Samsung PL90, PL91 User Manual [no]

Denne bruksanvisningen inneholder detaljerte bruksinstruksjoner for kameraet. Les denne bruksanvisningen grundig.

 Klikk et tema

Vanlige spørsmål

Hurtigreferanse

User Manual

PL90/PL91

Innhold

Grunnleggende funksjoner

Utvidete funksjoner

Fotograferingsalternativer

Avspilling/redigering

Vedlegg

Indeks

Helse- og sikkerhetsinformasjon

Følgende forsiktighetsregler og tips for bruk må alltid overholdes for å unngå farlige situasjoner og sikre at kameraet yter maksimalt.

Advarsel—situasjoner som kan forårsake skade på deg selv eller andre

Forsiktig—situasjoner som kan forårsake skade på kameraet eller annet utstyr

Merknad—merknader, tips for bruk eller tilleggsinformasjon

Sikkerhetsadvarsler

Unngå å bruke kameraet i nærheten av brennbare eller eksplosive gasser og væsker

Ikke bruk kameraet i nærheten av drivstoff, antennbare eller lettantennelige kjemikalier. Ikke lagre eller transporter brennbar væske eller gass eller eksplosive materialer i samme oppbevaringsrom som kameraet eller tilleggsutstyr.

Hold kameraet borte fra små barn og kjæledyr

Hold kameraet og alt tilleggsutstyr utenfor rekkevidde for små barn og dyr. Smådeler kan forårsake kvelning eller alvorlige skader hvis de svelges. Bevegelige deler og tilbehør kan også utgjøre fysiske farer.

Unngå å skade synet til motivene

Ikke bruk blits når du tar nærbilder (nærmere enn 1 meter) av mennesker eller dyr. Hvis du bruker blits for nærme motivenes øyne, kan dette forårsake midlertidig eller permanent skade.

Håndter og avhend batterier og ladere med forsiktighet

•Bruk bare Samsung-godkjente batterier og ladere. Batterier og ladere som ikke passer til kameraet kan forårsake alvorlige personskader eller skader på kameraet.

•Batterier skal aldri brennes. Følg alle lokale lover og regler ved avhending av brukte batterier.

•Batterier eller kameraer må aldri plasseres på eller i oppvarmingsapparater, som for eksempel mikrobølgeovner, stekeovner eller radiatorer. Batterier kan eksplodere når de overopphetes.

•Ikke bruk skadet strømledning, strømkontakt eller strømuttak når du lader batteriene. Dette kan forårsake brann eller elektrisk støt.

Helse- og sikkerhetsinformasjon

Forholdsregler

Håndter og lagre kameraet forsiktig og fornuftig

•Ikke la kameraet blit vått - væsker kan forårsake alvorlige skader. Ikke bruk kameraet med våte hender. Vannskader på kameraet kan gjøre garantien ugyldig.

•Ikke utsett kameraet for direkte sollys eller høye temperaturer over lengre tid. Vedvarende eksponering mot sollys eller ekstreme temperaturer kan forårsake permanent skade på kameraets interne komponenter.

•Ikke bruk eller lagre kameraet i støvete, skitne, fuktige eller dårlig ventilerte områder. Dette kan føre til skade på bevegelige deler og interne komponenter.

•Ta ut batteriene fra kameraet hvis du lagrer det over lengre tid. Batteriene kan lekke eller korrodere over tid, og kan forårsake alvorlig skade på kameraet.

•Beskytt kameraet mot sand og smuss når du bruker det på strender eller på lignende steder.

•Beskytt kameraet mot støt, hard behandling og omfattende vibrasjoner for å unngå alvorlig skade.

•Vær forsiktig når du kobler til kabler eller adaptere og setter inn batterier og minnekort. Hvis du bruker makt på kontakter, kobler til kabler feil eller setter inn batterier og minnekort feil, kan dette skade porter, kontakter og tilleggsutstyr.

•Ikke før ukjente gjenstander inn i kameraets oppbevaringsrom, spor eller tilgangspunkter. Det er ikke sikkert at skader på grunn av feil bruk dekkes av garantien.

•Ikke sleng kameraet rundt etter stroppen. Dette kan forårsake skader hos deg selv og andre.

•Ikke mal kameraet. Maling kan blokkere bevegelige deler og forhindre at de fungerer som de skal.

•Maling eller metall på utsiden av kameraet kan forårsake allergier, kløe, eksem og hevelser for personer med følsom hud. Hvis du opplever noen av disse symptomene, må du umiddelbart slutte å bruke kameraet og kontakte lege.

Beskytt batterier, ladere og minnekort mot skader

•Ikke utsett batterier for svært lave eller høye temperaturer (under 0 ºC / 32 ºF eller over 40 ºC / 104 ºF). Ekstreme temperaturer kan redusere ladekapasiteten til batteriene og kan føre til at minnekort svikter.

