Samsung Galaxy NOTE 3, N9005 User Manual [cz]

SM-N9005

Uživatelská příručka

www.samsung.com

www

.sar-tick.com

T

d

M

část

ace o cert

ávodu.

ho bud

d

davk

f

.

y vy

technol

lsk

p

.

•

P

D

právném používání

í.

P

•

O

p

.

2

ento výrobek splňuje platné

náro

ní limity SAR - 2,0 W/kg.

aximální hodnoty SAR naleznete

v

i Inform

ifikaci SAR
(Specific Absorption Rate) tohoto
n

Když budete produkt přenášet
nebo ho budete používat, zatímco

ete mít umístěný na těle,

u

ržujte vzdálenost 1,5 cm od
těla, aby bylo dosaženo souladu s
poža
vysoko

y týkajícími se expozice

rekvenčním vlnám

O této příručce

Zařízení poskytuje vysoce kvalitní mobilní
komunikaci a zábavu dík

ogickým znalostem společnosti Samsung.

Tato uživate

á příručka je speciálně navržena k

odrobnému popisu funkcí a vlastností zařízení

řed použitím zařízení si přečtěte tuto příručku.

ozvíte se zde informace obezpečném

as

opis je založen na výchozím nastavení zařízení.

brázky asnímky se od vzhledu konkrétního

roduktu mohou lišit

sokým standardům a

zařízen

f

y

b

ky

l

www.samsung.com

.

•

l

j

j

y

y

.

A

hled

l

y

dodavatelů.

•

y

z

z

o

f

Obsah se může od koncového produktu či
so

twaru poskytnutého operátorem či jiným

posk

tovatelem služeb lišit amůže být měněn

ez předchozího upozornění. Nejnovější
verzi příruč
spo

ečnosti Samsung,

Obsah (obsah svysokou kvalitou), který

naleznete na webové stránce

vyžaduje vysoký výkon CPU a paměti RAM,
ov

ivní celkový výkon zařízení. Aplikace

souvise

ící sobsahem nemusí vzávislosti na
technických údajích zařízení a prostředí, ve
kterém se používa

í, správně pracovat.

Dostupné funkce adoplňkové služby se mohou
sohledem nat
nebo posk

p zařízení, použitý software

tovatele služeb lišit

plikace ajejich funkce se mohou lišit

so

em nazemi, oblast apoužitý hardware.

Spo

ečnost Samsung neodpovídá za problém

svýkonem způsobené aplikacemi od jiných

Společnost Samsung neodpovídá za problém
spojené svýkonem nebo za nekompatibilitu

působenou úpravou nastavení registru či
měnou softwaru operačního systému. Pokus

přizpůsobení operačního systému může vést

kchybné

unkčnosti zařízení nebo aplikací.

3

d

kladě l

p

ů

ů

d

u

atelé.

•

p

ů

f

y

.

Pů

m

bý

M

dod

disk

u

posk

•

j

z

z

l

n

.

Software, zvukové zdroje, tapety, obrázky a další
mé

ia dodávaná ktomuto zařízení mohou být
nazá
míře. Stažení a

icence používána pouze vomezené

oužívání těchto materiál
prokomerční či jiné účely představuje porušení
zákon

oautorských právech. Za nezákonné

používání mé

ií jsou odpovědní výhradně

živ

Datové služby, jako například zasílání
z

ráv, nahrávání a stahování, automatická
synchronizace nebo používání služeb určování
polohy, mohou být dále zpoplatněny. Chcete-li
se dalším poplatk
datový tari
posk

tovatele služeb

m vyhnout, zvolte si vhodný

. Bližší informace získáte od svého

vodní aplikace dodané spolu se zařízením

ohou být aktualizovány a jejich podpora může

t ukončena bez předchozího upozornění.

áte-li otázky týkající se některé aplikace

ané se zařízením, kontaktujte servisní

stře

o společnosti Samsung. Vpřípadě

živatelsky instalovaných aplikací kontaktujte

ytovatele služeb.

