Samsung ML-7000, ML-7050 User Manual [it]

Stampante laser

MMaannuuaallee ddeellll’’uutteennttee

SSeerriiee MMLL--77005500

Il software descritto in questa documentazione viene fornito sotto un contratto di licenza. Il software può essere utilizzato o copiato solo in conformità ai termini di questo contratto. È illegale copiare il software su qualsiasi supporto, tranne nelle modalità specificamente consentite nel contratto di licenza. L’acquirente può fare una sola copia di backup del software.

Nessuna parte del presente manuale può essere fotocopiata o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, inclusa la fotocopia, la registrazione o la memorizzazione di dati e sistemi di ripristino, per qualsiasi altro fine diverso dall’uso personale dell’acquirente, senza l’espresso consenso scritto della Samsung Electronics Co., Ltd.

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso e non costituiscono un impegno da parte di Samsung Electronics Co., Ltd. Né Samsung Electronics Co., Ltd. né i suoi distributori possono in alcun caso essere ritenuti responsabili di alcun danno, diretto o indiretto, derivante dall’utilizzo del software o della documentazione.

Gennaio 2000

Marchi commerciali

◆ Il logo della serie ML-7050 e il logo Samsung sono marchi commerciali di Samsung Electronics

Co., Ltd.

◆ Centronics è un marchio commerciale registrato di Centronics Data Computer Corporation.

◆ HP, PCL5e, PCLXL sono marchi registrati di Hewlett-Packard Company.

◆ IBM, IBM PC, XT, AT, PS/2 sono marchi commerciali registrati di International Business

Machines Corporation.

◆ Apple, AppleTalk, LocalTalk, LaserWriter, TrueType, Macintosh sono marchi registrati di Apple

Computer Inc.

◆ Microsoft, MS-Windows, MS-DOS sono marchi commerciali registrati di Microsoft Corporation.

◆ CompuServe è un marchio commerciale registrato di CompuServe Inc.

◆ TrueDoc

◆ Font Navigator™ è un marchio commerciale di Bitstream Inc.

◆ PostScript è un marchio commerciale registrato di Adobe Systems Inc.

◆ PowerPage®è un marchio commerciale registrato di Electronics for Imaging, Inc.

◆ Tutti gli altri nomi di marchi o prodotti sono marchi commerciali o marchi commerciali

registrati appartenenti alle rispettive società od organizzazioni.

è un marchio commerciale registrato di Bitstream Inc.

Sommario

Informazioni sulla sicurezza Descrizione delle funzioni e del modello

Introduzione

Impostazione della stampante

Rimozione dell’imballaggio della stampante

Elementi in dotazione Vista frontale Vista posteriore

Preparazione Installazione della cartuccia del toner Collegamento del cavo parallelo

Specifiche del cavo(non in dotazione)

Collegamento del cavo parallelo Collegamento del cavo di alimentazione CA Caricamento della carta nel cassetto Caricamento della carta nel vassoio MP Prova della stampante

Impostazione del driver della stampante

6 7

9 10 10

11 12 14 14 14 16 17 20 22

Sommario

Presentazione Installazione del driver

Requisiti hardware Requisiti software Procedura di installazione

- Con Windows 95/98/NT 4.0

- Qualora venisse utilizzato il Plug & Play

- Con Windows 3.1

Disinstallazione del driver della stampante

Selezione della stampante

Stampante predefinita

Selezione Installazione di Smart Monitor Caricamento di Smart Monitor Installazione di Font Navigator (FontNav) Stampa di un documento mediante PostScript

Installazione del driver PS

Selezione della stampante predefinita

23 24 24 24 24 25 27 28 28 29 29 29 29 29 30 31 31 35

Funzionamento

Utilizzo della stampante

Presentazione Utilizzo delle funzioni del driver della stampante

Con Windows 95/98/NT 4.0 Con Windows 3.1

Utilizzo del driver della stampante Samsung serie 7050

Scheda Foglio Scheda Grafica Scheda Finitura Scheda Stampante Scheda Sovrapposizioni Scheda Filigrane

