Samsung PPM63M5HS, PPM42M5SS, PPM50M5HS User Manual [sv]

PDP-MONITOR

(PLASMA DISPLAY PANEL)

PPM42M5S

PPM42M5H

PPM50M5H

PPM63M5H

Användarhandbok

Innan du använder tv-apparaten bör du läsa igenom användarhandboken noggrant.

Spara även handboken för framtida bruk.

Avsedd för kommersiellt bruk

SKÄRMMENYER

Visa bild i bild (BIB)

VIDEO WALL

MDC (Multiple Display Control)

Inbränningsskydd

Digital Natural Image engine

Den här enheten är en digital apparat av klass A.

Vinn när du registrerar din produkt på

www.samsung.com/global/register

Användaranvisningar

Bilden på skärmen behålls

Visa inte en stillbild (från t.ex. ett videospel, eller när du ansluter en dator till den här plasmabildskärmen) på plasmabildskärmen i mer än 2 timmar, eftersom detta kan medföra att bilden på skärmen behålls. Att bilden på skärmen behålls kallas även ”bildskärmsbränning”. Du kan undvika att bilden behålls genom att minska på ljusstyrkan och kontrasten på bildskärmen när du visar stillbilder.

Höjd

Plasmaskärmen fungerar i normala fall endast på höjder under 2 000 m. På höjder över 2000 m kan det hända att den inte fungerar som den ska. Du bör därför undvika att installera och använda den på sådana höjder.

Värme ovanpå plasmaskärmen

Observera att produktens ovandel kan bli varm efter långvarig användning, eftersom värmen passerar genom den övre ventilen i skärmen.

Detta är helt normalt och beror inte på något fel på produkten. Barn ska dock inte röra vid produktens ovansida.

Produkten ger ifrån sig ett “sprakande” ljud.

Ett ’sprucket’ ljud kan uppstå om produkten dras ihop eller vidgas något beroende på exempelvis temperaturväxlingar eller ändrar luftfuktighet. Det här är normalt och beror inte på något fel på produkten.

Defekta celler

Plasmaskärmen består av en panel med 1 230 000 (SD-level) till 3 150 000(HD-level) pixlar, vilket kräver en väl utvecklad teknik. Det kan dock finnas några få mörka eller ljusa pixlar på skärmen. Dessa pixlar har ingen inverkan på produktens prestanda.

Undvik att använda TV:n i temperaturer som understiger 5°C

En stillbild som visas för länge på skärmen kan orsaka permanenta skador på plasmaskärmen.

Om du använder formatet 4:3 för länge kan det bli spår av marginalerna som till vänster, höger och i mitten av skärmen och som orsakas av ljusstyrkan. Om du spelar en DVD eller ett spel kan det orsaka liknande effekter på skärmen.

Skador som orsakas av det som beskrivs ovan täcks inte av garantin.

Kvarvarande bild på skärmen

Om du visar stillbilder från TVoch dataspel under för långa perioder kan det göra att det ligger kvar rester av bilden sedan. För att förhindra detta ska du minska på ljusstyrka och kontrast vid visning av stillbilder under längre tid.

Garanti

-Garantin täcker inga skador som orsakas av att bilden behålls.

-Bildskärmsbränning täcks inte av garantin.

Installation

Kontakta ett auktoriserat servicecenter när du skall installera din skärm på en plats som är dammig, har höga eller låga temperaturer, hög luftfuktighet, har kemisk påverkan eller där den används dygnet runt, som exempelvis på en flygplats eller en tågstation etc.

Försummelse mot detta kan orsaka allvarliga skador på din skärm. Om produkten installeras i lufttät miljö kan dess livstid förkortas.