Úpravy operačního systému zařízení nebo
instalace softwaru zneoficiálních zdro

ů mohou
působit poruchy zařízení a poškození nebo
trátu dat. Tyto činnosti představují porušení

icenční smlouvy společnosti Samsung a mají za

ásledek ztrátu záruky

4

Ikony vpokynech

hly

k

e

dodatečné

ace

Copy

s

zákony

Ž

reproduk

p

e

n

p

spol

Upozornění: situace, které by mo

způsobit zranění vás nebo jiných osob

Výstraha: situace, které by mohly způsobit

poš

ození zařízení nebo jiného přístroj

Poznámka: poznámky, rady nebo

inform

Copyright

right © 2013 Samsung Electronic

Tento průvodce je chráněn mezinárodními

oautorských právech.

ádná část této příručky nesmí být

ována, šířena, překládána nebo

ředávána žádnou formou nebo způsobem,

lektronicky ani mechanicky, včetně fotokopií,

atáčení ani žádnými jinými systémy
roukládání, bez předchozího písemného svolení

ečnosti Samsung Electronics.

5

•

i

,

,

och

.

V

p

ů.

Ochranné známky

h

lectronics.

•

le

,

s

,

l

l

,

y

l

.

•

l

SAMSUNG alogo SAMSUNG jsou registrované
oc

ranné známky společnosti Samsung

E
Logo Android, Goog

Goog

e Mai

YouTube
Store a Google Talk jsou ochranné známky
spo

ečnosti Google, Inc

Bluetooth je registrovaná ochranná známka
spo

ečnosti Bluetooth SIG, Inc. na celém světě.

6

Google Map

, Google Pla

Wi-F

Wi-Fi Protected Setup, Wi-Fi Direct

Wi-Fi CERTIFIED a logo Wi-Fi jsou registrované

ranné známky sdružení Wi-Fi Alliance

šechny ostatní ochranné známky a autorská
ráva jsou majetkem příslušných vlastník

d

e

hyby

y

í

n

k

d

a

y

n

í

Obsah

í

a

en

í

e

y

n

í

í

astave

hlasitosti

u

Úvodní informace

11 Rozvržení zařízen
12 Tlačítk
14 S P
14 Obsah balen
16 Vložení karty SIM nebo USIM a baterie
19 Nabíjení bateri
23 Vkládání paměťové kart
26 Výměna hrotu pera S Pe
28 Zapínání a vypínání zařízen
29 Uchopení zařízen
29 N
29 Přepnutí do tichého režim

ní

Základy

30 Ikony indikátoru
32 Používání
36 Ovládací po
40 Pohyb dlaní
41 Funkce Bezdot
44 Používání pera S Pe
49 Majitel S Pen
49 Fun
51 Samsung Inteligentní pauz
52 Samsung Inteligentní posouvání
53 Zvýšení citlivosti dotykové obrazovk
54 Zapnutí zobrazení více oke
56 Oznámen

otykového displej

kové ovládán

ce Bezdotykový náhle

7

8

efon

y

9

y

9

l

9

l

1

y

102 ChatON

10

et

1

e

1

h

1

g

1

k

1

y

5

9 Domov

ská obrazovka

6

utá obrazovka

í

e

a

68 Zadává

tu

i

ů

ů

g

í

2 Zamkn
65 Používání aplikac
66 Obrazovka Aplikac
67 Nápověd
68 Ovládání jednou rukou

72 Připojování k síti Wi-F
74 Nastavení účt
75 Přenos soubor
77 Zabezpečení zařízení
79 Up

rade zařízen

8

ní tex

Komunikace

1 Tel

89 Kontakt

4 Zpráv
7 E-mai
9 Google Mai
02 Hangout

Web a sítě

4 Intern
05 Chrom
06 Bluetoot
09 Screen Mirrorin
10 Samsung Lin
12 Group Pla

1

y

1

b

1

s

1

y

1

s

1

y

1

y

161 S Note

1

č

1

x

1

d

1

y

178 Kalkulačka

115 NF

C

8 WatchON

udba

át

alerie

h

deo

ube

s

d

y

g+

117 S Beam
11

Média

120 H
123 Fotoapar
136 G
143 Fotopříbě
149 Vi
151 YouT
152 Můj časopi
153 Flipboar
154 SketchBook for Galax
155 Bloomber

Aplikace a obchody s médii

56 Obchod Pla
57 Samsung Hu
58 Samsung App
59 Knihy Pla
59 Play Movie
60 Hudba Pla
60 Hry Pla

Nástroje

71 S plánova
74 Dropbo
75 Clou
76 Hodin

9

y

Otevření menu Nastavení

ří

í

ládání

é

179 S H

ealth

8

k

ce

č

ý

ů

yhled

bory

ky

ernote

187 S překladač
1

7 Záznamní
190 S Voi
193 S vyhledáva
194 Google
195 Album v
196 Hlasové v
196 Moje sou
198 Stažené polož
198 TripAdvisor
199 Ev
200 KNOX

