kanal, og trykk deretter på

ENTER-knappen.

3 Trykk på ENTER-knappen på nytt. Det vises en liste over de

tilgjengelige landene.

Velg land ved å trykke på ▲ eller ▼, og trykk deretter på

ENTER-knappen.

➢

Selv om du har endret landinnstillingen på denne menyen,

endres ikke landinnstillingen for DTV. Bruk Plug & Playfunksjonen til å endre landinnstilling for DTV. (Se side 10-11)

5 Trykk på ▲ eller ▼ for å velge Autolagring, og trykk deretter

på

ENTER–knappen.

6 Trykk på ENTER-knappen igjen for å starte søket.

Søket avsluttes automatisk.

➢

Hvis du vil stoppe søket før det er fullført, trykker du på

MENU- eller ENTER-knappen.

Autolagring

P 1 C -- 40 MHz 0 %

Enter

Retur

Start

Flytt

Enter

Retur

Kildeliste :

TV ►

Rediger navn ► Anynet + (HDMI-CEC)

Inndata

T V

Flytt

Enter

Retur

Ekst.1  :−−−−

Ekst.2 :

−−−−

AV : S-Video : Komponent : −−−− PC : −−−− HDMI1 : HDMI2 : HDMI3 :

Rediger navn

T V

----

Video

DVD

Kabel-STB

Satellitt-STB

PVR-STB

AV-mottaker

Spill

▼

Flytt

Enter

Retur

Land :

Storbritannia

► Autolagring ► Manuell lagring ► Kanalstyring ► Sorter ► Gi navn ► Finjuster ►

Kanal

T V

Flytt

Enter

Retur

Land :

United Kingdom

Autolagring Manuell lagring Kanalstyring Sorter Gi navn Finjuster

Kanal

Belgia

Frankrike

Tyskland

Italia

Nederland

Spania

Sveits

Storbritannia

▼

T V

BN68-01422C-00Nor.indd 13 2008/05/29 16:31:21

Norsk - 14

Lagre kanaler manuelt

➢Ikke tilgjengelig i DTV-modus eller modus for eksternt innsignal.

Du kan lagre fjernsynskanaler – også de som mottas via kabelnett. Når du lagrer kanaler manuelt, kan du velge følgende:

Om du vil lagre hver av kanalene som blir funnet. Hvilket programnummer du vil gi de enkelte kanalene du

lagrer.

1 Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. 2

Trykk ▲ eller ▼ for å velge Kanal, og trykk deretter på ENTER-knappen.

3 Trykk ▲ eller ▼ for å velge Manuell lagring, og trykk deretter

på

ENTER-knappen.

4 Velg ønsket alternativ ved å trykke ▲ eller ▼, og trykk deretter

på

ENTER-knappen.

5 Når du er fornøyd med innstillingene, trykker du på ENTER-

knappen.

6 Trykk på EXIT knappen for å avslutte. Program (Programnummer som skal tilordnes en kanal)

− Trykk ▲ eller ▼ til du finner riktig nummer.

➢ Du kan også velge kanalnummer direkte ved å trykke på de numeriske tastene (0~9).

Fargesystem: Auto/PAL/SECAM/NTSC4.43

− Trykk ▲ eller ▼ for å velge riktig fargestandard.

Lydsystem: BG/DK/I/L

− Trykk ▲ eller ▼ for å velge riktig lydstandard.

Kanal (Hvis du kjenner nummeret til kanalen som skal lagres)

− Trykk ▲ eller ▼ for å velge

C (luftantennemottak) eller S (kabelmottak).

− Trykk på ►-knappen, og trykk deretter ▲ eller ▼ for å velge ønsket nummer.

➢ Du kan også velge kanalnummer direkte ved å trykke på de numeriske tastene (0~9). ➢ Hvis det er unormal lyd eller ingen lyd, velger du den aktuelle lydstandarden på nytt.

Søk (Hvis du ikke kjenner kanalnumrene)

− Trykk ▲ eller ▼ for å starte søkingen.

− Kanalsøkeren søker gjennom frekvensområdet til den første kanalen eller den valgte kanalen

vises på skjermen.

Lagre (Når du lagrer kanalen og det tilhørende programnummeret)

− Velg

OK ved å trykke på ENTER-knappen.