•Ikke la batteriene komme i kontakt med metallgjenstander, siden dette kan føre til kontakt mellom pluss- og minuspolene på batteriene og føre til midlertidig eller permanent skade på batteriene. Dette kan også forårsake brann eller elektrisk støt.

•Unngå at minnekort kommer i kontakt med væsker, smuss eller ukjente stoffer. Hvis minnekortet er skittent, tørker du av det med en myk klut før du setter det inn i kameraet.

•Unngå at væsker, smuss eller ukjente stoffer kommer i kontakt med minnekortsporet. Dette kan føre til at kameraet svikter.

•Slå av kameraet før du setter inn eller tar ut minnekortet.

Helse- og sikkerhetsinformasjon

•Ikke bøy, mist eller utsett minnekort for harde støt eller trykk.

•Ikke bruk minnekort som har blitt formatert av andre kameraer

eller av en datamaskin. Reformeter minnekortet med kameraet.

•Bruk aldri ladere, batterier eller minnekort som er skadet.

Bruk bare Samsung-godkjent tilleggsutstyr

Bruk av tilleggsutstyr som ikke egner seg for bruk med kameraet kan skade kameraet, forårsake personskade eller gjøre garantien ugyldig.

Beskytt kameralinsen

•Ikke utsett linsen for direkte sollys, ettersom dette kan misfarge bildesensoren eller føre til at den svikter.

•Beskytt linsen mot fingeravtrykk og riper. Tørk av linsen med en myk og ren linseklut som ikke loer.

Viktig informasjon om bruk

Bare kvalifisert personale kan utføre service på kameraet

Ikke la ukvalifisert personale utføre service på kameraet eller prøv å utføre service på det selv. Eventuelle skader som oppstår fra ukvalifisert service dekkes ikke av garantien.

Gi batteri og lader maksimal levetid

•Overlading av batterier kan forkorte batteriets levetid. Etter at ladingen er fullført, må du koble kabelen fra kameraet.

•Batterier som ikke brukes, lades ut over tid, og må lades opp igjen før bruk.

•Koble laderen fra strømkilden når den ikke er i bruk.

•Batterier må bare brukes til formålet de er beregnet på.

Vær forsiktig når du bruker kameraet i fuktige miljøer

Når du overfører kameraet fra et kaldt miljø til et varmt og fuktig miljø, kan det danne seg kondens på elektroniske kretser og minnekortet. I slike tilfeller må du venste minst 1 time til all fuktighet har fordampet før du bruker kameraet.

Kontroller at kameraet fungerer ordentlig før bruk

Produsenten påtar seg ikke ansvar for eventuelle tap av filer eller skader som kan oppstå hvis kameraet svikter eller ved feil bruk.

Organisasjon av brukerveiledningen

Informasjon om opphavsrett

•Microsoft Windows- og Windows-logoen er registrerte varemerker som eies av Microsoft Corporation.

•Mac er et registrert varemerke som eies av Apple Corporation.

•Kameraspesifikasjoner eller innhold i denne veiledningen kan

endres uten forhåndsvarsel på grunn av oppgradering av kamerafunksjonene.

•Vi anbefaler at du bruker kameraet i landet hvor du kjøpte det.

•Se “OpenSourceInfo.pdf” på den vedlagte CD-platen for mer informasjon om åpen kildekode.

Grunnleggende funksjoner 11

Lær om kameraets layout, ikoner og grunnleggende funksjoner for fotografering.

Utvidete funksjoner 26

Lær hvordan du tar bilder ved å velge en modus og hvordan du spiller inn en video eller et talememo.

Fotograferingsalternativer 35

Lær om alternativene du kan stille inn i fotograferingsmodus.

Avspilling/redigering 53

Lær hvordan du spiller av bilder, videoer eller talememoer og redigere bilder og videoer. Lær også hvordan du kobler kameraet til datamaskin, fotoskriver eller TV.

Vedlegg 74

Gjelder innstillinger, feilmeldinger, spesifikasjoner og vedlikeholdstips.

Indikasjoner brukt i denne bruksanvisningen

Fotograferingsmodus Indikasjon

Smart Auto

Program

DIS

Scene

Film

Smart Film

Ikoner brukt i denne brukerveiledningen

Ikon Funksjon

Tilleggsinformasjon

Sikkerhetsadvarsler og forsiktighetsregler Kameraknapper, for eksempel: [Utløseren] (representerer

[ ]

utløserknappen)

( )

Sidenummer for relatert informasjon Rekkefølgen på alternativene eller menyene du må velge for

→

å utføre et trinn, for eksempel: Velg Opptak → Hvitbalanse (tilsvarer velg Opptak og deretter Hvitbalanse).

