Samsung PRO 815 User Manual [pl]
POLSKI
Podręcznik użytkownika
Spis treści
Spis treści strona 3
Pierwsze uruchomienie strona 8
Serwis strona
Notatki strona 10
Zapoznanie się z aparatem strona 11
Niebezpieczeństwa strona 12
Ostrzeżenia strona 1
Uwagi strona 13
Zawartość pudełka strona 14
Wymagania systemowe strona 15
Elementy aparatu strona 1
Przed użyciem aparatu strona 21
Oznaczenia na ekranie LCD strona 32
Tryb rejestracji strona 35
Przód strona 16
►
Strony (Lewa / Prawa) strona 16
►
Góra strona 17
►
Gorąca stopka strona 17
Tył strona 18
►
Złącza strona 18
Gniazdo karty pamięci strona 18
Dół strona 19
►
Komora akumulatora strona 19
Lampka samowyzwalacza strona 2
Lampki statusu aparatu strona 20
Ikony trybów strona 20
Podłączenie zasilania strona 21
►
Żywotność akumulatora. strona 21
►
Użycie akumulatora strona 22
►
Usuwanie akumulatora strona 23
►
Ładowanie akumulatora. strona 24
►
Zasilacz (SAC-81, DC 8.4V) strona 25
►
Instrukcje dotyczące kart pamięci strona 26
►
Instalacja karty pamięci strona 28
►
Usuwanie karty pamięci strona 28
►
Instalacja paska strona 29
►
Instalacja osłony przecisłonecznej strona 30
►
Mocowanie dekielka na obiektyw strona 31
►
Tylny LCD/Wizjer LCD strona 32
Górny ekran LCD strona 34
Jak używać trybu program ( ) strona 36
►
Jak używać trybu priorytet przysłony strona 36
►
( - APERTURE PRIORITY) strona 36
►
Jak używać trybu priorytet czasu ( - SHUTTER PRIORITY) strona 37
►
Jak używać trybu manualnego ( - MANUAL) strona 37
►
Jak używać trybu MySET( ) strona 38
►
Jak używać trybu filmowego ( - MOVIE CLIP) strona 38
►
9
2
6
0
2
Spis treści
Jak używać trybów tematycznych ( ) strona 39
►
Na co należy zwrócić uwagę podczas rejestracji strona 40
Operowanie nastawczymi przyciskami aparatu strona 41
Przycisk trybu napędu strona 42
Samowyzwalacz / Pilot strona 46
Przycisk ISO strona 48
Przycisk pomiaru światła strona 49
Regulacja ogniskowej (zoom) strona 50
Pomiar ostrości strona 52
strona 52
Tryb szybkiej migawki (HS) strona 55
Kontrola ekspozycji strona 56
Kontrola ekspozycji strona 57
5 - funkcyjny nawigator strona 58
Balans bieli strona 59
Przycisk POWER strona 41
►
Przycisk migawki strona 41
►
Przyciski Jog 1, 2 (Przód, Tył) strona 41
►
Jak ustawić tryb wykonywania zdjęć seryjnych. strona 43
►
Jak wybrać tryb AEB. strona 43
►
Jak ustawić tryb AFB. strona 43
►
Jak ustawić tryb WBB. strona 44
►
Jak używać trybu zdjęcia z interwałem. strona 45
►
Ustawienia trybu zdjęć z interwałem. strona 45
►
Jak używać Samowyzwalacza / Pilota. strona 46
►
Zasięg pilota. strona 47
►
Ustawienie ISO. strona 48
►
Matrycowy pomiar światła ( ) . strona 49
►
Ustawienie pomiaru światła strona 49
►
Zoom optyczny TELE. strona 50
►
Zoom optyczny WIDE. strona 50
►
Zoom cyforwy. strona 51
►
Tryb AF-A - automatyczna zmiana położenia i obszaru ramki focusa ( )
►
Blokowanie ostrzenia ( ) strona 53
►
Ustawienie blokowania ostrzenia. strona 53
►
AF-S : Pojedynczy autofocus strona 53
►
AF-C : Ciągły autofocus strona 53
►
MF - ręczne ostrzenie strona 54
►
Ustawienie manualnego trybu doostrzenia w trybie PROGRAM. strona 54
►
Kompensacja ekspozycji: strona 56
►
Ustawienia kompensacji ekspozycji. strona 56
►
Blokada ekspozycji. strona 57
►
Jak zastosować blokadę ekspozycji. strona 57
►
Ustawienia balansu bieli. strona 59
►
Korzystanie z trybu ustawień balansu bieli. strona 60
►
Ustawienie temperatury kolorów. strona 60
►
3
Spis treści
Makro strona 61
Lampa błyskowa strona 63
Zewnętrzna lampa (opcja) strona 67
Ustawienia własne (custom) strona 68
Przycisk LCD strona 69
Wyświetlanie/ Przycisk Info. strona 70
Przycisk SCENE strona 7
