Samsung NV9 User Manual [sv]

NV9

Användarhandboken innehåller detaljerade
anvisningar för kamerans användning.
Läs handboken noggrant. Klicka på en
knapp nedan för ytterligare information.

Snabbsökning

Innehåll

1 Standardfunktioner

2 Utökade funktioner

3 Bildinställningar

4 Uppspelning/Redigering

5 Multimedia

6. Bilaga

Index

Information om hälsa och säkerhet

Iaktta alltid följande föreskrifter och användningstips för att undvika
risker och utnyttja kamerans optimala prestanda:

VARNING!—situationer som kan innebära personskador för
dig själv och din omgivning

FÖRSIKTIGT!—situationer som kan innebära skador på
kameran eller annan utrustning

OBS!—kommentarer, användningstips och tilläggsinformation

Säkerhetsvarningar

Använd inte kameran i närheten av brandfarliga eller
explosiva gaser och vätskor

Använd inte kameran i närheten av bränslen eller andra
brandfarliga ämnen. Förvara eller transportera inte brandfarliga
vätskor eller gaser eller explosiva ämnen tillsammans med
kameran och dess tillbehör.

Håll kameran utom räckhåll för små barn och husdjur

Håll kameran och alla tillbehör utom räckhåll för små barn och
djur. Smådelar kan orsaka kvävning eller ge allvarliga skador om
de sväljs. Risksituationer kan även uppstå i samband med att
delar och tillbehör flyttas.

Förhindra ögonskador hos motivet

Använd inte blixten när du fotograferar människor och djur på nära
håll (närmare än 1 m). Om blixten används för nära motivets ögon
kan temporär eller permanent skada uppstå.

Var försiktig när du hanterar och deponerar batterier och
laddare

•

Använd endast batterier och laddare godkända av Samsung.
Inkompatibla batterier och laddare kan orsaka allvarliga
personskador eller skada kameran.

1

Information om hälsa och säkerhet

•

Utsätt aldrig batterierna för eld. Följ gällande föreskrifter för
deponering av förbrukade batterier.

•

Placera aldrig batterierna eller kameran på platser där
upphettning kan förekomma, t.ex. i en mikrougn, på en spis
eller ett element. Batterier som överhettas kan explodera.

Säkerhetsföreskrifter

Hantera och förvara kameran omsorgsfullt och med
ansvar

•

Utsätt inte kameran för väta. Vätskor kan skada kameran
allvarligt. Hantera inte kameran med våta händer. Väta kan
skada kameran och åsidosätta tillverkarens garanti.

•

Utsätt inte kameran för direkt solljus eller höga temperaturer
under någon längre tid. Längre tids exponering för solljus eller
höga temperaturer kan skada kamerans inre delar permanent.

•

Undvik att förvara kameran i dammiga, smutsiga, fuktiga eller
dåligt ventilerade utrymmen för att förhindra skador på rörliga
delar och kamerans inre.

•

Ta ut batterierna ur kameran när du ska förvara den under en
längre tid. Batterier kan läcka eller korrodera, vilket kan skada
kameran.

•

Skydda kameran från sand o dyl när du använder den på
badstranden eller andra platser med sand- eller dammbemängd
luft.

Skydda kameran och skärmen från slag, ovarsam hantering och

•
kraftiga vibrationer för att undvika allvarliga skador.

Var försiktig när du ansluter kablar eller adaptrar och sätter

•
i batterier eller minneskort. Att tvinga i kontakter eller sätta i
kablar, batterier eller minneskort fel kan skada portar, kontakter
och tillbehör. För inte in främmande föremål i något av kamerans
uttag eller fack. Skador som är orsakade av felaktig användning
omfattas inte av garantin.

Skydda batterier, laddare och minneskort från skador

•

Undvik att utsätta batterier och minneskort för mycket låga eller
höga temperaturer (under 0°C/32°F och över 40°C/104°F).
Extrema temperaturer kan minska batteriers laddningskapacitet
och orsaka felfunktioner hos minneskort.

Förhindra att batterierna kommer i kontakt med metallföremål

•
eftersom det kan orsaka kortslutning mellan batteripolerna +
och – och ge temporära eller permanenta skador.

Förhindra att minneskortet kommer i kontakt med vätskor,

•
smuts eller annat olämpligt. Om minneskortet blir smutsigt
ska du torka av det med en ren trasa innan du sätter i det i
kameran.

Stäng av kameran innan du sätter i eller tar ur minneskortet.

•
Minneskortet får inte böjas, tappas eller utsättas för slag eller

•
tryck.

Använd inte minneskort som är formaterade med andra kameror

•
eller en dator. Omformatera minneskortet med kameran.

Använd aldrig en skadad laddare eller ett skadat batteri eller

•
minneskort.

2

Information om hälsa och säkerhet

Använd endast tillbehör godkända av Samsung

Inkompatibla tillbehör kan skada kameran, orsaka personskador
eller åsidosätta garantin.

Skydda kameraobjektivet

•

Utsätt inte objektivet för direkt solljus eftersom det kan missfärga
bildsensorn eller orsaka felfunktioner.

•

Skydda objektivet från fingeravtryck och repor. Rengör
objektivet med en mjuk, ren och luddfri trasa.

