Samsung MR125, MR125-S User Manual [fr]

Four à micro-ondes

Manuel d’utilisation

MR125

Code n° : DE68-03044A

Sécurité

Consignes de sécurité

PRECAUTIONS DE SECURITE POUR EVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES

Le non-respect de ces consignes de sécurité vous exposerait à une quantité excessive et dangereuse de micro-ondes.

(a) Ne faites jamais fonctionner le four avec la porte ouverte, ce qui

vous exposerait à une quantité dangereuse de micro-ondes. Il est essentiel de ne jamais manipuler ou neutraliser les systèmes de verrouillage de sécurité.

(b) Ne placez jamais un objet entre la face avant et la porte du four et

ne laissez pas s’accumuler de la saleté ou des résidus de produit de nettoyage au niveau des joints.

particulièrement important que la porte du four se ferme correctement et que les éléments suivants ne soient pas endommagés :

(1) la porte (tordue ou cabos sé e), (2) les charnières et les loquet s (cas s és ou des ser rés), (3) les joints de la porte et les sur fa ce s d’ét anchéité.

(d) Toute modification ou réparation du four doit être effectuée par un

technicien qualifié.

Remarques importantes relatives à la sécurité. A lire attentivement et à conserver pour référence ultérieure. Avant d’utiliser votre four pour la première fois, veuillez lire les consignes de sécurité suivantes.

N’UTILISEZ PAS

• Plats métalliques

• Vaisselle avec garniture en or ou en argent

• Pics à brochettes, fourchettes, etc.

Raison :

NE CHAUFFEZ PAS

• Des bouteilles, des pots, des récipients étanches à l’air ou emballés sous vide

par ex. les petits pots pour bébés

• Les aliments étanches à l’air,

par ex. les œufs ou les noix/noise ttes dans leur coquille, les tomates.

Raison : Conseil :

N’UTILISEZ PAS

Raison : Conseil :

Veillez à torchons.

NE PAS RECOUVRIR

Raison :

PORTEZ TOUJOURS

Raison :

NE TOUCHEZ PAS

Raison :

Pour réduire les risques d’incendie dans le four :

• Ne placez aucune matière inflammable à l’intérieur du four.

• Retirez les liens de fermeture des sachets en papier ou en plastique.

• N’utilisez pas le four pour faire sécher vos journaux.

• En cas d’apparition de fumée, laissez la porte fermée et débranchez le four.

Soyez particulièrement vigilant lorsque vous faites chauffer des liquides ou de la nourriture pour bébés.

• Observez TOUJOURS un temps de repos d’au moins 20 secondes après la cuisson, de sorte que la température puisse se répartir uniformément.

• Remuez pendant le réchauffage si nécessaire mais remuez TOUJOURS après.

• Faites attention lorsque vous manipulez le récipient après la cuisson. Il peut être très chaud et vous risqueriez de vous brûler.

•Il

y a toujours un risque d’ébullition différée.

de plats ni d’ustensiles métalliques dans le four à micro-ondes :

Des étincelles ou des arcs électriques peuvent se produire et

endommager le four.

Ils peuvent exploser en raison d’une plus forte pression.

Enlevez les couvercles et percez la peau, les sachets, etc.

le four quand il est vide.

Les parois du four pourraient être endommagées.

Laissez en permanence un verre d’eau dans le four. L’eau absorbera

les micro-ondes si vous mettez le four en marche accidentellement alors qu’il est vide

Les torchons ou le papier pourrait prendre feu en raison de l’air chaud

s’échappant du four.

D’une part, certains plats absorbent les micro-ondes et d’autre part, le

plat risque d’être brûlant par l’effet des aliments chauds.

Même si elles n’en ont pas l’air, les parois peuvent être chaudes et

risquent de vous brûler même une fois la cuisson terminée. Aucune matière inflammable ne doit entrer en contact avec la partie interne du four. Laissez d’abord le four refroidir.

la grille de ventilation avec du papier ou des

des gants de cuisine pour sortir les plats du four.

la résistance, ni les parois internes du four.

Consignes de sécurité

Installation du four

• Pour éviter ce phénomène et les risques de brûlure qui l’accompagnent, placez une cuillère en plastique ou un touilleur dans la boisson et remuez avant, pendant et après l’avoir fait chauffer.