Korekta dioptrii strona 72
Używanie monitora LCD do dopasowywania ustawień aparatu strona 73
Rozmiar strona 76
Jakość strona 7
Efekty strona 78
Kontrast strona 79
Nasycenie kolorów strona 80
Wyostrzanie strona 81
Notatka głosowa strona 8
Przestrzeń barw strona 83
Zapis i ładowanie ustawień własnych (MySET) strona 84
Punktowy pomiar ekspozycji strona 85
Tryb odtwarzania od podstaw strona 86
Oznaczenia na ekranie LCD strona 88
Zasięg ostrzenia strona 61
►
Ustawienia trybu makro strona 61
►
Ustawienia trybu super makro strona 61
►
Dostępne tryby ostrzenia (O: dostępne, X: niedostępne) . strona 62
►
Ustawienie trybu lampy błyskowej. strona 63
►
Ustawienia lampy błyskowej. strona 63
►
Kompensacja błysku - kontrola jasności błysku lampy błyskowej. strona 64
►
Synchronizacja lampy błyskowej. strona 64
►
Zasięg lampy strona 65
►
Informacje o lampie błyskowej strona 65
►
Dostępne tryby pracy lampy błyskowej. strona 66
►
Użycie zewnętrznej lampy błyskowej strona 67
►
Jak używać ustawień własnych. strona 68
►
Użycie ustawień WŁASNYCH. strona 68
►
Zmiana statusu wyświetlania strona 69
►
Możesz Dopasować wizjer do soich ptrzeb. strona 72
►
Sposób użycia kontrastu w trybie Program. strona 79
►
Ustawienie nasycenia w trybie program. strona 80
►
Dodawanie notatki głosowej w trybie program. strona 82
►
Jak ustawić przestrzeń kolorów w trybie program. strona 83
►
Jak ustawić stały punkt pomiaru ekspozycji w trybieProgram. strona 85
►
Odtwarzanie zdjęcia. strona 86
►
Odtwarzanie klipu filmowego. strona 87
►
Jak wykonać zdjęcie z klipu filmowego. strona 87
►
Tylny LCD strona 88
►
1
7
2
4
Spis treści
Górny LCD strona 89
►
Przycisk miniaturek / powiększenia strona 90
Wyświetlacz strona 92
Tryb Album strona 93
5-funkcyjny nawigator strona 96
Pilot strona 97
Przycisk Kasowania strona 9
Ustawienia trybu odtwarzania za pomocą ekranu LCD strona 99
Pokaz slajdów strona 102
strona 103
Ochrona zdjęć strona 104
Usuwanie zdjęć strona 105
Notatka głosowa strona 106
Zmiana rozmiaru strona 107
Obracanie zdjęcia strona 108
DPOF strona 10
DPOF : INDEX strona 110
PictBridge strona 111
PictBridge : Wybór zdjęć strona 112
PictBridge : Ustawienia drukowania strona 113
PictBridge : Drukowanie strona 114
Miniaturki strona 90
►
Powiększanie zdjęcia strona 90
►
Maksymalne powiększenie w zależności od rozmiaru. strona 91
►
Jak używać albumu. strona 93
►
Wybieranie albumu. strona 93
►
Umieszczanie zdjęć w albumie. strona 93
►
Usuwanie zdjęć z albumu strona 94
►
Odtwarzanie albumów strona 95
►
Odtwarzanie wszystkich albumów strona 95
Odtwarzanie wybranego albumu strona 95
5-funkcyjny nawigator strona 96
►
Kasowanie zdjęć w trybie odtwarzania. strona 98
►
Ustawianie odstępów pomiędzy zdjęciami. strona 102
►
Ustawiania powtarzania. strona 102
►
Skonfiguruj pokaz slajdów strona 103
►
Rozpocznij pokaz slajdów : uruchomić go można jedynie w menu Start
►
Jak ochronić zdjęcia strona 104
►
Jak skasować zdjęcia strona 105
►
Jak dodać notatkę głosową do zdjęcia. strona 106
►
Zmiana rozmiaru zdjęcia. strona 107
►
Typy wielkości zdjęć strona 107
►
DPOF : STANDARD strona 109
►
DPOF : ROZMIAR WYDRUKU strona 110
►
Podłączanie aparatu do drukarki strona 111
►
Szybkie drukowanie. strona 112
►
Wybór zdjęć do druku strona 112
►
Ustawienie ilości kopii strona 112
►
Podłączenie drukarki. strona 113
►
8
9
5
Spis treści
Drukowanie zdjęć strona 114
►
Dr ukowan ie zd jęć wraz z informacją DPOF. strona 114
►
PictBridge : Ustawienia domyślne strona 115
Setup menu strona 116
FILE (nadawanie nazw plików) strona 11
Automatyczne wyłączanie ekranu LCD strona 120
LANGUAGE (wybór języka obsługi) strona 121