Var försiktig när du använder hörlurar

Använd inte hörlurar när du kör bil, cyklar eller använder

•
motordrivna fordon. Det kan orsaka trafikfarliga situationer och
det kan dessutom vara olagligt i vissa länder.

Använd lägsta möjliga volyminställning. Att lyssna på hörlurar

•
med hög volym kan medföra hörselskador.

Viktig användarinformation

Lämna alltid kameran för service till behörig servicepersonal

Lämna aldrig kameran för service till obehöriga och försök inte
att reparera kameran på egen hand. Eventuella skador som är
orsakade av okvalificerad service omfattas inte av garantin.

Maximera livslängden för batteri och laddare

•

Att ladda batteriet kan förkorta dess livslängd. När
uppladdningen är klar ska du koppla loss kabeln från kameran.

•

Laddade batterier förlorar med tiden sin laddning även om
de inte används och de måste då laddas om för att kunna
användas.

•

Ta bort laddaren från vägguttaget när den inte används.

•

Använd batterier endast för sitt avsedda ändamål.

Vad försiktig när du använder kameran i fuktiga miljöer

När du flyttar kameran från en kall till en varm eller fuktig miljö
kan det bildas kondens på känsliga elektroniska kretsar och
minneskort. Om detta händer ska du vänta minst 1 timme tills all
fukt har förångats innan du använder kameran.

Kontrollera att kameran fungerar på rätt sätt innan den
används

Tillverkaren ansvarar inte för eventuell förlust av filer eller andra
skador som är orsakade av felaktiga funktioner hos kameran eller
felaktig användning.

3

Användarhandbokens innehåll

©2008 Samsung Techwin Corporation

Kamerans specifikationer och innehållet i handboken kan
ändras utan föregående meddelande efter uppgradering
av kamerans funktioner.

Copyright-information

•

Microsoft Windows och Windows-logon är registrerade
varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

•

Mac är ett registrerat varumärke som tillhör Apple
Corporation.

•

är ett registrerat varumärke som tillhör SRS Labs,
Inc. WOW HD-teknik används under licens av SRS
Labs, Inc.

Standardfunktioner

1

Information om kamerans utseende, ikoner och
standardfunktioner för fotografering och hur du överför
filer till och från datorn.

Utökade funktioner

2

Beskrivning av hur du tar ett foto genom att välja ett
läge och hur du spelar in en video eller ett röstmemo.

Bildinställningar

3

Beskrivning av olika bildinställningsalternativ i
fotograferingsläget.

Uppspelning/Redigering

4

Kapitlet innehåller en beskrivning av hur du visar foton,
spelar upp videor och röstmemon samt redigerar
foton och videor. Du får också information om hur du
ansluter kameran till en fotoskrivare eller TV.

Multimedia

5

Använd multimedialägen: MP3, PMP och TEXTLÄGE.

Bilaga

6

4

................................................................... 77

Information om inställningar, felmeddelanden och
specifikationer samt underhållstips.

.......................................... 10

.......................................... 27

................................................ 36

................................ 54

.......................................................... 68

Beteckningar som används i handboken

Läge Ikon

AUTO
PROGRAM
DUAL IS
HJÄLPGUIDE

FOTOGRAFERING
SKÖNHETSBILD
MOTIV
VIDEO
MULTIMEDIA

Ikoner för fotograferingsläge vid en rubrik

Ikonerna anger att en funktion finns tillgänglig i motsvarande
fotograferingsläge. Det är inte säkert att alla funktioner kan
användas i alla MOTIV-lägen i läget 4.

Exempel:

2
1
7

8

5
4
3
6

Tillgängligt i AUTO,

Tillgängligt i AUTO,
PROGRAM,

PROGRAM,
SKÖNHETSBILD

SKÖNHETSBILD
och vissa av

och vissa av
MOTIV-lägena

MOTIV-lägena

Ikoner som används i handboken

Ikon Funktion

Tilläggsinformation

Situationer som kräver försiktighet
Kameraknappar, t.ex.: [Avtryckaren]

[ ]

(betecknar avtryckarknappen)

( ) Referens till ett sidnummer

Anger i vilken ordning alternativ eller menyer ska väljas
när du utför en åtgärd, t.ex.: Välj



(representerat av

, följt av ANSIKTSTON)

 ANSIKTSTON

* Not

Förkortningar som används i handboken

Förkortning Förklaring

ACB
AEB
AF
DIS
DPOF
EV
OIS
WB

Autokontrastbalans
Automatisk alternativexponering
Autofokus
Digital bildstabilisering
Digitalt format för utskriftsordning
Exponeringsvärde
Optisk bildstabilisering
Vitbalans (WB)

5

Uttryck som används i handboken

Trycka på Avtryckaren

•

Tryck ned [Avtryckaren] halvvägs: Trycka ned Avtryckaren
halvvägs och hålla den nedtryckt i detta läge

•

Tryck ned [Avtryckaren]: Trycka ned Avtryckaren helt

Exponering (ljusstyrka)

Mängden ljus som släpps in i kameran kallas för exponering.
Genom att ändra exponeringen blir bilderna mörkare eller ljusare.