Raison :

• En cas de brûlure, suivez les consignes suivantes de PREMIERS SECOURS

• Immergez la zone ébouillantée dans de l’eau froide pendant au moins dix

• Recouvrez la plaie avec un pansement propre et sec.

• N’appliquez aucune crème, huile ni lotion.

• NE REMPLISSEZ

• Vérifiez

• Ne faites

Veillez à ne pas endommager le câble d’alimentation.

• N’immergez pas le câble ou la prise dans l’eau et tenez le câble éloigné des

• N’utilisez pas le four si la prise ou le câble est endommagé.

10.

Lorsque vous ouvrez la porte du four, tenez-vous légèrement à distance (longueur d’un bras tendu environ).

Raison :

11.

Nettoyez régulièrement l’intérieur du four pour qu’il soit toujours propre.

Raison :

12.

Vous pourrez parfois entendre un « clic » pendant le fonctionnement du four (surtout en mode Décongélation).

Raison :

13.

Si vous mettez le four en marche sans aucun aliment ni boisson à l’intérieur, il s’éteint automatiquement pour des raisons de sécurité. Vous devrez attendre une trentaine de minutes avant de pouvoir ré-utiliser le four.

Pendant le réchauffage des liquides, le point d’ébullition peut être

différé. Ainsi l’ébullition peut commencer une fois le récipient sorti du four et vous risquez de vous ébouillanter.

minutes.

JAMAIS

plus large en son sommet qu’à sa base afin d’empêcher le liquide de déborder. Les bouteilles dont le col est étroit risquent d’exploser en cas de surchauffe.

TOUJOURS

avant de les donner.

cas de surchauffe.

surfaces chaudes.

JAMAIS

chauffer un biberon avec la tétine. Il pourrait exploser en

L’air ou la vapeur chaude pourrait vous brûler.

Les résidus d’aliment et les projections de graisse collés sur les parois

du four peuvent endommager le revêtement et réduire les performances du four.

Ce son est émis lors des changements de puissance délivrée.

le récipient jusqu’en haut et utilisez un récipient

la température de la nourriture pour bébés et du lait

IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE

Regardez régulièrement à l’intérieur du four lorsque vous réchauffez ou cuisinez des aliments dans des récipients jetables en plastique, en papier ou toute autre matière combustible.

IMPORTANT

Ne laissez jamais sans surveillance à proximité du four lorsqu’il est en marche. Ne rangez ni ne cachez les objets convoités par les enfants juste au-dessus du four.

Merci de recycler ou de jeter le matériau d’emballage de ce produit en respectant l’environnement.

JAMAIS

de jeunes enfants utiliser ou jouer avec le four. Ne les laissez

Placez le four sur une surface plane et assez solide pour supporter le poids du four.

au-

20 cm

✽

Ne bloquez

✽

s’éteindre automatiquement. Vous ne pourrez plus l’utiliser tant qu’il n’aura pas suffisamment refroidi.

Branchez le câble à une prise reliée à la terre de 230 Volt, 50 Hz, courant alternatif. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur agréé ou une personne

d’éviter

N’installez pas

exemple, à proximité d’un four traditionnel ou d’un radiateur. Il est essentiel de respecter les caractéristiques d’alimentation du four. En cas d’utilisation d’une rallonge électrique, s’assurer qu’elle a les mêmes caractéristiques que le câble fourni avec le four. Essuyez l’intérieur du four et le joint de la porte à l’aide d’un chiffon humide avant d’utiliser le four pour la toute première fois.

essu s

Lorsque vous installez votre four, assurez-vous que le four est suffisamment ventilé en laissant au moins 10 cm d’espace à l’arrière et sur les côtés du four et 20 cm audessus.

Enlevez le ruban qui protège l’anneau de guidage du four.

Vérifiez que le plateau tourne sans rés istance.

jamais

la grille d’aération car le four pourrait surchauffer et

tout

danger.

le four à micro-ondes dans un lieu chaud ou humide, par

qualifiée, afin

Fonctionnement des fours à micro-

ondes

Principe de cuisson

Les micro-ondes générées par le magnétron sont réparties uniformément pendant que le plat tourne sur le plateau tournant. Les aliments sont ainsi cuits uniformément.

Les micro-ondes sont absorbées par les aliments jusqu’à une profondeur d’environ 2,5 cm. La cuisson se poursuit tandis que la chaleur est diffusée à l’intérieur des aliments.

