Samsung PRONTA1200 User Manual [ro]

PORTUGUÊS

OBSERVAÇÃO

• Esta câmera não funcionará sem uma bateria.

• Utilize uma bateria de Lítio, de 3 V(CR-2).

• A tampa da lente abrirá de modo automático quando o botão Power for ligado.

• Não abra a tampa da lente com os seus dedos.

O obturador não irá funcionar nas seguintes circunstâncias:

• Quando a câmera estiver sem bateria ou quando a bateria estiver quase descarregada.

• Quando o botão Power estiver desligado. (Quando a tampa da lente estiver fechada)

• Quando o botão do zoom estiver em operação ou quando o filme estiver sendo bobinado ou rebobinado.

(O rebobinado irá parar quando o botão de alimentação for pressionado durante a rebobinação).

• Quando o filme permanecer no interior da câmera após o rebobinamento.

• Quando a lâmpada de flash estiver sendo carregada.

Esta câmera é controlada eletronicamente por meio de um microprocessador embutido. Embora seja pouco provável, seu funcionamento poderá falhar sob certas circunstâncias na qual existe a presença de um forte campo eletromagnético (próximo a aparelhos de TV, microondas, etc.) Se isto vier a ocorrer, remova por favor a bateria de Lítio e substitua após 2 ou 3 minutos.

CONTEÚDO

Obrigado por ter adquirido a câmera SAMSUNG. Queira por favor ler este manual antes de utilizar sua câmera.

CONTEÚDO

PREPARAÇÃO

Nomes das partes .......................................................................4

Painel do visor de cristal líquido (LCD) ......................................7

Visores e Indicadores .................................................................8

Instalando a bateria ....................................................................9

Verificando a bateria .................................................................10

Carregando o filme ...................................................................11

Anexando a alça .......................................................................12

Utilizando a câmera ..................................................................13

Segurando a câmera ................................................................14

Tirando fotografias ....................................................................15

Embora esteja escuro você pode verificar o painel LCD........16

Ajustando o dioptro ...................................................................17

Operação da campainha...........................................................18

TIRANDO FOTOGRAFIAS

Rebobinando o filme .................................................................19

Data e legenda (somente no modelo Q.D.) ............................20

Utilizando o modo flash ............................................................22

Utilizando o modo de disparo ..................................................23

Auto redução de olhos vermelhos............................................24

Auto flash ...................................................................................25

Flash embutido .........................................................................26

Flash interno e Controle de luz de fundo .................................27

Flash embutido e redução de olhos vermelhos ......................28

Flash desligado .........................................................................29

Timer próprio..............................................................................30

Disparo por controle remoto......................................................31

Substituição da bateria do controle remoto.............................32

Disparador snap ........................................................................33

Zoom retrato...............................................................................34

Modo paisagem.........................................................................35

Disparador de bulbo (B obturador)...........................................36

Utilizando a trava de foco..........................................................37

OBSERVAÇÕES IMPORTANTES

Cuidados e armazenamento ....................................................38

Resolvendo problemas ............................................................39

ESPECIFICAÇÕES

Verificação da câmera ..............................................................42

NOMES DAS P ARTES

Frontal / Superior

Botão Shutter(obturador)

Alavanca de zoom( )

Lâmpada de Timer próprio

Sensor do controle remoto

PREPARAÇÃO

(Somente no modo QD)

Lente

Sensor de exposição Botão FLASH (Botão de

seleção de modo Flash) Botão da campainha

ligado/desligado LCD painel Botão Mode

Botão de DATA e HORA [botão de seleção Date (Data) e Caption (Legenda)]

Visor Flash

Botão de liberação da tampa traseira

Sensor de focalização automática

Traseira / Botão

Indicador de Flash (LED Vermelho)

Indicador de Autofoco(LED Verde)

Dial de ajuste

do Dioptro

Visor

Botão Power (Força)

Encaixe da alça Janela de verificação

de Filme

Encaixe do tripé

Tampa da câmara da bateria.

Botão de rebobinamento Mid-roll

Interior

Rolo

Sensor de filme

Tampa traseira

Cilindro de pressão do filme

Placa de pressão do filme

PAINEL DO VISOR DE CRISTAL LÍQUIDO (LCD)

Mês

Disparo por controle remoto

Zoom de Retrato

Comprimento focal

Contador de exposição

Data (Ano, Mês, Dia, Hora)

Indicador da letra subtítulada

Indicador de advertência de falha

no carregamento do filme (E)

Unidade de comprimento focal (mm)

Ano

Disparo Snap

Modo paisagem

Timer próprio Modo flash

Unidade de Exposição (EX)

Controle de luz de fundo Sincronia de Obturador Lento

Indicador da campainha Indicador da presença de filme

Indicador de Rebobinamento do filme Indicador da condição da bateria Indicador de carregamento de filme Indicador de tampa traseira aberta

Disparo do Bulbo (Obturador B) Marca de impressão de data ou

legenda

VISORES E INDICADORES

Marca próxima da área do retrato WIDE : melhor área do retrato quando o disparo for realizado dentro de 0.8m ~ 1.5m

TELE : melhor área do retrato quando o disparo for realizado dentro de 0.8m ~ 3.0m Quadro de área da fotografia WIDE : melhor área do retrato quando o disparo for realizado sobre 1.5m TELE: melhor área do retrato quando o disparo for realizado sobre 3.0m.