Svenska - 2

Kontrollera delar

Användarhandbok

Fjärrkontroll/

AAA-batterier

Ferritkärnor för Installations-CD högtalarsladd (2st)

- MDC-program (RS-232C) (Läs mer om detta på sidan 14)

PPM42M5S/

42M5H/50M5H

Nätsladd

Stativ (2st)

Skruvar (4 st)

PC-kabel

Svenska - 3

	Innehåll
FÖRORD
■	Användaranvisningar.....................................................................................	2
ANSLUTA OCH FÖRBEREDA BILDSKÄRMEN
■	Kontrollpanelen..............................................................................................	6
■	Infraröd fjärrkontroll .......................................................................................	8
■ Sätta i batterierna i fjärrkontrollen..................................................................		9
■	Montering av stativ ........................................................................................	9
■ Montera bildskärmen på väggfästet ..............................................................		10
■	Installera displayen lodrätt.............................................................................	12
■ Innan du använder video wall och funktionen Multiple Display Control............		12
■	Ansluta högtalare...........................................................................................	13
■ Slå på och stänga av bildskärmen.................................................................		15
■	Välja språk.....................................................................................................	15
ANVÄNDA BILDSKÄRMEN
■	Ändra bildstandard ........................................................................................	16
■	Anpassa bildinställningarna...........................................................................	17
■	Justera RGB-färg (PC-läge) ..........................................................................	18
■ Ställa in bild (PC-läge)...................................................................................		19
■	Använda zoomfunktionen (PC-läge)..............................................................	21
■	Visa PC-information.......................................................................................	22
■	Välja bildstorlek .............................................................................................	23
■ Frysa den aktuella bilden...............................................................................		24
■	Ändra ljudstandard ........................................................................................	24
■	Extra ljudinställningar ....................................................................................	25
■ Aktivera knapplås på panelen .......................................................................		26
■ Aktivera knapplås på fjärrkontrollen ..............................................................		27
■ Ställa in ditt personliga ID-nummer ...............................................................		28

Svenska - 4

	Innehåll(forts.)
ANVÄNDA BILDSKÄRMEN (FORTSÄTTNING)
■ Ställa in MDC (Multiple Display Control) .......................................................			29
■	Förhindra bilskärmsbränning .........................................................................		30
■ Minska effekterna av skärminbränning..........................................................			31
■ Ställa in timer för inbränningsskydd...............................................................			32
■ Ställa in Multiple Screen ................................................................................			33
■	Visa inställningsinformationen .......................................................................		34
■ Ställa in och visa aktuell tid ...........................................................................			34
■ Slå på och stänga av skärmen automatiskt...................................................			35
■	Välja Fläkt......................................................................................................		37
■	Välja Filmläge ................................................................................................		38
■	Visa bild-i-bilden (BIB) ...................................................................................		39
■ Lyssna på underbildens ljud ..........................................................................			41
■ Visa en extern signalkälla..............................................................................			42
YTTERLIGARE INFORMATION OCH ANSLUTNINGAR
■	Ansluta till ljud-/videoingång ..........................................................................		43
■	Ansluta till S-videoingången ..........................................................................		44
■	Ansluta till komponentingången.....................................................................		44
■ Ansluta till DVD/DTV Reciever-ingången ......................................................			45
■	Ansluta till DVI-ingången ...............................................................................		46
■	Ansluta till datoringången ..............................................................................		46
■ Installera programvaran (endast Windows)...................................................			47
■	Ingångsläge (PC/DVI)....................................................................................		48
■	Strömsparare (endast PC1-läge)...................................................................		49
REKOMMENDATIONER FÖR ANVÄNDNING
■ Felsökning: Innan du kontaktar servicepersonal ...........................................			50
■	Tekniska specifikationer ................................................................................		51
■	Dimensioner ..................................................................................................		52
	Symboler
	Tryck på	Viktigt	Obs!

Svenska - 5

Kontrollpanelen

Den faktiska utrustningen på din plasmaskärm kan vara annorlunda, beroende på modell.

Plasmabildskärmens framsida

Högtalare

Högtalare

c

a

-Väljer extern ingångskälla.

-Lagra inställningarna i menyn.

-När huvudmenyn visas på skärmen styrs den inte med källknappen.

b

Strömindikator

-Ström av; Svart

-Ström på; Grön

MENU

Visa skärmmenyn.

-VOL +

-Justera volymen.

-Justera ett värde.

(VOL + : Gå till vald meny.)

SEL

Flytta markören i menyn.

I /

Tryck för att slå på och stänga av plasmabildskärmen.

c

Mottagare för fjärrkontrollen

Rikta fjärrkontrollen mot den här punkten på plasmabildskärmen.

Du kan använda knapparna SEL , för att sätta på plasmaskärmen när den är i vänteläge, beroende på modell.