Utilizzo del pannello dell’operatore

Pulsanti del pannello dell’operatore

Menu del pannello dell’operatore Modifica delle impostazioni della stampante Presentazione di menu della stampante MENU STAMPA MENU CONFIG MENU LAVORO MENU TEST MENU I/O MENU PCL MENU EPSON Stampa fronte-retro

Procedura

Procedura di impostazione di menu

Orientamento della carta per la stampa fronte-retro Alimentazione manuale della carta dal vassoio MP Stampa su carta speciale

Carta intestata

Buste

Etichette

Lucidi

38 39 39 40 41 41 42 43 44 45 46 47 48 48 49 50 51 55 58 61 61 62 64 66 66 67 68 69 70 70 71 73 74

Sommario

Soluzione dei

problemi

Manutenzione della stampante

Presentazione Manutenzione della cartuccia del toner

Conservazione della cartuccia del toner Durata della cartuccia del toner Distribuzione del toner

Pulizia della stampante

Procedura Pulizia dell’LSU(Laser Scanning Unit, unità laser)

Come risolvere i problemi

76 77 77 77 77 80 80 82

Opzioni

Presentazione Rimozione della carta inceppata Messaggi di errore Problemi di stampa generali Bassa qualità di stampa Problemi PS (PostScript)

Schede di memoria e opzionali

Presentazione Preparativi

Concetti di base sulla piastra di controllo della stampante Chiusura del coperchio della stampante

Memoria della stampante

Procedura di installazione Rimozione della scheda di memoria opzionale

Scheda di rete opzionale (PortThru)

Procedura di installazione

Adattatore a raggi infrarossi

83 84 88 91 92 93

95 96

98 100 100 103 104 104

Sommario

Presentazione

Procedura di installazione Procedura di stampa

Cassetto opzionale

Presentazione

Procedura di installazione Caricamento di carta normale nel cassetto opzionale Selezione dell’alimentazione della carta

107 108 109

110

111 112 116

Manuale dell’utente

per Macintosh

Impostazione della stampante

Impostazione con l’opzione

Accesso alla scheda di controllo della stampante Concetti di base sulla scheda di controllo della stampante Installazione della scheda opzionale Seriale/LocalTalk oppure Seriale/IrDA Installazione della scheda di rete PortThru (solo per la stampa in rete) Chiusura del coperchio della stampante Collegamento dei cavi di interfaccia e del cavo di alimentazione

Installazione del software

Installazione del driver della stampante LaserWriter Installazione del driver PS

Stampa

Stampa dal Macintosh La finestra di dialogo Page Setup La finestra di dialogo Print

119 119

121

124 126

127 129 129 129

132 133 135

Specifiche

tecniche

Soluzione dei problemi

Soluzione di un problema

Specifiche della carta

Tipi di carta supportati

Indicazioni per l’uso della carta Codice della lingua Specifiche della stampante

Avvertenze Indice

137

139 140 140 140 141

144

148

Sommario

Informazioni sulla sicurezza

Prima di utilizzare la stampante, leggere attentamente le istruzioni fornite in questo manuale e conservare lo stesso vicino alla stampante, in modo che sia disponibile qualora se ne dovesse avere bisogno in futuro. Quando si utilizza e si esegue la manutenzione della stampante, prendere le precauzioni seguenti.

●

Prima di procedere alla pulizia della stampante, scollegare il cavo di alimentazione. Non utilizzare prodotti di pulizia liquidi o gassosi, ma semplicemente un panno inumidito. Per ulteriori informazioni, vedere pagina 80 di questo manuale.

●

Non collocare la stampante su una superficie instabile o vicino a un radiatore o a una fonte di calore.

●

Fare attenzione a non bloccare o ostruire i fori di ventilazione presenti sul lato della stampante. Non inserire alcun oggetto in questi fori.

●

Controllare che la sorgente di alimentazione elettrica a cui si desidera collegare la stampante sia conforme alle specifiche elettriche di questa stampante: 230 V.

