Samsung ML-6515ND, ML-5510ND, ML-5515ND, ML-6510ND User Manual [de]

Download

Page 1

Benutzerhandbuch

ML-551x Series ML-651x Series

imagine the possibilities

Wir danken Ihnen für den Kauf eines Produkts von Samsung.

Page 2

Copyright

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Benutzerhandbuch dient ausschließlich zu Informationszwecken. Alle hier enthaltenen Informationen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung

geändert werden. Samsung Electronics haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden infolge oder in Verbindung mit der Benutzung dieses Benutzerhandbuchs.

• Samsung und das Samsung-Logo sind Marken von Samsung Electronics Co., Ltd.

• PCL und PCL 6 sind Marken der Hewlett-Packard Company.

• Microsoft, Internet Explorer, Windows, Windows Vista, Windows 7 und Windows Server 2008 R2 sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft

Corporation.

• PostScript 3 ist eine Marke von Adobe System, Inc.

• UFST® und MicroType™ sind eingetragene Marken von Monotype Imaging Inc.

• TrueType, Mac und Mac OS sind Marken von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.

• LaserWriter ist eine Marke von Apple Inc.

• Alle anderen Marken- oder Produktnamen sind Marken ihrer jeweiligen Firmen oder Organisationen.

Informationen zur Open-Source-Lizenz finden Sie in der Datei „LICENSE.txt“ auf der mitgelieferten CD-ROM.

REV. 1.06

Copyright_ 2

Page 3

Inhalt

INHALT

EINFÜHRUNG

ERSTE SCHRITTE

8 Sicherheitsinformationen 14 Konformitätshinweise 24 Über dieses Benutzerhandbuch 26 Funktionen Ihres neuen Produkts

28 Übersicht über das Gerät

28 Vorderansicht 29 Rückansicht

30 Bedienfeld – Übersicht 31 Beschreibung des Bedienfelds

31 Status-LEDs

31 Beschreibung nützlicher Tasten

31 Taste „Menü“ 31 Eco-Taste 31 Taste „Stopp/Löschen“ 31 Taste „Ein/Aus“

32 Einrichten der Hardware 32 Drucken einer Testseite 33 Mitgelieferte Software 33 Systemanforderungen

33 Microsoft 34 Macintosh 34 Linux 34 UNIX

34 Installieren des lokalen Gerätetreibers

34 Windows 37 Macintosh 38 Linux

Windows

NETZWERKEINRICHTUNG

Inhalt_ 3

39 Netzwerkumgebung 39 Einführung in nützliche Netzwerkprogramme

39 SyncThru™ Web Service 39 SyncThru™ Web Admin Service 39 SetIP

40 Einsatz in einem drahtgebundenen Netzwerk

40 Drucken eines Gerätekonfigurationsberichts 40 Einstellen der IPv4-Adresse 42 Netzwerkparametereinstellungen

42 Installieren des Gerätetreibers bei Netzwerkverbindung

42 Windows 42 Macintosh 43 Linux 44 UNIX

45 IPv6-Konfiguration

45 Aktivieren von IPv6 45 Einstellen von IPv6-Adressen 45 Installieren des Druckertreibers 45 Verbinden mit dem SyncThru™ Web Service

Page 4

Inhalt

GRUNDEINSTELLUNGEN

DRUCKMEDIEN UND FÄCHER

47 Höhenanpassung 47 Ändern der Displaysprache 47 Einstellen des Datums und der Uhrzeit 47 Ändern des Uhrzeitformats 48 Leiser Modus 48 Eingeben von Zeichen mit der Zifferntastatur

48 Eingeben von alphanumerischen Zeichen 48 Korrigieren von Zahlen oder Namen

48 Arbeiten im Energiesparmodus 48 Einstellen des Zeitlimits für einen Auftrag 48 Automatisch fortsetzen 48 Ändern der Schriftarteneinstellung

49 Auswählen des Druckmaterials

49 Richtlinien für die Auswahl der Druckmedien 49 Unterstützte Materialformate im Duplexmodus

49 Ändern der Fachgröße 51 Papier in das Fach einlegen

51 Fach 1/optionales Fach 51 Mehrzweckschacht

53 Drucken auf speziellen Druckmedien

53 Umschläge 54 Transparenz 54 Etiketten 54 Karton/Benutzerdefinierte Formate 55 Briefpapier/Formulare 55 Benutztes Papier

