Samsung MZ-5PA256C/AM, MZ-5PA256B/AM, MZ-5PA128C/AM, MZ-5PA128B/AM, MZ-5PA064C/AM User Manual

MZ-5PA064
MZ-5PA128
MZ-5PA256

Unidad en estado sólido de Samsung

Manual rápido del usuario

Rev 2.0

Índice

1. Descripción general de SSD (Solid State Drive,

Unidad en estado sólido).............................................................3

2. Precauciones ......................................................................................3

Precauciones de manejo ...........................................................3

Precauciones de instalación ....................................................4

3. Guía de instalación de hardware ...........................................5

PC portátil ...........................................................................................5

PC de sobremesa ...........................................................................6

4. Configuración de la BIOS ............................................................7

5. Instalación del sistema operativo (SO) ...............................8

6. Instalación de software Magician..........................................8

7. Especificaciones certificadas ....................................................9

8. Resumen de la garantía de la serie

SAMSUNG SSD 470 ...............................................................................10

Manual rápido del usuario

1. Descripción general de SSD (Solid State Drive, Unidad en estado sólido)

SSD es un medio de almacenamiento de información innovador que presenta un
rendimiento superior y una mayor fiabilidad que los HDD (Hard Disk Drive, Unidad de disco
duro) convencionales. SSD proporciona un inicio del PC muy rápido, velocidad de carga de
aplicaciones y un rendimiento excepcionalmente bueno en entornos multitarea. Además,
los SSD tienen funciones muy interesantes, como bajo consumo de energía, emisión de
calor extremadamente baja, insonoridad y una estabilidad asombrosa en comparación con
los HDD convencionales. Visite www.samsung.com/SSD para obtener más información
sobre SSD.

La información contenida en este documento puede cambiar sin previo aviso.
Todos los derechos reservados.

2. Precauciones

Precauciones de manejo

Si no se siguen estas directrices, pueden producirse lesiones o daños en los productos.

1. Choque

Los SSD se fabrican más fuertes contra choques o vibraciones y pueden proteger datos
con mayor seguridad que los HDD convencionales. Sin embargo, debe proteger el
producto de choques severos. Un exceso de choque puede dañar los componentes
del SSD y también propiciar un error de detección de hardware o de funcionamiento al
instalarlo en su PC. Además, un choque severo puede abrir o romper la cubierta del SSD.

2. Cortocircuito

Mantenga los objetos de metal alejados del circuito de interfaz SATA. Los circuitos SSD
se pueden cortar si la interfaz SATA entra en contacto con objetos de metal o choque
eléctrico. Esto puede provocar errores de detección de hardware o de funcionamiento.

3. Desmontaje/daño/extracción

No desmonte ni dañe el SSD, ni retire el adhesivo o etiqueta pegado al producto.
Cualquier producto con la carcasa abierta, con daños o con la etiqueta de la parte
posterior del producto retirada no estará cubierto por la garantía.

Unidad en estado sólido de Samsung 3

Manual rápido del usuario

Precauciones de instalación

1. Asegúrese de que la alimentación del PC esté apagada y de que el cable de

alimentación esté desconectado antes de retirar la cubierta del PC para instalar
el SSD. Pueden producirse daños importantes si se retira el HDD o se instala el SSD
mientras la alimentación del PC esté encendida. Aunque muchos PC y dispositivos de
almacenamiento admiten la función de conexión en caliente (cambio en caliente) de la
interfaz SATA, es muy recomendable que apague el PC de todos modos e inicie luego
el proceso de instalación.

Nota: la conexión en caliente (cambio en caliente) permite el cambio de dispositivos de

almacenamiento mientras la alimentación del PC está encendida.

2. Si se reemplaza un HDD SATA existente por un SSD, puede utilizar los cables de interfaz

y de alimentación SATA existentes. Si el SSD es una instalación nueva en su PC de
sobremesa, debe preparar algunos artículos necesarios, como el cable de interfaz SATA,
el cable de alimentación SATA, cajas de 3,5 pulgadas, tornillos, etc.

3. Un cable de interfaz SATA de más de un metro de longitud puede provocar errores de

detección de hardware o de funcionamiento.

Nota: los cables SATA son compatibles con todos los tipos de interfaz SATA (SATA 1,5 Gbps, 3 Gbps y

6 Gbps).

4. Compruebe las condiciones de uso de la garantía del fabricante de su PC porque puede

prohibir que el usuario desmonte el PC e instale el SSD por su cuenta.

5. La serie SSD 470 está diseñada, fabricada y certificada para entornos generales de PC

de sobremesa y portátiles, por lo que el dispositivo no está pensado ni autorizado para
utilizarse en sistemas de servidores, estaciones de trabajo ni sistemas de almacenamiento
corporativos. Si necesita SSD para aplicaciones o entornos distintas de PC generales,
adquiera un producto diferente realizado específicamente para esos propósitos.

Unidad en estado sólido de Samsung 4

Manual rápido del usuario

3. Guía de instalación de hardware

Esta sección describe brevemente los procedimientos de instalación del SSD. Para obtener
más información, consulte el manual del usuario de su PC.

PC portátil

1. Apague la alimentación del PC portátil. Desconecte el enchufe de alimentación y

extraiga la batería del PC.

2. Retire la cubierta del HDD de la parte posterior del PC portátil y, luego, extraiga con

cuidado el HDD de su espacio sin dañar el conector del HDD.

3. Si el HDD está fijado con una caja, desmóntelo en ella. Tenga cuidado cuando desconecte

el conector o los cables del HDD.

4. Monte el SSD con precisión en la caja y conecte el cable.

5. Introduzca el SSD en el espacio con cuidado y de forma correcta y cierre la tapa del HDD.

6. Vuelva a instalar la batería.

Unidad en estado sólido de Samsung 5