Kommentar

Ikoner for fotograferingsmodus

Disse ikonene indikerer at en funksjon er tilgjengelig i korresponderende modus. Det er ikke sikkert at støtte for alle scener.

For eksempel:

Tilgjengelig i modusene Program, DIS og Movie

-modus har

(Film)

Forkortelser brukt i denne bruksanvisningen

Forkortelse Definisjon

ACB AEB AF DIS DPOF EV WB

Automatisk Kontrast Balanse Automatisk Eksponerings Bracketing Autofokus Digital bildestabilisering Digital Print Order Format Eksponeringsverdi Hvitbalanse

Uttrykk brukt i denne bruksanvisningen

Trykke på utløseren

•Halvveis trykke på [Utløseren]: trykke utløseren halvveis ned

•Trykke på [Utløseren]: trykke utløseren helt ned

Trykke halvveis på [Utløseren] Trykke på [Utløseren]

Motiv, bakgrunn og sammensetning

•Motiv: hovedmotivet i en scene, for eksempel en person, et dyr eller stilleben

•Bakgrunn: gjenstandene rundt motivet

•Sammensetning: kombinasjonen av et motiv og bakgrunnen

Bakgrunn

Sammensetning

Motiv

Eksponering (Lysstyrke)

Mengden lys som kommer inn i kameraet fastsetter eksponeringen. Du kan justere eksponeringen med lukkerhastigheten, blenderåpningen og ISO-hastigheten. Ved å justere eksponeringen blir bildene mørkere eller lysere.

Normal eksponering Overeksponering (for lyst)

Vanlige spørsmål

Her får du svar på noen vanlige spørsmål. Løs problemer enkelt ved å stille inn fotograferingsalternativer.

Motivets øyne ser røde ut.

Bildene har støvflekker.

Bildene er uklare.

Bildene blir uklare når jeg tar bilder om kvelden.

Motiver blir for mørke på grunn av bakgrunnsbelysning.

Dette forårsakes av en refleksjon fra kamerablitsen.

• Still inn blitsalternativet til

• Hvis bildet allerede er tatt, velger du

Støvpartikler i luften kan bli med på bilder når du bruker blits.

• Slå av blitsen eller unngå å ta bilder på støvete steder.

• Stille inn alternativer for ISO-hastighet. (s. 40)

Dette kan skyldes at du tar bilder i forhold med dårlig belysning eller holder kameraet feil.

• Trykk [Utløseren] halvveis ned for å forsikre deg om at motivet er i fokus. (s. 24)

• Bruk

Lukkerhastigheten reduseres når kameraet prøver å slippe inn mer lys. Dette kan gjøre det vanskelig å støtte kameraet godt, og kan føre til at kameraet rister.

• Velg

• Slå på blitsen. (s. 39)

• Stille inn alternativer for ISO-hastighet. (s. 40)

• Bruk en tripod for å forhindre at kameraet rister.

Når lyskilden er bak motivet eller når det er høy kontrast mellom lyse og mørke områder, kan motivene bli skyggelagte.

• Unngå å ta bilder mot solen.

• Velg

• Still inn blitsalternativet til

• Still inn alternativet for Automatisk Kontrast Balanse (ACB). (s. 47)

• Justere eksponeringen. (s. 47)

• Still inn målingsalternativet til

-modus. (s. 31)

Natt i -modus. (s. 30)

Bakgrunnsbelysning i -modus. (s. 28)

Røde øyne eller Røde øyne - korrigering. (s. 39)

Røde øyne - korrigering i redigeringsmenyen. (s. 64)

Motlysblits. (s. 39)

Punkt hvis et lyst motiv står midt i rammen. (s. 48)

Hurtigreferanse

Ta bilder av mennesker

• -modus > Skjønnhetsbilde  29

-modus > Portrett 28

•

• Røde øyne, Røde øyne - korrigering (for å forhindre eller

korrigere røye øyne)

• Ansiktsregistrering



Ta bilder om kvelden eller i mørket

• -modus > Natt  30

-modus > Solnedgang, Daggry, Fyrverkeri 28

•

• Blitsalternativer

• ISO-hastighet (for å justere følsomheten for lys)



Ta actionbilder

• Kontinuerlig, Bevegelsesfotografering  50

Ta bilder av tekst, insekter eller blomster

•-modus > Nærbilde, Tekst  28

• Makro, Auto Makro (for å ta nærbilder)

• Hvitbalanse (for å endre fargetonen)



Justere eksponering (lysstyrke)

• EV (for å justere eksponering)  47

• ACB (for å kompensere for motiver mot lyse

bakgrunner)

• Måling

• AEB (for å ta tre bilder av samme scene med forskjellig

eksponering)



Bruke en annen effekt

• Fotostiler (for å bruke toner)  51

• Bildejustering (for å justere metning, skarphet og

kontrast)