10

Cestování a poloha

201 Map

Nastavení

202

střižk

ávání

202 Připojení

zen

208 Za
221 Ov
232 Obecn

Řešení problémů

Bezpečnostní informace

Úvodní informace

Rozvržení zařízení

Oznamovací

kontrolka

Sluchátko

Snímač blízkosti /
světla / gest

Přední fotoaparát

Vypínač

IrLED

GPS anténa

Zadní fotoaparát

Blesk

Mikrofon pro
hlasitý odposlech

Konektor pro
sluchátka

Tlačítko hlasitosti

Zadní kryt

Tlačítko Domů

Tlačítko Menu

Mikrofon

Dotykový displej

Tlačítko Zpět

Reproduktor
Univerzální

konektor

S Pen

Hlavní anténa

11

Úvodní informace

M

kud

ahráváte

dea.

•

b

ů

zvý

•

b

ů.

•

y

způ

.

tko

Vypínač

•

b

l

.

kud obsah

hyb

k

p

sekund.

•

Chcete

out nebo

,

í

d

ikrofon v horní části zařízení je aktivní pouze
po

použijete hlasitý odposlech nebo

n

vi

Nezakrývejte oblast antény rukama
ne

o jinými objekty. Mohlo by dojít

k problém

m s připojením nebo

šenému vybíjení baterie.

Nepoužívejte ochranné fólie na
o

razovku. Mohlo by dojít k selhání

snímač
Nedovolte, aby se do kontaktu s

dotykovým displejem dostala voda.
Vlhké prostředí nebo st

sobit poruchu displeje

12

k svodou může

Tlačítka

Tlačí

Funkce

Chcete-li zařízení zapnout
ne

o vypnout, stiskněte

t

ačítko a podržte ho

Chcete-li restartovat zařízení,
po
c
zamrzá, stis
tlačítko

uje kritické

y nebo se zasekává a

něte a podržte

o dobu více než

7

-li zamkn

odemknout zařízení

stiskněte
toto tlačítko. Zařízení přejde
do režimu zámku po vypnut

otykového displeje.

Úvodní informace

tko

e

u

d

aktuál

ce.

•

tlačítka na domovské

hled

ů

a domovskou obrazovku.

•

.

tko

t

ť

obrazovku.

•

ařízení.

Tlačí

Men

Dom

Funkc

Klepnutím otevřete seznam

ostupných možností na

ní obrazov

Klepnutím a podržením

obrazovce spusťte aplikaci
S Vy

ávač.

•

Stisknutím tlačítka se vraťte
n

Stisknutím a podržením
otevřete seznam nedávno
spuštěných aplikací

Tlačí

Zpě

Hlasitost

Funkce

Klepnutím na tlačítko
se vra

te na předchozí

Stisknutím upravte hlasitosti
z

13

Úvodní informace

v

e

S

n

ádě

p

)

p

n

p

položky:

•

Zařízení

Baterie

S Pen

14

Náze

Hrot pera

Pe

Tlačítko

era S Pe

Tlačítko pera

S Pen

Hrot pera

S Pen

Funkc

•

Prov

ní základních akcí

s

erem S Pen. (str. 32

•

Provádění pokročilých akcí
s

erem S Pen. (str. 44)

Obsah balení

Zkontrolujte, zda se vbalení nacházejí následující

Uživatelská příručka

ky

ří

být k

.

•

předch

.

ů

d

p

.

J

z

P

l

způ

p

•

D

m

l

p

n

Položky dodané se zařízením a dostupné
příslušenství se mohou lišit podle oblasti a
pos

tovatele služeb.

Dodané položky jsou určeny pouze pro
toto za

zení a sjinými zařízeními nemusí

ompatibilní

Vzhled a specifikace se mohou bez

ozího upozornění změnit

•

Dodatečné příslušenství můžete zakoupit
umístního prodejce výrobk
Pře

zakoupením se ujistěte, že jsou se

zařízením kom

atibilní

Samsung.