Tryck ned [Avtryckaren]

Tryck ned [Avtryckaren]

halvvägs

halvvägs

Tryck ned [Avtryckaren]Tryck ned [Avtryckaren]

Motiv, bakgrund och komposition

•

Motiv: Bildens huvudmotiv, t.ex. en person, ett djur eller någon
sak

•

Bakgrund: Föremålen som omger motivet

•

Komposition: Kombinationen av motiv och bakgrund

MotivMotiv

BakgrundBakgrund

KompositionKomposition

Normal exponeringNormal exponering

6

Överexponering (för ljust)Överexponering (för ljust)

Snabbsökning

Fotografera människor

4-läget > PORTRÄTT, BARN,

•
SJÄLVPORTRÄTT

5-läget

•
FÖRBLIXT, RÖDA ÖGON (för att förhindra

•
eller korrigera röda ögon)

ANSIKTSDETEKT., SJÄLVPORTRÄTT,

•
LEENDEBILD, BLINKDETEKTERING

45 - 46

f

28

f

30

f

41

f

Natt- eller mörkerfotografering

4-läget> NATTSCEN, GRYNING,

•
FYRVERKERI

Blixtinställningar

•
ISO-värde (ställa in ljuskänsligheten)

•

28

f

41

f

f

Fotografera rörelser

SERIETAGNING, RÖRELSETAGNING f 50

•

Fotografera mat, insekter eller
blommor

4-läget > NÄRBILD, MAT f 28

•
Makro, Auto makro, Supermakro

•
(ta närbilder)

WB (vitbalans, ändra färgtonen)

•

43

f

48

f

42

Ställa in exponeringen (ljusstyrka)

ISO-värde (ställa in ljuskänsligheten) f 42

•
EXPONERINGSVÄRDE (ställa in

•
exponeringen)

ACB (kompensera för ljusa bakgrunder)

•

47

f

MÄTNING

•
AEB (ta tre foton med olika exponering av

•
samma motiv)

47

f

48

f

50

f

Använda olika effekter

FOTOSTILSVÄLJARE (använda olika toner)

•

51

f

FÄRG (använda olika färgfilter)

•
BILDJUSTERING (ställa in mättnad, skärpa

•
och kontrast)

52

f

51

f

Reducera kameraskakningar

Optisk bildstabilisering (OIS) f 17

•
7-läget

•

29

f

7

Ansluta kameran till en

•
21

dator

f

Radera alla filer på

•

minneskortet
Visa filer i ett bildspel

•

Visa filer på en TV

•

Använda multimedialäget

•

(lyssna på MP3, spela
videor och visa textfiler)

f

Ställa in ljud och volym

•

f

Ändra språket som visas

•

på skärmen
Ställa in datum och tid

•

f

Ställa in ljusstyrkan på

•

skärmen
Formatera minneskortet

•

f

Felsökning

•

69

79

79

80

f

79

f

79

f

86

f

57

59

f

66

f

Innehåll

1. Standardfunktioner .......................................................... 10

Kamerans utseende ..................................................... 11

Ikoner ........................................................................... 13

Slå på och av kameran ................................................ 14

Minipanel ....................................................................... 14

Välja alternativ .............................................................. 15

Ta foton ....................................................................... 16

Zooma .......................................................................... 16

Reducera kameraskakningar ............................. 17

Använda läget HJÄLPGUIDE FOTOGRAFERING ........ 18

Byta skärmtyp .............................................................. 19

Överföra filer (för Windows) .......................................... 20

Installera program ........................................................... 20

Ansluta kameran till datorn .............................................. 21

Överföra filer till datorn ..................................................... 22

Överföra multimediafiler till kameran .................................. 22

Använda Samsung Converter ......................................... 24

Använda Samsung Master .............................................. 25

Överföra filer (Mac) ....................................................... 26

Överföra filer till datorn ..................................................... 26

Överföra multimediafiler till kameran .................................. 26

OIS

2. Utökade funktioner .......................................................... 27

Fotograferingslägen ..................................................... 28

2 Använda läget Auto .............................................. 28

4 Använda läget Motiv .......................................... 28

7Använda läget Dual IS ......................................... 29

5 Använda läget Skönhetsbild ....................................... 30

1 Använda läget Program .............................................. 31

3 Spela in en video ..................................................... 32

Tips för att få tydligare bilder ............................................ 33

Spela in röstmemon ..................................................... 35

Spela in ett röstmemo .................................................... 35

Lägga till ett röstmemo till ett foto ..................................... 35

3. Bildinställningar ................................................................. 36

Välja upplösning och kvalitet ........................................ 37

Välja upplösning ............................................................. 37

Välja en kvalitet ............................................................... 38

Använda självutlösaren ................................................ 39

Ta bilder i mörker ......................................................... 41

Förhindra röda ögon ........................................ 41

Använda blixten ............................................................. 41

Ställa in ISO-värdet .......................................... 42

Förblixt

ISO-värde

Ställa in kamerans fokus .............................................. 43

Använda makro ............................................... 43

Använda autofokus .......................................... 43

Ställa in fokuseringsområdet ............................. 44

Använda ansiktsdetektering .................... 45

Makro

AF

AF-område

Ansiktsdetektering

8

Innehåll

Ställa in ljusstyrka och färg .......................................... 47

Ställa in exponering manuellt ............................ 47

Kompensera för motljus ................................... 47

Ändra mätningsläge ........................................ 48

Välja ljuskälla (vitbalans) ........................................... 48

EV

ACB

Mätning

WB

Använda serietagningslägen ........................................ 50

Förbättra dina foton ..................................................... 51

Använda fotostilar ............................................ 51

Använda färg .................................................. 51

Fotostil

Färgeffekt

Ändra dina foton ............................................................ 52

4. Uppspelning/Redigering .............................................. 54

Uppspelning ................................................................ 55

Starta uppspelningsläge ................................................. 55

Visa foton ...................................................................... 58