Redusere kameraristing

• -modus  31

• Vise filer etter kategori i Smart

• Slette alle filer på minnekortet

• Vise filer som

• Vise filer på en TV

• Koble kameraet til en

• Justere lyd og volum

• Justere lysstyrken på

• Endre menyspråk

• Stille inn dato og klokkeslett

• Formatere minnekortet

• Feilsøking

Album



lysbildefremvisning



datamaskin

skjermen



Innhold

Grunnleggende funksjoner

Pakke ut ............................................................................ 12

Kameraets layout .............................................................. 13

Sette inn batteriet og minnekortet ..................................... 15

Lade batteriet og slå på kameraet ..................................... 16

Lade batteriet ...................................................................... 16

Slå på kameraet .................................................................. 17

Læringsikoner .................................................................. 18

Velge alternativer ............................................................... 19

Stille inn skjerm og lyd ....................................................... 21

Endre skjermtype ................................................................ 21

Innstilling av lyd .................................................................... 21

Ta bilder ............................................................................ 22

Zooming ............................................................................. 23

Tips for å få et klarere bilde ............................................... 24

Utvidete funksjoner

Fotograferingsmodus ........................................................ 27

Bruke Smart Auto-modus ..................................................... 27

Bruke scenemodus ............................................................. 28

Bruke skjønnhetsbildemodus ................................................ 29

Bruke frame guide ............................................................... 30

Bruke nattmodus ................................................................. 30

Bruke DIS-modus ................................................................ 31

Bruke programmodus .......................................................... 32

Spille inn en video ............................................................... 32

Spille inn talememoer ........................................................ 34

Spille inn talememo ............................................................. 34

............................................ 11

........................................................ 26

Legge til talememo til et bilde ................................................ 34

Fotograferingsalternativer

Velg en oppløsning og kvalitet ........................................... 36

Velge en oppløsning ............................................................ 36

Velge bildekvalitet ................................................................ 36

Bruke timeren .................................................................... 37

Fotografering i mørket ....................................................... 39

Forhindre røde øyne ............................................................ 39

Bruke blitsen ....................................................................... 39

Justere ISO-hastigheten ....................................................... 40

Endre kamerafokus ........................................................... 41

Bruke makro ....................................................................... 41

Bruke autofokus .................................................................. 41

Bruke sporingsautofokus ...................................................... 42

Justere fokusområdet .......................................................... 43

Bruke ansiktsgjenkjenning ................................................. 44

Gjenkjenne ansikter ............................................................. 44

Ta et selvportrett .................................................................. 45

Ta et smilebilde ................................................................... 45

Oppdage blunking ............................................................... 46

Justere lysstyrke og farge .................................................. 47

Justere eksponering manuelt (EV) ......................................... 47

Kompensasjon for bakgrynnsbelysning (ACB) ........................ 47

Endre målingsalternativ ........................................................ 48

Velge en lyskilde (Hvitbalanse) .............................................. 48

Bruke serieopptaksmodus ................................................ 50

Forbedre bildene ............................................................... 51

Bruke bildestiler ................................................................... 51

.............................................. 35

Innhold

Justere bildene ................................................................... 52

Avspilling/redigering

....................................................... 53

Spille av ............................................................................. 54

Starte avspillingsmodus ....................................................... 54

Vise bilder ........................................................................... 58

Spille av en video ................................................................ 59

Spille av talememoer ............................................................ 60

Redigere et bilde ............................................................... 62

Endre størrelsen på bilder ..................................................... 62

Rotere et bilde ..................................................................... 62

Bruke bildestiler ................................................................... 63

Korrigere eksponeringsproblemer ......................................... 64

Lage en utskriftsrekkefølge (DPOF) ........................................ 65

Vise filer på en TV .............................................................. 66

Overføre filer til datamaskinen (for Windows) ..................... 67

Overføre filer med Intelli-studio .............................................. 68

Overføre filer ved å koble til kameraet som en flyttbar disk ....... 70

Koble fra kameraet (for Windows XP) ..................................... 71

Overføre filer til datamaskinen (for Mac) ............................. 72

Skrive ut bilder med en fotoskriver (PictBridge) ................. 73

Vedlegg

............................................................................ 74

Kamerainnstillingsmeny ..................................................... 75

Åpne innstillingsmenyen ....................................................... 75

Lyd .................................................................................... 76

Display ............................................................................... 76

Innstillinger .......................................................................... 77

Feilmeldinger ..................................................................... 80

Kameravedlikehold ............................................................ 81

Rengjøre kameraet .............................................................. 81

Om minnekort ..................................................................... 82

Om batteriet ........................................................................ 83

Før du kontakter et servicesenter ...................................... 86

Kameraspesifikasjoner ...................................................... 89

Indeks ............................................................................... 94

Grunnleggende funksjoner

Lær om kameraets layout, ikoner og grunnleggende funksjoner for fotografering.