●

Collegare tutte le apparecchiature informatiche, compresa la stampante, a una sorgente di alimentazione con dispositivo di messa a terra. Evitare di collegare la stampante alla stessa sorgente di alimentazione di apparecchiature che potrebbero causare variazioni di tensione, quali una fotocopiatrice o un condizionatore d’aria.

●

Controllare regolarmente che il cavo di alimentazione sia in buone condizioni e non sia danneggiato in alcun modo.

●

Se si utilizza un cavo di prolunga, controllare che l’intensità totale di tutte le apparecchiature collegate non superi l’intensità massima consentita per il cavo di prolunga. Controllare che l’intensità totale delle apparecchiature collegate alla stessa sorgente di alimentazione non superi i 15 ampère.

●

A meno che non venga specificamente indicato in questo manuale, non tentare di riparare la stampante da soli. Qualora dovesse venire rilevato un guasto, restituire la stampante a un centro di assistenza autorizzato o al proprio rivenditore.

●

Riportare sempre la stampante a un centro di assistenza autorizzato o al proprio rivenditore nei seguenti casi:

- Il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati

- Un liquido è stato versato sulla e/o nella stampante.

- La stampante è caduta a terra oppure le parti esterne sono state in qualche modo danneggiate.

- La stampante non funziona correttamente oppure si riscontra una notevole diminuzione della qualità di stampa.

Informazioni sulla sicurezza

Descrizione delle funzioni e del modello

Caratteristiche generali della stampante

Questa stampante laser è stata appositamente studiata per l’uso in un ambiente di ufficio, e fornisce vantaggi quali:

●

Stampa fronte-retro

●

Stampa di grafica e testo di alta qualità e ad alta velocità

●

Ampia scelta di tipi e formati di carta

●

Indicazioni complete sullo stato operativo e i messaggi di errore sul display del pannello dell’operatore

●

Visualizzazione del rapporto sullo stato della stampante

●

Vari menu della stampante

Informazioni sulla stampante

ML-7050

●

La stampante ML-7050 viene fornita con 12 MB di RAM standard e un cassetto da 500 fogli.

●

ML-7050N

La stampante ML-7050N viene fornita con una scheda di rete standard (PortThru). Installare il driver di stampa in rete (SyncThru) per stampare su una rete.

Funzioni principali

Questa stampante laser dispone delle seguenti funzioni principali:

●

Funzione Duplex incorporata per la stampa fronte-retro

●

Velocità di stampa pari a 16 PPM (pagine al minuto) per la carta formato A4

●

Stampa di alta qualità alla risoluzione massima di 600 DPI

●

Alimentazione carta automatica con capacità fino a 500 fogli

●

Ampia gamma di formati e pesi di carta

●

Design espandibile

- Cassetto della carta universale da 500 fogli

- Memoria (fino a 132 MB)

Connettori per scheda RS-232C/LocalTalk e scheda di interfaccia di rete opzionale

- Connettore per adattatore a infrarossi opzionale.

Descrizione delle funzioni e del modello

Introduzione

Impostazione della stampante

Rimozione dell’imballaggio della stampante

Elementi in dotazione

Quando si inizia a rimuovere l’imballaggio della stampante, oltre alla stampante saranno disponibili i seguenti elementi:

Cartuccia del toner

Cavo di alimentazione

●

Se si scopre che uno qualsiasi degli elementi di cui sopra mancano o sono danneggiati, rivolgersi al proprio rivenditore locale.

●

NOTA

Tra gli elementi non è incluso il cavo stampante.

●

Specifiche del cavo

- Il cavo parallelo deve essere compatibile con l’interfaccia parallela Centronics

e lo standard IEEE 1284.

Disco CD-ROM

Questo manuale

Impostazione della stampante

Vista frontale

L’illustrazione seguente mostra la vista frontale della stampante e indica i vari elementi principali.

