Samsung MQ-ZL7 User Manual [de]
MICRO KOMPAKTKOMPONENTENSYSTEM
(auch für MP3-CD/CD-
R/RW-Wiedergabe)
MM-ZL7
Bedienungsanleitung
Hinweise zur Sicherheit
D
2
WARNUNG:
ZUR VERMEIDUNG VON ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN
DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN.
ES ENTHÄLTKEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER
GEWARTET ODER REPARIERT WERDEN KÖNNEN.
WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN DÜRFEN
NUR VON FACHPERSONALAUSGEFÜHRT WERDEN.
RISK OF ELECTRIC
SHOCK. DO NOT OPEN
WARNUNG
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
LASER-GERÄT DER KLASSE 1
Dieser CD-Spieler ist ein Laser-Gerät der Klasse 1.
Die Verwendung der Bedienungselemente und die Durchführung
von Arbeitsgängen abweichend von den hier enthaltenen
Angaben kann zu gesundheitsschädlicher Bestrahlung führen.
ACHTUNG- BEI OFFENEM HERD UND UNWIRKSAMKEIT DER
SICHERHEITSVERRIEGELUNG SIND UNSICHTBARE LASER-STRAHLEN VORHANDEN. VERMEIDEN SIE KONTAKT MIT DEM LASERSTRAHL.
Dieses Symbol bedeutet, daß im Gerät Hochspannung mit der Gefahr elektrischer Schläge herrscht.
Dieses Symbol bedeutet, daß die Dokumentation zu diesem Gerät wichtige Hinweise zu Betrieb und
Wartung enthält.
WARNUNG:Um Brandgefahr oder elektrische Schläge zu vermeiden, das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit
aussetzen.
ACHTUNG: Zur Vermeidung elektrischer Schläge den breiten Kontakt des Steckers ganz in den entsprechenden
Kontakt der Steckdose einführen.
Inhalt
D
3
◆ AUFSTELLUNG UND VORBEREITUNG IHRER MINI-ANLAGE
Hinweise zur Sicherheit
................................................................................................................
2
Gerätevorderseite
..........................................................................................................................
4
Fernbedienung
...............................................................................................................................
5
Geräterückseite
.............................................................................................................................
6
Aufstellungsort wählen
...................................................................................................................
7
Anlage an das Netz anschließen
...................................................................................................
7
Batterien in die Fernbedienung einsetzen
.....................................................................................
7
Ein Externes Gerät anschließen
....................................................................................................
8
CD Digital Out-Buchse
..................................................................................................................
8
Lautsprecher anschließen
.............................................................................................................
8
AM(MW)/LW-Antenne anschließen
................................................................................................
9
UKW-Antenne anschließen
...........................................................................................................
9
Uhrzeit einstellen
.........................................................................................................................
10
◆ CD-SPIELER
Wiedergabe von CDs und MP3-CDs auf dem Player
.................................................................
10
Einen Titel auswählen
..................................................................................................................
11
Auswählen von Album und Albumnummern einer MP3-CD
........................................................
11
Suchen nach einem bestimmten Musikpassage auf dem CD
....................................................
12
Um 10 Titel gleichzeitig zu überspringen
....................................................................................
12
Funktion Last Memory
.................................................................................................................
12
Beim Umgang mit CDs beachten
................................................................................................
12
CD Wiederholfunktion
..................................................................................................................
12
Programmierung der wiedergegebenen Titelfolge
......................................................................
13
Überprüfung und Änderung des Programms
..............................................................................
13
◆ R
ADIO
Sender einstellen und speichern
.................................................................................................
13
Gespeicherte Sender wieder aufrufen
.........................................................................................
14
Bei Empfangsproblemen
.............................................................................................................
14
Was ist RDS?...............................................................................................................................15
RES Display Funktion...................................................................................................................15
Bezeichung von den Funktionen PTY(Programmtyp)und PTY-SEARCH(SUCH) .......................16
◆ K
ASSETTENDECK
Kassetten wiedergeben
...............................................................................................................
17
Wiedergabe-Modus einstellen
.....................................................................................................
17
Kassettenrecorder reinigen
.........................................................................................................
17
Radiosendung aufnehmen
..........................................................................................................
18
CD aufnehmen
............................................................................................................................
18
A↔B Wiederholfunktion
.............................................................................................................
18
Hinweise zum Aufnehmen
...........................................................................................................
18
◆ ANDERE FUNKTIONEN
Timer einstellen
...........................................................................................................................
19
Timer deaktivieren
.......................................................................................................................
19
Automatische Abschaltung nach Zeit einstellen
..........................................................................
20
Den Ton vorübergehend abschalten
...........................................................................................
20
Equalizer-Klangmodus wählen
....................................................................................................
20
Power Sound Funktion
................................................................................................................
21
Kopfhörer anschließen
................................................................................................................
