SAMSUNG PN64F8500AF User Manual

E-MANUAL

Merci d’avoir acheté ce produit Samsung.
Pour obtenir un service complet, veuillez enregistrer
votre produit à

www.samsung.com/register

Modèle______________ N° de série______________

Contenu

Guide e-Manual

Affichage du guide électronique

1 Défilement sur une page

1 Utilisation des icônes du haut

1 Revenir à la page d'accueil
2 Recherche dans l'index
2 Recherche de pages
2 Fermeture du guide électronique

2 Atteindre un élément de menu

2 Affichage du guide électronique

Mise en route

Branchement de l'antenne

3 Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les

téléviseurs à écran plasma, modèle 8000

3 Pour les modèles S9

Branchement des appareils vidéo

Branchement HDMI

5 Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les

téléviseurs à écran plasma, modèle 8000

6 Pour les modèles S9

Branchement audio numérique (optique)

14 Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les

téléviseurs à écran plasma, modèle 8000

14 Pour les modèles S9

Branchement d'une sortie audio

15 Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, et les téléviseurs

à écran plasma, modèle 8000

15 Pour les modèles S9

ARC (Audio Return Channel)

16 Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les

téléviseurs à écran plasma, modèle 8000

17 Pour les modèles S9

Branchement à un ordinateur

18 Branchement HDMI

18 Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les

téléviseurs à écran plasma, modèle 8000

19 Pour les modèles S9

20 Branchement HDMI vers DVI

20 Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les

téléviseurs à écran plasma, modèle 8000

21 Pour les modèles S9

Branchement à un téléphone intelligent

22 Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les

téléviseurs à écran plasma, modèle 8000

23 Pour les modèles S9

Branchement d'une composante

7 Pour les modèles de téléviseur à DEL série 7450/7500

8 Pour les téléviseurs à DEL, modèle 8000, et les téléviseurs à

écran plasma, modèle 8500

9 Pour les modèles S9

Connexion AV

10 Pour les modèles de téléviseur à DEL série 7450/7500

11 Pour les modèles de téléviseur à DEL série 8000 et à écran

plasma série 8500

12 Pour les modèles S9

Branchement des appareils audio

Basculer d'une source vidéo à une autre

Programmation

25 Prog. auto

25 Supprimer les chaînes brouillées

Gestion des chaînes

26 Supprimer des chaînes

27 Récupérer des chaînes supprimées

27 Verrouill. émissions

27 Bloquer des émissions en fonction d'un système de classification
28 Blocage d'émissions selon la Classement films (MPAA)
28 Blocage d'émissions selon le classement anglais canadien
29 Blocage d'émissions selon le classement en français canadien
29 Blocage d'émissions selon la Catég. américaine téléchargeable
29 Regarder des émissions bloquées ou dont l'accès est restreint