FORMAT (formatowanie karty pamięci) strona 122
Ustawienie daty i czasu strona 123
Ustawienie formatu wyświetlania daty strona 123
Czas światowy strona 124
IMPRINT (dodawanie do zdjęcia daty / godziny) strona 125
Sound (dźwięki) strona 126
Ustawienie jasności LCD strona 126
Wybór typu wyjścia TV strona 127
Quick view (szybki podgląd zdjęcia) strona 128
Czujnik obrotu aparatu strona 129
Konfiguracja urządzenia (USB) strona 130
RESET (inicjalizacja) strona 130
Ustawienia MYCAM strona 131
Zdjęcie powitalne strona 132
Zdjęcie powitalne strona 132
Dźwięk powitalny strona 133
Typ dźwięków strona 133
Ważne informacje strona 134
Ostrzeżenia - informacje strona 13
Przed kontaktem z serwisem strona 137
Specyfikacja strona 140
Reset ustawień PictBridge. strona 115
►
Przyporządkowywanie nazw plików. strona 118
►
Ustawienie automatycznego wyłączania ekranu LCD. strona 120
►
Ustawienie języka strona 121
►
Ustawienie automatycznego wyłączania ekranu LCD strona 122
►
Ustawienie daty i czasu. strona 123
►
Ustawienie daty i czasu wyświetlanej na zdjęciu. strona 123
►
Sprawdzenie czasu w innych strefach. strona 124
►
Dodawanie do zdjęcia daty / godziny strona 125
►
Ustawianie dźwięków strona 126
►
Ustawienie jasności. strona 126
►
Ustawianie opcji wyjścia TV strona 127
►
Podłączanie do zewnętrznego odbiornika. strona 127
►
Ustawianie funkcji Quick View strona 128
►
Ustawianie opcji obracana obrazu. strona 129
►
Konfigurowanie urządzenia zewnętrznego strona 130
►
Konfigurowanie urządzenia zewnętrznego. strona 130
►
Zdjęcie powitalne strona 132
►
Zdjęcie powitalne. strona 132
►
Dźwięk powitalny. strona 133
►
Typ dźwięków. strona 133
►
8
6
6
Spis treści
Informacje strona 143
Wymagania systemowe strona 14
Oprogramowanie strona 144
Instalacja oprogramowania strona 145
Uruchamianie trybu PC strona 151
Usuwanie sterownika USB w Windows 98SE strona 154
Dysk wymienny strona 156
Usuwanie dysku wymiennego strona 157
Instalacja sterownika USB dla MAC strona 158
Kopiowanie zdjęć do komputera (Mac) strona 15
Digimax Master strona 159
Digimax Reader strona 165
FAQ - najczęściej zadawane pytania strona 167
Podłączenie aparatu do komputera. strona 151
►
Kopiowanie zdjęć do komputera strona 152
►
Windows 98E. strona 157
►
Windows 2000/Me/XP. strona 157
►
Przesyłanie zdjęć. strona 159
►
Przeglądanie zdjęć - możesz przeglądać zdjęcia. strona 161
►
Edycja zdjęcia strona 162
►
Użycie programu Digimax Reader. strona 165
►
Problemy z połączeniem USB. strona 167
►
Instalacja bibliotek DirectX strona 169
►
Zainstaluj DirectX 9.0 lub nowszy. strona 169
►
3
8
7
Pierwsze uruchomienie
Instalacja
sterowników
Wykonanie zdjęcia
Połącznie kablem
USB
Sprawdzenie
zasilania
Przed połączeniem aparatu z komputerem za
pomocą dołączonego kabla USB, zainstaluj
sterowniki aparatu (z dołączonej do kompletu
płyty CD). Aby odtwarzać filmy potrzebujesz
bibliotek DirectX 9.0.
Wykonaj zdjęcie.
Połącz aparat z komputerem za pomocą,
dostarczonego wraz z aparatem kabla USB.
Sprawdź zasilanie aparatu. Jeśli zasilanie
jest wyłączone, naciśnij przycisk zasilania
aparatu w celu jego włączenia.
Otwórz Eksploratora Windows, po czym
Odczyt
odszukaj [Dysk Wymienny].
[Dysk wymienny]
Jeśli do kopiowania zdjęć z karty pamięci do komputera PC wykorzystywany jest
czytnik kart, zdjęcia mogą ulec uszkodzeniu. Podczas transferu zdjęć wykonanych
tym aparatem do komputera PC należy się upewnić, że wykorzystywany jest
przewód USB znajdujący się w wyposażeniu aparatu. Uwaga!! Producent nie bierze
odpowiedzialności za utratę czy uszkodzenie zdjęć na karcie pamięci, spowodowane
wykorzystaniem czytnika kart.