Knapparna VOL -, + och SEL , har samma funktion som / /œ/√-knapparna på fjärrkontrollen.

Om fjärrkontrollen inte längre fungerar eller om du har tappat bort den kan du använda knapparna på plasmaskärmens panel.

Svenska - 6

Kontrollpanelen (fortsättning)

Den faktiska utrustningen på din plasmaskärm kan vara annorlunda, beroende på modell.

Baksida

a)POWER IN

Anslut den medföljande nätsladden.

b)EXT SPEAKER (8Ω)

Ansluta externa högtalare.

c)PC1 IN/OUT

-IN : Anslut till videoutgången på datorn.

-OUT : Anslut till videoingången på externa enheter.

AUDIO är en ljudingång för lägena PC1 och PC2.

d) PC2 (BNC) IN

f)DVI IN

-DVI : Anslut till videoutgången på enheter med DVI-utgång.

-AUDIO : Anslut till ljudutgången på enheter

med DVI-utgång.

g)COMPONENT IN

Video- (Y/PB/PR) och ljudingångar (L/R) för component.

(VIDEO/AUDIO L/R)

IN : Videooch ljudingångar för externa enheter, t.ex. videokameror eller videobandspelare.

- OUT : Utgångar för externa enheter.

i)S-VIDEO IN

Anslut för RGB(Y/PB/PR)HV-videoinsignal från PC:n.	Videoingångar för externa enheter med
“Med PC-läge” menas från och med den här	S-videoutgångar, t.ex. videokameror eller
	videobandspelare.
sidan PC1/PC2-läge genom att använda
RGB1(PC1) och RGB2(PC2).

e) RS-232C

-IN : Används för MDC-funktionen vid anslutning till PCeller RS-232C-utgång för en annan plasmabildskärm.

-OUT : Används för MDC-funktionen vid anslutning med RS-232C-insignal från en annan plasmabildskärm.

Se sidan 12 för ytterligare information om anslutningar.

Om du vill ha mer information om anslutningar läser du sidorna 43-46.

Varje gång du ansluter ett ljudeller videosystem till din plasmabildskärm ska du se till att alla delar är avstängda. Läs dokumentationen som medföljer utrustningen om du vill ha detaljerade anslutningsanvisningar och tillhörande säkerhetsföreskrifter.

Svenska - 7

Infraröd fjärrkontroll

SÄTTA PÅ BILDSKÄRMEN

DIREKTVAL AV KANAL

EJ TILLGÄNGLIG

HÖJA VOLYMEN

STÄNGA AV LJUDET TILLFÄLLIGT

SÄNKA VOLYMEN

STÄLLA IN TIMERN

VISA MENYN

GÅ TILL ÖNSKAT

MENYALTERNATIV/

JUSTERA ALTERNATIVETS VÄRDE

VÄLJA BILDEFFEKT

AUTOJUSTERING I PC-LÄGE

STÄNGA AV BILDSKÄRMEN

STILLBILD

NÄSTA KANAL

VÄLJA EXTERN INGÅNG

FÖREGÅENDE KANAL

INFORMATIONSDISPLAY

LÄMNA EN SKÄRM

BEKRÄFTA DITT VAL (SPARA ELLER ENTER)

VÄLJA LJUDEFFEKT

BILDSTORLEK

BIB-FUNKTIONER :

-AKTIVERA ELLER AVAKTIVERA BIB (PIP)

-VÄXLA MELLAN HUVUDOCH UNDERORDNAD BILD (SWAP)

-VÄLJA STORLEK (SIZE)

-VÄLJA INGÅNGSKÄLLA (SOURCE)

Fjärrkontrollens funktion kan påverkas av starkt ljus.

Svenska - 8

Sätta i batterierna i fjärrkontrollen

Du måste sätta i eller byta fjärrkontrollens batterier när du:

köper plasmabildskärmen

märker att fjärrkontrollen inte längre fungerar som den ska

1Ta bort luckan på baksidan av fjärrkontrollen genom att trycka symbolen () nedåt och sedan dra bort luckan.

2Sätt i två stycken R03-, UM4-, “AAA” 1,5 V-batterier eller motsvarande. Se till att polerna på respektive batteri ligger rätt i batterifacket:

- på batteriet mot - på fjärrkontrollen

+ på batteriet mot + på fjärrkontrollen

3Sätt tillbaka luckan genom att rikta in den mot undersidan på fjärrkontrollen. Tryck därefter in luckan på plats.