29 Renommer les chaînes analogiques

Chaînes favorites

30 Ajouter des chaînes favorites

Utilisation du pavé tactile

50 Faire glisser

30 Supprimer des chaînes favorites

31 Modifier une liste de chaînes favorites

31 Renommer une liste de chaînes favorites

31 Copier une liste de chaînes favorites

Configuration du réseau

32 Réseau câblé

32 Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les

téléviseurs à écran plasma, modèle 8000

33 Pour les modèles S9

34 Réseau sans fil

34 Précautions relatives au réseau sans fil
34 Protocoles de sécurité du réseau

Configuration du réseau câblé

35 Configuration automatique d'un réseau câblé

35 Configuration manuelle d'un réseau câblé

37 Échec de la connexion au réseau câblé

Configuration du réseau sans fil

38 Configuration automatique d'un réseau sans fil

39 Configuration manuelle d'un réseau sans fil

40 Utilisation de la touche WPS (Configuration Wi-Fi protégée)

41 Échec de la connexion sans fil

Vérification de État du réseau

Branchement d'un appareil portatif

44 Wi-Fi Direct

44 Paramètres AllShare

44 Renommer le téléviseur

50 Appuyer

51 Tapoter

51 Appuyer et maintenir la pression

52 Appuyer et glisser

52 Défiler vers le haut ou vers le bas

52 Défilement vers la gauche ou vers la droite

53 Changer de chaîne en entrant des chiffres

53 Guide de saisie numérique

53 Ajuster la sensibilité du pavé tactile

54 Afficher le statut et la bannière de notification

54 Recommandé

54 Historique

54 Suppression des données historiques

54 Recherche

Télécommande virtuelle

55 Modifier le panneau de commande de la télécommande virtuelle

55 Changer la position du panneau de la télécommande virtuelle

55 Utilisation du panneau numérique

55 Utilisation du panneau de commande de la lecture

55 Utilisation du panneau d'accès rapide

55 Ajustement de la télécommande virtuelle

Réglage de la télécommande universelle

56 Connecter le câble d'extension IR

56 Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les

téléviseurs à écran plasma, modèle 8000

57 Pour les modèles S9

57 Ajout d'un appareil externe

57 Utilisation de la télécommande universelle

Commander le téléviseur

Télécommande Smart Touch Control

45 Insertion des piles (AAA x 2)

45 Connexion au téléviseur

46 Connecter de nouveau la télécommande Smart Touch

46 Alarme de piles faibles

47 Touches et descriptions

49 Fonctions spéciales

57 Gestion d'un appareil externe enregistré

Saisir du texte à l'aide du clavier à l'écran

58 Saisir du texte au moyen du clavier QWERTY

58 Autres fonctions

Interaction INTELLIGENTE

59 Précautions

59 Reconnaissance faciale
59 Utilisation d'une télécaméra
60 Commande gestuelle
60 Reconnaissance vocale

Reconnaissance vocale

61 Environnement de fonctionnement

62 Test environnement de reconnaissance vocale

62 Activation de la reconnaissance vocale

62 Didacticiel reconnaissance vocale

63 Utilisation de base de la reconnaissance vocale

63 Réglage des paramètres de la reconnaissance vocale

64 Commandes de reconnaissance vocale interactive

64 Désactivation de la reconnaissance vocale

Commande gestuelle

65 Environnement de fonctionnement

66 Test environnement de commande gestuelle

66 Tutoriel sur les commandes gestuelles

Planifier un visionnement

78 Planification du visionnement d'une chaîne numérique

79 Guide
79 Informations sur le programme

79 Planification du visionnement d'une chaîne analogique

79 Annuler la planification d'un visionnement

79 Modifier la liste de programmation

Téléviseur 3D

80 Précautions

81 Restrictions
81 Conseils

82 Activation Mode 3D

83 Règlage des effets 3D.

ISI

66 Activation de la fonction Motion Control

67 Utilisation des commandes gestuelles de base

67 Options de la fonction Motion Control

68 Écran de la commande gestuelle

68 La composition de l'écran lorsque vous regardez une émission
69 Composition de l'écran Smart Hub

Reconnaissance faciale

71 Environnement d'utilisation

72 Enregistrement des visages

72 Ouverture de session par reconnaissance faciale

Utiliser des appareils périphériques

73 Branchement du clavier

73 Utilisation du clavier

74 Branchement de la souris

74 Utilisation de la souris

Regarder la télévision

Regarder la télévision

75 Informations sur le programme

75 Changer le signal de diffusion

76 Guide

76 Changer de chaîne
76 Changer de catégorie
76 Recherche rapide
76 Planifier un visionnement
76 Contrôle des informations du programme