☛ Kanalmodus

 P (programmodus): Når du er ferdig med innstillingen, er kringkastingsstasjonene i ditt område

tildelt plassnummer fra P00 til P99. I denne modusen kan du velge en kanal ved å angi posisjonsnummeret til kanalen.

 C (luftkanalmodus): I denne modusen kan du velge en kanal ved å angi tilhørende nummer til

hver kringkastingsstasjon som kringkaster over eteren.

 S (kabelkanalmodus): I denne modusen kan du velge en kanal ved å legge inn det tilhørende

nummeret for hver kabelkanal.

Flytt

Enter

Retur

Land :

Storbritannia

► Autolagring ► Manuell lagring ► Kanalstyring ► Sorter ► Gi navn ► Finjuster ►

Kanal

T V

Flytt

Enter

Retur

Program :

P 1

Fargesystem : Auto ► Lydsystem : BG ► Kanal : C -Søk : 40 MHz Lagre : ?

Manuell lagring

T V

BN68-01422C-00Nor.indd 14 2008/05/29 16:31:21

Flytt

Enter

Retur

Land :

Storbritannia

► Autolagring ► Manuell lagring ► Kanalstyring ► Sorter ► Gi navn ► Finjuster ►

Kanal

T V

Flytt

Enter

Retur

Kanalliste

►

Barnesikring : Av ►

Kanalstyring

T V

Norsk - 15

Legge til / Låse kanaler

➢

Ikke tilgjengelig i DTV-modus eller modus for eksternt

innsignal.

Ved å bruke Channel Manager kan du lett låse og legge til kanaler.

1 Trykk på

MENU-knappen for å vise menyen.

2 Trykk ▲ eller ▼ for å velge Kanal, og trykk deretter på

ENTER-knappen.

3 Trykk ▲ eller ▼ for å velge Kanalstyring, og trykk deretter på

ENTER-knappen.

Legge til kanaler

Ved å bruke Kanalstyring kan du legge til kanaler.

4 Velg Kanalliste ved å trykke på ENTER-knappen. 5 Gå til feltet ( ) ved å trykke ▲/▼/◄/►, velg en kanal som

skal legges til, og trykk på

ENTER-knappen for å legge til

kanalen.

➢

Hvis du trykker på ENTER-knappen igjen, forsvinner symbolet (

) ved siden av kanalen, og kanalen blir ikke

lagt til.

Låse kanaler

Med denne funksjonen kan du dempe visning og lyd for å forhindre at uautoriserte brukere, for eksempel barn, ser på programmer som ikke er passende.

6 Trykk ▲ eller ▼ for å velge Barnesikring, og trykk deretter på

ENTER-knappen.

7 Velg På ved å trykke ▲ eller ▼, og trykk deretter på ENTER-

knappen.

8 Trykk ▲ eller ▼ for å velge Kanalliste, og trykk deretter på

ENTER-knappen.

9 Gå til feltet ( ) ved å trykke ▲/▼/◄/►, velg en kanal som

skal låses, og trykk på

ENTER-knappen for å legge til kanalen.

➢

Hvis du trykker på ENTER-knappen igjen, forsvinner symbolet ( ) ved siden av kanalen, og kanalen blir ikke låst.

➢

En blå skjerm vises når Barnesikring er aktivert.

10 Trykk på EXIT knappen for å avslutte.

➢

Du kan enkelt velge disse alternativene ved å trykke på

CH LIST-knappen på fjernkontrollen.

Kanalliste

P 1 C 6

1 / 10

▲

▼

Prog. 0

C 1 1 C -2 C -3 C -4 C -5 C -6 C -7 C -8 C -9 C --

Tilføy Lås

Flytt Enter Side

Retur

BN68-01422C-00Nor.indd 15 2008/05/29 16:31:23

Norsk - 16

Sortere de lagrede kanalene

➢

Ikke tilgjengelig i DTV-modus eller modus for eksternt

innsignal.

Med sorteringsfunksjonen kan du endre programnumrene på de lagrede kanalene. Det kan være nødvendig etter at du har brukt automatisk lagring.

1 Trykk på

MENU-knappen for å vise menyen.