Sensore del blocco

Vassoio di uscita superiore

Vassoio MP

(da 100 fogli,

con estensione)

Pulsante di accensione

Cassetto

(da 500 fogli, chiuso)

Indicatore del livello della carta

della stampa

(blocca la stampante

impedendo la stampa quando nel vassoio di uscita superiore sono impilati 250 fogli di carta).

Pannello dell’operatore Coperchio superiore

Pulitore LSU

(Quando il coperchio

superiore è aperto)

Impostazione della stampante

Vista posteriore

L’illustrazione seguente mostra la vista posteriore della stampante e indica i vari elementi principali.

Coperchio posteriore

Connettore di interfaccia parallelo

Connettore di alimentazione

Preparazione

Durante l’immagazzinamento e il trasporto della stampante, viene utilizzato del nastro adesivo per bloccare alcuni degli elementi che potrebbero spostarsi o aprirsi inaspettatamente e, di conseguenza, danneggiarsi.

1. Prima di collegare la stampante e iniziare a utilizzarla è pertanto necessario rimuovere tutto il nastro adesivo, come illustrato nella figura seguente.

2. Estrarre il cassetto dalla stampante. Rimuovere il materiale di imballaggio dal cassetto.

Impostazione della stampante

Installazione della cartuccia del toner

Per installare la cartuccia del toner nella stampante, procedere come segue.

1. Rimuovere la cartuccia del toner dal suo imballaggio.

●

NOTA

Non rimuovere la cartuccia dal suo imballaggio fino a quando non si è pronti a utilizzarla.

●

Non esporre la cartuccia alla luce, in quanto così facendo essa potrebbe danneggiarsi irrimediabilmente.

2. Aprire il coperchio superiore della stampante premendo il pulsante posto sul lato destro della stampante.

Impostazione della stampante

3. Far ruotare la cartuccia e scuoterla delicatamente da un lato all’altro in modo da distribuire il toner uniformemente al suo interno.

4. Posizionare la cartuccia come mostrato, con la freccia rivolta verso l’interno della stampante. Far scorrere completamente la cartuccia all’interno della stampante.

5. Chiudere il coperchio superiore.

●

NOTA

Se ci si sporca i vestiti di toner, pulirli con un panno asciutto e lavare i vestiti in acqua fredda.

●

Quando si stampa il testo con una copertura del 5%, la cartuccia del toner dura in media 8000 pagine nella modalità di stampa fronte.

Impostazione della stampante

Collegamento del cavo parallelo

Per stampare dal software del computer è necessario collegare la stampante al computer mediante un cavo di interfaccia parallelo.

Specifiche del cavo (non in dotazione)

Il cavo parallelo deve essere compatibile con l’interfaccia parallela

Centronics parallelo, assicurarsi che esso:

●

Sia compatibile con l’interfaccia Centronics.

●

Supporti le comunicazioni bidirezionali (standard IEEE 1284).

●

Sia schermato.

●

Abbia il connettore appropriato :

- Connettore D-Sub a 25 piedini sul computer.

- Connettore Amphenol 36 sulla stampante.

Collegamento del cavo parallelo

e con lo standard IEEE 1284. Se si acquista un cavo

Per collegare la stampante al computer è necessario utilizzare un cavo parallelo e procedere come segue.

1. Controllare che sia la stampante che il computer al quale si deve collegare il cavo siano spenti e scollegati dalla sorgente di alimentazione.

2. Inserire l’estremità appropriata del cavo parallelo nel connettore posto sul retro della stampante.

Impostazione della stampante

3. Inserire il fermaglio che si trova a ciascuna estremità del connettore

MIDI/GAME PHONE LINE

LINE OUT

LINE IN

nelle apposite tacche poste nella spina, come illustrato.

4. Inserire l’altra estremità del cavo nel connettore parallelo appropriato del computer e serrare le viti.

Impostazione della stampante

Collegamento del cavo di alimentazione CA

Per collegare la stampante a una sorgente di alimentazione, procedere come segue.

1. Inserire l’estremità appropriata del cavo di alimentazione in dotazione nel connettore posto sul retro della stampante.