77 Liste des chaînes

77 Changer de chaîne
77 Genre
77 Changer le signal de diffusion
77 Changer la Liste des chaînes.

Calibrage de l'écran analogique

85 Syn. Précise

Options de diffusion du son

86 Options audio des diffusions numériques

86 Options audio des diffusions analogiques

Mode Sports

Sous-titres

87 Afficher les sous-titres

88 Options de sous-titre

88 Options d'affichage des sous-titres

Réglages du téléviseur

Réglages de base de l'image

89 Changer le Image Mode

90 Qualité de l’image

90 Application du réglage actuel de qualité de l'image à une autre

entrée

91 Image Format

92 Position de l'écran

92 Image Non

92 Réinitialiser les paramètres de l'image

Réglages avancés

Options d'image

Réglages de base du son

97 Changer le Son Mode

Fonctions de SMART TV

98 Régler les paramètres audio

98 Volume auto

98 Type d’installation TV

98 Réinitialiser le son

Personnalisation son

99 Créer un son personnalisé

99 Modification d'un profil de son

99 Gérer les sons personalisés

Audio 3D

Paramètres haut-parleur

101 Sélect. le haut-parleur

101 Format de sortie sonore numérique

101 Branchement des appareils audio Samsung

Horloge et minuterie

102 Régler le Durée

103 Auto
103 Manuel

103 Mise en veille

104 Progr. activ.

104 Progr. désact.

Protection et entretien de l'écran

105 Solution Eco

106 Protection grillage écran

106 Déplac. Point
106 Délai protect. auto.
107 Défilement
107 Bords gris

107 Délai protect. auto.

Smart Hub

112 Conditions d'entente requises pour utiliser Smart Hub

113 Compte Samsung

113 Création d'un compte Samsung
113 Modalités et politique de confidentialité
114 Ouverture de session
114 Lier le compte Samsung à d'autres comptes
114 Gestion des comptes

115 Réinitialiser Smart Hub

Recherche

115 Recherche par mots clés

115 Réglage de la portée de la recherche

État et Notification

116 Afficher la bannière État et notification

116 Configuration de la reconnaissance vocale et gestuelle
116 Configuration du compte Samsung
116 Configuration du réseau
116 Vérifiez les notifications

Social

117 Param. rés. sociaux

117 Vérification de l'application
117 Lier un service à un compte Samsung

118 Regarder des vidéos

118 Profil des amis

118 Choisissez l'ami que vous voulez appeler.

118 Filtres

Applications

120 Précautions

121 Installation des applications standard

121 Exécuter une application

Mot de passe

108 Changer le mot de passe

Fonctions additionnelles

109 Changer le Langue menu

109 Mode Jeu

109 Précautions et restrictions

110 BD Wise

110 Transparence menu

110 Rétroaction audio

110 Verrouiller le panneau

111 Logo au démarrage

111 Effet lumière

111 Vidéo sur demande DivX®

121 Samsung Apps

121 Recherche d'applications
121 Installation des applications

122 Gestion des applications

122 Modifier l'écran « Mes apps »
123 Supprimer des applications
123 Gestion des dossiers des applications
123 Verrouiller/déverrouiller une application
123 Mise à niveau d'une application
123 Configurer la mise à niveau automatique d'une application