Úvodní informace

iná příslušenství nemusí být svaším
ařízením kompatibilní.

oužívejte pouze příslušenství schválené

spo

ečností Samsung. Na závady

sobené používáním neschváleného

říslušenství se nevztahuje záruční servis.

ostupnost veškerého příslušenství se

ůže změnit a je závislá výhradně na

spo

ečnostech, které je vyrábějí. Další

informace o dostu

ném příslušenství

aleznete na webu společnosti Samsung.

15

Úvodní informace

ebo US

dodanou

y

l

.

•

croSIM.

•

k

f

svéh

.

P

n

n

.

Vložení karty SIM nebo USIM a baterie

Vložte kartu SIM n
posk
při

oženou baterii

16

tovatelem mobilních telefonních služeb a

Se zařízením pracují pouze karty
mi

Některé služby LTE nemusí být v závislosti
na pos

ytovateli služby kdispozici. Bližší

in

ormace o dostupnosti služby získáte od

o poskytovatele služeb.

IM

Sundejte zadní kryt

1

ři sundávání zadního krytu si dejte pozor
a nehty.

Zadní kryt nadměrně neohýbejte nebo s

ím nekruťte. Mohlo by dojít kpoškození

krytu

Zatl

d

n

.

•

N

p

z

k

c

p

•

Buď

U

ab

neod

způ

Vložte kartu SIM nebo USIM tak, aby zlaté

y

ů.

2

kontakt

směřovaly dol

ačte kartu SIM nebo USIM do slotu, doku

3

ezapadne na místo

evkládejte paměťovou kartu do slotu

ro SIM kartu. Pokud dojde náhodou k

asunutí paměťové karty do slotu pro

artu SIM, vezměte zařízení do servisního

entra společnosti Samsung a nechte

aměťovou kartu vyjmout.

te opatrní, abyste neztratili SIM nebo

SIM kartu a neumožnili jiným osobám,

y ji používaly. Společnost Samsung

povídá za žádné škody nebo potíže

sobené ztrátou nebo odcizením karet.

Úvodní informace

17

Vy

bate

.

Úvodní informace

Vložte

4

Vraťte zpět zadní kryt.

5

18

rii

Vyjmutí karty SIM nebo USIM a baterie

Sundejte zadní kryt.

1

jměte baterii.

2

Před

nab

p

P

kabely

N

zp

zaří

Ch

cete-li vyjmout kartu SIM nebo USIM,

k

.

3

stis

něte ji lehce prstem a vytáhněte

Úvodní informace

Nabíjení baterie

prvním použitím baterii nabijte pomocí

íječky. K nabíjení zařízení lze také používat

očítač připojený k zařízení pomocí kabelu USB.

oužívejte pouze nabíječky, baterie a

schválené společností Samsung.

eschválené nabíječky nebo kabely mohou

ůsobit explozi baterie nebo poškození

zení.

19

Úvodní informace

P

k

konektoru.

yd

j

.

ů

b

h

.

í

j

y

baterie.

•

Když poklesne napětí baterie, zařízení
v

á varovný tón a zobrazí zprávu

informu

ící o nízkém napětí baterie

Pokud je baterie zcela vybitá, zařízení se
nem

že zapnout okamžitě po připojení

na

íječky. Před tím, než zařízení zapnete,

nec

te vybitou baterii několik minut

nabíjet

•

Používáte-li více aplikací najednou, síťové
aplikace nebo aplikace, které vyžaduj
připo

ení k jinému zařízení, dojde k

r

chlému vybití baterie. Chcete-li se
vyhnout odpojení od sítě nebo ztrátě
napájení během přenosu dat, vždy
používejte tyto aplikace po plném nabití

Nabíjení pomocí nabíječky

řipojte kabel USB k napájecímu adaptéru USB

a zapojte

onec kabelu USB do univerzálního

20

B

j

Pokud j

nab

n

od

.

•

B

z

žád

P

o

•

P

j

g

Používáte-

li kabel

lního k

ákresu.

pů

ů

univerzá

USB 2.0, zapojte jej zprava do

onektoru podle níže uvedeného

n

Nesprávné připojení nabíječky může
z

sobit vážné poškození zařízení. Na

poškození zp

sobená nesprávným

použitím se nevztahuje záruka.

