SAMSUNG ELECTRONICS BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR OM
PRODUCTEN, INFORMATIE EN SPECIFICATIES ZONDER VOORAFGAANDE
KENNISGEVING TE WIJZIGEN.
Producten en specificaties die in dit document worden vermeld, dienen alleen ter
referentie. Alle hier vermelde informatie kan zonder voorafgaande kennisgeving
worden gewijzigd en wordt "ALS ZODANIG" geleverd zonder enige garanties van
welke aard dan ook. Dit document en alle informatie hierin blijven het exclusieve
eigendom van Samsung Electronics. In het kader van dit document worden door
implicatie, uitsluiting of anderszins, geen licenties verleend voor een patent,
auteursrecht, mask work, handelsmerk of een ander intellectueel eigendomsrecht
door de ene partij aan een andere partij. Producten van Samsung zijn niet ontworpen
voor systemen ter instandhouding van de levensfuncties, intensieve zorg, medische
of veiligheidsapparatuur, of vergelijkbare applicaties waar productfouten kunnen
leiden tot de dood of persoonlijk of fysiek letsel, militaire of
verdedigingstoepassingen of overheidsaankopen waarvoor speciale bepalingen of
voorwaarden kunnen gelden. Neem voor updates of aanvullende informatie over
producten van Samsung contact op met het dichtstbijzijnde kantoor van Samsung
(www.samsung.com/portable-ssd en www.samsung.com/support). Alle merknamen,
handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken zijn het eigendom van hun
respectieve eigenaren.
Copyright, 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden.
Aan de slag .................................................................................................................................... 2
De inhoud van de doos ....................................................................................................................................... 2
De T5 gebruiken ............................................................................................................................ 5
De T5 gebruiken .................................................................................................................................................. 5
De betekenis van de lampjes .......................................................................................................................... 18
Let op ............................................................................................................................................ 19
Back-up van belangrijke gegevens maken en garanties .......................................................................... 19
Garanties met betrekking tot vergeten wachtwoorden ........................................................................... 19
Voldoen aan veiligheidsnormen en aansluiten op gecertificeerde apparaten .................................... 19
Het product gebruiken bij een geschikte temperatuur en vochtigheid ................................................ 20
Aansluiten op apparaten die geen computer of Android-apparaat zijn ................................................ 20
De kabel loskoppelen ....................................................................................................................................... 20
Virusscans en updates ..................................................................................................................................... 20
Het product reinigen ........................................................................................................................................ 20
Houd het product weg bij kinderen, baby's en huisdieren ....................................................................... 20
FCC (Federal Communication Commission) ................................................................................................ 23
CE (Conformity European) .............................................................................................................................. 23
Elektrisch en elektronisch afval (WEEE) ...................................................................................................... 24
Inleiding
De Samsung Portable SSD T5 is de nieuwste innovatie op het gebied van externe opslag, is razendsnel,
klein en stevig, een veilige opslag voor gegevens en kan bij een groot aantal apparaten worden
gebruikt. Deze SSD biedt een totaal nieuwe ervaring voor het opslaan van gegevens, zowel voor de
zakelijke als de consumentenmarkt.
Ongekend snel
Samsung is een van de toonaangevende bedrijven van geheugentechnologie en zorgt met de
ongelooflijk snelle Samsung Portable SSD T5 met overdrachtssnelheden tot 540 MB/s voor een
revolutie in de wereld van gegevensopslag.
Klein en stevig extern opslagapparaat
De schokvaste behuizing van de lichtgewicht Samsung Portable SSD T5 in zakformaat is vervaardigd
van aluminium en heeft een opslagcapaciteit van 2 TB. Het interne, schokvaste frame is valbestendig
(maximale valhoogte 2 meter)*.
Veilig en gemakkelijk
Met de Samsung Portable SSD T5 kunnen gegevens naadloos en veilig worden opgeslagen, geopend
en overgebracht tussen meerdere besturingssystemen en apparaten met softwarematige
wachtwoordbeveiliging op basis van AES 256-bits hardwarecodering De Samsung Portable SSD T5 is
voorzien van de nieuwste USB Type-C-poort en is dankzij de twee typen aansluitkabels (USB Type-C
naar C-kabel en USB Type-C naar A-kabel) heel gemakkelijk te gebruiken.