124 Fitness

124 Créer un profil

124 Kids

125 Navigateur Web

125 Réseaux sociaux

125 Lier les comptes des services

126 Réglage des app.

126 Mess défil. auto
126 Param. de notification forcée
126 Channel-Bound Apps
126 Propriétés

À l'écran

128 Param. Sur TV

128 Conf Sur TV
128 Avis recommandation
128 Démar Auto
128 Méthode recom.
128 Bloc. contenu adulte

129 Regarder une émission recommandée en ondes

129 Information sur les émissions recommandées qui sont

programmées

129 Activer le guide

129 Recommandations d'émissions selon l'horaire

Vidéos

136 Modifier le mode d'affichage

136 Créer une liste d'écoute

136 Ouvrir un fichier différent

136 Recherche d'un fichier vidéo

137 Afficher les sous-titres

137 Réglages additionnels de la lecture vidéo

Musique

138 Modifier le mode d'affichage

138 Créer une liste d'écoute

138 Recherche d'un fichier musical

138 Ouvrir un fichier différent

138 Réglages additionnels de la lecture de la musique

Photos

139 Modifier le mode d'affichage

139 Diaporama

139 Réglages du diaporama

139 Créer une liste d'écoute

140 Ouvrir un fichier différent

Films et émissions de télé

131 Achat de films

131 Lecture de films

131 Contrôle parental

Photos, vidéos et musique

132 Restrictions

133 Formats de fichier compatibles

133 Branchement d'un dispositif USB

133 Retrait du dispositif USB

134 Lecture de l'ensemble du contenu d'un dispositif de stockage

134 Effacer la liste d'écoute récente

134 Utilisation de dispositifs de stockage externes connectés en

réseau

135 Autoriser la connexion d'un appareil DLNA
135 AllShare

135 Exporter des fichiers vidéo

140 Musique de fond

140 Mini lecteur

140 Réglages additionnels de la lecture des photos

Anynet+ (HDMI-CEC)

141 Précautions:

142 Anynet+ (HDMI-CEC)Configuration

142 Utilisation d'Anynet+ (HDMI-CEC)

142 Permutation entre appareils Anynet+
143 Menu de l'appareil compatible avec la fonction Anynet+ (HDMI-

CEC)

143 Mode ARC

Partage des écrans des appareils portables sur le téléviseur

144 MHL

144 UTILISATION DE LA FONCTION MHL

145 Screen Mirroring

145 Branchement des appareils portables

Autre information

Support technique

146 Gestion à distance

147 Que signifie le soutien technique à distance?
147 Comment cela fonctionne-t-il?

148 e-Manual

148 Autodiagnostic

148 Essai d'image
149 Essai de son
149 Vérific. environn. commande vocale/gest.
149 Info. sur signal
149 Régler

150 Mise à jour du logiciel

150 Mettre à jour
150 Mise à jour manuelle
150 Mise à jour auto

151 Mode d'utilisation

Sous-titre, formats des fichiers de contenu média et codecs

157 Sous-titre

157 Externe
157 Interne

158 Résolutions d’image prises en charge

158 Formats de fichiers musicaux pris en charge

159 Codec vidéo

159 Autres restrictions
160 Décodeurs vidéo
160 Décodeurs audio

Précautions à prendre en mode 3D

161 ATTENTION!
162 CONSIGNES DE SÉCURITÉ
163 GARANTIE

Licences

151 Information sur le soutien technique

Dispositif antivol Kensington

Résolution d’affichage

152 IBM

152 MAC

153 VESA DMT

Format d'image et signal d'entrée

Résolutions 3D prises en charge

155 HDMI

155 Format 3D: L/R, T/B
155 Format 3D: Frame Packing

156 Composante

156 Chaîne numérique

156 Vidéos ou photos

156 Connexion à un ordinateur à l'aide d'un câble HDMI

Dépannage

Écran

Son

TV 3D

Connexion Antenne (Air/Câble)

Connexion PC

Fonctionnement en réseau

Divers

Anynet+ (HDMI-CEC)

Applications

Photos, Vidéos & Musique

Réinitialiser les renseignements personnels et les réglages du
téléviseur

Web Browser

Affichage du guide électronique

Le guide électronique intégré contient de l'information sur les principales fonctions du téléviseur.
Un guide électronique a été intégré à ce téléviseur. Appliquez l'une des méthodes suivantes pour le lire:

●

allez au menu Support technique, puis choisissez e-Manual (dépannage).

●

Appuyez sur la touche MORE de la télécommande Smart Touch pour afficher les touches de commande à
l'écran. Tapotez du doigt le pavé tactile jusqu'à ce que e-Manual apparaisse et sélectionnez-le.

"

Les mots en bleu désignent les options du menu à l'écran; les mots en bleu clair se rapportent aux touches de la
télécommande.

"

Une version imprimable du guide est aussi disponibe à l'adresse www.samsung.com/support.

Défilement sur une page

Appliquez l'une des méthodes suivantes pour défiler sur une page:

●

appuyez sur la touche ou sur la barre de défilement sur le côté droit de l'écran.

●

Faites glisser ou tapotez du doigt vers le haut ou le bas d'un côté ou de l'autre du pavé tactile.