2. Inserire l’altra estremità in una sorgente di alimentazione da 230 V (220~240).

Impostazione della stampante

3. Accendere la stampante premendo il pulsante di accensione/ spegnimento.

Risultato

Si sentiranno dei rumori di movimento all’interno della stampante. La stampante entra nello stato PRONTA.

Caricamento della carta nel cassetto

La stampante dispone di un cassetto standard che può contenere fino a 500 fogli di carta e un vassoio MP (Multi-Purpose, multiuso) che può contenere fino a 100 fogli di carta, 10 buste o 10 schede.

Cassetto

Per caricare la carta nel cassetto, procedere come segue.

1. Estrarre completamente il cassetto dalla stampante.

2. Stringere il retro della guida carta posteriore e farlo scorrere sul formato della carta desiderato fino a quando non scatta al proprio posto.

I formati della carta sono indicati nella parte inferiore del cassetto.

Guida carta

posteriore

Impostazione della stampante

3. Sollevare la guida destra posteriore e farla scorrere in modo che corrisponda alla larghezza della carta. I formati della carta sono indicati nella parte inferiore del cassetto.

4. Stringere la guida della larghezza, ossia la guida carta posteriore destra, e farla scorrere fino all’estremità del lato destro del cassetto.

Guida della

larghezza

NOTA

Se il cassetto non viene regolato correttamente, la stampante

Guida destra

posteriore

potrebbe visualizzare un messaggio di errore, oppure la carta potrebbe incepparsi.

5. Collocare la carta contro il lato sinistro della guida carta posteriore.

Linea del limite della carta

Lato di stampa (basso)

●

NOTA

Non piegare, né sgualcire, la carta.

●

Collocare la carta con la facciata di stampa rivolta verso il basso.

●

Quando la carta viene spinta verso l’alto, evitare che superi la linea del limite della carta indicata sul cassetto.

Impostazione della stampante

6. Stringere la guida della larghezza e farla scorrere verso sinistra fino a che non appoggia leggermente contro il bordo della carta.

7. Assicurarsi che la carta sia collocata al di sotto della linguetta presente sul cassetto.

8. Reinserire con cura il cassetto nella stampante.

Se il cassetto viene posizionato correttamente, la stampante rileva automaticamente il formato della carta caricata.

NOTA

Per caricare carta formato Legale o Folio (90g/m la leva che si trova sul lato sinistro del cassetto, fino alla posizione di bloccaggio.

) nel cassetto, spingere verso il basso

Impostazione della stampante

Caricamento della carta nel vassoio MP

Il vassoio MP (Multi-Purpose, multiuso), consente di stampare buste, lucidi o altri tipi di supporti senza dover scaricare l’altro vassoio.

Per caricare la carta nel vassoio MP, procedere come segue.

1. Tirare verso di sé il vassoio MP.

2. Far scorrere verso di sé la guida della lunghezza.

Impostazione della stampante

3. Piegare più volte i fogli per allentarli, quindi spiegarli a ventaglio.

Lato di stampa (alto)

●

NOTA

Non piegare, né sgualcire, la carta.

●

Collocare la carta con la facciata di stampa rivolta verso l’alto.

4. Collocare la carta contro il lato del vassoio MP, con la facciata di stampa rivolta verso l’alto e il bordo superiore rivolto verso la stampante, come illustrato.

5. Regolare la guida carta in base al formato della carta inserita spingendo la guida stessa.

Impostazione della stampante

Prova della stampante

Stampare una pagina di configurazione per assicurarsi che la stampante funzioni correttamente.

1. Assicurarsi che la stampante sia collegata alla sorgente di alimentazione e che sul display venga visualizzato il messaggio di stato PRONTA.

2. Premere On Line.

Risultato

3. Premere Menu > oppure < Menu per entrare nei menu.

4. Premere Menu > oppure < Menu una o più volte fino a che non viene visualizzato il messaggio MENU TEST.

Il messaggio FUORI LINEA appare sul display e la stampante è fuori linea.