8
Serwis
SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.
OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION
145-3, SANGDAEWON 1-DONG,
JUNGWONGU,
SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO,
KOREA 462-121
TEL : (82) 31-740-8086,8088, 8090, 8092, 8099
FAX : (82) 31-740-8398, 8111
www.samsungcamera.com
Autoryzowany dystrybutor produktów
fotograficznych marki Samsung:
K-Consult sp. z o.o.
ul. Architektów 67
81-528 Gdynia
tel./fax (58) 668-31-80, 664-83-51
e-mail: info@kconsult.pl
Autoryzowane Centrum Serwisowe
FOTO-SERVICE
81-388 Gdynia
Świętojańska 116
tel. +48 58 6203236
fax +48 58 6294516
info@foto-service.pl
www.foto-service.pl
9
Notatki
10
Zapoznanie się z aparatem
Dziękujemy Państwu za zakupienie cyfrowego aparatu fotograficznego firmy
•
Samsung.
Przed rozpoczęciem pracy z aparatem, prosimy przeczytać uważnie podręcznik
•
użytkownika.
W przypadku konieczności dokonania naprawy, prosimy o przekazanie aparatu do
•
autoryzowanego serwisu wraz z informacją dotyczącą typu awarii.
Prosimy o sprawdzenie prawidłowości funkcjonowania aparatu przed rozpoczęciem
•
jego użytkowania (np. na wycieczce czy podczas ważnego wydarzenia),
aby uniknąć potencjalnych rozczarowań. Producent i dystrybutor nie biorą
odpowiedzialności za straty czy uszkodzenia, które mogą być wynikiem błędnego
działania aparatu.
*Microsoft, Windows i logo Windows to zastrzeżone znaki handlowe firmy Microsoft
•
Corporation w USA i /lub innych państwach.
*Wszystkie pojawiające się w tej instrukcji marki i nazwy produktów to zastrzeżone
•
znaki handlowe odpowiednich właścicieli.
Poniższy podręcznik użytkownika zawiera instrukcje dotyczące używania aparatu,
które pomogą Państwu korzystać z niego bezpiecznie i prawidłowo.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Znak ten oznacza bezpośrednio zagrażającą sytuację, która jeśli jej się nie
uniknie, może spowodować śmierć lub poważne zranienie.
OSTRZEŻENIE
Znak ten oznacza potencjalnie zagrażającą sytuację, która jeśli jej się nie
uniknie, może spowodować śmierć lub poważne zranienie.
UWAGA
Znak ten oznacza potencjalnie zagrażającą sytuację, która jeśli jej się nie
uniknie, może spowodować lekkie lub średnie obrażenie ciała.
Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw
domowych)
Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń
elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi.
Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu
urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. W niektórych krajach produkt można oddać
zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami.
Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać u władz lokalnych. Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami
przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych.
Użytkownicy biznesowi w krajach Unii Europejskiej
W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub z
dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji.
Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią Europejską
Taki symbol jest ważny tylko w Unii Europejskiej. W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu prosimy skontaktować się z lokalnymi władzami
lub ze sprzedawcą celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania.
lokalnemu dystrybutorowi podczas zakupu innego urządzenia. Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych
11
Niebezpieczeństwa
Nie należy dokonywać jakichkolwiek modyfikacji aparatu. Może to spowodować pożar,
•
skaleczenie, porażenie prądem elektrycznym lub uszkodzenie aparatu. Wewnętrzne
kontrole, konserwacje oraz naprawy powinny być wykonywane przez autoryzowany
serwis firmy Samsung.
Nie należy używać aparatu w bezpośredniej bliskości palnych lub wybuchowych
•
gazów.
Nie należy korzystać z aparatu, jeśli do jego wnętrza dostała się ciecz lub jakikolwiek
•
obcy obiekt. Należy wówczas wyłączyć aparat, po czym rozłączyć źródło zasilania
(baterie lub zasilacz). Następnie skontaktować się z autoryzowanym serwisem firmy
Samsung. Nie należy kontynuować pracy z aparatem, ponieważ może to spowodować
pożar lub porażenie prądem elektrycznym.
Nie należy wkładać oraz wrzucać do wnętrza aparatu żadnych obcych przedmiotów.
•
Może to spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.
Nie należy obsługiwać aparatu wilgotnymi lub bardzo spoconymi rękami. Zwiększa to
•
Ostrzeżenia
Nie należy korzystać z lampy błyskowej w bezpośredniej bliskości fotografowanych obiektów
•
lub osób. Jeśli lampa błyskowa zostanie uruchomiona bardzo blisko twarzy, może to
spowodować uszkodzenie wzroku.
Nigdy nie należy kierować aparatu w stronę silnego światła, ponieważ może to spowodować
•
nieodwracalne uszkodzenie wzroku lub aparatu.