●

Placez le pointeur sur la touche ou dans le coin droit de l'écran, déplacez ou faites basculer la ligne
vers le haut ou le bas sur le pavé tactile.

Utilisation des icônes du haut

Utilisez les icônes Retour, Suivante et Page ouverte dans le haut à gauche de l'écran pour défiler d'une page à
l'autre. Ces icônes sont disponibles lorsque deux pages ou plus ont été lues.

Revenir à la page d'accueil

Pour revenir à la page d'accueil, sélectionnez la touche a du panneau de configuration virtuel, ou encore la
fonction dans le coin supérieur droit de l'écran.

"

Pour sélectionner la touche touche de la lettre (a, b, {, }), appuyez sur la touche MORE de la télécommande Smart
Touch pour afficher la télécommande à l'écran. Tapotez sur le pavé tactile jusqu'à ce que l'écran de lecture du panneau
de télécommande virtuelle apparaisse, sélectionnez la touche à lettre

et appuyez sur le pavé tactile.

a

Recherche dans l'index

Pour afficher l'index, sélectionnez la touche b sur le panneau de configuration virtuel ou encore la fonction
située dans le coin supérieur droit de l'écran. Sélectionnez un terme pour afficher la page contenant ce terme.

Recherche de pages

Sélectionnez la touche { du panneau de configuration virtuel, ou encore la fonction située dans le coin
supérieur droit de l'écran, puis entrez des critères de recherche. Pour afficher une page, sélectionnez-la à partir de

la liste des résultats de la recherche.

Fermeture du guide électronique

Pour fermer le guide électronique, maintenez enfoncée la touche RETURN ou sélectionnez dans le coin
supérieur droit de l'écran.

Atteindre un élément de menu

Pour atteindre directement l'élément de menu décrit dans la section courante, sélectionnez
possible de passer directement d'un menu vers la section correspondante du guide électronique. Au menu à
l'écran, appuyez sur la touche MORE de la télécommande Smart Touch Control, puis sélectionnez e-Manual sur la
télécommande virtuelle qui s'affiche à l'écran.

"

Selon le menu, cette fonction pourrait ne pas être prise en charge.

Ess. maint.

. Il est

Affichage du guide électronique

Appuyez sur la touche et sélectionnez l'option Applications, puis l'option Autres Apps. La mise à jour du guide
électronique s'effectue de la même manière que celle d'une application.

À l'écran Autres Apps, sélectionnez l'option Met. app. à j., puis le guide électronique dans la liste. La dernière
version du guide électronique est alors téléchargée. Cependant, l'option Met. app. à j. s'affiche à l'écran uniquement
lorsqu'il faut procéder à la mise à jour.

Branchement de l'antenne

Consultez le schéma et branchez le câble de l'antenne au connecteur d'entrée de l'antenne. Assurez-vous de ne pas
plier le câble. Le nombre de connecteurs et leurs noms et emplacements peuvent varier en fonction du modèle.

Branchez le câble de l'antenne adapté à votre environnement télévisuel (diffusion par ondes hertziennes ou
câblodistribution). Cependant, il n'est pas nécessaire de brancher l'antenne si vous utilisez un câblosélecteur ou un
récepteur satellite.

Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les téléviseurs à
écran plasma, modèle 8000

Pour les modèles S9

L'image affichée peut varier selon le modèle.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Branchement des appareils vidéo

Ce téléviseur Smart TV possède un large éventail de connecteurs pour les appareils vidéo comme les lecteurs Blu­ray, les lecteurs DVD, les caméscopes et les consoles de jeux. Voici une liste de connecteurs disponibles classés
selon une qualité d'image décroissante.

●

HDMI

●

Composante

●

AV

Branchez l'appareil vidéo au téléviseur à l'aide d'un connecteur HDMI afin d'obtenir la meilleure qualité d'image. Si
l'appareil n'est pas pourvu d'un connecteur HDMI, essayez d'utiliser un connecteur de composante pour obtenir la
meilleure qualité d'image possible.