21
◆ HINWEISE ZUM BETRIEB DER ANLAGE
Sicherheitsvorkehrungen..............................................................................................................22
Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden..............................................................................22
Technische Daten .........................................................................................................................23
Sie haben eine SAMSUNG
Mini-Anlage gekauft.
Bitte nehmen Sie sich die Zeit und lesen Sie sich dieses
Handbuch durch. Hier erfahren Sie, daß Sie das Gerät
einfach aufstellen und alle seine Vorteile nutzen
können.
Presse
Stoß
Symbole
Wichtig Notiz
4
D
Gerätevor der seite
1
9
10
11
12
13
14
15
16
2
3
4
5
6
7
8
Volume
FUNC.
CD/TAPE/TUNING
R
Tuning Mode Display
PTY
CD Repeat
Preset EQ +10 (CD)
Record
Start/Stop
Band
PROG./Set
Last Memory
CD Synchro
Tape Repeat A<—>B
Track/Album
MP3
1. CD Schublade Auf/Zu( )
2. Ein / Standby
3. Multifunktion
(CD/KASSETTE/RADIO)
4. CD wiederholen
5. Tuningmodus (Stop)
6. Band
7. PROG./Einstellen /Last Memory
8. CD Synchro
9. Auswurftaste( )
10. Kopfhörerbuchse
11. Funktion
12. Lautstärkeregler
13. Wiederholen A
<–>
B
/
MP3 Track / Album
/
Anzeige
14. +10 (CD) / PTY
15. EQ einstellen
16. Aufnahme Start/Stop
D5D
Fernbedienung
1. Ein/Standby
2. EQ einstellen
3. Power Sound
4. Mono / STEREO
5. Kassettenmodus
6. Multi-Funktion (CD /KASSETTE/MP3)
7. Band
8. Lautstärke
9. Sleep
10. Stumm
11. Timer Ein / Aus
12. Timer / Uhr
13. Programm/Einstellen /Last Memory
14. Wiederholen
15. Funktion
16. Sendersuche Radio
17. Tuningmodus /Track / Album
1
9
10
11
12
13
14
15
16
17
2
3
4
5
6
7
8
On/Standby
Sleep
CD/TAPE/MP3
Mono/ST
Band Function
Tape
Mode
Program/
Set
Last Memory
Repeat
Timer
on/off
Timer/
Clock
Preset
EQ
Power
Sound
Mute
VOL.
VOL.
Tuning
Mode
Track/
Album
D
6
1
3
2
4
5
Geräterückseite
1.
KLEMMANSCHLUSS FÜR UKW-ANTENNE
2. CD DIGITALAUSGANG
3. ANSCHLUSS FÜR LW-MW-ANTENNE
4. ANSCHLUSS FÜR EXTERNE GERÄTE
5. ANSCHLUSSKLEMMEN FÜR LAUTSPRECHER
D
7
Um alle Vorzüge Ihrer neuen Micro Anlage nutzen zu können, sollten
Sie vor dem Aufstellen folgende Hinweise beachten:
◆
Stellen Sie die Anlage auf einer ebenen, stabilen
Fläche auf.
◆
Legen Sie die Micro Anlage nie auf einem Teppich.
◆
Bringen Sie die Micro Anlage nie draußen unter.
◆
Zur Gewährleistung der Luftzirkulation um das Gerät immer
einen Abstand von 15 cm lassen.
◆
Achten Sie darauf, daß genügend Platz für die vollständige
Öffnung des CD-Faches vorhanden ist.
◆
Stellen Sie die Lautsprecher in einiger Entfernung zu beiden
Seiten der Anlage auf.
◆
Richten Sie die Lautsprecher zur Mitte der Hörzone aus.
◆
Für die optimale Funktion lassen Sie beide Lautsprecher
einen gleichen Abstand von dem Boden wahren.
Die Batterien müssen in die Fernbedienung eingesetzt oder die
eingesetzten Batterien müssen ausgewechselt werden:
◆
Wenn die Micro Anlage erstmalig benutzt wird,
◆
Wenn Sie feststellen, daß die Fernbedienung nicht
mehr einwandfrei arbeitet.
Alle eingesetzten Batterien müssen neu sein. Sie
dürfen niemals Alkaline - und Mangan-Batterien
zusammen verwenden.
1 Daumen auf dem Symbol auf den Deckel des Batteriefachs
(an der Rückseite der Fernbedienung) aufsetzen und Deckel in
Pfeilrichtung schieben.
2 Zwei Batterien vom Typ AAA, LR03 oder gleichwertige einsetzen
und dabei auf richtige Polarisierungen achten:
◆
+ auf der Batterie an + auf der Fernbedienung,
◆
-
auf der Batterie an -auf der Fernbedienung.
3 Deckel des Batteriefachs wieder aufschieben, bis er einrastet.
Der Gerätestecker des Netzkabels muß an eine geeignete
Netzsteckdose angeschlossen werden.