1
Aan de slag
Portable SSD T5
C naar A-kabel
C naar C
C naar C-kabel
C naar A-kabel
Neem voordat u de Samsung Portable SSD T5 (hierna te noemen de "T5") gaat gebruiken, deze
gebruikershandleiding grondig door zodat u weet hoe u dit apparaat op een veilige en juiste manier
gebruikt.
De inhoud van de doos
USB 3.1 USB-C naar A-kabel
USB 3.1 USB-C naar C-kabel
Aan de slag/Garantieverklaring
-kabel
Aansluiten
Selecteer de kabel die past op uw apparaat. Sluit het ene uiteinde van de kabel aan op het apparaat en
het andere uiteinde op de T5.
2
Systeemvereisten
1. Ondersteuning voor USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps) of USB 3.1 Gen 1 (5 Gbps) interface
USB (Universal Serial Bus) is een seriële input/output-interfacestandaard voor het aansluiten van
diverse apparaten. De snelheid van de gegevensoverdracht van de T5 is optimaal met USB 3 (USB
3.1 Gen 2 en USB 3.1 Gen 1, tezamen 'USB 3' genoemd). Bij gebruik van een minder snelle versie,
zoals USB 2.0 of 1.1, zullen de prestaties trager zijn vanwege de beperkingen van de interface die
inherent zijn aan deze oudere versies.
* De snelheid van de T5 is afhankelijk van het gebruikerssysteem waarop de T5 wordt aangesloten.
Zelfs bij USB 3.0 kan de T5 minder snel zijn als uw systeem UASP (USB Attached SCSI Protocol) niet
ondersteunt. Zorg er in dat geval voor dat uw systeem UASP ondersteunt.
2. Aanbevolen besturingssystemen voor het gebruiken van de beveiligingssoftware
Voor een optimale werking van de beveiligingssoftware voor de T5 worden de volgende
besturingssysteem aangeraden:
• Windows OS: Windows 7 of hoger
• Mac OS: Mac OS X 10.9 of hoger
• Android: Android KitKat (versie 4.4) of hoger
3. Bestandsindelingen
De T5 is wordt in de fabriek geformatteerd met het exFAT-bestandssysteem dat wordt
ondersteund door Windows, Mac en Android. Het hangt van het besturingssysteem af of gegevens
die in een bepaalde indeling zijn geformatteerd, op uw computer kunnen worden gelezen of
opgeslagen. (Zie hiervoor de volgende tabel.) Als u de T5 bij één enkel besturingssysteem gebruikt,
kunt u de T5 het beste formatteren met de meest geschikte bestandsindeling voor dat
besturingssysteem. Zie de volgende tabel voor voorbeelden van restricties voor lezen/schrijven
voor bestandssystemen per besturingssysteem.
Bestandsindelingen Windows OS Mac OS
exFAT Lezen en schrijven Lezen en schrijven
NTFS Lezen en schrijven Alleen lezen
HFS Niet herkenbaar Lezen en schrijven
* Wanneer u exFAT op meerdere besturingssystemen gebruikt, wordt het schrijven van gegevens
mogelijk geblokkeerd en kunt u alleen gegevens lezen. Als een dergelijk probleem zich voordoet,
kunt u de schrijftoegang herstellen met de instructies hieronder.
• Mac OS: sluit de T5 opnieuw aan op uw Mac en kies 'Verwijder'.
• Windows OS: klik in het meldingenvenster met het bericht dat de schrijftoegang is
uitgeschakeld, op 'Controleren en herstellen' om 'Schijf controleren' (CHKDSK) uit te voeren. Als
u dat venster hebt gesloten zonder de schijf te hebben gecontroleerd, kunt u de schijf alsnog
controleren door met de rechtermuisknop op de schijf te klikken, achtereenvolgens
'Eigenschappen' en 'Extra' te selecteren en tot slot op de knop 'Controleren' te klikken.