Impostazione della stampante

5. Premere Item > oppure < Item una o più volte fino a che non viene visualizzato il messaggio AUTOTEST.

6. Premere Enter per stampare.

Risultato

●

Il messaggio “STAMPA PCL6” appare e resta visualizzato sul display fino a quando la pagina non viene stampata.

●

Dopo la stampa, la stampante torna allo stato Ready.

Impostazione del driver della stampante

Presentazione

Per sfruttare al meglio le funzioni della stampante è necessario installare i driver della stampante disponibili sul CD. I driver della stampante accedono alle funzioni della stampante e consentono al computer di comunicare con la stampante.

Driver della stampante

Se si installa il driver della stampante dal CD, vengono installati i driver PCLXL e PCL5e. Il CD include i seguenti driver della stampante:

●

PCL5e ●PCLXL

E’ possibile usare il driver per PCL5e in Windows 3.x/95/98 e Windows NT 4.0. Nel caso di PCLXL, supporta la stampa di Filigrana, sovrapposizione, stampa N-up e così via.

●

PostScript

●

Font Navigator

●

SmartMonitor

NOTE

●

Il driver PS non può essere utilizzato in Windows 3.1.

●

PCL6 è la combinazione del linguaggio PCL5e e del nuovo linguaggio della stampante PCLXL.

Impostazione del driver della stampante

Installazione del driver

Requisiti hardware

Per installare ed eseguire il driver della stampante PCL è necessario disporre della seguente configurazione hardware minima.

●

Microcomputer 486 compatibile con PC o superiore.

●

8 MB di RAM per Windows 3.1 e 3.11 (per alcune applicazioni si consigliano 16 MB) oppure 16 MB per Windows 95/98, Windows NT

4.0.

●

20 MB di spazio disponibile sul disco rigido.

●

Unità CD-ROM.

Requisiti software

Per installare ed eseguire il driver della stampante è necessario disporre di una delle seguenti configurazioni software minime:

●

Windows 3.1 o Windows per Workgroup (Windows 3.11).

●

Windows 95, Windows 98, Windows NT 4.0.

●

Macintosh System 7.x o superiore (per stampare i documenti dal Macintosh).

Procedura di installazione

Per installare il driver della stampante sul disco rigido, fare delle copie di riserva del CD del driver della stampante. Conservare al sicuro il CD originale e al suo posto utilizzare le copie.

NOTA

Impostazione del driver della stampante

Se non si ha accesso a un’unità CD-ROM, rivolgersi al proprio rivenditore e richiedere i dischetti del driver della stampante.

Procedere quindi come segue.

Con Windows 95/98/NT 4.0:

1. Inserire il CD nell’unità CD-ROM.

2. Fare clic sul Driver di stampa.

3. Fare clic sul pulsante Avanti.

Impostazione del driver della stampante

4. Selezionare il driver della stampante da installare.

Fare clic sul pulsante Avanti.

●

L’installazione del driver della stampante è iniziata.

7. Fare clic sul pulsante Fine.

NOTA

Impostazione del driver della stampante

Se Windows non esegue il CD-ROM:

1. Inserire il CD nell’unità CD-ROM.

2. Selezionare Avvio-Esegui dalla barra delle applicazioni di Windows.

3. Digitare d:\Setup.exe alla riga di comando e fare quindi (dove “d” è la lettera dell´unità CD-ROM) clic sul pulsante OK.

4. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Qualora venisse utilizzato il Plug & Play

Qualora venisse utilizzato Windows 95

1. Assicurarsi che la stampante sia collegata alla sorgente di alimentazione e al computer.

2. Accendere la stampante e avviare Windows nel PC.

3. Windows riconosce la stampante e viene visualizzata la finestra di dialogo “Nuovo componente hardware individuato”.

4. Fare clic sul pulsante OK.

5. Inserire il CD nell’unità CD-ROM e fare quindi clic sul pulsante Sfoglia.

6. Selezionare l’unità CD-ROM e fare quindi clic sul pulsante OK.

7. Seguire le operazioni dal punto 2 al punto 5 a pagina 25 per completare l’installazione.

Qualora venisse utilizzato Windows 98

1. Assicurarsi che la stampante sia collegata alla sorgente di alimentazione e al computer.

2. Accendere la stampante e avviare Windows nel PC.

3. Windows riconosce la stampante e viene visualizzata la finestra di dialogo “Installazione guidata Nuovo hardware”.

4. Selezionare “Cerca il miglior driver per la periferica (scelta consigliata)” e fare quindi clic sul pulsante Avanti.

5. Inserire il CD nell’unità CD-ROM e fare quindi clic sul pulsante Sfoglia.

6. Selezionare l’unità CD-ROM e fare quindi clic sul pulsante OK.

7. Seguire le operazioni dal punto 2 al punto 5 a pagina 25 per completare l’installazione.

NOTA

Per installare il Driver per Stampante Condivisa Win 95/98 dal Server NT al PC Cliente:

1. Selezionare Condividi dalle Proprietà del driver per stampante.

2. Ora selezionare Windows 95 in Driver Alternativi.

3. Digitare D:\XX\PCLDRV\PCL6\WIN9x3x. (Dove “d” è la lettera dell´unità CD-ROM e “XX” è il codice della lingua*, ossia IT per Italiano).

4. Installare la stampante di rete sul PC cliente.

Per i codici della lingua*, vedere “Codice della ligua” (pagina 140).

Impostazione del driver della stampante

Con Windows 3.1:

1. Assicurarsi che la stampante sia collegata alla sorgente di alimentazione e al computer.

2. Accendere il computer.

3. Inserire il CD nell’unità CD-ROM.

4. Dalla finestra di Program Manager, selezionare Esegui dal menu File.

Risultato

Viene visualizzata la finestra di dialogo Esegui.

5. Digitare d:\Setup16.exe alla riga di comando e fare quindi (dove “d” è la lettera dell´unità CD-ROM) clic sul pulsante OK.

6. Da questo momento in poi, seguire le istruzioni a pagina 25 per completare l’installazione.

Disinstallazione del driver della stampante

Con il driver della stampante viene fornita un’utilità di disinstallazione, che consente di rimuovere dal disco fisso il driver e tutti i file ad esso associati, se necessario.

Per disinstallare il driver, procedere come segue.

Selezionare Avvio-Programmi-Samsung 7050 Series-Disinstalla Driver 7050 dalla barra delle applicazioni di Windows.

●

I driver PCLXL e PCL5e vengono rimossi dal disco rigido.

Impostazione del driver della stampante

Selezione della stampante

Stampante predefinita

Dopo l’installazione del driver della stampante PCLXL, la stampante Samsung serie 7050 viene selezionata automaticamente come stampante predefinita.

Se, al momento dell’installazione, questa stampante non era stata selezionata come stampante predefinita, prima di poterla utilizzare per stampare un documento è necessario selezionarla.

Selezione

Per selezionare la stampante, procedere come segue.

1. Selezionare Avvio-Impostazioni-Stampanti dalla barra delle

applicazioni di Windows.

2. Fare doppio clic sull’icona dei driver della stampante desiderati

(PCL5e, PCLXL).

3. Selezionare Stampante-Imposta come predefinita.

Installazione di Smart Monitor

Per installazione di Smart Monitor,

Windows 95, 98;

Avvio-Esegui-d:\setup.exe, seguire le istruzioni.

(Dove “d” è la lettera dell´unità CD-ROM)

Di Smart Monitor supporta solo Windows 95, 98.

Caricamento di Smart Monitor

Smart Monitor è un programma che mostra lo stato corrente della stampante.

Per eseguire Smart Monitor, selezionare Smart Monitor dalla cartella Samsung ML&QwikLaser 7050.

È possibile controllare lo stato della stampante collegata mediante la rete.

Impostazione del driver della stampante

+ 126 hidden pages