Aparat należy utrzymywać z dala od dzieci oraz zwierząt, gdyż możliwe jest wystąpienie
•
poniższych wypadków:
połknięcie baterii lub małych akcesoriów. W przypadku wystąpienia takiego zdarzenia, należy
►
natychmiast skonsultować się z lekarzem;
możliwe jest zranienie przez ruchome elementy aparatu.
►
dłuższe używanie aparatu może spowodować rozgrzanie się baterii lub samego aparatu,
►
czego efektem może być jego błędne działanie. W takim przypadku odstawić aparat na kilka
minut, aby pozwolić na jego wychłodzenie
Nie należy ładować nieładowalnych baterii, ponieważ może to spowodować eksplozję.
•
Nie należy pozostawiać aparatu w miejscach narażonych na wysokie temperatury, np. w
•
zamkniętym samochodzie czy w bezpośrednim słońcu. Wystawienie aparatu na wysokie
temperatury może spowodować uszkodzenie obudowy czy elementów wewnętrznych aparatu
oraz wywołać pożar.
W czasie używania nie należy przykrywać aparatu ani zasilacza. Może to spowodować
•
nagromadzenie ciepła i co za tym idzie zniszczenie obudowy lub pożar. Aparatu wraz z
akcesoriami należy używać wyłącznie w dobrze wentylowanych miejscach.
.
12
Uwagi
Wyciek elektrolitu z baterii, przegrzanie oraz eksplozja baterii, mogą spowodować pożar lub
•
obrażenie ciała;
Należy stosować wyłącznie baterie dedykowane dla tego aparatu;
•
Baterii nie wolno zwierać, rozgrzewać czy wrzucać do ognia;
•
Należy upewnić się, że baterie włożone są do aparatu z zachowaniem właściwej
•
biegunowości;
Gdy aparat jest przez dłuższy czas nieużywany, dla bezpieczeństwa należy zawsze
•
wyciągać z niego baterie. Wyciekający z baterii elektrolit ma działanie korozyjne i może trwale
uszkodzić wnętrze aparatu;
Nie należy używać lampy błyskowej w czasie, gdy jest w kontakcie z ręką lub jakimkolwiek
•
obcym obiektem. Nie należy dotykać lampy, jeśli była właśnie intensywnie używana. Może to
spowodować oparzenia;
Nie należy transportować aparatu z włączonym zasilaniem. Jeśli korzystają Państwo z
•
zasilacza, po wyłączeniu aparatu należy wyłączyć zasilacz z gniazdka elektrycznego. Przed
przenoszeniem aparatu prosimy o sprawdzenie, czy odłączono od niego wszystkie przewody.
Nie zastosowanie się do powyższych wskazówek może spowodować pożar lub porażenie
prądem elektrycznym.
13
Zawartość pudełka
Sprawdź zawartość opakowania.
< Zawartość pudełka >
Pokrowiec Pasek
Drukarka DPOF
Podstawka
lampy
błyskowej
Pilot
Karta Compact Flash
Lampa
błyskowa
Adapter
Instrukcja,
gwarancja
Osłona przeciwsłoneczna
Oprogramowanie
(s.137)
Dekielek obiektywu
Kabel zasilający ŁadowarkaZasilacz
14
Akumulator (SLB-
1974)
Wymagania systemowe
Wymagania systemowe
Dla Windows
Windows 98/ 98SE/ 2000/ ME/ XP
•
PC z procesorem Pentium II 450MHz
•
(Pentium 700MHz lub lepszy zalecany)
200MB dostępnego na dysku twardym
Komputer (s.144)
Kabel USB Kabel AV
Drukarka
kompatybilna z
•
(Więcej niż 1 GB zalecane)
Minimum 64MB RAM (XP: 128MB)
•
1024x768 pixels, 16-bit ekran monitora
•
(24-bitowa głębia kolorów zalecana)
•
DirectX 9.0 lub wyższy
•
Port USB
•
Napęd CD-ROM
•
Dla Macintosh
Power Mac G3 lub lepszy
•
Mac OS 9.2 ~ 10.3
•
Minimum 64MB RAM
•
110MB dostępnego na dysku twardym
•
Port USB
•
Napęd CD-ROM
•
Telewizor lub monitor.