Pakke ut ………………………………………………… 12 Kameraets layout ……………………………………… 13 Sette inn batteriet og minnekortet …………………… 15 Lade batteriet og slå på kameraet …………………… 16

Lade batteriet Slå på kameraet

Læringsikoner ………………………………………… 18 Velge alternativer ……………………………………… 19 Stille inn skjerm og lyd ………………………………… 21

Endre skjermtype Innstilling av lyd

Ta bilder ………………………………………………… 22

Zooming

Tips for å få et klarere bilde …………………………… 24

…………………………………………… 16

………………………………………… 17

……………………………………… 21

………………………………………… 21

………………………………………………… 23

Pakke ut

Kontroller at produktesken inneholder følgende:

Kamera Oppladbart batteri Stropp CD-ROM med

Valgfritt ekstrautstyr

Kameraveske Minnekort

(microSD™)

Strømadapter A/V-kabel Batterilader

USB-skjøtekabel

Grunnleggende funksjoner

bruksanvisning

Hurtigstartsveiledning

Illustrasjonene kan avvike fra de faktiske gjenstandene.

Kameraets layout

Før du starter bør du bli kjent med kameraets deler og deres funksjoner.

Utløserknapp

POWER-knapp

Blits

Innebygd USB-plugg

Zoomknapp

• Zoom inn eller ut i fotograferingsmodus

• Zoom inn på en del av et bilde eller vis filer som

miniatyrbilder i avspillingsmodus.

• Justere volumet i avspillingsmodus.

Smart-knapp

Sett til Smart-modus ( , )

AF-hjelpelys/timerlampe

Mikrofon Høyttaler

Linse

Tripodfeste

USB-låsetapp

Batterikammerdeksel

Sette inn minnekortet og batteriet

Grunnleggende funksjoner

Kameraets layout

Statuslampe

• Blinker: Når det lagrer et bilder eller en video, blir lest av en datamaskin eller skriver, eller er ute av fokus

• Lyser: Ved tilkobling til en datamaskin eller i fokus

Hovedskjerm

Mode-knapp: Åpne listen over opptaksmodi

Ikon Modus Beskrivelse

Smart Auto

Program

DIS

Scene

Film

Ta et bilde ved å la kameraet velge en scenemodus som det oppdager

Ta et bilde ved å stille inn alternativer

Ta et bilde med alternativer som er egnet for å redusere kameraristing

Ta et bilde med alternativer forhåndsinnstilt for en bestemt scene

Spille inn en video

Knapp Beskrivelse

Grunnleggende funksjoner

Navigasjon

Avspilling

Funksjon

A/V-port

tar A/V-kabel

Åpner alternativer eller menyer

I fotograferingsmodus Under innstilling Endre skjermalternativ Flytt opp

Endre makroalternativ Flytt ned

Endre blitsalternativ Flytt til venstre

Endre timeralternativ Flytt til høyre

Bekreft det markerte alternativet eller menyen

Gå i avspillingsmodus

• Åpne alternativer i fotograferingsmodus

• Slett filer i avspillingsmodus

Sette inn batteriet og minnekortet

Lær å sette inn batteriet og et valgfritt minnekort i kameraet.

Sett inn et minnekort med de gullfargede kontaktene vendt

opp.

Ta ut batteriet og minnekortet

Minnekort

Batterilås

Skyv forsiktig til kortet løsner fra kameraet, og dra det deretter ut av sporet.

Skyv låsen opp for å frigi batteriet.

Sett inn batteriet med

Samsung-logoen vendt ned.

Grunnleggende funksjoner

Batteri

• Internminnet kan brukes som en midlertidig lagringsenhet når minnekortet ikke er satt inn.

• Sett inn et minnekort i riktig retning. Hvis du setter inn minnekortet feil vei, kan det skade kameraet og minnekortet.

Lade batteriet og slå på kameraet

Lade batteriet

Før du bruker kameraet for første gang, må du lade opp batteriet.

Lading med den innebygde USB-pluggen

Når du skal åpne den innebygde USB-pluggen, skyver du USB-låsetappen nederst på kameraet i pilens retning.

Sett kameraets innebygde USB-plugg inn i USB-porten på datamaskinen.

Indikatorlys

•Rød: Lader

•Av: Fulladet

Grunnleggende funksjoner

Lading med USB-skjøtekabelen

Sett USB-skjøtekabelen inn i den innebygde USB-pluggen, og sett den andre enden av kontakten inn i USB-porten på datamaskinen.

• Det anbefales at du bruker en USB-skjøtekabel som er et ekstra tilbehør, avhengig av USB-tilkoblingsmiljø.