Använd inte olika batterityper, t.ex. alkaliska batterier och batterier som innehåller mangan.

Montering av stativ

1Montera plasmabildskärmen i stativet och skruva fast den ordentligt med de 4 medföljande skruvarna.

Två eller fler personer bör bära bildskärmen.

Lägg aldrig plasmabildskärmen på golvet på grund av risk för skada på skärmen.

Förvara alltid plasmabildskärmen i upprätt läge.

Svenska - 9

Montera bildskärmen på väggfästet

Se korrekt monteringsanvisning för ditt väggfäste.

Installationsanvisningar

Kontakta en tekniker för montering av väggfästet.

Samsung Electronics är inte ansvariga för skador på produkten eller kunden när kunden utför monteringen själv.

Produkten ska monteras på cementväggar. Den kanske inte sitter fast på gips eller trä.

Komponenter

Använd endast komponenter och tillbehör som levereras med produkten.

	Väggfäste	Gångjärn		Tillbehör
				Plasthållare: 4	Skruv : 11
	1	vänster: 1 höger: 1		Skruv : 4	Pluggar : 11
Montering av väggfästet
1	Sätt in och dra åt fästskruven i pilens		2	Innan du borrar i väggen kontrollerar du att
	riktning.			avståndet mellan de två låshålen på baksidan
	Montera därefter väggfästet på väggen.			av produkten är rätt.
				Om avståndet är för stort eller för litet lossar du
	Fästskruv			på skruvarna på väggfästets baksida och
				justerar det.

Avstånd mellan de två låshålen

Väggfäste

Gångjärn

(vänster)

Det finns två gångjärn (vänster och höger).

Använd rätt gångjärn.

Gångärn

(höger)

3 Kontrollera monteringsdiagrammet och markera borrningspunkterna på väggen. Använd 5,0 mmkronan för att borra djupare än 35 mm.

Fäst varje plugg i motsvarande hål.

Matcha respektive fäste och gångjärnshål med motsvarande plugghål

och sätt in och dra åt de 11 skruvarna .

Svenska - 10

Montera bildskärmen på väggfästet (fortsättning)

Montera produkten på väggfästet

Produktens form kan variera med modellen. (Plasthållaren och skruvarna sitter likadant)

1	Ta bort de 4 skruvarna från produktens baksida.	2	Sätt in skruven	i plasthållaren.
			(Se bilden nedan)
			Montera produkten på väggfästet och
			se till att den sitter fast ordentligt i
			vänster och höger plasthållare.
			Var försiktig så att du inte fastnar
			med fingret i något hål när du
			monterar produkten på fästet.
			Kontrollera att väggfästet är ordentligt fäst
			i väggen, annars kanske produkten inte
			sitter kvar på plats efter monteringen.
3	Dra åt de fyra skruvarna från steg 2 (plasthållare	4	Ta bort säkerhetsstiftet (#) och för in de 4 produkthållarna
	+ skruv ) i de bakre hålen på produkten.		i motsvarande hål i väggfästet (!). Placera sedan
			produkten (@) så att den sitter ordentligt fast i fästet. Se till
			att sätta tillbaka och dra åt säkerhetsstiftet (#) så att
			produkten sitter ordentligt i fästet.

Plasmabildskärm

Väggfäste Vägg

Justering av väggfästets vinkel

Justera fästets vinkel till -2° innan du monterar det på väggen.

1Fäst produkten i väggfästet.

2Håll tag i produkten längst upp i mitten och dra den framåt (i pilens riktning) för att justera vinkeln.

(Se bilden till höger)

3Du kan justera fästets vinkel mellan -2° och 15°.

Se till att du håller i mitten på ovansidan när du justerar vinkeln, inte i höger eller vänster sida.

Svenska - 11

Installera displayen lodrätt

Du kan montera plasmabildskärmen lodrätt. Fläkten startar i det här fallet automatiskt. Om du vill stoppa fläkten placerar du plasmabildskärmen vågrätt och ställer sedan in "Fläkt" på "Av" i menyn "Funktion".

Använd endast väggfästet när du installerar plasmabildskärmen lodrätt. Du måste placera den vänstra sidan av plasmabildskärmen överst när du tittar på den framifrån.