15
Elementy aparatu
Przód
Pasywny sensor
AF
Przycisk migawki
Przednie pokrętło
nastawcze (JOG1)
Czujnik
zdalnego
Mikrofon
Strony (Lewa / Prawa)
Przycisk blokowania focusa (AF-L)
Przycisk aktywacji wbudowanej
lampy / kompensacji siły jej błysku
Przycisk (HS)
Lampka
samowyzwalacza i
asysta autofocusa
Mikrofon
Obiektyw
Sensor zdalnego
wyzwolenia migawki
Lampa
błyskowa
Przycisk wyboru pola ostrzenia (AF-A)
Przycisk wyboru trybu ostrzenia
Głośnik
Pokrywa złączy
Strona (Lewa) Strona (Prawa)
16
Pokrywa złącza karty
pamięci
Elementy aparatu
Góra
Lampa błyskowa
Gorąca stopka
Lampka statusu
lampy błyskowej
Przycisk ISO
Przycisk pomiaru
światła
Pierścień regulacji
ogniskowej (zoom)
Skala ogniskowej
Pierścień
ostrzenia
Pierścień kompensacji
ekspozycji
Przycisk
Przycisk wyboru
trybu napędu
Pokrętło trybów
Głośnik
Górny wyświetlacz
LCD
Przycisk
wł/wył
Przycisk
samowyzwalacza
Gorąca stopka
17
Elementy aparatu
Tył
Tylne pokrętło nastawcze
(JOG2)
Ekran LCD
Oczko paska
Wizjer LCD
Korekcja dioptrii wizjera
Przycisk LCD
Przycisk trybu wyświetlania
Pokrywa złącz
Przycisk
PROGRAMY/
Usuń
Złącza Gniazdo karty pamięci
Przycisk blokada
ekspozycji/miniatury
Oczko paska
Lampka statusu
karty
Zoom cyfrowy/
powiększenie
Slot karty pamięci
5-funkcyjny
nawigator
Przycisk
odtwarzania
AV
USB
Zasilanie
18
Złącze karty
Przycisk
usuwania
karty
Elementy aparatu
Dół
Komora
akumulatora
i zamknięcie
Mocowanie
Pierścień
korekty
dioptrii
Komora akumulatora
Komora akumulatora
Zatrzask akumulatora
19
Elementy aparatu
Lampka samowyzwalacza
Ikona Status Opis
pulsuje Przez 2 sekundy lampka pulsuje co 0.25 s
pulsuje Przez pierwsze 7 s lampka pulsuje co 1 s
końcowe 3 sekundy pulsuje co 0.25 s
pulsuje Po 10 sekundach zostanie wykonane zdjęcie, następne po 2
kolejnych
Lampki statusu aparatu
Lampka Kolor Status Opis
Lampka
wyboru
trybów
Lampka
lampy
błyskowej
Lampka
statusu
karty
pamięci
Zielony Świeci Aparat włączony
Pulsuje Ekran LCD wyłączony
Czerwony Świeci Ładowanie lampy zakończone
Pulsuje Ładowanie lampy
Czerwona Pulsuje Karta pamięci wykorzystywana.
W trybie PC - podczas
podłączenia kabla USB lub
transmisji danych
Ikony trybów
Tryb AUTO
Ikona
Tryb
Ikona
Noc
20
PROGRAM
PORTRAIT CHILDREN
A priority S priority MANUAL MySET
LANDSCAPE
CLOSE-UP
TEXT
SUNSET
DAWN
BACKLIGHT FIREWORKS
MOVIE CLIP
BEACH &
SNOW
Przed użyciem aparatu
Podłączenie zasilania
Aby podłączyć zasilanie do aparatu masz dwie możliwości : podłączyć do aparatu zasilacz
lub umieścić w aparacie akumulator.
Specyfikacja akumulatora SLB-1974.
Model SLB-1974
Typ Litowo - jonowa
Napięcie/pojemność 7.4V, 1900mAh
Czas ładowania Około180MIN (przy użyciu SBC-L4)
UWAGA
Upewnij się że umieszczasz w aparacie akumulator zgodny ze specyfikacją.
•
Podczas zmiany akumulatora lub odłączenia zasilacza wyłącz aparat aby nie stracić
•
zapisanych danych
Żywotność akumulatora.
Zdjęcia Filmy
Praca na akumulatorze Ilość ujęć Czas nagrywania
Około 225MIN Około 450 Około 225MIN
Warunki
Wszystk ie wyniki są przy bl iżone i nie oddaj ą one wartości rzec zywistych są jedy ni e
przeprowadzoną symulacja mającą na celu zbadanie przybliżonych wartości.
Używając w pełni naładowanego
akumulatora, aparat ustawiony w tryb
Auto, rozmiar 8M, jakość ustawiona
na dobrą. Zdjęcia wykonywane w
odstępach 30s. Zmiana pozycji zoomu
z Wide na Tele i odwrotnie po każdym
ujęciu. Użycie lampy błyskowej w co
drugim ujęciu.
Warunki
Używając w pełni naładowanego
akumulatora, rozmiar filmu 640x480
i szybkość 15 klatek/s
21
Przed użyciem aparatu
Użycie akumulatora
Jeśli aparat po umieszczeniu akumulatora nie włącza się, należy
sprawdzić czy akumulator został umieszczony z zachowaniem
właściwej biegunowości(+/-).