55 Festlegen der Standardfächer und des Papiers

55 Auf dem Bedienfeld 56 Am Computer

DRUCKEN

Inhalt_ 4

57 Druckertreiberfunktionen

57 PCL-Druckertreiber 57 PostScript-Druckertreiber 57 XPS-Druckertreiber

58 Grundlagen zum Drucken

58 Abbrechen eines Druckauftrags

59 Öffnen der Druckeinstellungen

59 Verwenden der Favoriteneinstellung

59 Verwenden der Hilfe 59 Verwenden von speziellen Druckfunktionen

59 Mehrere Seiten auf einem Blatt Papier drucken 60 Poster drucken 60 Broschüren drucken 60 Beidseitiges Drucken 61 Ändern des Prozentwerts Ihres Dokuments 61 Anpassen eines Dokuments an ein ausgewähltes Papierformat 61 Wasserzeichen verwenden 62 Verwenden von Überlagerungen (nur PCL-Treiber) 63 Druckmodus 63 Grafik-Optionen

63 Verwenden vom Direktdruck-Dienstprogramm

63 Was versteht man unter Direktdruck-Dienstprogramm? 63 Drucken 63 Über das Kontextmenü

Page 5

Inhalt

64 Ändern der Standarddruckeinstellungen 64 Festlegen Ihres Geräts als Standardgerät 64 Drucken in Dateien (PRN) 64 Drucken mit einem Macintosh

64 Drucken eines Dokuments 65 Ändern von Druckereinstellungen 66 Mehrere Seiten auf einem Blatt Papier drucken 66 Beidseitiges Drucken

66 Drucken unter Linux

66 Aus Anwendungen drucken 67 Dateien drucken 67 Konfigurieren von Druckereigenschaften

67 Drucken unter UNIX

67 Fortsetzen des Druckauftrags 68 Ändern der Druckereinstellungen

VERWENDEN DES USB-SPEICHERGERÄTS

GERÄTESTATUS UND ERWEITERTE FUNKTIONEN

VERWALTUNGSPROGRAMME

69 Über USB-Speichergeräte 69 Drucken von einem USB-Speichergerät 70 Sichern von Daten

70 Sichern von Daten 70 Wiederherstellen von Daten

70 Verwalten von USB-Speichern

70 Löschen einer Bilddatei 70 Formatieren eines USB-Speichergeräts 70 Anzeigen des USB-Speicherstatus

71 Aufrufen des Menüs 71 Information 72 Layout 73 Papier 73 Grafiken 73 Systemeinrichtung 74 Emulation 74 Netzwerk 75 Direct USB (USB Direkt) 75 Auftragsmanagement 75 Administrator-Setup

76 Einführung in nützliche Verwaltungsprogramme 76 Verwenden von SyncThru™ Web Service

76 So greifen Sie auf SyncThru™ Web Service zu: 76 SyncThru™ Web Service – Überblick 77 Eco 77 E-Mail-Benachrichtigungs-Setup 78 Konfigurieren der Systemadministrator-Einstellungen

78 Verwenden des Programms Smart Panel

78 Grundlagen von Smart Panel 79 Programmeinstellungen für Smart Panel ändern

79 Verwenden von Linux Unified Driver Configurator

79 Öffnen von Unified Driver Configurator 79 Printers configuration 80 Ports configuration

Inhalt_ 5

Page 6

Inhalt

WARTUNG

PROBLEMLÖSUNG

81 Drucken eines Geräteberichts 81 Überwachung der Lebensdauer von Verbrauchsmaterial 81 Verwenden von WenigTonrWarng 81 Reinigen des Gerätes

81 Reinigen der Außenseite 82 Reinigen des Innenraums

83 Lagern der Tonerkartusche

83 Handhabung 83 Verwendung von nicht von Samsung hergestellten und von nachgefüllten

Tonerkartuschen

83 Geschätzte Kartuschenlebensdauer

83 Tipps zum Transport und zur Lagerung Ihres Geräts

84 Verteilen des Toners 85 Tipps zum Vermeiden von Papierstaus 85 Beseitigen von Papierstaus

85 In Fach 1 86 Im optionalen Fach 2 87 In der optionalen Zufuhr mit hoher Kapazität 87 Im Mehrzweckschacht 88 Im Gerät 89 Im Ausgabebereich 90 Im Bereich der Duplex-Einheit 91 Im optionalen Finisher (Stapelvorrichtung und Hefter) 92 Im optionalen Multischacht-Postfach

