Samsung ML-700, ML-1510 User Manual [pt]
ML-1510
三星激光打印机
ઓ၄ݿ
本手册仅为提供信息之用。本手册中的所有信息如有改变，恕不通知。所有与使用本手册有关
的任何直接或间接事故，三星电子均不承担责任。
2003 三星电子株式会社。保有所有权利。
•
ML-1510 和三星标志是三星电子株式会社的商标。
•
Centronics 是 Centronics Data Computer Corporation 的商标。
•
IBM 和 IBM PC 是国际商用机器公司的注册商标。
•
Microsoft、Windows、Windows 98、Windows Me、Windows 2000 和Windows XP 是微软公司
的注册商标。
•
所有其他品牌和产品名称均是其相应公司和组织的商标。
i
目录
第 1 章 : 介绍
第 2 章 : 安装打印机
特殊功能 ............................................................................................. 1.2
打印机部件 ......................................................................................... 1.4
主视图 .......................................................................................... 1.4
内视图 .......................................................................................... 1.5
后视图 .......................................................................................... 1.5
了解控制面板 ..................................................................................... 1.6
在线 / 错误和省墨 LED .............................................................. 1.6
取消按钮 ...................................................................................... 1.7
开箱 ..................................................................................................... 2.2
选择安装地点 .............................................................................. 2.3
安装硒鼓 ............................................................................................. 2.4
装纸 ..................................................................................................... 2.6
改变纸盘中纸张的大小 .............................................................. 2.8
连接打印机电缆 ................................................................................. 2.9
打开打印机的电源 ........................................................................... 2.10
打印演示页 ....................................................................................... 2.11
安装打印机软件 ............................................................................... 2.12
打印机驱动程序的功能 ............................................................ 2.13
在 Windows 中安装打印机软件 ............................................... 2.14
ii
第 3 章 : 使用打印介质
选择纸张和其他介质 ......................................................................... 3.2
介质大小和装载量 ...................................................................... 3.3
使用纸张和特殊介质的基本准则 .............................................. 3.4
选择输出位置 ..................................................................................... 3.5
打印到上输出纸盘 （面朝下） .................................................. 3.5
打印到后输出纸盘 （面朝上） .................................................. 3.6
装纸 ..................................................................................................... 3.7
使用纸盘 ...................................................................................... 3.7
使用手动进纸器 .......................................................................... 3.8
打印信封 ........................................................................................... 3.10
打印标签 ........................................................................................... 3.12
打印幻灯片 ....................................................................................... 3.13
打印卡片和自定义尺寸的介质 ....................................................... 3.15
打印预印纸 ....................................................................................... 3.16
第 4 章 : 打印任务
打印文件 ............................................................................................. 4.2
取消打印作业 .............................................................................. 4.4
使用个性设置 .............................................................................. 4.5
使用帮助 ...................................................................................... 4.5
设置纸张属性 ..................................................................................... 4.6
使用省墨模式 ..................................................................................... 4.8
在一张纸上打印多页 （N-Up 打印） ............................................. 4.10
缩放文件 ........................................................................................... 4.12
使文件适合选定的纸张大小 ........................................................... 4.13
打印海报 ........................................................................................... 4.14
设置图形属性 ................................................................................... 4.16
打印水印 ........................................................................................... 4.18
使用已有的水印 ........................................................................ 4.18
创建水印 .................................................................................... 4.19
编辑水印 .................................................................................... 4.20
删除水印 .................................................................................... 4.20
打印覆盖 ........................................................................................... 4.21