Spela upp en video ........................................................ 60

Spela upp röstmemon .................................................... 60

Redigera ett foto .......................................................... 61

Ändra storlek på ett foto .................................................. 61

Rotera ett foto ................................................................ 61

Redigera färg ................................................................. 61

Korrigera exponeringsfel ................................................. 62

Skapa en utskriftsordning ................................. 63

Ange en startbild .......................................................... 65

Visa filer på en TV ........................................................ 66

Skriva ut foton med en fotoskrivare ............... 67

DPOF

PictBridge

5. Multimedia ......................................................................... 68

Använda multimedialäge .............................................. 69

Använda MP3-läget ..................................................... 71

Spela upp musikfiler ....................................................... 71

Använda PMP-läget ..................................................... 73

Använda TEXTLÄGE .................................................... 74

Inställningsmenyer för multimedialäget ......................... 75

6. Bilaga .................................................................................. 77

Kamerans inställningsmeny .......................................... 78

Öppna kamerans inställningsmeny .................................. 78

..................................................................... 79

LJUD

DISPLAY ................................................................. 79

INSTÄLLNING ......................................................... 80

Felmeddelanden .......................................................... 82

Kameraunderhåll .......................................................... 83

Rengöra kameran .......................................................... 83

Om minneskort .............................................................. 84

Om batteriet .................................................................. 85

Innan du kontaktar service ........................................... 86

Kameraspecifikationer .................................................. 88

Index ............................................................................ 93

9

1. Standardfunktioner

Information om kamerans utseende, ikoner och
standardfunktioner för fotografering och hur du
överför filer till och från datorn.

Kamerans utseende
Ikoner

.............................................................. 13

Slå på och av kameran

Minipanel ....................................................... 14

Välja alternativ
Ta foton

.......................................................... 16

Zooma .......................................................... 16

Reducera kameraskakningar ......................... 17

Använda läget HJÄLPGUIDE
FOTOGRAFERING

Byta skärmtyp
Överföra filer (för Windows)

Installera program ......................................... 20

Ansluta kameran till datorn ............................ 21

Överföra filer till datorn ................................... 22

Överföra multimediafiler till kameran .............. 22

Använda Samsung Converter ....................... 24

Använda Samsung Master ............................ 25

Överföra filer (Mac)

Överföra filer till datorn ................................... 26

Överföra multimediafiler till kameran .............. 26

..................................... 11

................................ 14

............................................... 15

....................................... 18

............................................... 19

........................ 20

....................................... 26

Kamerans utseende

Avtryckare

Lägesväljare

(Se nedan)

Mikrofon

Ikon Läge Beskrivning

AUTO

2

PROGRAM

1

DUAL IS

7

HJÄLPGUIDE

8

FOTOGRAFERING

Blixt

Ta ett foto på enklast möjliga sätt med
så få inställningar som möjligt

Ta ett foto genom att ange inställningar
Ta ett foto med inställningsalternativ

lämpliga för att minska
kameraskakningar

Få fotograferingstips och öva dig på att
fotografera

Minipanel (sid 14)

POWER-knapp

Objektiv

AF-lampa/
Timerlampa

Standardfunktioner

Multifunktionsuttag

Används för USB, A/V-kabel eller hörlurar

Ikon Läge Beskrivning

5

4

3

6

SKÖNHETSBILD

MOTIV

VIDEO

MULTIMEDIA

Ta ett foto av en person med
inställningsalternativ som förskönar
utseendet

Ta ett foto med inställningsalternativ
förinställda för aktuellt motiv

Spela in en video
Lyssna på MP3-filer, spela upp videor

och visa textfiler

11

Stativfäste

Batterilock

Sätt i minneskort och batteri

Kamerans utseende

Högtalare

Skärm

Knapp Funktion

Zooma in eller ut i fotograferingsläge.

•
Zooma in på en del av ett foto eller visa filer

Zooma

•
som minibilder i uppspelningsläge.
Justera volymen i uppspelningsläge eller

•
multimedialäge.

E

Fn

Använda en effekt för filen.

Aktivera alternativ i fotograferingsläge.

•
Radera filer i uppspelningsläge.

•

(Se nedan)

Standardfunktioner

Statuslampa

Blinkar: När du sparar ett foto, spelar in ett röstmemo,

•

skickar data till en dator eller skrivare eller när fokus inte
kan ställas in

•

Lyser: När du är ansluten till en dator eller fokus är inställt

Knapp Funktion

Navigering

(Vänster: e,
Höger: t,
Uppåt: w,
Nedåt: r)

MENU/OK

[e]

[t]

[w]
[r]

Öppna alternativ eller menyer.

•
Bekräfta alternativet eller menyn som har

•
markerats.

Öppna uppspelningsläget.

y

•
Skriv ut filer efter att du har anslutit kameran

•
till en PictBridge-kompatibel skrivare.