• Når du lader batteriet ved å koble til USB-skjøtekabelen til datamaskinen kan ladingen ta lenger tid.

Lade batteriet og slå på kameraet

Lading med strømadapteren

Sett USB-skjøtekabelen inn i den innebygde USB-kontakten til kameraet. Og putt den andre enden av kabelen i strømadapteren og koble den deretter til et uttak.

Det anbefales at du bruker en strømadapter som er et ekstra tilbehør, avhengig av USB-tilkoblingsmiljø.

Grunnleggende funksjoner

Slå på kameraet

Trykk [POWER] for å slå kameraet på eller av.

Slå på kameraet i avspillingsmodus

Trykk på [ ]. Kameraet slås på og går umiddelbart til avspillingsmodus.

Når du slår på kameraet ved å trykke på og holde [ ] i rundt 5 sekunder, gir ikke kameraet fra seg kameralyder.

Læringsikoner

Ikonene som vises endres i henhold til valgt modus eller innstilte alternativer.

A. Informasjon

Ikon Beskrivelse

Valgt fotograferingsmodus

Tilgjengelig antall bilder

Tilgjengelig opptakstid

Internminne

Minnekort satt inn

• : Fulladet

•

: Delvis ladet

•

(Rød) : Lading nødvendig

Talememo

Ikon Beskrivelse

B. Ikoner på høyre

Ikon Beskrivelse

Autofokusramme

Kameraristing

Zoomforhold

Aktuell dato og klokkeslett

Bildeoppløsning

Videooppløsning

Frame rate

Bildekvalitet

Målingsalternativ

Blitsalternativ

Timeralternativ

Autofokusalternativ

Ansiktsgjenkjenning

Videostabilisator

Grunnleggende funksjoner

C. Ikoner på venstre

Ikon Beskrivelse

Blender- og lukkerhastighet

Lang lukkertid

Eksponeringsverdi

Hvitbalanse

Ansiktstone

Ansiktsretusjering

ISO-hastighet

Bildestil

Bildejustering (kontrast, skarphet, metning)

Tale av

Serieopptakstype

Velge alternativer

Du kan velge alternativer ved å trykke på [ ] og bruke navigasjonsknappene ([ ], [ ], [ ], [ ]).

Du kan også få tilgang til fotograferingsalternativene ved å trykke på [ ], men det er noen alternativer som ikke er tilgjengelige.

I fotograferingsmodus trykker du på [ ].

Bruk navigasjonsknappene til å bla til et alternativ eller

en meny.

• Du går til venstre eller høyre ved å trykke på [ ] eller [ ].

• Du går opp eller ned ved å trykke på [

Tilbake Flytt

Trykk på [ ] for å bekrefte markert alternativ eller

meny.

] eller [ ].

Gå tilbake til forrige meny

Trykk på [ ] igjen for å gå tilbake til forrige meny.

Grunnleggende funksjoner

Trykk på [Utløseren] for å gå tilbake til fotograferingsmodus.

Velge alternativer

F.eks. velge et alternativ for hvitbalanse i P-modus

I fotograferingsmodus trykker du på [ ].

Trykk på [ ] eller [ ] for å bla til Program og trykk

på [

Smart Auto Program DIS Scene Film

I denne modusen kan du direkte angi ulike funksjoner for opptak.

Trykk på [ ].

Bildestørrelse

Opptak

Lyd

Display

Innstillinger

Avslutt

Trykk på [ ] eller [ ] for å bla til Opptak og trykk på

[

] eller [ ].

Kvalitet EV ISO

Hvitbalanse

Ansiktsregistrering Fokusområde

Endre

Grunnleggende funksjoner

Trykk på [ ] eller [ ] for å bla til Hvitbalanse og

trykk så på [

Avslutt Tilbake

Trykk på [ ] eller [ ] for å bla til et alternativ for

] eller [ ].

Bildestørrelse Kvalitet EV ISO Hvitbalanse Ansiktsregistrering Fokusområde

hvitbalanse.

Dagslys

Tilbake Flytt

Trykk på [ ].

Stille inn skjerm og lyd

Lær hvordan du endrer de grunnleggende innstillingene for skjerm og lyd i henhold til dine preferanser.

Endre skjermtype

Velg en skjermstil for fotograferings- og avspillingsmodus.

Trykk på [ ] gjentatte ganger for å endre skjermtype.

Vise all bildeinformasjon.

Modus Beskrivelse

• Vise all informasjon om fotografering

Fotografering

Avspilling

• Skjul informasjon om fotografering, unntatt tilgjengelig antall bilder (eller tilgjengelig opptakstid) og batteriikonet.