Le temps de cuisson varie en fonction du récipient utilisé et des propriétés des aliments :

• Quantité et densité

• Teneur en eau

• Température initiale (aliments réfrigérés ou pas)

☛

Parce que le centre des aliments est cuit par dissipation de la chaleur, la cuisson se poursuit même lorsque vous avez sorti les aliments du four. Il est donc essentiel de respecter les temps de repos spécifiés dans les recettes et dans le manuel pour assurer :

• Une cuisson uniforme des aliments jusque dans leur centre

• Une température uniforme des aliments

Votre nouveau four à micro-ondes

Vérification des éléments du four

Sortez le four à micro-ondes de son emballage et vérifiez que toutes les pièces indiquées sont présentes. Si une ou plusieurs pièces sont manquantes ou endommagées, contactez votre revendeur.

Four à micro-

ondes

Support de décongélation

Anneau de

(utiliser uniquement pour la

Garantie et informations de service

Lorsque vous contactez Samsung, veuillez spécifier les numéros de modèle et de série, ce dernier étant situé habituellement à l’arrière ou en dessous du produit. Donnez les numéros suivants et les autres informations demandées. Gardez ces informations dans un endroit sûr : elles constituent votre preuve d’achat afin de faciliter l’identification en cas de vol ou de perte. Gardez également une copie de votre reçu comme preuve d’achat si vouas avez besoin d’un service sous garantie.

NUMERO DU MODELE ____________________ NUMERO DE SERIE ____________________ DATE D’ACHAT ____________________ LIEU D’ACHAT ____________________

Les services sous garantie ne peuvent être réalisés que par les centres de service agréés Samsung (Samsung Authorized Service Center). En cas de demande de service sous garantie, fournissez au centre de service agréé Samsung les informations ci-dessus ainsi qu’une copie de votre reçu.

Installation du four

Placez le four sur une surface plane et solide et branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur avec mise à la terre.

Assurez-vous que le four est suffisamment ventilé en laissant au moins dix centimètres d’espace à l’arrière, au-dessus et sur les côtés du four.

Ouvrez la porte du four en tirant sur la poignée à droite de la porte.

Nettoyez l’intérieur du four l’aide d’un chiffon humide.

Placez l’anneau de guidage pré-assemblé dans la rainure prévue à cet effet, au cen tre du fo ur.

Placez le plateau de verre au centre de l’anneau de guidage préassemblé.

Votre nouveau four à micro-ondes

Boutons du panneau de commande

1. One Minute + (+ 1 minute) p.6

2. Boutons Sensor Defrost (Décongélation par capteur) p.7

3. Boutons Sensor Cook (Cuisson par capteur) p.6

4. Pavé numérique

5. Power Level (Niveau de puissance) p.12

413

8. Bouton Sound (Son) p.12

9. Pause/Cancel (Pause/Annuler) p.6

10. Start (Départ)

11. Rice/Pasta (Riz/Pâtes), Meat/Fish (Viande/Poisson), Snack Bar (Snack) p.8~p.10

12. Auto Reheat (Réchauffage auto) p.11

6. Kitchen Timer (Minuteur de cuisson) p.12

7. Clock (Horloge) p.6

13. Bouton More/Less (Plus/Moins) p.12

Votre nouveau four à micro-ondes

Fonctionnement

Table des matières

Sécurité .............................................................................................. 2

Consignes de sécurité ......................................................................2

Installation du four ............................................................................3

Fonctionnement des fours à micro-ondes ..................................... 3

Votre nouveau four à micro-ondes .................................................. 4

Vérification des éléments du four ....................................................4

Garantie et informations de service ................................................. 4

Installation du four ........................................................................... 4

Boutons du panneau de commande ............................................... 5

Table des matières ..........................................................................6

Fonctionnement ...............................................................................6

Réglage de l’horloge .......................................................................6

Utilisation du bouton Pause/Cancel (Pause/Annuler) .....................6

Utilisation du bouton One Minute + (+ 1 Minute) ............................. 6

Utilisation des boutons Sensor Cooking (Cuisson par capteur) ...... 6

Guide de cuisson par capteur ......................................................... 7

Installation du support de décongélation .........................................7