Förhindra kameraskakningar i fotograferingsläget.

OIS

•

•

Låsa knapparna i multimedialäget.

12

I fotograferingsläge Under inställning

Byta blixtalternativ Flytta åt vänster
Ändra inställning för

självutlösaren
Byta skärmalternativ Flytta uppåt
Byta makroalternativ Flytta nedåt

Flytta åt höger

Ikoner

Vilka koner som visas beror på läget och alternativen som har valts.

A

C

B

A. Information

Ikon Beskrivning

Välja fotograferingsläge
Zoomningsgrad
Tillgängligt antal foton
Tillgänglig inspelningstid
Internt minne
Minneskort sitter i

: Fulladdat : Delvis uppladdat

: Behöver laddas
Röstmemo
Autofokusram
Kameraskakningar
Aktuellt datum och aktuell tid

B. Ikoner till vänster

Ikon Beskrivning

Ansiktsdetektering
Fotostil
Färg
Blixt
Självutlösare
Autofokus
Kontrast
Skärpa
Tyst
Mättnad
OIS (optisk bildstabilisering)

C. Ikoner till höger

Ikon Beskrivning

Upplösning för bild
Upplösning för video
Fotokvalitet
Bilder per sek
Mätningsalternativ
Serietagningstyp
ISO-värde

Vitbalans
Exponering
Långsam slutare

Standardfunktioner

13

Slå på och av kameran

Tryck på [POWER] för att slå på eller av kameran.

I uppspelningsläge

Tryck på [y] för att se sparade filer.

Håll [y] nedtryckt för att stänga av kameraljuden.

Minipanel

När kameran är på visar minipanelen kvarstående batteriladdning och
minnesutrymme.

Standardfunktioner

När kameran används i varm och fuktig miljö kan det bildas kondens

•
på mätarna.

Kontakta service om visarna på mätarna inte slutar att snurra.

•
Batterimätaren och ikonerna för batteriet och minneskapaciteten på

•
skärmen kan visa olika värden.

14

Välja alternativ

Du väljer alternativ genom att trycka på [E], [MENU/OK], eller [Fn] och använda navigeringsknapparna ([e], [t], [w], [r]).

Tryck på [E], [MENU/OK] eller [Fn].

1

Använd navigeringsknapparna för att bläddra till ett

2

alternativ eller en meny.

Tryck på [e] eller [t] för att flytta åt vänster eller höger.

•

Tryck på [w] eller [r] för att flytta uppåt eller nedåt.

•

STORLEKSTORLEK

Tryck på [MENU/OK] för att bekräfta alternativet eller

3

menyn som har markerats.

Gå tillbaka till föregående meny

Tryck på [E], [Fn] eller [MENU/OK] igen för att gå tillbaka till
föregående meny.

Tryck ned [Avtryckaren] om du vill återgå till fotograferingsläget.

Exempel: Välja ett alternativ för vitbalansen i P-läget

1

2
3

4

Standardfunktioner

Vrid lägesväljaren till 1.

Tryck på [Fn].
Tryck på [w] eller [r] och sedan på [e] eller [t] för

att ställa in vitbalansen.

VITBALANSVITBALANS

Tryck på [MENU/OK].

15

DAGSLJUSDAGSLJUS

Ta foton

Vrid lägesväljaren till 2.

1

Arrangera motivet i bildrutan.

2

Tryck ned [Avtryckaren] halvvägs för att fokusera.

3

Grön: Fokuserat

••Grön: Fokuserat

Tryck ned [Avtryckaren] för att ta bilden.

4

•

Röd: Ej fokuserat

Röd: Ej fokuserat

•

Zooma

Du kan ta närbilder genom att zooma. Det finns en optisk
zoomningsfunktion (5X) och en digital zoomningsfunktion (5X) i
kameran. Om du använder båda går det att zooma upp till 25
gångers förstoring.

Tryck på eller håll [Zoom] nedtryckt för att zooma in på motivet. Tryck
på eller håll [Zoom] nedtryckt för att zooma ut.

Standardfunktioner

Zooma inZooma in

Zooma utZooma ut

16

Ta foton

Digital zoom

Om zoomningsindikatorn finns i det digitala området använder
kameran den digitala zoomen. Bildkvaliteten kan försämras när du
använder den digitala zoomen.

Optiskt områdeOptiskt område

ZoomningsindikatorZoomningsindikator

Digitalt områdeDigitalt område

Den digitala zoomen kan inte användas i lägena 7, 6,

•

5, 4 (vissa MOTIV-lägen) och 3 samt när du använder
ANSIKTSDETEKT..

Det kan ta längre tid att spara ett foto när den digitala zoomen

•
används.

Fokusområdet anges till CENTRERAD AF när du använder digital

•
zoom.

Standardfunktioner

Reducera kameraskakningar

Reducera kameraskakningar optiskt genom att trycka på [OIS] i
fotograferingsläget. När du använder OIS-funktionen visas OIS­ikonen.

Det är inte säkert att OIS fungerar när:

•
du flyttar kameran för att följa ett motiv i rörelse

­du använder digital zoom

­mycket kameraskakning förekommer

­slutarhastigheten är låg

­(t.ex. när du väljer NATTSCEN i läget 4)
batteriet är svagt

­du tar närbilder

-

Om du använder OIS-funktionen och ett stativ kan bilden bli oskarp

•
på grund av vibrationer i OIS-sensorn. Stäng av OIS-funktionen om
du använder ett stativ.