Innan du använder video wall och funktionen Multiple Display Control

Exempel på funktionen 2x2 Video Wall

1Skapa ID för varje plasmabildskärm innan du installerar dem nära varandra. Det kan vara svårt att skapa ID när du använder fjärrkontrollen för

plasmabildskärmar som är installerade nära varandra.

2 För ytterligare information om

Video Wall-konfiguration och -drift, se "Ställa in flera skärmar" på sidan 33.

Exempel på 2x2 monitorväggar

Plasmabildskärmens baksida

Plasmabildskärmens baksida

Det går att ansluta en Komposit (Video) utan	Exempel på Multiple Display Control-anslutningar
delning som du ansluter en dator.
Välj ID-ingång på menyn. Använd
sifferknapparna för att ange ID för justering av
plasmabildskärmen. Du kan endast styra den
plasmabildskärm som har valts med
fjärrkontrollen.
För information om Multiple Display Control,
se "Ställa in MDC (Multiple Display Control)"
på sidan 29 och hjälpavsnittet på
MDC-programmets CD.

Svenska - 12

Ansluta högtalare

Högtalare är tillval. Du får själv köpa till högtalare.

1 Ta bort skruvarna från plasmabildskärmens baksida.

	PPM42M5S	PPM50M5H	PPM63M5H
	PPM42M5H
2	Häng de två “T”-formade hängarna	PPM42M5S	PPM63M5H
	i de fyrkantiga hålen på	PPM42M5H
	plasmabildskärmens baksida.	PPM50M5H

3Dra åt fästet för plasmabildskärmen och högtalaren med skruvarna som avlägsnades från plasmabildskärmen.

PPM42M5S	PPM50M5H	PPM63M5H
PPM42M5H

Håll INTE i högtalaren som är ansluten till plasmabildskärmen när bildskärmen flyttas. Det kan skada fästet som håller fast högtalaren och plasmabildskärmen och kan göra att plasmabildskärmen faller med risk för personoch egendomsskador.

Svenska - 13

Ansluta högtalare (fortsättning)

Anslut högtalarsladden till uttaget för externa högtalare på baksidan av plasmabildskärmen. Se till att “+” och “-” på kabeln överensstämmer med schemat på plasmabildskärmen.

Högtalarna MÅSTE kunna hantera minst 10 watt (impedans 8Ω).

När du ansluter högtalarsladden till utgången för externa högtalare gör du en ögla på högtalarsladden och fäster runt ferritkärnan för att säkra den.

Ferritkärnor

Ferritkärnorna används för att dämpa ut oönskade signaler.

När du ansluter sladdar fäster du en av de här ferritkärnorna på sladden närmast kontakten.

Svenska - 14

Slå på och stänga av bildskärmen

Nätsladden är fäst på bildskärmens baksida.

1	Sätt i nätkontakten i ett lämpligt vägguttag.			Plasmabildskärmens framsida
	Resultat: Indikatorn för vänteläge på plasmabildskärmens
	framsida tänds.
	Huvudspänningen anges på bildskärmens baksida och
	frekvensen är 50 eller 60 Hz.
2	Tryck på knappen “		” på plasmabildskärmens framsida (eller
	knappen ON (	) på fjärrkontrollen) för att slå på
	plasmabildskärmen.
3	Tryck på knappen “		” igen för att stänga av plasmabildskärmen
	(eller knappen OFF (		) på fjärrkontrollen).

Välja språk

När du använder plasmaskärmen första gången måste du välja vilket språk som ska används vid menyvisning och indikeringar.

1Tryck på knappen MENU ( ). Resultat: Huvudmenyn visas.

2Tryck på knappen … eller † för att välja Inst.. Resultat: Menyn Inst. visas.

3Tryck på knappen ENTER ( ).

4Tryck på knappen … eller † för att välja Språk. Tryck på knappen ENTER ( ).

Resultat: Tillgängliga menyspråk visas.

5Välj språk genom att trycka på knappen … eller †. Tryck på knappen ENTER ( ).