Quadro de autofoco (Focalize o objeto com este quadro)

Verde

Vermelho

Indicadores

1. Indicador de Autofoco (LED Verde) Quando ele acende indica que as condições são apropriadas para se tirar fotografias. Quando o objeto se encontra muito próximo (dentro de 0.8m (2.62 pés)), a lâmpada LED irá piscar rapidamente e obturador irá travar.(Consulte à página 18 para informação do modo de operação da campainha)

2. Indicador de Flash (LED Vermelho) Irá acender quando o flash estiver plenamente carregado. (Em condições de luz baixa) Pisca rapidamente quando o flash está sendo descarregado. (O obturador será travado) Pisca rápidamente se estiver fora de alcance. Pisca lentamente para indicar que a câmera requer um suporte estacionário

(de preferência um tripé) para evitar que a câmera trema.

INST ALANDO A BATERIA

2 1

1. Gire a fechadura da tampa da câmera da bateria na direção da seta para abrir.

2. Insira a nova bateria e certifique-se de que ela esteja colocada na posição correta.

3. Gire a fechadura da tampa da câmera da bateria na direção oposta da seta (etapa 1) para fechar.

OBSERVAÇÃO

Utilize uma bateria CR-2. A câmera se desligará automaticamente após terem transcorridos 3 minutos sem uso. Remova a bateria se a câmera for permanecer por um longo período sem utilização. Se a data ou a hora estiver incorreta, consulte por favor a página (20) e faça o ajuste conforme o indicado.

VERIFICANDO A BA TERIA

Você pode verificar o estado da bateria no painel do Visor de Cristal Líquido (LCD).

1. Operação normal.

- O indicador da condição da bateria não aparece.

2. O indicador registra meio caminho.

A carga da bateria está baixa. Procure se certificar de que uma nova bateria encontra-se disponível.

3. O indicador pisca.

- A bateria está descarregada. Coloque uma bateria nova.

OBSERVAÇÃO

Não remova a bateria enquanto a câmera estiver em operação, pois isto poderá acarretar seu mal funcionamento. A bateria apresenta um desempenho reduzido a baixas temperaturas (abaixo de -10˚C (14˚F) ). Tente manter a câmera aquecida entre os intervalos de uso. (A bateria funcionará normalmente outra vez quando a temperatura retornar ao valor normal). Queira por favor tomar os devidos cuidados ao se desfazer da bateria já usada. Algumas autoridades locais poderão exigir que as baterias usadas sejam colocadas em separado do restante do lixo.

CARREGANDO O FILME

2 1

1. Abra a tampa traseira deslizando sua saliência de desengate conforme mostrado acima.

Insira o rolo de filme no compartimento. Não exerça esforço sobre o filme para colocá-lo em sua posição.

O filme deverá se estender de maneira plana.

4. Feche a tampa traseira. Ela se fechará com um “clique”.

5. O filme irá avançar automaticamente até que o contador de filme indique “1”.

6. Se o filme for carregado incorretamente, o painel do Visor de Cristal Líquido (LCD) irá exibir um sinal “E” de advertência (Consulte à página 18 para informação do modo de operação da campainha)

OBSERVAÇÃO

A câmera se ajustará automaticamente para o filme ISO 50-3200 DX. Quando você utilizar um filme outro que não DX, a câmera irá configurar a velocidade do filme a ISO

100. Carregue o filme em ambiente de iluminação moderada.

ANEXANDO A ALÇA

Tome por referência as ilustrações acima.

UTILIZANDO A CÂMERA

Pressione o botão Power para ligar a energia. Os indicadores irão aparecer no painel do Visor de Cristal Líquido (LCD). Se a câmera não for utilizada durante um intervalo de tempo de 3 minutos, a energia será desligada automaticamente. Enquanto estiver observando através do visor, aponte a câmera para o objeto e regule os botões de zoom.

Pressione a alavanca Zoom (Tele) para mover a lente para fora e pressione a alavanca de zoom

(Wide) para mover a lente para dentro . Durante esta operação, o painel do Visor de Cristal Líquido (LCD) exibirá os comprimentos focais na seguinte seqüência : 38, 45, 55, 60, 70, 80, 90, 100, 110, 120 mm.

OBSERVAÇÃO

O flash será exposto quando a câmera for ligada. Não sobrecarregue o flash, pois causará o seu rompimento. Quando a câmera estiver desligada, o flash se retrai para dentro o corpo da câmera.

SEGURANDO A CÂMERA

Para evitar que a câmera trema, segure-a com firmeza, especialmente quando estiver utilizando comprimentos focais maiores (Tele).

Coloque a alça da câmera sobre seu pulso. Ambos os cotovelos (fotografia horizontal) ou um cotovelo (fotografia vertical) devem ficar juntos ao seu corpo. Mantenha seu olho próximo ao visor quando estiver utilizando a câmera. Assim, você poderá se assegurar de um enquadramento correto. Certifique-se de que você possa ver todos os quatro lados do quadro visor quando estiver compondo seu disparo.

OBSERVAÇÃO

Evite obstruir a lente quando estiver tirando uma fotografia. Esta poderá sair danificada se um dedo,

fios de cabelo ou a alça da câmera caírem em frente da lente, do sensor de exposição ou das janelas

autofoco.

Quando você for tirar fotografias verticais com o flash, este deverá se situar acima da lente.

+ 30 hidden pages