SAMSUNG N7100 User Manual [fr]

N7100

Guide de prise en main rapide

Consultez le mode d’emploi complet de votre appareil pour obtenir davantage d’informations.

Pour savoir comment accéder au mode d’emploi, reportez-vous à la section « Consulter le mode

d’emploi » du présent Guide de prise en main rapide.

www.samsung.com

www.sar-tick.com

2

Ce produit est conforme aux limites nationales
DAS (Débit d'Absorption Spécifique =
Specific Absorption Rate SAR) fixées à une
valeur maximale de 2,0 W/kg. Les valeurs
DAS maximales sont indiquées à la section
Informations sur la certification DAS de ce
Guide de prise en main rapide.

Lorsque vous transportez ce produit ou
lorsque vous l’utilisez près du corps, utilisez un
accessoire approuvé tel qu’un étui ou portez-le
à une distance d’au moins 1,5 cm de votre
corps afin de respecter les exigences en matière
d’exposition aux radiofréquences.

Merci d’avoir fait l’acquisition de cet appareil mobile Samsung.
Cet appareil vous permet de communiquer et d’accéder à des
divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et
la technologie de Samsung.

• Le contenu de ce Guide de prise en main rapide peut différer par
rapport au produit ou à votre version logicielle, et faire l’objet de
modifications sans préavis.

• Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles
peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou votre
opérateur.

• Les accessoires fournis ont été conçus spécifiquement pour votre
appareil et peuvent ne pas fonctionner avec d’autres appareils.

• Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre
revendeur Samsung. Avant tout achat, assurez-vous qu’ils sont
compatibles avec votre appareil.

• Certains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne pas
être compatibles avec votre appareil.

• Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes
de performance ou des incompatibilités découlant de la
modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute
tentative de personnalisation du système d’exploitation peut
entraîner des problèmes de fonctionnement de votre appareil
ou de ses applications.

Icônes

Avertissement: situations susceptibles de vous blesser

ou de blesser autrui.

Attention: situations susceptibles d’endommager votre
appareil ou d’autres équipements.

Remarque: remarques, conseils d’utilisation ou
informations complémentaires.

Droits d’auteur

Copyright © 2012 Samsung Electronics
Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les

droits d’auteur.
Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre

sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit,
électronique ou mécanique, notamment par photocopie,
enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de
recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le
consentement préalable écrit de Samsung Electronics.

3

Marques

• SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de
Samsung Electronics.

• Les logos Android, Google
YouTube

, Google Play™ Store et Google Talk™ sont des

™

marques de Google, Inc.

• Bluetooth

• Windows Media Player

4

est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.

®

Corporation.

, Google Maps™, Google Mail™,

™

est une marque déposée de Microsoft

®

• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi
CERTIFIED
Alliance.

Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée. Il est
conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au sein
de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner sans
restriction en intérieur, mais pas en extérieur en France.

• Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la
propriété de leurs propriétaires respectifs.

et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi

™

Démarrage

Capteur de

Présentation de l’appareil

Témoin lumineux

Écouteur

Touche Accueil

proximité/luminosité

Objectif avant

Touche
Marche/Arrêt

Écran tactile

Antenne GPS

Objectif arrière

Cache de la batterie

Haut-parleur

SPen

Microphone pour
haut-parleur

Prise audio 3,5 mm

Flash

Touche de volume

Antenne principale

Touche Menu

Microphone

Touche Retour

Connecteur à
fonctions multiples

Ne couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos
mains ou tout autre objet. Cela pourrait entraîner des
problèmes de connectivité ou décharger la batterie.

5

Démarrage

Touches

Touche Fonction

• Maintenir cette touche enfoncée pour
allumer ou éteindre l’appareil.

• Maintenir cette touche enfoncée pendant
8 à 10 secondes pour réinitialiser l’appareil
en cas d’erreur fatale, ou s’il ne répond plus

Marche/Arrêt

Menu

6

ou se bloque.

• Appuyer sur cette touche pour verrouiller
ou déverrouiller l’appareil. Lorsque
l’écran s’éteint, l’appareil passe en mode
Verrouillage.

• Appuyer sur cette touche pour ouvrir la
liste des options disponibles dans l'écran
actuel.

• Depuis l’écran d’accueil, maintenir cette
touche enfoncée pour lancer l'application
de recherche Google.

Touche Fonction

• Appuyer sur cette touche pour revenir à
l’écran d’accueil.

• Maintenir cette touche enfoncée pour

Accueil

Retour

Volume

ouvrir la liste des applications récentes.

• Appuyer deux fois sur cette touche pour
lancer l'application SVoice.

• Appuyer sur cette touche pour revenir à
l’écran précédent.

• Appuyer sur cette touche pour régler le
volume de l’appareil.

Démarrage

SPen

Touche S Pen

Pointe S Pen

Nom Fonction

Pointe S Pen • Accomplir des manipulations de base.

Touche S Pen • Accomplir des manipulations évoluées.

Installer la carte SIM ou USIM et la
batterie

Insérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur, ainsi que
la batterie.

Seules les cartes microSIM sont compatibles avec cet
appareil.

Retirez le cache de la batterie.

1

7

Démarrage

Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache de
la batterie.

Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas.

2

Enfoncez la carte SIM ou USIM dans son compartiment jusqu’à

3

ce qu’elle se verrouille.

8

Insérez la batterie.

4

Remettez le cache de la batterie en place.

5

2

1

Démarrage

Charger la batterie

Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la
première fois ou lorsqu’il est resté inutilisé pendant une période
prolongée.

Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des
câbles de connexion PC homologués par Samsung.
L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués
peut provoquer l’éclatement de la batterie ou
endommager l’appareil.

Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur à
fonctions multiples de l’appareil et l’autre extrémité sur une prise
de courant.

Un branchement incorrect du chargeur peut
sérieusement endommager l’appareil. Les dégâts
résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts
par la garantie.

9

Démarrage

Lorsque la batterie est complètement chargée, débranchez
d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant.

Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le
chargeur. Ceci pourrait endommager l’appareil.

Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur
lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni
d’un bouton Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de
la prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil
doit rester à proximité de la prise de courant lors du
chargement.

10

Vérifier la charge de la batterie

Lorsque vous rechargez la batterie lorsque l’appareil est éteint, les
icônes suivantes indiquent l’état du chargement:

Chargement en cours Chargement terminé