• Vis all informasjon om det aktuelle bilde

• Skjul all informasjon om aktuell fil

• Vis informasjon om aktuell fil, unntatt

fotograferingsinnstillinger og dato det ble tatt

Grunnleggende funksjoner

Innstilling av lyd

Stille inn om kameraet gir fra seg en bestemt lyd når du bruker kameraet.

I fotograferings- eller avspillingsmodus trykker du på

[

Velg Lyd → Pipetone → et alternativ.

Alternativ Beskrivelse

1/2/3

Kameraet gir ikke fra seg lyder. Kameraet gir fra seg lyder.

Ta bilder

Lær de grunnleggende trinnene for hvordan du enkelt og raskt tar bilder i Program-modus.

I fotograferingsmodus trykker du på [ ].

Trykk på [ ] eller [ ] for å bla til Program og trykk

på [

Smart Auto Program DIS Scene Film

I denne modusen kan du direkte angi ulike funksjoner for opptak.

Juster motivet i rammen.

Grunnleggende funksjoner

Trykk [Utløseren] halvveis ned for å fokusere.

• En grønn ramme betyr at motivet er i fokus.

Trykk [Utløseren] for å ta et bilde.

Se side 24 for tips om hvordan du får klarere bilder.

Ta bilder

Zooming

Du kan ta nærbilder ved å justere zoomen. Kameraet har 4X optisk zoom og 5X digital zoom. Ved å bruke begge kan du zoome inn opptil 20 ganger.

Roter [Zoom] til høyre for å zoome inn på motivet. Roter [Zoom] til venstre for å zoome ut.

Zoomforhold

Zoome innZoome ut

Grunnleggende funksjoner

Digital zoom

Hvis zoomindikatoren er i det digitale området, bruker kameraet den digitale zoomen. Bildekvaliteten kan blir redusert når du bruke digital zoom.

Optisk rekkevidde

• Den digitale zoomen er ikke tilgjengelig når du bruker modusene , , (i noen scener), og og når du bruker

Face Detection (Ansiktsgjenkjenning).

• Det kan ta langer tid å lagre et bilde når du bruker digital zoom.

Zoomindikator

Digital rekkevidde

Tips for å få et klarere bilde

Holde kameraet riktig

Forsikre deg om at ingenting blokkerer linsen.

Halvveis trykking på utløserknappen

Trykk [Utløseren] halvveis ned for å justere fokus. Fokus og eksponering blir justert automatisk.

Blenderverdien og lukkerhastigheten blir stilt inn automatisk.

Fokusramme

• Trykk på [Utløseren] for å ta bildet hvis rammen er grønn.

• Endre rammen og trykk [Utløseren] halvveis ned igjen hvis rammen er rød.

Redusere kameraristing

Når vises

Når du tar bilder i mørket, må du unngå å stille inn blitsalternativet til Langsom synk eller Av. Blenderen forblir åpen lengre, og det kan være vanskelig å holde kameraet stille.

• Bruk en tripod eller still inn blitsalternativet til Motlysblits. (s. 39)

• Stille inn alternativer for ISO-hastighet. (s. 40)

Grunnleggende funksjoner

• Velg -modus for å redusere kameraristing digitalt. (s. 31)

Kameraristing

Forhindre at motivet blir ute av fokus

Det kan være vanskelig å få motivet i fokus når:

det er lite kontrast mellom motivet og bakgrunnen

(Når motivet bruker klær i en lignende farge som bakgrunnen)

- lyskilden bak motivet er for sterk

- motivet er blankt

- motivet inkluderer horisontale mønstre, for eksempel persienner

- motivet ikke er plassert i midten av rammen

Bruke fokuslåsen

Trykk [Utløseren] halvveis ned for å fokusere. Når motivet er i fokus, kan du forandre plasseringen av rammen for å endre sammensetningen. Når du er klar, trykker du på [Utløseren] for å ta bildet.

• Når du tar bilder ved lav belysning

Slå på blitsen. (s. 39)

• Når motivene beveger seg raskt

Bruk funksjonen kontinuerlig eller motion capture-funksjon. (s. 50)

Grunnleggende funksjoner

Utvidete funksjoner

Lær hvordan du tar bilder ved å velge en modus og hvordan du spiller inn en video eller et talememo.

Fotograferingsmodus ………………………………… 27

Bruke Smart Auto-modus Bruke scenemodus Bruke skjønnhetsbildemodus Bruke frame guide Bruke nattmodus Bruke DIS-modus Bruke programmodus Spille inn en video

Spille inn talememoer ………………………………… 34

Spille inn talememo Legge til talememo til et bilde

……………………………… 27

…………………………………… 28

…………………………… 29

……………………………………… 30

……………………………………… 31

………………………………… 32

……………………………………… 32

…………………………………… 34

…………………………… 34

Fotograferingsmodus

Ta bilder eller spill inn videoer ved å velge den beste fotograferingsmodus for forholdene.