2 Trykk ▲ eller ▼ for å velge Kanal, og trykk deretter på

ENTER-knappen.

3 Trykk ▲ eller ▼ for å velge Sorter, og trykk deretter på

ENTER-knappen.

4 Velg den kanalen du vil flytte ved å trykke ▲ eller ▼, og trykk

deretter på

ENTER-knappen.

5 Velg nummeret på det programmet som kanalen skal flyttes til,

ved å trykke ▲ eller ▼. Trykk på

ENTER-knappen. Kanalen flyttes til sin nye

plassering, og alle andre kanaler bytter plass i samsvar med dette.

6 Gjenta trinn 4 to 5 til du har flyttet alle kanalene til de ønskede

programnumrene.

7 Trykk på EXIT-knappen for å avslutte.

Gi navn til kanaler

➢

Ikke tilgjengelig i DTV-modus eller modus for eksternt

innsignal.

Navn på kanaler vil bli tildelt automatisk når kanalinformasjon inngår i sendingen. Disse navnene kan endres, slik at du kan tildele nye navn.

1 Trykk på

MENU-knappen for å vise menyen.

2 Trykk ▲ eller ▼ for å velge Kanal, og trykk deretter på

ENTER-knappen.

3 Trykk ▲ eller ▼ for å velge Gi navn, og trykk deretter på

ENTER-knappen.

4 Trykk ▲ eller ▼ for å velge den kanalen som skal tilordnes et

nytt navn, og trykk deretter på

ENTER-knappen.

5 Trykk ▲ eller ▼ for å velge en bokstav, et tall, eller et symbol

(Rekkefølge: A~Z, 0~9, +, -, *, /, mellomrom).

Gå til forrige eller neste bokstav ved å trykke ◄ or ►, og trykk

deretter på

ENTER-knappen. 6 Gjenta trinn 4 til 5 for hver kanal som skal tildeles et nytt navn. 7 Trykk på EXIT-knappen for å avslutte.

Flytt

Enter

Retur

Land :

Storbritannia

► Autolagring ► Manuell lagring ► Kanalstyring ► Sorter ► Gi navn ► Finjuster ►

Kanal

T V

Flytt

Enter

Retur

Land :

Storbritannia

► Autolagring ► Manuell lagring ► Kanalstyring ► Sorter ► Gi navn ► Finjuster ►

Kanal

T V

Flytt

Enter

Retur

Prog. Kanal Gi navn

 0 C01 −−−−−

 1 C-- −−−−−

2 C- - −−−−− 3 C- - −−−−− 4 C- - −−−−− 5 C- - −−−−− 6 C- - −−−−− 7 C- - −−−−− 8 C- - −−−−− 9 C- - −−−−− ▼

Gi navn

T V

Flytt

Enter

Retur

Prog. Kanal Gi navn

 0 C01 −−−−− ►  1 C-- −−−−−  2 C-- −−−−−  3 C-- −−−−−

4 C-- −−−−− 5 C-- −−−−− 6 C-- −−−−− 7 C-- −−−−− 8 C-- −−−−− 9 C-- −−−−− ▼

Sorter

T V

BN68-01422C-00Nor.indd 16 2008/05/29 16:31:24

Norsk - 17

Fininnstille kanalmottaket

➢

Ikke tilgjengelig i DTV-modus eller modus for eksternt

innsignal.

Hvis mottaket er godt, trenger du ikke å fininnstille kanalen, fordi det blir gjort automatisk under søking og lagring. Hvis signalet er svakt eller forvrengt, må du kanskje fininnstille kanalen manuelt.

1 Trykk på

MENU-knappen for å vise menyen.

2 Trykk ▲ eller ▼ for å velge Kanal, og trykk deretter på

ENTER-knappen.

3 Trykk ▲ eller ▼ for å velge Finjuster, og trykk deretter på

ENTER-knappen.

4 Still inn skarpt og klart bilde samt god lydkvalitet ved å trykke

◄ eller ► til du finner den beste innstillingen. Trykk på

ENTER-knappen.

➢

Trykk på INFO-knappen: Hvis du lagrer finjusteringen vil fargen på kanalen i displayet på skjermen endres fra hvitt til rødt, og kanalen merkes med “*”.