什么是覆盖？ ............................................................................ 4.21
创建新的覆盖 ............................................................................ 4.21
使用覆盖 .................................................................................... 4.23
删除覆盖 .................................................................................... 4.24
使用状态监控程序 ........................................................................... 4.25
打开状态监控程序 .................................................................... 4.25
设置本地共享打印机 ....................................................................... 4.27
Windows 98/Me ......................................................................... 4.27
Windows 2000/XP ...................................................................... 4.28
iii
第 5 章 : 维护打印机
维护硒鼓 ............................................................................................. 5.2
摇匀墨粉 ...................................................................................... 5.3
更换硒鼓 ...................................................................................... 5.4
清洁打印机 ......................................................................................... 5.5
清洁打印机的外部 ...................................................................... 5.5
清洁打印机内部 .......................................................................... 5.5
耗材和更换部件 ................................................................................. 5.8
第 6 章 : 解决问题
故障排除检查表 ................................................................................. 6.2
解决一般打印问题 ............................................................................. 6.3
清除卡纸 ............................................................................................. 6.6
出纸区卡纸 .................................................................................. 6.6
进纸区卡纸 .................................................................................. 6.8
硒鼓周围卡纸 .............................................................................. 6.9
在打印 A5 大小的纸张时避免卡纸的提示 ............................. 6.10
避免卡纸的提示 ........................................................................ 6.11
解决打印质量问题 ........................................................................... 6.11
打印质量检查表 ........................................................................ 6.11
解决打印质量问题 .................................................................... 6.12
故障排除的错误信息 ....................................................................... 6.16
常见 Windows 问题 .......................................................................... 6.17
常见 Linux 问题 ................................................................................ 6.18
iv
第 7 章 : 附录
在 Linux 中使用本款打印机 .............................................................. 7.2
打印机规格 ....................................................................................... 7.12
纸张规格 ........................................................................................... 7.13
安装打印机驱动程序 .................................................................. 7.2
更改打印机的连接方法 .............................................................. 7.6
使用配置工具 .............................................................................. 7.8
更改 LLPR 属性 ........................................................................ 7.10
概述 ............................................................................................ 7.13
支持的纸张大小 ........................................................................ 7.14
使用纸张的准则 ........................................................................ 7.15
纸张规格 .................................................................................... 7.16
纸张输出量 ................................................................................ 7.16
打印机和纸张的保管环境 ........................................................ 7.17
v
环境和安全保证
激光的安全性声明
本打印机在美国通过认证，符合 DHHS 21 CFR，第一章 J 节关于 (1) 级激光产品的要求，在
其他地方通过 I 级激光产品的认证，符合 IEC 825 的要求。
I 级激光产品被认为是没有危害的。激光系统和打印机被设计成在正常操作、用户维护和按
规定进行服务的条件下，人体不会接触 I 级水平以上的激光辐射。
警告
在激光 / 扫描器组件的保护盖被拆下时，决不能操作和维修打印机。虽然反射的激光不可
见，但它能损害您的眼睛。
使用本款产品时，一定要遵守这些基本的安全措施，以减少火灾、电击和人身伤害的危险。
警告
•
不要拆卸打印机。这样做会造成电击。
•
如果您连续打印很多页，输出纸盘的表面会很烫。不要接触此表面，特别是不要让儿童接
触此表面。
vi
臭氧安全性
在正常操作时，本机器会产生臭氧。但产生的臭氧对操作人员无害。
尽管如此，仍建议在通风良好处使用本款打印机。
有关臭氧的详细信息，请向离您最近的三星经销商询问。
节约能源
本打印机采用了先进的节电技术，当它处于待机状态时，可减
少能源消耗。
当打印机在一段时间内未接到数据时，会自动降低能源消耗。
能源之星标志不代表任何产品的 EPA( 美国环保署 ) 的认可或服
务。
无线电频率辐射
关于符合 FCC 指标的声明
本设备已经过测试，证明符合 FCC 规定中的第 15 章所规定的 B 级数字设备的限制。这些限
制是为了针对居住设施内的有害干扰提供合理的保护而制定的。本产品产生、使用和辐射射
频能量，如果未按本手册的说明安装和使用，可能会对无线电通信产生有害干扰。但是我们
未作出在特定的设施内不发生干扰的保证。如果本设备对无线电或电视接收产生有害干扰，
可通过关 / 开本设备来判断，建议用户用下面的一种或几种方法来克服干扰：
1
调整接收天线的方向或重新定位天线。
2
增加本设备和接收器之间的距离。
3
将本设备连接到不同于接收机连接的电路上的电源插座上。
4
向经销商或有经验的无线电 / 电视技师寻求帮助。
小心：在没有得到负责该设备为合格产品的生产商的明确认可的情况下，使用者对于该设备
的任何改变或者修改都将使其对操作该设备的授权失效。
vii
关于符合加拿大无线电干扰规则的声明
本数字装置未超过加拿大工业和科学标准的 ICES-003 部分中标题为 “数字装置”的产生干
扰的设备的标准中对数字装置的无线电噪声发射的 B 级限制。
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux
appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur:
“Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.