OIS kan inte användas i läget 3.

•

17

Använda läget HJÄLPGUIDE FOTOGRAFERING

I det här läget får du olika fotograferingstips. Du lär dig hur du tar bättre bilder och spelar in videor.

Vrid lägesväljaren till 8.

1

Tryck på [w] eller [r] för att välja en meny.

2

HJÄLPGUIDE FOTOGRAFERING

HJÄLPGUIDE FOTOGRAFERING
Funktioner att använda när bilden är ofokuserad

Funktioner att använda när bilden är ofokuserad

Funktioner för att stabilisera bilden vid skakning

Funktioner för att stabilisera bilden vid skakning

Funktioner att använda när det är ljuset är svagt

Funktioner att använda när det är ljuset är svagt
Funktioner för att justera ljusstyrka

Funktioner för att justera ljusstyrka
Funktioner för att justera färg

Funktioner för att justera färg

FLYTTA NÄSTAFLYTTA NÄSTA

Tryck på [t] och för att välja en undermeny.

3

4

5

Standardfunktioner

Tryck på [t] när du vill se ett ämne.

•

Tryck på [w] eller [r] för att välja nästa eller föregående
skärm.

Använda blixtAnvända blixt

Tryck på Blixtknappen

Tryck på Blixtknappen
upprepade gånger för att visa

upprepade gånger för att visa
Blixtikonen (formad som en

Blixtikonen (formad som en
blixt) på skärmen.

blixt) på skärmen.

TILLBAKA ÖVNINGTILLBAKA ÖVNING

Tryck på [t] för att öva.

Tryck på [e] när du vill gå tillbaka till föregående meny.

•
Du kan inte göra bildinställningar eller använda menyer medan du

•
övar.

18

Byta skärmtyp

Tryck på [w] upprepade gånger för att byta skärmtyp i
fotograferings- eller uppspelningsläge.

Visa all information om

Visa all information om

fotografering.

fotografering.

I fotograferingsläge

Tryck på [w] en eller två gånger för att:

visa all information om fotografering

•
dölja information om bildtagningen, med undantag av antalet

•
foton

Tryck på [w] en eller två gånger för att visa eller dölja beskrivningen
för det markerade fotograferingsalternativet.

I uppspelningsläge

Tryck på [w] för att:

•

•

•

Standardfunktioner

STORLEKSTORLEK

Ställ in bildstorlek.Ställ in bildstorlek.

visa information om det aktuella fotot
dölja information om den aktuella filen
dölja information om det aktuella fotot, med undantag av

bildinställningar och datumet då bilden togs

19

Överföra filer (för Windows)

Överföra foton, videor och röstmemon som du har sparat i kameran till datorn eller överföra multimediafiler till kameran så att du kan spela upp dem
eller titta på dem i kameran. Använd den medföljande USB-kabeln efter att ha installerat lämpliga program från CD-skivan.

Installera program

Maskin- och programvarukrav

Inställning Krävs för att

CPU

RAM

OS
Hårddisk

Övrigt

Pentium III 500 MHz eller högre
(Pentium III 800 MHz eller högre rekommenderas)

256 MB eller större
(512 MB eller större rekommenderas)

Windows 2000 / XP / Vista
250 MB eller större (1 GB eller större rekommenderas)

USB-port

•
CD-enhet

•
1024X768 pixlar, 16-bitars kompatibel färgdisplay

•
(24-bitars färgdisplay rekommenderas)
Microsoft Direct X 9.0 eller senare

•

Användning av en annan dator (t.ex. en egenmonterad) eller ett

•
annat operativsystem än specificerat kan åsidosätta garantin.

Det är inte säkert att programmen fungerar på rätt sätt om du

•
använder 64-bitarsversionerna av Windows XP och Vista.

Program på CD-skivan

* Filer kan inte konverteras om inte rätt kodek är installerat. Installera ett

* Pentium IV eller senare rekommenderas för användning med detta

Standardfunktioner

Inställning Krävs för att

Samsung Master
Samsung Converter*

Redigera foton och videor.
Konvertera videor så att de kan spelas upp

i kameran.

Adobe Reader

multikodek (full version av den senaste K-Lite Codec rekommenderas).
Installera Samsung Converter igen efter installation av multkodek.

program.

Visa användarhandboken.

20

Överföra filer (för Windows)

Sätt i installations-CD:n i CD-enheten.

1

Klicka på Samsung Digital Camera Installer när

2

installationsskärmen visas för att starta installationen.

Välj de program du vill installera och följ anvisningarna på

3

skärmen.

Klicka på OK för att slutföra installationen.

4

Standardfunktioner

Ansluta kameran till datorn

När du har anslutit kameran till datorn identifieras kameran som en
flyttbar enhet.

Batteriet laddas medan kameran är ansluten till datorn med USB­kabeln.

Anslut kameran till datorn med en USB-kabel.

1

Kabelkontakten med indikatorlampan (S) måste anslutas till
kameran. Om du vänder kabeln åt fel håll kan filerna skadas.
Tillverkaren ansvarar inte för eventuell förlust av data.