95 Bedeutung der Display-Meldungen 99 Beheben anderer Probleme

99 Stromversorgungsprobleme

100 Probleme mit dem Papiereinzug 101 Druckerprobleme 103 Probleme mit der Druckqualität 106 Allgemeine Probleme mit PostScript 106 Allgemeine Probleme unter Windows 107 Allgemeine Probleme unter Linux 108 Allgemeine Probleme unter Macintosh

VERBRAUCHSMATERIALIEN UND ZUBEHÖR

109

Inhalt_ 6

109 Bestellvorgang 109 Verfügbare Verbrauchsmaterialien 110 Verfügbares Zubehör 111 Verschleißteile 111 Ersetzen der Tonerkartusche 112 Austauschen der Bildeinheit 113 Beim Installieren von Zubehör zu ergreifende Vorsichtsmaßnahmen 113 Aktivieren des hinzugefügten Zubehörs in den Druckereigenschaften 114 Installieren einer WLAN-Karte

114 Installieren einer WLAN-Karte 114 WLAN-Konfiguration des Geräts

116 Aktualisieren eines Speichermoduls

116 Installieren von Speichermodulen 117 Entfernen von Speicher

117 Installieren einer Festplatte

118 Mit dem optionalen Speicher oder Festplattenlaufwerk drucken

118 Mittels des Druckertreibers 118 Aktive Druckerwarteschlange steuern

Page 7

Inhalt

119 Dateirichtlinie 119 Druckaufträge speichern 119 Drucken oder Löschen eines gespeicherten Auftrags 119 Formulardatei 120 Löschen restlicher Bilddaten 120 Zeitlimit für gehaltenen Auftrag

120 Ersetzen der Heftklammernkartusche 122 Technische Daten

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

126

GLOSSAR

129

INDEX

135

Inhalt_ 7

Page 8

Sicherheitsinformationen

Folgende Warnungen und Sicherheitshinweise dienen zur Vermeidung von Personenschäden jedweder Art sowie einer möglichen Beschädigung Ihres Geräts. Lesen Sie alle Anweisungen vor der Verwendung des Geräts sorgfältig durch.

Lassen Sie beim Betrieb elektrischer Geräte und bei der Verwendung Ihres Geräts Ihren gesunden Menschenverstand walten. Befolgen Sie außerdem sämtliche Warnhinweise und Anweisungen, die auf dem Gerät angebracht oder in der begleitenden Dokumentation aufgeführt sind. Bewahren Sie diesen Abschnitt nach dem Lesen gut auf, sodass Sie ihn bei Bedarf zur Hand haben.

Wichtig Sicherheitssymbole

In diesem Abschnitt wird die Bedeutung aller im Benutzerhandbuch aufgeführten Symbole und Zeichen erläutert. Diese Sicherheitssymbole sind in der Reihenfolge der entsprechenden Gefahren aufgeführt, d. h., zuerst werden die Sicherheitssymbole erläutert, die auf eine hohe Gefahr hinweisen.

Erläuterung aller im Benutzerhandbuch aufgeführten Symbole und Zeichen:

Warnung

Achtung

Vermeiden Sie die beschriebene Vorgehensweise.

Bauen Sie das Gerät nicht auseinander.

Berühren Sie das beschriebene Teil nicht.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose.

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät geerdet ist, um elektrische Schläge auszuschließen.

Wenden Sie sich an den Kundendienst.

Befolgen Sie die Anweisungen genau.

Gefahren oder gefährliche Verhaltensweisen, die zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen können.

Gefahren oder gefährliche Verhaltensweisen, die leichte Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben können.

Sicherheitsinformationen_ 8

Page 9

Betriebsumgebung

Warnung

Nicht verwenden, wenn das Netzkabel beschädigt ist oder wenn die Steckdose nicht geerdet ist.

► Die Nichtbeachtung dieser An einen elektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben.

Stellen Sie keine Gegenstände oben auf dem Gerät ab (Wasser, kleine Metallgegenstände oder schwere Gege

nstände, Kerzen, brennende Zigaretten usw.).

► Die Nichtbeachtung dieser An einen elektrischen Schlag oder einen Brand zur

Folge haben.

Wenn das Gerät überhitzt, Rauch aus dem Gerät entweicht, das Gerät anormale Geräusche erzeugt o

der einen sonderbaren Geruch abgibt, schalten Sie umgehend den Hauptschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker.

► Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte einen el

ektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben.

weisung könnte

Achtung

Ziehen Sie den Netzstecker während eines Gewitters, oder wenn Sie beabsichtigen, das Gerät ü

ber einen längeren Zeitraum nicht zu verwenden, von der Netzsteckdose ab.

► Die Nichtbeachtung dieser An

einen elektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben.

weisung könnte

Krümmen Sie das Netzkabel nicht und stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel.

► Das Herumtreten auf dem Netzkabel oder das

etschen des Netzkabels durch schwere

Qu Gegenstände könnte einen elektrischen Schlag oder

einen Brand auslösen.

Ziehen Sie den Netzstecker nicht durch Ziehen am Netzkabel ab; handhaben Sie den Netzstecker nicht mi

t nassen oder feuchten Händen.

► Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte ein

en elektrischen Schlag oder einen Brand zur

Folge haben.

Wenn sich der Netzstecker nicht leicht in die Netzsteckdose stecken lässt, versuchen Sie nicht, ihn gewaltsam ein

zustecken.

► Wenden Sie sich für einen Austausch der Netzsteckdose an

n Elektriker. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte

eine einen elektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben.

Seien Sie vorsichtig, der Papierausgabebereich ist heiß. ► Es könnten Verbrennungen auftreten.

Wenn das Gerät heruntergefallen ist oder das Gehäuse beschädigt wurde, ziehen Sie alle Anschlussleitungen von den e

ntsprechenden Anschlüssen ab und fordern Sie die Hilfe

eines qualifizierten Kundendiensttechnikers an.

► Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte einen

ektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben.

Wenn sich die Leistung des Geräts plötzlich und merklich ändert, ziehen Sie alle Anschlussleitungen von den

ntsprechenden Anschlüssen ab und fordern Sie die Hilfe

e eines qualifizierten Kundendiensttechnikers an.

► Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte einen e

lektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben.

Sicherheitsinformationen_ 9

Achten Sie darauf, dass das Netzkabel und das Telefonkabel nicht von Tieren angenagt werden.

► Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte das Tier einen elektrischen

Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, obwohl Sie die entsprechenden Anweisungen genau befolgt haben, ziehen Sie al Anschlüssen ab und fordern Sie die Hilfe eines qualifizierten Kundendiensttechnikers an.

► Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte einen elektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben.

Schlag und/oder eine Verletzung erleiden.

le Anschlussleitungen von den entsprechenden

Page 10

Sicherheit während des Betriebs

Achtung

Ziehen Sie das Papier während des Druckvorgangs nicht gewaltsam aus de

► Dies kann zur Beschädigung des Geräts führen.

Achten Sie darauf, dass Ihre Hände nicht zwischen Gerät und Papierfach geraten.

► Sie könnten sich verletzen.

Achten Sie darauf, dass die Entlüftungsschlitze nicht blockiert sind, und stecken Sie keine Gegenstände in diese Öffnungen.

► Anderenfalls kann möglicherwei Geräteteilen ansteigen, was eine Beschädigung des Geräts oder einen Brand zur Folge haben kann.

Gehen Sie beim Einlegen von Papier oder beim Beseitigen von Papierstaus vorsichtig vor.

► Papier kann sehr scharfkantig sein und schmerzhafte Schn

ittverletzungen verursachen.

m Drucker heraus.

se die Temperatur von

Beim Druck großer Mengen kann der untere Teil des Papierausgabebereichs heiß werden. Achten Sie

f, dass Kinder diesen Bereich nicht berühren.

darau ► Es könnten Verbrennungen auftreten.

Verwenden Sie zum Beseitigen von Papierstaus keine Pinzette oder sch

► Der Drucker könnte beschädigt werden.

Achten Sie darauf, dass sich nicht zu viel Papier im Papierausgabefach stapelt.

► Der Drucker könnte beschädigt werden.

Die Vorrichtung zur Unterbrechung der Stromversorgung des Geräts ist das Netzkabel.

► Um die Stromversorgung zu unterbrechen, ziehen das Netzka

bel aus der Steckdose.

arfe Metallgegenstände.

Sicherheitsinformationen_ 10

Page 11

Installation/Transport

Warnung

Folge haben.

Achtung

Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, an denen Staub, Feuchtigkeit oder austretendes Wasser den

beeinträchtigen könnten.