TV	Inst.
Tid		√
Språk	: Svenska	√
PC		√

	Flytta	Öppna	Tillbaka
	TV		Inst.
	Tid		…
			кЫТТНЛИ
	Språk	:
			Svenska
	PC

Flytta

Öppna

Tillbaka

Svenska - 15

Ändra bildstandard

TV			Bild
	Läge	: Dynamisk				√
	Personlig					√
	Färgton	: Normal				√
	Färgkontroll					√
	Filmläge	: Av				√
	Storlek	: 16:9				√
	BIB					√
Flytta		Öppna		Tillbaka
TV			Bild
	Läge	:	Dynamisk
	Personlig		Standard
	Färgton	:	Film
	Färgkontroll		Personlig
	Filmläge	: Av
	Storlek	: 16:9
	BIB
Flytta		Öppna		Tillbaka

Du kan välja den bildtyp som bäst motsvarar dina krav på tv-tittandet.

1Tryck på knappen MENU ( ). Resultat: Huvudmenyn visas.

2Tryck på knappen … eller † för att välja Bild. Resultat: Menyn Bild visas.

3Tryck på knappen ENTER ( ). Resultat: Alternativet Läge väljs.

4Tryck på knappen ENTER ( ) igen. Resultat: Tillgängliga alternativ visas.

5Välj önskat alternativ genom att trycka på knappen … eller †. Resultat: Följande inställningar finns.

Dynamisk - Standard - Film - Personlig

Nöje - Internet - Text - Personlig

: PCeller DVI-läge.

6Tryck på knappen ENTER ( ).

Du kan även ställa in de här alternativen genom att trycka på knappen P.MODE (Bildläge) på fjärrkontrollen.

Svenska - 16

Anpassa bildinställningarna

Denna bildskärm har ett antal inställningsalternativ för att ange bildkvaliteten.

1Tryck på knappen MENU ( ). Resultat: Huvudmenyn visas.

2Tryck på knappen … eller † för att välja Bild. Resultat: Menyn Bild visas.

3Tryck på knappen ENTER ( ). Resultat: Alternativet Läge väljs.

4Tryck på knappen … eller † för att välja Personlig. Tryck på knappen ENTER ( ).

5Välj önskat alternativ genom att trycka på knappen … eller †. Resultat: Följande inställningar finns.

Kontrast - Ljus - Skärpa - Färg - Ton (endast NTSC)

Kontrast - Ljus : PCeller DVI-läge.

6Tryck på knappen ENTER ( ).

Resultat: Det horisontala fältet visas.

Tryck på knappen œ eller √ tills du har kommit till optimal inställning.

Tryck på knappen … eller † för att välja annat/andra alternativ.

När Bildläget är inställt på Personlig, kan inställningsvärdena för detta alternativ variera beroende på ingångskällan.

(t.ex. AV, Component, PC eller DVI).

7Tryck på knappen ENTER ( ).

8Tryck på knappen MENU () när du vill gå tillbaka till Bild-menyn.

Tryck på knappen … eller † för att välja Färgton. Tryck på knappen ENTER ( ).

9Välj önskat alternativ genom att trycka på knappen … eller †. Resultat: Följande inställningar finns.

Sval2 - Sval1 - Normal - Varm1 - Varm2

Personlig - Sval - Normal - Varm : PC-läge.

Sval - Normal - Varm : DVI-läge.

10Tryck på knappen ENTER ( ).

	TV		Bild
	Läge	: Dynamisk			√
	Personlig				√
	Färgton	: Normal			√
	Färgkontroll				√
	Filmläge	: Av			√
	Storlek	: 16:9			√
	BIB				√
	Flytta	Öppna		Tillbaka
	TV	Personlig
	Kontrast				100
	Ljus				45
	Skärpa				75
	Färg				55
	Ton G 50 R 50
	Flytta	Öppna		Tillbaka
	Kontrast			100
	TV		Bild
	Läge	: Dynamisk			√
	Personlig				√
	Färgton	: Normal			√
	Färgkontroll				√
	Filmläge	: Av			√
	Storlek	: 16:9			√
	BIB				√
	Flytta	Öppna		Tillbaka
	TV		Bild
	Läge	: Dynamisk
	Personlig
	Färgton	:	Sval2
	Färgkontroll		Sval1
	Filmläge	:	Normal
	Storlek	:	Varm1
	BIB		Varm2
	Flytta	Öppna		Tillbaka

Svenska - 17