相符合的声明 ( 欧洲国家 )
关于符合欧共体标准的声明
本产品使用 CE 标志表示三星电子株式会社的符合声明，自所示日期起
符合下列适用的欧盟 93/68/ECC 指标：
1995 年 1 月 1 日：委员会指标 73/23/EEC，相关成员国的低压设备法规。
1996 年 1 月 1 日：委员会指标 89/336/EEC(92/31EEC)，相关成员国的电磁兼容性法规。
1999 年 3 月 9 日：有关无线电设备和电信终端设备及相互认可合格性的委员会指标 1999/5/
EC。
规定的相关指标和参考标准的全文可以从当地的三星株式会社 ( 有限公司 ) 的代表处获取。
EC 证明
1999/5/EC 无线电设备和通信终端设备指标 (FAX) 的证明
三星依据 1999/5/EC 指标自行证明本款三星产品适用于泛欧洲模拟公共交换电话网 (PSTN)
的单个终端连接。产品设计适用於欧洲各国的国家 PSTN 和兼容性 PBX。
如有问题，应该首先与三星电子株式会社 EURO QA 实验室联系。
依据 TBR21 和 TBR38 测试本款产品。为协助使用符合本标准的终端设备，欧洲电信标准协
会 (ETSI) 已发布咨询文件 (EG 201 121)，其中包括确保 TBR21 终端具有网络兼容性的注意
事项有附加要求。本产品依据文本文件所有相关注意事项设计，并完全符合这些事项。
viii
介绍
恭喜您购买了本款打印机！
本章包括：
• 特殊功能
• 打印机部件
• 了解控制面板
特殊功能
您的新打印机具有提高打印质量、使您在工作中处於竞争优势的特殊
功能。您可以：
以卓越的质量和极高的速度打印
• 您可以用每英寸 600 点 (dpi) 的高分辨率打印。请见4.16 页。
• 您可以用每分钟最多15页(信纸大小)、每分钟最多14页(A4大小)的
速度打印。
灵活地使用纸张
• 标准的 250 页自动进纸器和单页手动进纸器可支持多种尺寸和种类
的纸张。
•
两个出纸纸盘：可以选择
提供最大的便利。
创建专业水准的文件
上输出纸盘(面朝下
)或后输出纸盘(面朝上
)
，
Dear ABC
Regards
• 您可以使用水印如 “机密”等，或自定义创建文件。请见 4.18 页。
• 打印海报。每页文件的文本和图像都可以放大，并可以在选定的多
张纸上打印。打印文件后，剪去每页的白边。将各页粘在一起，组
成海报。请见 4.14 页。
WORLD BEST
节省您的时间和金钱
• 您可以使用省墨模式以节省墨粉。请见 4.8 页。
• 您还可以在一张纸上打印多页以节省纸张 (N-Up 打印 )。
请见 4.10 页。
• 本款打印机符合能源之星标准，提高能源的效率。
1.2
介绍
在各种环境中打印
• 您可以在 Windows 98/Me/2000/XP 环境中打印。
• 您的打印机与 Linux 系统兼容。
• 此款打印机带有 USB 接口。
1
介绍
1.3
打印机部件
主视图
输出支架
前盖
上输出纸盘
( 面朝下 )
控制面板
1.4
介绍
手动进纸器导板
手动进纸器
纸盘
电源开关
纸张量指示器
内视图
后视图
1
硒鼓
前盖
后输出纸盘 ( 面朝上 )
电源插座
USB 端口
介绍
1.5
了解控制面板
在线 / 错误和省墨 LED
LED
概述
如果在线 / 错误亮为绿色，打印机已准备就绪。
如果在线 / 错误亮为红色，表示打印机发生错误，如卡纸、盖子
打开或没有安装硒鼓。请见 6.16 页的 “故障排除的错误信息”。
如果在打印机接收数据时按取消按钮，在线 / 错误 LED 闪烁为红
色，并取消打印。
在手动进纸模式中，如果手动进纸器没有纸张，在线 / 错误 LED
闪烁为红色。在手动进纸器中装纸， LED 就停止闪烁。