Le nombre de connecteurs ainsi que leurs noms et emplacements peuvent varier en fonction du modèle du
téléviseur.

Lors du branchement d'un appareil externe, veuillez consulter le guide d'utilisation de l'appareil. Le nombre de
connecteurs d'appareils externes et leurs noms et emplacements peuvent varier en fonction du modèle.

Branchement HDMI

Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les téléviseurs à
écran plasma, modèle 8000

Consultez le schéma et branchez le câble HDMI au connecteur de sortie HDMI de l'appareil vidéo et au connecteur
d'entrée HDMI du téléviseur. Il est recommandé d'utiliser l'un des câbles HDMI suivants:

●

Câble HDMI haute vitesse

●

Câble HDMI haute vitesse avec Ethernet

Utilisez un câble HDMI d’une épaisseur de 14 mm ou moins. L'utilisation d'un câble HDMI non-certifié peut causer
une absence d'image ou une erreur de connexion.

"

Certains câbles et appareils HDMI peuvent ne pas être compatibles avec le téléviseur en raison de spécifications HDMI
différentes.

"

Ce téléviseur ne prend pas en charge le canal Ethernet HDMI.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Pour les modèles S9

Consultez le schéma et branchez le câble HDMI au connecteur de sortie HDMI de l'appareil vidéo et au connecteur
d'entrée HDMI du OneConnect. Il est recommandé d'utiliser l'un des câbles HDMI suivants :

●

Câble HDMI haute vitesse

●

Câble HDMI haute vitesse avec Ethernet

Utilisez un câble HDMI d’une épaisseur de 14 mm ou moins. L'utilisation d'un câble HDMI non-certifié peut causer
une absence d'image ou une erreur de connexion.

"

Certains câbles et appareils HDMI peuvent ne pas être compatibles avec le téléviseur en raison de spécifications HDMI
différentes.

"

Ce téléviseur ne prend pas en charge le canal Ethernet HDMI.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Branchement d'une composante

Pour les modèles de téléviseur à DEL série 7450/7500

Reportez-vous au diagramme et branchez les connecteurs d'entrée composante vidéo et audio du téléviseur aux
connecteurs de sortie composante vidéo et audio de l'appareil externe à l'aide d'un câble composante de sorte que
chaque connecteur soit raccordé au connecteur correspondant de la même couleur tel qu'illustré dans la figure.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Pour les téléviseurs à DEL, modèle 8000, et les téléviseurs à écran plasma,
modèle 8500

Reportez-vous au diagramme et branchez un câble composante aux deux câbles de rallonge prise vers RCA de
sorte que chaque connecteur soit raccordé au connecteur correspondant de la même couleur. Branchez les deux
prises aux connecteurs d'entrée composante vidéo et audio du téléviseur et branchez les cinq connecteurs de
l'autre extrémité du câble aux connecteurs de sortie composante vidéo et audio de l'appareil externe tel qu'illustré
dans la figure.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Pour les modèles S9

Reportez-vous au diagramme et branchez les câbles composantes vidéo et audio à l'adaptateur de composante
(accessoire) et aux connecteurs de l'entrée composante OneConnect. Assurez-vous que les couleurs des câbles
correspondent aux couleurs du connecteur.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Connexion AV

Pour les modèles de téléviseur à DEL série 7450/7500

Reportez-vous au diagramme et branchez le câble AV aux connecteurs d'entrée externe du téléviseur et aux
connecteurs de sortie AV de l'appareil.