3
4. Capaciteit van de T5 weergegeven op het systeem
De capaciteit die wordt weergegeven door het systeem waarop de T5 is aangesloten, kan afwijken
van de capaciteit die op het label wordt aangegeven. Dit komt door het verschil tussen meten met
het decimale en meten met het binaire stelsel en andere factoren, zoals de partitionering en
blokkering van de schijf.
* Bijvoorbeeld Windows OS: 1 GB = 1024 MB, Mac OS: 1 GB = 1000 MB
De capaciteit op het label is in het decimale stelsel en kan als volgt worden omgezet:
1 GB = 1.000.000.000 bytes en 1 TB=1.000.000.000.000 bytes
Een kleinere capaciteit volgens uw computer is het gevolg van een andere meetstandaard.
4
De T5 gebruiken
De T5 gebruiken
1. De T5 aansluiten
Selecteer de kabel die past op uw apparaat. Sluit het ene uiteinde van de kabel aan op het apparaat
en het andere uiteinde op de T5.
2. De Samsung Portable SSD-software installeren (voor wachtwoordbeveiliging en firmware-update)
Voor pc's en Macs
A. De Samsung Portable SSD-software uitvoeren
Selecteer de toepassing Samsung Portable SSD in de Verkenner (Windows OS) of op het
bureaublad (Mac OS).
Windows OS: SamsungPortableSSD_Setup_Win.exe
Mac OS: SamsungPortableSSD_Setup_Mac.pkg
* Als u de partitie van de T5 na aanschaf formatteert, wordt de Samsung Portable SSD-software
verwijderd die op het station is opgeslagen. In dat geval downloadt u de Samsung Portable SSDsoftware van de website van Samsung (http://www.samsung.com/portable-ssd) en stelt u een
wachtwoord in.
* Bij het installeren van de Samsung Portable SSD-software voor de T5 wordt automatisch de
vorige versie voor de T3 verwijderd die eventueel op uw computer was geïnstalleerd.
* De Samsung Portable SSD-software werkt alleen als er een apparaatstuurprogramma is
ingeschakeld.
B. Wachtwoord instellen
* De wachtwoordbeveiliging is optioneel. U kunt de T5 gebruiken zonder dat de beveiligings/updatefunctie is ingeschakeld.
Volg de instructies op elk scherm van de Samsung Portable SSD-software. Als u tijdens het
installeren van de Samsung Portable SSD-software akkoord gaat met de algemene
voorwaarden van de software, kunt u via de volgende stappen een wachtwoord instellen.
(Bepaalde onderdelen van de Samsung Portable SSD-software worden voor
wachtwoordbeveiliging geïnstalleerd op uw computer.)
5
* Wanneer beide stuurprogramma's zijn geïnstalleerd en dit veroorzaakt een conflict, kunt u
* Samsung is niet aansprakelijk voor het verlies van gebruikersgegevens vanwege vergeten of
gestolen wachtwoorden. Vanwege de optimale beveiliging van het apparaat is er geen optie
voor wachtwoordherstel. Als u het wachtwoord bent vergeten, moet u de T5 weer op de
fabrieksinstellingen instellen via de online service van onze klantenservice. In dat geval gaan
alle gegevens op de T5 verloren. Zorg er dus voor dat u uw wachtwoord niet vergeet of
kwijtraakt.
* Alleen voor Mac OS: het besturingsprogramma voor de Samsung Portable SSD is vereist om
de beveiligingsfunctionaliteit te kunnen gebruiken. Als de kernel-extensie niet wordt
geïnstalleerd, voert u de installatie uit aan de hand van de installatie-instructies op de
verpakking. Na de installatie koppelt u de T5 los en sluit u deze opnieuw aan om te controleren
of het besturingsprogramma correct is geïnstalleerd.
* Alleen voor Mac OS: het stuurprogramma voor de Samsung Portable SSD en sommige
stuurprogramma's van derden, zoals SATSMARTDriver, sluiten elkaar wederzijds uit. Als u
SATSMARTDriver wilt gebruiken, verwijdert u het stuurprogramma voor de Samsung Portable
SSD en installeert u SATSMARTDriver aan de hand van de volgende instructie.
dat als volgt oplossen:
Het stuurprogramma voor de Samsung Portable SSD verwijderen en SATSMARTDriver
installeren