➢

Hvis du vil tilbakestille finjusteringen til 0, velger du Tilbakestill ved å trykke ▲ eller ▼. Trykk på ENTER-

knappen.

5 Trykk på EXIT knappen for å avslutte.

Finjuster

P 1

Juster

Lagre Retur

Tilbakestill

P 1 * Mono

Bilde : Standard Lyd : Tilpasset SRS TS XT : Av

−−

Flytt

Enter

Retur

Land :

Storbritannia

► Autolagring ► Manuell lagring ► Kanalstyring ► Sorter ► Gi navn ► Finjuster ►

Kanal

T V

BN68-01422C-00Nor.indd 17 2008/05/29 16:31:24

Norsk - 18

Endre bildestandarden

Du kan velge den bildetypen som passer deg best. 1 Trykk på

MENU-knappen for å vise menyen. 2 Trykk på ENTER-knappen for å velge Bilde. 3 Trykk på ENTER-knappen igjen for å velge Modus. 4 Velg ønsket modus ved å trykke ▲ eller ▼, og trykk deretter

på

ENTER-knappen.

Tilgjengelige modus:

Dynamisk, Standard, Film

➢

Innstillingsverdiene kan variere avhengig av inndatakilden.

5 Trykk på EXIT knappen for å avslutte.

➢

Velg Dynamisk hvis du skal se på TV om dagen eller med sterkt lys i rommet.

 Velg Standard under vanlige forhold.  Velg Film når du skal se film.

Innstilling av hurtigfunksjoner 1 Trykk på TOOLS-knappen på fjernkontrollen. 2 Trykk på ▲ eller ▼ for å velge Bildemodus. 3 Trykk på ◄ eller ► for å velge ønsket alternativ.

Tilpasse bildeinnstillingene

Fjernsynsapparatet har flere innstillinger som du kan bruke til å kontrollere bildekvaliteten med.

1 Trykk på

MENU-knappen for å vise menyen. 2 Trykk på ENTER-knappen for å velge Bilde. 3 Trykk på ENTER-knappen igjen for å velge Modus. 4 Velg ønsket modus ved å trykke ▲ eller ▼, og trykk deretter

på

ENTER-knappen.

Tilgjengelige modus:

Dynamisk, Standard, Film

5 Velg ønsket alternativ ved å trykke ▲ eller ▼, og trykk deretter

på

ENTER-knappen. 6 Når du er fornøyd med innstillingene, trykker du på ENTER-knappen. 7 Trykk på EXIT knappen for å avslutte.

Cellelys – Kontrast – Lysstyrke – Skarphet – Farge – Nyanse

➢

I analog TV-, Ekst.-, AV-, S-Video-modus for PAL-systemet kan du ikke bruke Nyansefunksjonen.

➢

Du kan bare gjøre endringer på Cellelys, Kontrast og Lysstyrke i PC-modus.

Trykk ◄ eller ► til du finner den beste innstillingen.

Verktøy

Anynet+ (HDMI-CEC)

Bildemodus ◄ Standard ►

Lydmodus : Tilpasset Deaktiveringstimer :

SRS TS XT :

Energisparing :

Dobbel I-II : Mono

Flytt Juster Avslutt

Flytt

Enter

Retur

Modus : Standard



Cellelys 7 Kontrast 90 Lysstyrke 45 Skarphet 50 Farge 50

Nyanse G50 R50

Detaljinnstillinger  Bildealternativer  Tilbakestill : OK 

Bilde

T V

Flytt

Enter

Retur

Modus : Standard

Cellelys 7 Kontrast 90 Lysstyrke 45 Skarphet 50 Farge 50

Nyanse G50 R50

Detaljinnstillinger Bildealternativer Tilbakestill : Av

Bilde

T V

Dynamisk

Standard

Film

Flytt

Enter

Retur

Modus : Standard



Cellelys 7 Kontrast 90 Lysstyrke 45 Skarphet 50 Farge 50

Nyanse G50 R50

Detaljinnstillinger  Bildealternativer  Tilbakestill : Av



Bilde

T V

BN68-01422C-00Nor.indd 18 2008/05/29 16:31:25

+ 38 hidden pages