Slå på kameran.

2

Välj DATOR och tryck sedan på [MENU/OK].

3

21

Överföra filer (för Windows)

Koppla loss enheten (Windows XP)

USB-kabeln kopplas loss från Windows 2000/Vista på samma sätt.

Vänta tills överföringen mellan kameran och datorn är

1

avslutad.

Vänta tills indikatorn på kameran har slutat att blinka och

•
slocknat.

Klicka på i aktivitetsfältet längst ned till höger på

2

datorskärmen.

Klicka på popup-meddelandet.

3

Ta loss USB-kabeln.

4

Överföra filer till datorn

Anslut kameran till datorn.

1

(se "Ansluta kameran till datorn")

Välj Den här datorn  Flyttbar disk  DCIM 

2

100SSCAM på datorn.

Välj filer och dra dem till, eller spara dem på, datorn.

3

Standardfunktioner

Överföra multimediafiler till kameran

Krav

Kameran stöder inte följande filtyper.

Multimedialäge Typer som stöds

Filtyp: MP3 (MPEG -1/2/2.5 Layer 3)

MP3

PMP

TEXTLÄGE

* En filtyp som konverteras med Samsung Converter (sid 24)
** Kan komma att ändras utan föregående meddelande

•

•

22

•
Överföringshastighet: 48 - 320 Kbps

•

(inklusive VBR)

Filtyp: PMP SDC*

Filtyp: TXT (mindre än 10 MB)

•
Kodning:

•

- Windows: ANSI (Windows 98 eller senare),

Unicode / Unicode (Big-Endian) / UTF-8
(Windows 2000 / XP)

- Mac: ANSI, Unicode (UTF-16)

Språk**: Engelska, Koreanska, Franska, Tyska,

•

Spanska, Italienska, Kinesiska, Taiwanesiska,
Japanska, Ryska, Portugisiska, Holländska,
Ddanska, Svenska, Finska, Indonesiska, Polska,
Ungerska, Tjeckiska, Turkiska

Kopiering av multimediafiler kan vara förbjudet enligt lagen om
upphovsrätt.

Utan tillstånd av tillverkaren får du inte kopiera, ändra och/eller
sprida hela eller delar av MP3- eller PMP-filen i det interna minnet.

Överföra filer (för Windows)

Överföra multimediafiler till kameran

Anslut kameran till datorn. (sid 21)

1

Välj Den här datorn  Flyttbar disk på datorn.

2

Skapa nya mappar med namnen "MP3", "PMP" och

3

"TEXT".

4

Standardfunktioner

Kopiera multimediafiler till motsvarande mappar.

MP3-filer till MP3-mappen

•
SDC-filer till PMP-mappen

•
TXT-filer till TEXT-mappen

•

Multimediafiler kan inte spelas upp eller visas om mappnamnen är

•

felaktiga.
Det går att skapa undermappar i mapparna MP3, PMP och

•

TEXT. Det är inte säkert att filer som har sparats i de nedersta
undermapparna kan spelas upp eller visas.

Det går att spara upp till 200 filer eller 100 undermappar i varje

•

mapp och 200 filer och mappar sammanlagt.
Filnamn eller mappnamn som består av mer än 120 tecken (60

•

tecken för 2-bytespråk, t.ex. kinesiska eller koreanska) visas inte i
spellistan.

23

Överföra filer (för Windows)

Använda Samsung Converter

Konvertera videor så att de kan spelas upp i kameran. Mer information finns på hjälpmenyn (Help).

Lägga till videofiler

(AVI, WMV, ASF,
MPG [MPEG1])

Lägga till textning

Ange mappsökvägen
och filnamnet för den
konverterade filen

Starta konverteringen

Förhandsgranska

Videoklippreglage

Flytta pekaren till den punkt där
videon ska börja eller sluta.

Pausa/återuppta uppspelningen

Ange bildstorlek och hastighet
eller filstorleken som filen ska
delas upp i

Standardfunktioner

24

Överföra filer (för Windows)

Använda Samsung Master

Du kan ladda ned filer och redigera foton eller videor som har sparats
på datorn. Mer information finns i hjälpen (Help) till programmet.

Ladda ned filer med Samsung Master

Ett fönster för att ladda ned filer öppnas automatiskt när du ansluter
kameran. Välj de filer som ska överföras. Klicka på Next och följ
anvisningarna på skärmen.

Minibilder av filer

Minibilder av filer
(Klicka på filerna som

(Klicka på filerna som
ska laddas ned.)

ska laddas ned.)

Klicka för att ladda

Välj mappen där de

Välj mappen där de
nedladdade filerna

nedladdade filerna
ska sparas

ska sparas

Klicka för att ladda
ned valda filer

ned valda filer

Standardfunktioner

Använda gränssnittet till Samsung Master

Visningsläge

VerktygsfältVerktygsfält MenyerMenyer

Förhandsgranska

Förhandsgranska

information om den

information om den

valda filen

valda filen

Klicka för att visa

Klicka för att visa
information om

information om
programmet

programmet

Dubbelklicka

Dubbelklicka

för att byta till

för att byta till

helskärmsläge

helskärmsläge

Foton i den valda mappenFoton i den valda mappen

Klicka för att förstora

Klicka för att förstora
eller förminska

eller förminska
fotona i listan

fotona i listan

Byta läge

: Visningsläge : Redigeringsläge

för foton

: Redigeringsläge

för videor

25

Överföra filer (Mac)

När du ansluter kameran till en Macintosh-dator identifierar datorn kameran automatiskt. Du kan överföra filer direkt från kameran till datorn utan att
installera något program.