1. Przesuń zamek komory akumulatora
zgodnie z kierunkiem pokazanym na ilustracji
i otwórz komorę.
2. Włóż akumulator zgodnie z polaryzacją(+/).
3. Zamknij komorę akumulatora i przesuń
zamek komory zgodnie z kierunkiem
pokazanym na ilustracji.
22
Przed użyciem aparatu
Usuwanie akumulatora
Wyłącz aparat. Otwórz komorę akumulatora.
1.
Przesuń zamek akumulatora w kierunku pokazanym na
2.
ilustracji.
Usuń akumulator i zamknij komorę.
3.
Wskaźnik baterii
Stan baterii. Bateria naładowana. Przygotuj nową
baterię.
Bateria wyczerpana.
INFORMACJE
Ważne informacje dotyczące używania akumulatora.
Jeżeli nie używasz aparatu wyłącz go.
•
Podczas przerwy w używaniu aparatu usuń akumulator z komory.
•
Akumulator może rozładować się, gdy znajduje się w aparacie podczas jego
•
nieużywania.
Niskie temperatury ponieżej 0 stopni Celcjusza, obniżają żywotność baterii.
•
Podczas długiego używania aparatu, obudowa może nagrzewać się, jest to
•
normalne zachowanie.
23
Przed użyciem aparatu
Ładowanie akumulatora.
1. Włóż kabel zasilający do gniazdka sieciowego a następnie połącz z ładowarką.
2. Umieść akumulator w ładowarce.
Jeżeli lampka ładowania nie pulsuje na czerwono lub
pomarańczo wo , sprawdź polaryzacje podłączoneg o
akumulatora.
Lampka ładowania
Status Lampka
Początek ładowania Świeci czerwonym światłem
Ładowanie zakończone Świeci zielonym światłem
Ładowanie przerwane Świeci żółtym światłem
Błąd ładowania Pulsuje żółtym światłem
24
Przed użyciem aparatu
INFORMACJE
Producent gwarantuje prawidłowe działanie ładowarki w temperaturze od 0 do +40
•
stopni Celcjusza. Jeżeli ładujesz akumulator w temperaturze niższej lub wyższej
ładowarka może nie działać prawidłowo.
Samsung gwarantuje poprawne działanie ładowarki przez okres 1 roku a
•
akumulatora 6 miesięcy od daty zakupu.
Jeżeli sprawność akumulatora spada, musisz wymienić go na nowy.
•
Zmień pozycje przełącznika aby zmienić tryb informacji o ładowaniu.
•
Zasilacz (SAC-81, DC 8.4V)
Przy pracy z aparatem przez dłuższy czas dobrze
jest, wykorzystać zasilacz (SAC-81, DC 8.4V).
Aby podłączyć zasilacz, wyciągnij akumulator z
aparatu następnie podłącz do aparatu.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Zawszę wyłączaj aparat jeżeli zamierzasz podłączyć zewnętrzny zasilacz.
•
Postępuj ostrożnie z urządzeniami elektrycznymi. Nie dopuszczaj do kontaktu z
•
wodą lub przedmiotami wykonanymi z metalu.
Sprawdź czy twój zasilacz sieciowy, zgodny jest ze specyfikacją (SAC-81, DC 8.4V),
•
użycie nieprawidłowego zasilacza może spowodować uszkodzenia i w dalszej
konsekwencji, utratę gwarancji.
25
Przed użyciem aparatu
Instrukcje dotyczące kart pamięci
Pamiętaj o formatowaniu karty pamięci (s. 67) w następujących sytuacjach:
Gdy używasz po raz pierwszy nowo zakupionej karty.
•
Gdy karta zawiera dane, których aparat nie może odczytać.
•
Gdy na karcie zapisane są zdjęcia, wykonane innym aparatem.
•
Wyłącz aparat przed każdym włożeniem lub wyjęciem karty pamięci.
•
Długotrwałe wykorzystywanie jednej karty pamięci może spowodować spadek
•
jej wydajności. Jeśli tak się stanie zaleca się zakup nowej karty. Zużycie lub
mechaniczne uszkodzenie karty nie jest objęte gwarancja ze strony firmy Samsung.
Karta pamięci to precyzyjne urządzenie elektroniczne!
•
Nie zginaj, nie rzucaj i nie przygniataj jej żadnymi ciężkimi przedmiotami.
•
Nie trzymaj karty w miejscach o silnym polu elektrycznym lub magnetycznym, np.
•
obok głośników lub odbiorników telewizyjnych.
Nie używaj karty w miejscach gdzie panują skrajnie wysokie lub niskie temperatury.
•
Nie dopuszczaj do zabrudzenia karty oraz do kontaktu z jakimikolwiek cieczami.
•
Jeśli dojdzie do kontaktu z cieczą - wyczyść kartę pamięci suchą szmatką.