Utilisation des boutons Sensor Defrost (Décongélation par capteur) 7

Guide de décongélation par capteur ............................................... 8

Utilisation du bouton Snack Bar (Snack) ......................................... 8

Utilisation des boutons Rice/Pasta (Riz/Pâtes) ...............................9

Utilisation des boutons Meat/Fish (Viande/Poisson) .....................10

Réchauffage automatique .............................................................. 11

Définition des temps de cuisson et des niveaux de puissance ..... 12

Mode de démonstration ................................................................ 12

Utilisation des boutons More/Less (Plus/Moins) ........................... 12

Activation/Désactivation du bip .....................................................12

Utilisation du minuteur de cuisson .................................................12

Activation du verrouillage enfant ...................................................12

Instructions de cuisson .................................................................. 13

Ustensiles de cuisine .................................................................... 13

Techniques de cuisson ................................................................. 14

Conseils généraux ........................................................................14

Cuisson par capteur automatique ................................................. 15

Ustensiles et couvercles pour la cuisson par capteur ...................15

Important ....................................................................................... 15

Guide de cuisson .......................................................................... 15

Recettes ........................................................................................17

Annexe ............................................................................................. 18

Guide de dépannage ..................................................................... 18

Entretien et nettoyage ................................................................... 18

Message d’erreur .......................................................................... 18

Caractéristiques ............................................................................ 19

Réglage de l’horloge

Appuyez sur le bouton TIME » (Heure) clignotent.

Utilisez le pavé numérique pour entrer l’heure. Vous devez entrer au moins trois chiffres pour régler l’heure. Par exemple, saisissez 5, 0, 0 pour 5h00.

Attendez 5 secondes ; le témoin « ENTER » (Saisie) clignote et le message « Cloc » (Horl.) s’affiche.

Appuyez de nouveau sur le bouton apparaissent, indiquant que l’horloge a été réglée. En cas de coupure de courant, vous devez réinitialiser l’horloge. Vous pouvez afficher l’heure lorsque le four est en marche en appuyant sur le

Clock (Horloge)

bouton

Clock (Horloge)

. Les témoins « ENTER » (Saisie) et «

. Deux points (:) clignotants

Utilisation du bouton Pause/Cancel (Pause/Annuler)

Le bouton saisies. Il vous permet également d’interrompre le cycle de cuisson du four, afin de vérifier l’état des aliments.

• Pour interrompre la cuisson : appuyez une fois sur le bouton

• Pour arrêter la cuisson, annulez les instructions et revenez à l’affichage de

• Pour corriger une erreur de saisie : appuyez une fois sur le bouton

Pause/Cancel (Pause/Annuler)

(Pause/Annuler)

l’horloge : Appuyez deux fois sur le bouton

(Pause/Annuler)

. Pour relancer la cuisson, appuyez sur

, puis entrez de nouveau les instructions de votre choix.

vous permet d’annuler les instructions

Pause/Cancel

Start (Départ)

Pause/Cancel (Pause/Annuler)

Pause/Cancel

Utilisation du bouton One Minute + (+ 1 Minute)

Ce bouton très pratique permet de réchauffer des aliments par périodes d’une minute, à la puissance Maximum.

Appuyez une fois sur le bouton de cuisson souhaitée. Par exemple, appuyez deux fois sur le bouton pour deux minutes de cuisson. Le temps de cuisson s’affiche et le four démarre automatiquement. Ajoutez des minutes au programme en cours en appuyant une fois sur le bouton

One Minute+ (+ 1 minute)

pour chaque minute supplémentaire souhaitée.

pour chaque minute

Utilisation des boutons Sensor Cooking (Cuisson par capteur)

En détectant la vapeur qui s’échappe lors de la cuisson des aliments, cette fonction règle automatiquement le temps de cuisson des différents types et quantités d’aliments.

Appuyez sur le bouton l’aliment que vous souhaitez réchauffer (par exemple

Lorsque vous préparez du pop-corn, attendez au moins cinq minutes entre chaque sachet, pour éviter de surchauffer le plateau tournant. Si vous souhaitez afficher l’heure lorsque le four est en marche, appuyez sur le bouton

» et le four lance la cuisson automatiquement.

Sensor Cook (Cuisson par capteur)

Popcorn

Clock (Horloge)

correspondant à

). L’écran affiche «

+ 14 hidden pages