Betrieb ► Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte

einen elektrischen Schlag oder einen Brand zur

Wenn das Gerät bewegt werden soll, schalten Sie es zunächst aus und ziehen Sie alle Kabel vom Gerät ab

Beachten Sie beim anschließenden Anheben des Geräts die folge

•Geräte mit einem Gewicht bis 20 kg können von 1

Person angehoben werden.

•Ge

räte mit einem Gewicht von 20 kg – 40 kg

müssen von 2 Personen angehoben werden.

• Ge

räte mit einem Gewicht von mehr als 40 kg müssen von 4

Personen angehoben werden.

► Das Gerät könnte herunterfallen und so zu Verletzungen

n oder beschädigt werden.

führe

Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile Oberfläche. ► Das Gerät könnte fallen und so zu Verletzungen führen oder

schädigt werden.

Das Gerät muss an eine Netzsteckdose angeschlossen werden, die der auf dem Aufkleber angegebenen

eistungsstärke entspricht.

L ► Wenn Sie sich nicht sicher sind und die von Ihnen genutzte

Leistungsstärke überprüfen möchten, wenden Sie sich an Ihr Stromversorgungsunternehmen.

Verwenden Sie nur Telekommunikationsanschlusskabel der Stärke AWG 26

► Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zur

digung des Geräts führen.

Beschä

(oder größer).

nden Richtlinien:

Decken Sie das Gerät nicht ab und stellen Sie es nicht an einem luftdichten Ort wie etwa in einem Gehäuse auf.

► Wenn das Gerät nicht gut belüftet ist, kann dies zu einem Bra

nd führen.

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel an eine geerdete Steckdose angeschlossen ist.

► Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte einen elektrischen

Schließen Sie niemals zu viele Geräte an einer Steckdose oder an einer Verlängerungsschnur an.

► Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann eine Beein oder einen Brand zur Folge haben.

Verwenden Sie zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs nur das Netzkabel aus dem Lieferumfang Ihres Geräts. Wenn Sie bei

einem mit 140 V betriebenen Gerät ein Netzkabel verwenden, das länger als 2 m ist, sollte es vom Typ AWG-16 (oder größer) sein.

► Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann eine Beschädigung des Geräts sowie einen elektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben.

Schlag oder einen Brand zur Folge haben.

trächtigung der Leistung sowie einen elektrischen Schlag

a.AWG: American Wire Gauge

Sicherheitsinformationen_ 11

Page 12

Wartung/Überprüfung

Achtung

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät innen reinigen. Reinigen Sie das Gerät ni Sprühen Sie kein Wasser direkt in das Gerät.

► Die Nichtbeachtung dieser An

einen elektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben.

Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, während Sie Verbrauchsmaterialien austauschen oder das Gerät i

nnen reinigen.

► Sie könnten sich verletzen.

Halten Sie das Netzkabel und die Kontaktfläche des Steckers frei von Staub und Wasser.

► Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte einen el

ektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben.

Entfernen Sie keine Abdeckungen und Schutzvorrichtungen, die mit Schrauben befestigt sind.

► Das Gerät darf nur durch Samsung-Kundendiensttechniker repariert werden.

cht mit Benzol, Verdünner oder Alkohol.

weisung könnte

Halten Sie Reinigungsmittel von Kindern fern. ► Kinder könnten sich verletzen.

Bauen Sie das Gerät nicht auseinander, führen Sie keine Reparaturen aus und setzen Sie es nicht selbst wieder z

► Der Drucker könnte beschädigt werden. Wenden Sie sich an ei

Gerät reparaturbedürftig ist.

Befolgen Sie zur Reinigung und für den Betrieb des Geräts streng die Anweisungen des Benutzerhandbuchs, das im Lie

ferumfang des Geräts enthalten ist. ► Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte das Gerät

digt werden.

beschä

usammen.

nen zertifizierten Techniker, wenn Ihr

Sicherheitsinformationen_ 12

Page 13

Verwendung von Verbrauchsmaterialien

Achtung

Nehmen Sie die Tonerkartuschen nicht auseinander. ► Das Einatmen oder Verschlucken von Tonerstaub

kann gefährlich sein.

Verbrennen Sie keine Versorgungsmaterialien wie etwa die Tonerkartusche oder die Fixiereinheit.

► Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu

osionen oder unkontrollierbaren Bränden führen.

Expl

Achten Sie beim Auswechseln der Tonerkartusche oder beim Beseitigen von Papierstaus darauf, dass kein Tonerstaub auf Ihre

Haut oder Ihre Kleidung gerät.