•
Gdy nie korzystasz z karty pamięci - przechowuj ja w pokrowcu. Intensywnie
•
wykorzystwana karta może sie nagrzewać - jest to całkowicie normalne zjawisko.
Nie używaj karty pamięci, wykorzystywanej w innym aparacie cyfrowym lub
•
czytniku kart pamięci.
Nie używaj karty pamięci, sformatowanej w innym aparacie cyfrowym lub czytniku
•
kart pamięci.
Pewne sytuacje mogą spowodować zniszczenie lub skasowanie danych na karcie
•
pamięci np.:
nieprawidłowe używanie karty
•
wyłączenie zasilania lub wyjęcie karty podczas zapisu, kasowania (formatowania)
•
lub odczycie danych
Samsung nie ponosi wówczas odpowiedzialności za utratę danych.
•
Zalecane jest kopiowanie ważnych danych na inne nośniki, jako kopia zapasowa
•
(np. dyskietka, dysk twardy, płyta CD itp).
Sytuacja, gdy na karcie jest niewystarczająca ilość miejsca: po naciśnięciu
•
przycisku migawki w celu wykonania zdjęcia, na ekranie pojawi się komunikat
[KARTA PEŁNA!] - aparat nie wykona Twojego polecenia. Aby odzyskać miejsce
potrzebne do zapisu kolejnych zdjęć, wymień kartę lub skasuj niepotrzebne pliki
przechowywane w pamięci.
26
Przed użyciem aparatu
INFORMACJE
Gdy aparat jest włączony, nie wskazane jest otwarcie pokrywy gniazda karty
•
pamięci.
Nie należy wyjmować karty pamięci w czasie, gdy miga wskaźnik statusu aparatu
•
(zielony), ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia znajdujących się na niej
danych.
Aparat współpracuje z kartami CompactFlash typ I i II
Niektóre karty pamięci CompactFlash, nie
będą poprawnie współpracowały z aparatem.
Aby zapewnić najlepszą współpracę używaj,
kart marki LEXAR.
Naklejka
Karta CompactFlash typ I lub II
W przypadku korzystania z karty pamięci 64MB, wartości określające dostępną pojemność
pamięci są następujące (są to tzw. wartości spodziewane). Liczba zdjęć może się różnić od
wskazanej, w zależności od typu fotografowanego obiektu czy sceny.
RAW TIFF
Rozmiar
3264X2448
3264X2176
3264X1840
Zdjęcia
2400X1800
1632X1224
1027X768
640X480
640X480
Klipy
320X240
Video
160X120
3
2
-
-
-
-
-
-
-
-
- - - -
-
- - - -
-
-
-
27 50 71 - -
-
54 94 124 - -
-
111 169 205 - -
-
292 450 548 - -
-
S.FINE FINE NORMAL
15
29 42 - -
17
32 46 - -
20
38 54 - -
-
- -
25FPS 15FPS
1Min. 10Sec. 1Min. 57Sec.
3Min. 31Sec. 5Min. 51Sec.
8Min. 12Sec.
13Min. 41Sec.
27
Przed użyciem aparatu
Instalacja karty pamięci
1. Upewnij się że aparat jest wyłączony, następnie
otwórz komorę karty pamięci, zgodnie z ruchem strzałki
na ilustracji.
2. Włóż kartę pamięci do komory.
3. Zamknij komorę karty pamięci aż do usłyszenia
charakterystycznego kliku.
Nie używaj nadmiernej siły do umieszczenia karty
pamięci. Jeżeli karta pamięci wchodzi z oporem,
sprawdź poprawność umieszczenia karty pamięci.
Niepoprawne wkładanie karty pamięci może uszkodzić
aparat.
Usuwanie karty pamięci
1. Wyłącz aparat przyciskiem power. Otwórz komorę,
Naciskając przycisk usuwania karty wysuń kartę.
2. Usuń kartę pamięci i zamknij pokrywę.
28
Przed użyciem aparatu
Instalacja paska
1. Przełóż pasek przez oczko w aparacie w sposób
pokazany na ilustracji.
2. Przełóż pasek przez oczko w aparacie, ponownie w sposób pokazany na ilustracji.
3. Przypnij pasek w sposób pokazany na ilustracji.
4. Powtórz kroki od 1-3 dla następnego oczka.
29
Przed użyciem aparatu
Instalacja osłony przecisłonecznej
Jeżeli wykonujesz zdjęcia bezpośrednio w słońcu lub w bardzo mocno oświetlonym
•
pomieszczeniu, użyj osłony przeciwsłonecznej aby wykonać poprawne ujęcia.
1. Dołącz do obiektywu adapter nakręcając go na obiektyw.
Za pomocą adaptera można używać
•
filtrów o średnicy 72 mm.
2. Dołącz do obiektywu osłoną przeciwsłoneczną.
[ Użycie osłony ] [ Sposób przenoszenia ]
30
Loading...