如果打印机正在接收数据，在线 / 错误 LED 慢速闪烁为绿色。
如果打印机正在打印接收的数据，在线 / 错误 LED 为绿色，并快
速闪烁。
如果在待机模式按取消按钮，此 LED 亮，表示启用了省墨模式。
如果再按一次该按钮，此 LED 熄灭，省墨模式被停用。
如果在线 / 错误和省墨 LED 闪烁，说明您的系统有问题。要解决
问题，请见 6.16 页的 “故障排除的错误信息”。
1.6
介绍
取消按钮
功能 概述
打印演示页 在待机模式中，按住此按钮 2 秒钟直到所有 LED 慢速闪烁，
然后松开。
手动进纸 从应用程序的纸张来源中选择手动进纸时，每次在手动进纸
器中装纸时需按此按钮。详细信息，请见 3.8 页的 “使用手
动进纸器”。
清洁打印机内部 在待机模式，按住此按钮 10 秒钟，直到所有的 LED 都点亮，
然后松开。清洁打印机之后，会打印出一张清洁页。
取消打印作业 在打印中按此按钮。在打印作业被从打印机和电脑中清除时，
在线 / 错误 LED 会闪烁，然后打印机返回待机模式。根据打
印作业的大小，这可能需要花一些时间。
在手动进纸模式中，您不能按此按钮取消打印作业。详细信
息，请见 3.8 页的 “使用手动进纸器”。
省墨模式 开 / 关 在待机模式，按此按钮打开和关闭省墨模式。
详细信息，请见 4.8 页。
1
介绍
1.7
备注
1.8
介绍
安装打印机
本章提供了一步一步安装打印机的信息。
本章包括：
• 开箱
• 安装硒鼓
• 装纸
• 连接打印机电缆
• 打开打印机的电源
• 打印演示页
• 安装打印机软件
开箱
1
从包装纸箱中取出打印机和所有配件。清点下列配件：
硒鼓 电源线
USB 电缆
快速安装指南
注意：
•
如果发现其中缺少或有损坏的，请立即通知经销商。
• 在不同的国家，部件可能不同。
• 光盘内有打印机驱动程序、用户指南、Adobe Acrobat Reader 程序。
2
小心地撕下打印机上的包装胶带。
胶带
光盘
2.2
安装打印机
选择安装地点
选择一个平稳的地方，并有适当的空间以保证空气流通。留出适当的
空间，以便打开盖子和纸盘。安装地点应通风良好，并远离直射阳光
和热源、冷源和湿气。需留出的空间请见下图。不要把打印机安装在
靠近桌子边缘的地方。
空间
100 mm
(3.9 in.)
100 mm
(3.9 in.)
482.6 mm(18.8 in.)
552 mm(21.7 in.)
100 mm
(3.9 in.)
954.6 mm(37.5 in.)
• 前面：482.6 mm ( 足够拉出纸盘的空间 )
• 后面：100 mm ( 足够打开后输出纸盘的空间 )
• 右面：100 mm ( 足够通风的空间 )
• 左面：100 mm
2
安装打印机
2.3
安装硒鼓
1
抓住前盖，朝着您的方向拉开。
注意：因为本款打印机非常轻，在您使用时它可能会被移动；例如在您
打开 / 关闭纸盘或安装 / 取出硒鼓时。请小心不要移动本款打印机。
2
从包装袋中取出硒鼓，去掉包住硒鼓的纸。
2.4
安装打印机
3
轻轻地摇晃墨粉盒，使硒鼓内的墨粉分布均匀。
小心：
为了防止硒鼓损坏，不能将硒鼓长时间地暴露在阳光之下。如果需要在
•
阳光下放置数分钟，请用纸盖好。
• 如果墨粉沾在您的衣服上，用干布擦，并用冷水洗。热水会使墨粉进入
到纤维之中。
4
找到打印机内的硒鼓槽，一边一个。
5
抓住把手，将硒鼓放入打印机，直到硒鼓安装到位。
2
6
关好前盖。应保证关紧前盖。如果盖子没有关紧，在打印时就会
发生打印错误。
注意：
在以5%的覆盖率打印文件时，硒鼓的使用寿命大约是
3,000
页。
安装打印机
2.5
装纸
在纸盘中您最多装 250 张纸。
1
从打印机中拉出纸盘。