► Das Einatmen oder Verschlucken von Tonerstaub kann ge

fährlich sein.

Halten Sie alle gelagerten Verbrauchsmaterialien wie etwa Tonerkartuschen von Kindern fern.

► Das Einatmen oder Verschlucken von Tonerstaub kann ge

Die Verwendung von recycelten Versorgungsmaterialien wie etwa Toner kann zu einer Beschäd

► Bei einer Beschädigung aufgrund von recycelten Versorgun gestellt.

Wenn der Toner auf Ihre Kleidung gelangt, waschen Sie diese nicht mit heißem Wasser aus.

► Bei Verwendung von heißem Wasser setzt sich der Toner im Gewebe fest. Verwenden Sie stattdessen kaltes Wasser.

gsmaterialien wird eine Servicegebühr in Rechnung

fährlich sein.

igung des Geräts führen.

Sicherheitsinformationen_ 13

Page 14

Konformitätshinweise

Dieses Gerät wurde für unsere Geräuschumgebung konzipiert und entspricht bestimmten Konformitätsanforderungen.

Hinweis zur Sicherheit des verwendeten Lasers

Der Drucker entspricht den US-Vorschriften von DHHS 21 CFR, Kapitel 1, Unterkapitel J für Laserprodukte der Klasse I (1). In anderen Ländern ist der Drucker gemäß den Vorschriften von IEC 60825-1:1993 + A1:1997 + A2:2001 als Laserprodukt der Klasse I zugelassen.

Laserprodukte der Klasse I gelten als nicht Normalbetriebs, der Wartungsarbeiten durch Benutzer oder unter vorgeschriebenen Servicebedingungen niemals Laserstrahlung oberhalb der Werte der Klasse I auf Menschen einwirken kann.

ML-551x Series

• Wel

• Str

• Ma

ML-651x Series

• Wel

• Str

• Ma

lenlänge: 800 nm

ahlstreuung

- Parallel: 12

- Rec

- Parallel: 12

- Rec

htwinklig: 35°

ximale Leistungs- oder Energieabgabe: 15 mW

lenlänge: 800 nm

ahlstreuung

htwinklig: 35°

ximale Ausgangsleistung oder -energie: 10 mW

Grad

gefährlich. Das Lasersystem und der Drucker sind so ausgelegt, dass während des

WARNUNG

Nehmen Sie das Gerät niemals in Betrieb oder warten sie es, wenn die Sicherheitsabdeckung der Lasereinheit entfernt ist. Der unsichtbare reflektierte Strahl könnte Ihre Augen verletzen.

Beachten Sie bitte bei der Verwendung des Geräts die nachfolgenden Siche elektrischen Schlags oder einer Verletzung auszuschließen:

rheitsbestimmungen, um die Gefahr eines Feuers, eines

Konformitätshinweise_ 14

Page 15

Ozonemission

Bei normalem Betrieb produziert dieses Gerät Ozon. Dieses vom Drucker erzeugte Ozon stellt keine Gefahr für den Benutzer dar. Es wird jedoch empfohlen, das Gerät in einem gut belüfteten Raum zu betreiben.

Weitere Informationen über Ozonemissionen erhalten Sie in Ihrem Samsung-Fachgeschäft.

Sicherheit im Hinblick auf Quecksilber

Enthält Quecksilber und muss entsprechend der Gesetze auf lokaler, staatlicher oder bundesstaatlicher Ebene entsorgt werden (nur USA).

Stromsparmodus

Dieser Drucker verfügt über einen Stromsparmodus, der den Stromverbrauch verringert, wenn das Gerät nicht aktiv verwendet wird. Wenn der Drucker über einen längeren Zeitraum keine Daten empfängt, wird der Stromverbrauch automatisch reduziert. ENERGY STAR und das ENERGY STAR-Logo sind eingetragene Marken in den USA. Weitere Informationen zum ENERGY STAR-Programm fin

den Sie unter http://www.energystar.gov.

Recycling

Nur China

Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial dieses Produkts auf umweltverträgliche Weise.