Mac OS X version 10.3 eller senare.

•
Samma filtyper och språk som i Windows kan användas. (sid 22)

•
Konvertera filerna med Samsung Converter i operativsystemet Windows om du vill använda PMP-filer.

•

Överföra filer till datorn

Anslut kameran till Macintosh-datorn med en USB-kabel.

1

Slå på kameran.

2

Datorn identifierar kameran automatiskt och ikonen för en

•
flyttbar enhet visas.

Dubbelklicka på ikonen för den flyttbara enheten.

3

Överför foton eller filer till datorn.

4

Standardfunktioner

Överföra multimediafiler till kameran

Anslut kameran till Macintosh-datorn med en USB-kabel.

1

Slå på kameran.

2

Datorn identifierar kameran automatiskt och ikonen för en

•
flyttbar enhet visas.

Dubbelklicka på ikonen för den flyttbara enheten.

3

Skapa nya mappar med namnen "MP3", "PMP" och

4

"TEXT".

Överför multimediafiler till datorn.

5

MP3-filer till MP3-mappen

•
SDC-filer till PMP-mappen

•
TXT-filer till TEXT-mappen

•

26

2. Utökade funktioner

Beskrivning av hur du tar ett foto genom att
välja ett läge och hur du spelar in en video eller
ett röstmemo.

Fotograferingslägen

2 Använda läget Auto ............................ 28

4 Använda läget Motiv ........................ 28

7Använda läget Dual IS ....................... 29

5 Använda läget Skönhetsbild ..................... 30

1 Använda läget Program ............................ 31

3 Spela in en video ..................................... 32

Tips för att få tydligare bilder ......................... 33

Spela in röstmemon

Spela in ett röstmemo ................................... 35

Lägga till ett röstmemo till ett foto ................. 35

..................................... 28

..................................... 35

Fotograferingslägen

Ta bilder och spela in videor genom att välja det bästa fotograferingsläget för den aktuella situationen.

2 Använda läget Auto

Ta ett foto på enklast möjliga sätt med så få inställningar som möjligt.

Vrid lägesväljaren till 2.

1

Arrangera motivet i bildrutan och tryck ned

2

[Avtryckaren] halvvägs för att fokusera.

Tryck ned [Avtryckaren] för att ta fotot.

3

4 Använda läget Motiv

Ta ett foto med inställningsalternativ förinställda för aktuellt motiv.

Vrid lägesväljaren till 4.

1

Tryck på [MENU/OK].

2

Välj  MOTIV.

3

Tryck på [t].

4

Tryck på [w] eller [r] för att välja ett motiv.

5

Om du väljer NATTSCEN kan du ställa in bländarvärde och

•
slutarhastighet.

Utökade funktioner

Tryck på [MENU/OK].

6

Tryck ned [Avtryckaren] om du vill återgå till

7

fotograferingsläget.

Arrangera motivet i bildrutan och tryck ned

8

[Avtryckaren] halvvägs för att fokusera.

Tryck ned [Avtryckaren] för att ta fotot.

9

Ställa in exponeringen

Om du väljer NATTSCEN kan du få korta ljusglimtar att se ut som
utsträckta streck genom att öka exponeringen. Använd en långsam
slutarhastighet för att utöka tiden innan slutaren stängs. Öka
bländarvärdet för att förhindra överexponering.

Tryck på [Fn].

1

Tryck på [w] eller [r] för att välja .

2

28

Fotograferingslägen

Tryck på [w] eller [r] för att välja ett alternativ.

3

LÅNGS. SLUTARELÅNGS. SLUTARE

AUTOAUTO
AUTOAUTO

Tryck på [e] eller [t] för att välja bländarvärde eller

4

BländarvärdeBländarvärde

SlutarhastighetSlutarhastighet

slutarhastighet.

Om du väljer AUTO ställs bländarvärde och slutarhastighet in
automatiskt.

Tryck på [MENU/OK].

5

Det är lämpligt att använda ett kamerastativ för att undvika oskärpa.

7Använda läget Dual IS

Reducera kameraskakningar och förhindra att bilderna blir oskarpa
med hjälp av funktionerna OIS och DIS (optisk respektive digital
bildstabilisering).

FöreFöre

1
2

3

Utökade funktioner

EfterEfter

Vrid lägesväljaren till 7.

Arrangera motivet i bildrutan och tryck ned

[Avtryckaren] halvvägs för att fokusera.

Tryck ned [Avtryckaren] för att ta fotot.

•

Håll kameran stilla medan "FOTOGRAFERAR!" visas på
skärmen.

Den digitala zoomen fungerar inte i det här läget.

•
Fotot kan endast korrigeras optiskt när den aktuella ljuskällan är

•
starkare än ett lysrör.

Om motivet rör sig snabbt kan fotot bli oskarpt.

•
Tryck på [OIS] för att reducera kameraskakningar i olika

•
fotograferingslägen.

29