Bevor Sie die Anlage an eine Hauptsteckdose anschließen,
müssen Sie die Stromspannung prüfen.
1 Schließen Sie den Netzstecker (Markierung AC Cord auf der
Rückseite des Geräts) an eine geeignete Wandsteckdose an.
2 Zum Einschalten der Micro Anlage drücken Sie die Taste
On/Standby.
Aufstellungsort wählen
Anlage an das Netz anschließen
Batterien in die Fernbedienung einsetzen
Volume
FUNC.
CD/TAPE/TUNING
R
Tuning Mode
CD Repeat
Preset EQ +10 (CD)
Record
PTY
Display
Start/Stop
Band
PROG./Set
Last Memory
CD Synchro
Tape Repeat A<—>B
Track/Album
MP3
Entsorgung von Batterien
Bitte beachten Sie folgenden Hinweis:
Batterien und Akkus gehören nicht in
den Hausmüll. Als Verbraucher sind
Sie gesetzlich verpflichtet, alte
Batterien und Akkus zur umweltschonenden Entsorgung zurückzugeben.
Sie können alte Batterien und Akkus
bei den öffentlichen Sammelstellen in
Ihrer Gemeinde oder überall dort
abgeben, wo Batterien und Akkus der
betreffenden Art verkauft werden.
D
8
Über den AUX-Anschluss können Sie externe Geräte an Ihr MICRO
Kompaktkomponentensystem anschließen.
Beispiel:
◆
Fernsehgerät
◆
Video-CD-Player
◆
Hifi-Stereo-Videorekorder
Für den Anschluss muss das externe Gerät über einen
Audio-Ausgang und ein Anschlusskabel mit Klinkenstecker
(RCA) verfügen.
1 Das Gerät auf Standby schalten, den Netzstecker ziehen und
auch das externe Gerät vom Netz trennen.
2 Stecken Sie das Audiokabel in die Rückseite des MICRO
Kompaktkomponentensystems.
Schließen Sie den... an Buchse...
roten Stecker R (rechts),
weißen Stecker L (links) an.
Den linken und den rechten Kanal nicht vertauschen,
damit ein optimaler Klang gewährleistet wind.
3 Schließen Sie die Mini-Anlage wieder an das Netz an.
Schalten Sie die Anlage mit der Taste On/Standby ein.
4 Drücken Sie auf die Taste FUNK., um den AUX-Anschluss zu
aktivieren.
Ergebnis: Im Display erscheint AUX.
5 Schalten Sie das externe Gerät ein.
6 Stellen Sie folgende Funktionen nach Bedarf ein:
◆
Lautstärke
◆
Equalizer
Die Lautsprecheranschlüsse befinden sich an der Rückseite der
Anlage (rote und schwarze Klemmentasten).
1
Halten Sie die Klemmen der Lautsprecheranschlüsse auf der
Rückseite der Anlage gedrückt.
2
Führen Sie das Ende der Lautsprecherkabel in die jeweiligen
Anschlüsse ein.
◆
Beachten Sie dabei die Polarität (Farben) : sowie Rot (+) an
rot (+) und Schwarz (–) an schwarz (–) an.
3 Lassen Sie die Klemmen wieder los.
Verwenden Sie ausschließlich Lautsprecher mit der lmpedanz, die an
den Lautsprecheranschlüssen auf der Anlagenrückseite angegeben ist.
Ein Externes Gerät anschließen
Lautsprecher anschließen
CD Digital Out-Buchse
Dieses Gerät verfügt über einen optischen CD-Digitalansgang.
Für den Anschluß dieses Gerätes an digitale Audiogeräte (DATDecks, MD-Rekorder usw.) sollte ein optisches Kabel verwendet werden. Die Schutzkappe (1) von der CD DIGITAL OUTBuchse entfernen. Dann den Stecker des optischen Kabels
(nicht mitgeliefert) in die CD DIGITAL OUT-Buchse einstecken.
Wenn der optische CD-Digitalausgang nicht verwendet
wird, die mitgelieferte Staubschutzabdeckung
aufgesteckt lassen.
(1)
(Rechter Lautsprecher) (Linker Lautsprecher)
Hinweise zum Aufstellen der Lautsprecher
◆ Wenn Sie die Lautsprecher in der Nähe eines Hizgerätes, unter
direkter Sonneneinstrahlung oder in Räumen mit hoher
Luftfeuchtigkeit aufstellen, kann es zu einer Beeinträchtigung
der Lautsprecherfunktion.
◆ Die Lautsprecher nicht an der Wand, auf einer hoben Säule
oder an einer instabilan ltalterung montieren, um Unfälle durch
berabfallende Lautsprecher zu vermeiden.
◆ Die Lautsprecher nicht neben einem Femscher oder einem
Computermonitor aufstellen.
Die Lautsprecher Könnten die Bildqualität des Monitors
wesentlich beeinträchtigen.
Loading...