Úvodní informace

ěhem nabíjení můžete zařízení používat,

ale

eho plné nabití může trvat delší dobu.

e napájení zařízení během

íjení nestabilní, dotyková obrazovka

emusí fungovat. Pokud se tak stane,

pojte nabíječku ze zařízení

ěhem nabíjení může dojít kzahřátí

ařízení. To je normální a nemělo by to mít

ný vliv na životnost ani výkon zařízení.

okud se baterie zahřeje více, než je

bvyklé, může nabíječka přestat nabíjet.

okud se zařízení nenabíjí správně,
vezměte zařízení a nabí
servisního střediska Samsun

ečku do

.

21

Úvodní informace

Ko

ola stavu nab

e

zob

n

N

to

od

ky.

b

ří

í.

bíječk

y

y

pná.

Po úplném nabití odpojte zařízení od nabíječky.
Nejprve odpojte nabíječku od zařízení, a pak ji

pojte z elektrické zásuv

Nevyjímejte baterii před odpojením
na

íječky. Mohlo by dojít kpoškození

za

zen

Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte
na

u, ušetříte tak energii. Nabíječka

nemá v

pínač, proto ji musíte odpojit od
zásuvky, aby se přerušil přívod energie.
Během nabíjení b

nabíječka měla zůstat
v blízkosti elektrické zásuvky a měla by být
snadno dostu

22

ntr

ití bateri

Pokud nabíjíte baterii vypnutého zařízení,

razí se aktuální stav nabíjení baterie pomocí

ásledujících ikon:

abíjení Plně nabi

k

p

k

.

•

N

k

n

p

p

•

D

ů

Snížení spotřeby baterie

Z

ů

p

d

.

.

•

.

.

ařízení nabízí možnosti, které pomáhají šetřit
spotřebu baterie. Přizp
a deaktivací funkcí na
mezi je

notlivými nabíjeními používat delší dobu:

•

Když zařízení nepoužíváte, přepněte je
stisknutím vypínače do režimu spánku

•

Zbytečné aplikace zavřete pomocí správce úloh.

•

Deaktivujte funkci Bluetooth

•

Deaktivujte funkci Wi-Fi.
Deaktivujte automatickou synchronizaci

aplikací

•

Snižte dobu podsvícení.

•

Snižte jas displeje

sobením těchto možností

ozadí můžete zařízení

Úvodní informace

Vkládání paměťové karty

Vaše zařízení přijímá paměťové karty s maximální

apacitou 64 GB. V závislosti na výrobci a typu

aměťové karty nemusí být některé paměťové

arty kompatibilní s vaším zařízením

ěkteré paměťové karty nemusí být plně

ompatibilní se zařízením. Používání

ekompatibilní karty může způsobit
oškození zařízení nebo paměťové karty

a

oškodit data uložená na kartě.

ávejte pozor, abyste paměťovou kartu

vložili správnou stranou vzh

ru.

23

V

y

Z

n

.

Vrať

Z

sy

f

sy

ť

y.

Č

ž

.

•

z

y

Vš

ard

y.

Úvodní informace

•

ařízení podporuje u paměťových karet

stémy souborů typu FAT a exFAT. Pokud

vložíte kartu na

stémem souborů, zařízení vás vyzve

kpřeformátování pamě

asté zapisování a mazání dat zkracuje

ivotnost paměťových karet

Jakmile vložíte paměťovou kartu do

ařízení, vinterní paměti se ve složce

Moje soubor
c

zobrazí adresář se soubory

paměťové kart

24

ormátovanou sjiným

ové kart

eSD memory

Sundejte zadní kryt.

1

ložte paměťovou kartu tak, aby zlaté kontakt

2

směřovaly dolů.

atlačte paměťovou kartu do slotu, dokud

3

ezapadne na místo

te zpět zadní kryt.

4

Vrať

Nevy

z

Mohlo by d

n

z

z

p

k

.

Vyjmutí paměťové karty

y

p

e

í

Ob

é

Úložiště

artu

.

.

T

y

.

Abyste mohli paměťovou kartu bezpečně
v

jmout, nejprve ji odpojte. Na domovské

obrazovce kle

Nastaven
SD k

Sundejte zadní kryt

1

lačte na paměťovou kartu, dokud se

2

nepov

něte na položku Aplikac

ecn

sune ze zařízení, a pak ji vytáhněte

Odpojit

te zpět zadní kryt.