注意：因为本款打印机非常轻，在您使用时它可能会被移动；例如在您
打开 / 关闭纸盘或安装 / 取出硒鼓时。请小心不要移动本款打印机。
2
向下按压力板直到其锁定到位。
3
准备一摞要装入纸盘的纸，前后弯曲或扇动纸张。在水平的表面
上墩齐纸张的边缘。
2.6
安装打印机
4
装入纸张，打印面朝下。
确认纸盘中所有四个角都是平的。
5
注意纸盘内壁左侧的纸张限度标记。装入的纸张过多会引起卡
纸。
2
注意：如果您想要改变纸盘中纸张的大小，请见 2.8 页的 “改变纸盘中
纸张的大小”。
6
把纸盘推进打印机内。
安装打印机
2.7
改变纸盘中纸张的大小
1
如图所示，推动后导板， 使其靠住纸张的长边。
2
如图所示，把侧面的导板推到左边，使其靠住纸张。
2.8
注意：
• 不要将导板推得太紧，以致引起纸张拱起。
• 如果您未调整宽度导板，可能会引起卡纸。
安装打印机
连接打印机电缆
要从电脑中打印，您需要用一根通用串行总线电 (USB) 缆连接打印机
和电脑。
使用 USB 电缆
注意：把打印机连接到电脑的 USB 端口上需要一根合乎标准的 USB 电
缆。
1
确认打印机和电脑的电源都已关闭。
2
把打印机 USB 电缆插到打印机后面的连接器上。
连接到电脑上的
USB 端口上
2
3
把电缆的另一端连接到电脑的 USB 端口上。
如果需要帮助，请参阅电脑的用户指南。
注意：
•
要使用 USB 电缆，您必须运行 Windows 98/Me/ 2000/XP 程序。
• 在Windows 98/Me操作系统中，您必须安装 USB 驱动程序，以添加 USB
端口。请见 2.15 页。
安装打印机
2.9
打开打印机的电源
1
把电源线插到打印机后面的电源插座上。
2
把电源线的另一端插到正确接地的 AC( 交流电 ) 插座上，用电源开
关打开打印机的电源。
连接到 AC( 交流电 ) 插座上
小心：
电源打开时，打印机内后部的熔凝区会很热。接触这一区域时，小心不
•
要被烫伤。
• 打开电源时不要拆卸打印机。这样会造成电击。
2.10
安装打印机
打印演示页
打印一张演示页，确保打印机运行正常。
1
按住取消按钮约 2 秒钟，打印一张演示页。
2
演示页会显示打印机的当前配置。
2
安装打印机
2.11
安装打印机软件
随机提供的光盘含有 Windows 打印软件、 Linux 打印软件、在线用户
指南和查看用户指南的 Acrobat Reader 程序。
如果从 Windows 中打印
您可以使用光盘安装下列打印机软件。
• 用于 Windows 的打印机驱动程序。使用此驱动程序可以充分利用打
印机的功能。请见 2.14 页。
• 状态监控程序允许您查看打印机的打印状态。请见 4.25 页。
• USB 驱动程序用于在 Windows 98/Me 中添加USB 端口。您必须首先
在使用 USB 连接的 Windows 98/Me 中安装 USB 驱动程序。在
Windows 2000/XP 中，是支持 USB 端口的，所以您不需要安装
USB 驱动程序。请见 2.14 页。
如果您在 Linux 中打印
安装 Linux 驱动程序的有关信息，请见 7.2 页的 “在 Linux 中使用本
款打印机”。
2.12
安装打印机
打印机驱动程序的功能
您的打印机驱动程序支持下列标准功能：
• 纸张来源选择
• 纸张大小、方向和介质类型
• 份数
下表列出了本款打印机驱动程序所支持功能的一般概述。
打印机驱
功能
Win98/Me Win2000/XP
省墨 是 是
打印质量选项 是 是
海报打印 是 是
在一张纸上打印多页 是 是
适合页面打印 是 是
缩放打印 是 是
水印 是 是
覆盖页 是是
2
安装打印机
2.13
Loading...