Si vous utilisez des connecteurs de l'entrée externe 1 du téléviseur, branchez le câble vidéo au connecteur Y.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Si vous utilisez des connecteurs de l'entrée externe 2 du téléviseur, utilisez l'adaptateur de connexion AV fourni.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Pour les modèles de téléviseur à DEL série 8000 et à écran plasma série
8500

Branchez un câble composante au câble de rallonge prise vers RCA de sorte que chaque connecteur soit raccordé
au connecteur correspondant de la même couleur. Branchez la prise au connecteur d'entrée composante vidéo
et audio du téléviseur et branchez les trois connecteurs de l'autre extrémité du câble aux connecteurs de sortie
composante vidéo et audio de l'appareil externe tel qu'illustré dans la figure.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Seuls les modèles de téléviseur à DEL série 8000 prennent en charge les prises AV IN 2.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Pour les modèles S9

Reportez-vous au diagramme et branchez les câbles vidéo et audio à l'adaptateur A/V (inclus) et l'adaptateur au
connecteur d'entrée externe 1 ou 2 OneConnect.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Branchement des appareils audio

Ce téléviseur possède un large éventail de connecteurs pour les appareils audio comme les amplificateurs, les
lecteurs Blu-ray et les lecteurs DVD. Il est recommandé d'utiliser un récepteur AV pour obtenir une meilleure
qualité audio.

●

Audio numérique (optique)

●

Audio

●

ARC (Audio Return Channel)

Le nombre de connecteurs ainsi que leur nom et emplacement peuvent varier en fonction du modèle du téléviseur.
Reportez-vous au guide d'utilisation de l'appareil externe pour son branchement au téléviseur. Le nombre de

connecteurs ainsi que leur nom et emplacement peuvent varier en fonction du fabricant.

Branchement audio numérique (optique)

Le branchement de l'appareil à l'aide d'un câble optique n'éteint pas automatiquement les haut-parleurs du
téléviseur. Pour éteindre les haut-parleurs du téléviseur, accédez au menu Sélect. le haut-parleur (Son >

Paramètres haut-parleur > Sélect. le haut-parleur) puis réglez Haut-p. externe.

Réglez le volume de l'appareil audio en utilisant la télécommande de celui-ci.
Un bruit unhabituel venant de l'appareil audio en cours d'utilisation peut indiquer un problème avec l'appareil audio

lui-même. Dans ce cas, demandez de l'aide au fabricant de l'appareil audio.
L'audio à canaux 5.1 pour les canaux numériques est disponible seulement avec les diffusions qui prennent en

charge l'audio à canaux 5.1.

Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les téléviseurs à
écran plasma, modèle 8000

Consultez le schéma et branchez le câble optique au connecteur de sortie audio numérique du téléviseur et au
connecteur d'entrée audio numérique de l'appareil.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Pour les modèles S9

Reportez-vous au diagramme et branchez le câble optique au connecteur de sortie audio numérique OneConnect
et au connecteur d'entrée audio numérique de l'appareil.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Branchement d'une sortie audio

Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, et les téléviseurs à écran
plasma, modèle 8000

Reportez-vous au diagramme et branchez le câble audio au connecteur de sortie audio du téléviseur et au
connecteur d'entrée audio de l'appareil.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Pour les modèles S9

Reportez-vous au diagramme et branchez le câble audio au connecteur de sortie audio du OneConnect et au
connecteur d'entrée audio de l'appareil.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

ARC (Audio Return Channel)

Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les téléviseurs à
écran plasma, modèle 8000

Ce téléviseur ne prend pas en charge les fonctions 3D et ARC (Audio Return Channel) par l’intermédiaire d’un câble
HDMI. Le mode ARC permet une sortie numérique du son uniquement à l’aide d'un câble HDMI. Cependant, le mode
ARC n'est diponible qu'à partir de la prise HDMI (ARC) et seulement lorsque le téléviseur est branché à un récepteur
audiovisuel prenant en charge la fonction ARC. Branchez le câble HDMI au connecteu HDMI (ARC) du téléviseur et
au connecteur de sortie HDMI de l'appareil.

"

Certaines fonctions comme Smart Hub peuvent ne pas être disponibles si Affichage 3D auto est réglé à Activer tandis
que Source est en mode HDMI. Dans ce cas, réglez Affichage 3D auto ou Mode 3D to Désactiver.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Pour les modèles S9

Ce téléviseur ne prend pas en charge les fonctions 3D et ARC (Audio Return Channel) par l’intermédiaire d’un câble
HDMI. ARC enables digital sound to be output using just an HDMI cable. Cependant, le mode ARC n'est diponible
qu'à partir de la prise HDMI (ARC) et seulement lorsque le OneConnect est branché à un récepteur audiovisuel
prenant en charge la fonction ARC. Branchez le câble HDMI au connecteur HDMI (ARC) OneConnect et au
connecteur de sortie HDMI de l'appareil.