3

sunujte paměťovou kartu, pokud

ařízení přenáší nebo získává informace.

ojít ke ztrátě či poškození dat

ebo kpoškození paměťové karty nebo
ařízení. Společnost Samsung neodpovídá
a škody způsobné nesprávným

oužíváním poškozených paměťových

aret včetně ztráty dat

Úvodní informace

25

Úvodní informace

h

yměň

é.

.

ý

f

.

Aplikace

í

Ob

ě

Formátova

kartu

Odstra

še

.

ů

j

.

Formátování paměťové karty

Paměťová karta naformátovaná v počítači nemusí
b

t se zařízením kompatibilní. Paměťovou kartu

ormátujte pouze vzařízení

Na domovské obrazovce klepněte na položku

Formátovat kartu SD

26

Nastaven

nit v

Před naformátováním paměťové karty si
nezapomeňte zálohovat všechna d
data uložená vzařízení. Záruka výrobce
se nevztahu
činností uživatele

e na ztrátu dat způsobenou

ecnéÚložišt

t SD

ležitá

Výměna hrotu pera S Pen

Při používání pera S Pen může dojít k otupení

rotu pera S Pen. Pokud dojde k otupení hrotu,

v

te jej za nov

Uchopte hrot pevně pinzetou a vytáhněte jej

1

P

M

P

nadměrně netiskněte.

•

N

ý

pošk

Č

g

h

Nasuňte do pera S Pen nový hrot, až uslyšíte

cvaknutí.

2

Dejte pozor, abyste mezi pinzetu a hrot
nezachytili svůj prst.

Úvodní informace

oužité hroty již znovu nepoužívejte.

ohlo by dojít k závadě pera S Pen.

ři zasouvání hrotu do pera S Pen hrot

enasouvejte hrot do pera S Pen

kulat

m hrotem napřed. Mohlo by dojít k

ození pera S Pen nebo zařízení.

erný hrot má na špičce víčko s černou

umou. Je-li gumové víčko opotřebované,

vyměňte

rot za nový.

27

Úvodní informace

N

p

(nap

dod

zaměstnanců.

na položk

adlo

akažte

b

.

p

Vy

í

.

ý

k

kund

Zapínání a vypínání zařízení

Pokud zařízení zapínáte poprvé, nastavte je dle
následujících zobrazen

nutím a podržením vypínače na několik

Stis
se

zařízení zapněte.

28

ch pokynů.

a místech, na kterých je zakázáno

oužívání bezdrátových zařízení

říklad vletadle nebo vnemocnici),

ržujte veškerá upozornění a pokyny

Stiskněte a podržte vypínač a klepnutím

u Režim Let

z

ezdrátové funkce

Vypnutí zařízení provedete stisknutím a

održením vypínače a poté klepněte na položku

pnut

Úvodní informace

P

d:

•

dokud

.

položk

ebo

e

.

•

O

ob

Zvuk

nebo

Vibrace

.

y

b

.

hl

.

Uchopení zařízení

Nezakrývejte oblast antény rukama nebo jinými
objekt

. Mohlo by dojít k problémům

s připojením ne

o zvýšenému vybíjení baterie

Nastavení hlasitosti

Stiskněte tlačítko Zvýšení nebo Snížení hlasitosti a
upravte
hlasitost zvuku při přehrávání hudby nebo videa

asitost vyzváněcího tónu nebo upravte

Přepnutí do tichého režimu

oužijte jednu z následujících meto

Stiskněte a podržte tlačítko Snížení hlasitosti,

se zařízení nepřepne do tichého režimu

Stiskněte a podržte vypínač a pak klepněte na

u Ztlumit n

tevřete panel s oznámeními v horní části

razovky a klepněte na položku

Vibrac

29

Základy

inf

tabul

.

e

Ž

l

u

)

S

P

P

S

P

P

P

P

i

G

Ikony indikátoru

Ikony zobrazené v horní části obrazovky poskytují

ormace o stavu zařízení. Ikony uvedené v

ce níže se vyskytují nejčastěji

IkonaDefinic

ádný signá

Ikona Definice

řipojeno ksíti EDGE

řipojeno ksíti UMT

řipojeno k síti HSDPA

řipojeno ksíti HSPA+

řipojeno ksíti LTE

30

Síla signál

Roaming (mimo normální oblast
pokrytí

Připojeno ksíti GPR

řipojeno k Wi-F

Funkce Bluetooth je aktivována

PS je aktivní