Bruke Smart Auto-modus

I denne modus velger kameraet automatisk passende kamerainnstillinger basert på oppdaget scenetype. Dette vil være hjelpsomt hvis du ikke er kjent med kamerainnstillingene for forskjellige scener.

I fotograferingsmodus trykker du på [ ].

Velg Smart Auto.

Juster motivet i rammen.

• Kameraet velger scene automatisk. Et passende modusikon vises øverst til venstre i skjermen.

Ikon Beskrivelse

Vises når du tar bilder av landskap. Vises når du tar bilder av lyse hvite bakgrunner. Vises når du tar bilder av landskap på kveldstid. Dette

er bare tilgjengelig når blitsen er av.

Utvidete funksjoner

Ikon Beskrivelse

Vises når du tar portretter på kveldstid. Vises når du tar bilder av landskap med

bakgrunnsbelysning. Vises når du tar portretter med bakgrunnsbelysning. Vises når du tar portretter. Vises når du tar nærbilder av gjenstander. Vises når du tar nærbilder av tekst. Vises når du tar bilder av solnedganger. Vises når du tar bilder av blå himmel. Vises når du tar bilder av skogsområder.

Vises når du tar nærbilder av fargerike motiver. Vises når du tar nærbilder av personer.

Vises når kameraet og motivet er stabile en stund. Dette er bare tilgjengelig når du tar bilder i mørket.

Vises når du tar bilder av motiv i aktiv bevegelse.

Fotograferingsmodus

Trykk [Utløseren] halvveis ned for å fokusere.

Trykk [Utløseren] for å ta et bilde.

• Hvis kameraet ikke gjenkjenner en passende scenemodus, vises og standardinnstillingene blir brukt.

• Selv om kameraet oppdager et ansikt, er det ikke sikkert det

velger en portrettmodus. Dette avhenger av motivets plassering og belysning.

• Det kan hende at kameraet ikke velger riktig scene avhengig av

fotograferingsmiljø, for eksempel kameraristing, belysning og avstand til motivet.

• Selv om du bruker en tripod, er det ikke sikkert at

oppdages avhengig av motivets bevegelse.

-modus

Bruke scenemodus

Ta et bilde med alternativer forhåndsinnstilt for en bestemt scene.

I fotograferingsmodus trykker du på [ ].

Velg Scene → en scene.

Skjønnhetsbilde Frame Guide Natt Portrett Barn Landskap Nærbilde

Denne modusen egner seg til å ta bilder av ansikter.

• Hvis du vil endre scenemodus, trykker du på [ ] og velger Scene → en scene.

• Når det gjelder Beauty Shot-modus, kan du se “Bruke skjønnhetsbildemodus” på side 29.

• For Frame Guide-modus, kan du se “Bruke frame guide” på side 30.

• For nattmodus, kan du se “Bruke nattmodus” på side 30.

Juster motivet i rammen og trykk [Utløseren] halvveis

ned for å fokusere. Trykk [Utløseren] for å ta et bilde.

Utvidete funksjoner

Fotograferingsmodus

Bruke skjønnhetsbildemodus

Ta et bilde av en person med mulighet til å skjule skjønnhetsfeil i ansiktet.

I fotograferingsmodus trykker du på [ ].

Velg Scene → Skjønnhetsbilde.

Hvis du vil at motivets hudfarge skal virke lysere

(kun ansiktet), trykker du på [ Velg Opptak → Hudtone → et alternativ.

• Velg en høyere innstilling for å få hudfargen til å virke lysere.

Nivå 2

Tilbake Flytt

Hvis du vil skjule skjønnhetsfeil i ansiktet, trykker du på

[

Velg Opptak → Ansiktsretusjering → et alternativ.

• Velg en høyere innstillling for å skjule flere skjønnhetsfeil.

Nivå 3

Tilbake Flytt

Juster motivet i rammen og trykk [Utløseren] halvveis

ned for å fokusere. Trykk [Utløseren] for å ta et bilde.

Fokusavstanden blir stilt inn på Auto Macro (Auto Makro).

Utvidete funksjoner

+ 68 hidden pages

Samsung PL90, PL91 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

PL90/PL91

Helse- og sikkerhetsinformasjon

Vanlige spørsmål

Hurtigreferanse

Innhold

Grunnleggende funksjoner

Pakke ut

Kameraets layout

Sette inn batteriet og minnekortet

Lade batteriet og slå på kameraet

Lade batteriet

Slå på kameraet

Læringsikoner

Velge alternativer

Stille inn skjerm og lyd

Endre skjermtype

Innstilling av lyd

Ta bilder

Zooming

Tips for å få et klarere bilde

Utvidete funksjoner

Fotograferingsmodus

Bruke Smart Auto-modus

Bruke scenemodus

Bruke skjønnhetsbildemodus