"

Certaines fonctions comme Smart Hub peuvent ne pas être disponibles si Affichage 3D auto est réglé à Activer tandis
que Source est en mode HDMI. Dans ce cas, réglez Affichage 3D auto ou Mode 3D to Désactiver.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Branchement à un ordinateur

La prise HDMI/DVI de ce téléviseur prend en charge le branchement à un ordinateur. Les ordinateurs ne prennent
pas tous en charge la fonction HDMI. Si c'est le cas, utilisez un câble HDMI vers DVI pour brancher l'ordinateur au
téléviseur. Pour en savoir davantage sur les réglages des résolutions pris en charge par le téléviseur, reportez-vous
à la section "Résolution d’affichage".

Branchement HDMI

Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les téléviseurs à écran plasma, modèle
8000

Consultez le schéma et branchez le câble HDMI au port d'entrée HDMI du téléviseur et au port de sortie HDMI de
l'ordinateur.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Pour les modèles S9

Reportez-vous au diagramme et branchez le câble HDMI au port d'entrée HDMI OneConnect et au port de sortie
HDMI de l'ordinateur.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Branchement HDMI vers DVI

Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les téléviseurs à écran plasma, modèle
8000

Consultez le schéma et branchez le câble HDMI vers DVI au port HDMI (DVI) du téléviseur et au port de sortie DVI
de l'ordinateur. Le branchement HDMI vers DVI n'est possible qu'à l'aide du port HDMI (DVI).

Le connecteur DVI ne transmet pas de son. Pour entendre le son de l'ordinateur, branchez le haut-parleur externe
au connecteur de sortie audio de l'ordinateur.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Pour les modèles S9

Reportez-vous au diagramme et branchez le câble HDMI-DVI au port HDMI (DVI) OneConnect et au port de sortie
DVI de l'ordinateur. Le branchement HDMI vers DVI n'est possible qu'à l'aide du port HDMI (DVI).

Le connecteur DVI ne transmet pas de son. Pour entendre le son provenant de l'ordinateur, branchez les haut­parleurs externes au connecteur de sortie audio de l'ordinateur.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Branchement à un téléphone intelligent

Ce téléviseur prend en charge la fonction Mobile High-Definition Link (MHL) au moyen d’un câble MHL. La fonction
MHL permet de lire sur le téléviseur des fichiers vidéo, photo et de musique provenant d'appareils mobiles.
Cependant, la fonction MHL est disponible uniquement par l'intermédiaire du port HDMI (MHL) du téléviseur et
seulement conjointement avec un appareil mobile compatible avec la fonction MHL.

Pour de plus amples renseignements sur la configuration de MHL sur votre dispositif mobile, reportez-vous au
guide de l'utilisateur du dispositif.

"

Le branchement du câble MHL vers HDMI bascule automatiquement Image Format vers Plein écran. Ce réglage ne
changera pas automatiquement si vous utilisez un adaptateur HDMI. Dans ce cas, changez manuellement ce réglage dans
le menu.

"

Si vous utilisez un adaptateur HDMI, le téléviseur reconnaît le signal comme un signal HDMI et peut réagir différemment
qu'il le ferait avec un branchement au moyen d'un câble MHL vers HDMI.

Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les téléviseurs à
écran plasma, modèle 8000

Reportez-vous au diagramme et branchez le câble MHL au connecteur HDMI (MHL) du téléviseur et au port USB
de l'appareil mobile.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Pour les modèles S9

Reportez-vous au diagramme et branchez le câble MHL au connecteur HDMI (MHL) OneConnect et au port USB
de l'appareil mobile.

L'image affichée peut varier selon le modèle.