Konformitätshinweise_ 15

Page 16

Fachgerechte Entsorgung des Produkts (Waste Electrical & Electronic Equipment, WEEE)

(Gilt für Länder der Europäischen Union sowie andere europäische Länder mit eigenen Sammelsystemen)

Dieses Zeichen auf dem Produkt, auf Zubehör oder auf der Dokumentation zeigt an, dass das Produkt und sein elektronisches Zubehör (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach Ende seiner Lebensdauer nicht mit anderem Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Umwelt- oder Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, sollten Sie diese Artikel von anderen Abfällen trennen und sie verantwortungsbewusst recyceln, damit die darin enthaltenen Rohstoffe nachhaltig wiederverwertet werden können. Private Benutzer sollten sich in diesem Zusammenhang an den für Sie zuständigen Händler wenden, bei dem das Produkt gekauft wurde, o

der an die zuständige örtliche Behörde. Dort erhalten Sie Informationen, wo und wie ein umweltfreundliches Recycling durchgeführt werden kann. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach elektronisches Zubehör dürfen nicht mit anderen betrieblichen Abfällen vermischt und entsorgt werden.

den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und sein

Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts

(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-Rücknahmesystem)

Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Falls derart gekennzeichnet, weisen die chemischen Symbole Hg, Cd oder Pb darauf hin, dass die Batterien Quecksilber, Cadmium oder Blei über den in der EG-Richtlinie 2006/66 angegebenen Grenzwerten enthalten. Wenn diese Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können diese Substanzen Gesundheitsoder Umweltschäden zur Folge haben. Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie-Rücknahmesystem entsorgen.

Ausstrahlung von Funkfrequenzen

FCC-Informationen für den Benutzer

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

• Dieses Gerät

Bei Tests wurde festgestellt, dass dieses Gerät den Grenzwerten eine entspricht. Diese Grenzwerte sind so definiert, dass sie ausreichenden Schutz gegen schädigende Störungen in einer Wohnumgebung gewährleisten. Von diesem Gerät wird Energie in Form von Funkfrequenzen erzeugt, verwendet und womöglich ausgestrahlt, die, falls das Gerät nicht ordnungsgemäß installiert und verwendet wird, zu Störungen des Funkverkehrs führen kann. Es kann nicht garantiert werden, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Falls dieses Gerät den Rundfunk- oder Fernsehempfang stört, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu korrigieren:

• Richten Sie di

• Erh

öhen Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfangsgerät.

• Sch

ließen Sie das Gerät an einen anderen Stromkreis als den des Empfangsgeräts an.

• Wen

n Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler oder an einen Rundfunk- und Fernsehtechniker.

Am Gerät vorgenommene Änderungen, die von dem für die Einhaltung der Bestimmungen verantwortlichen Hersteller nicht ausdrücklich genehmigt wurden, können die Betriebserlaubnis des Geräts erlöschen lassen.

Kanadische Bestimmungen zu Funkstörungen

Dieses digitale Gerät erfüllt die Grenzwerte der Klasse A für Funkstörungen aus digitalen Geräten, wie sie in der Norm für Interferenzen verursachende Geräte, „Digital Apparatus“, ICES-003, der kanadischen Industrie und Wissenschaft festgelegt wurden.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe A prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur : « Appareils Numériques », ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

darf keine schädigenden Störungen verursachen. muss Störungen empfangen können, selbst wenn diese ggf. Betriebsstörungen zur Folge haben.

e Empfangsantenne neu aus oder bringen Sie sie an einem anderen Ort an.

s digitalen Geräts der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen

Konformitätshinweise_ 16

Page 17

VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA

Federal Communications Commission (FCC)

Sendeanlage gemäß Teil 15 der FF-Bestimmungen

In Ihrem Druckersystem befinden sich u. U. Niederleistungsgeräte zur drahtlosen Kommunikation über hochfrequente Strahlung, die im Frequenzbereich von 2,4 GHz/5 GHz betrieben werden. Dieser Abschnitt ist nur zu beachten, wenn die entsprechenden Geräte vorhanden sind. Diese Angabe finden Sie auf dem Typenschild des Systems.

In Ihrem System enthaltene drahtlose Kommun zugelassen, wenn auf dem Typenschild des Systems eine FCC-Kennnummer vorhanden ist.

In einer allgemeinen FCC-Richtlinie wird ein Sicherheitsabstand von 20 cm zwischen dem Gerät und dem menschlichen Körper (außer Gliedmaßen) vorgeschrieben. Wenn die drahtlosen Geräte eingeschaltet sind, sollte der Benutzer einen Abstand von mindestens 20 cm zu diesem Gerät einhalten. Die Leistungsabgabe des oder der in Ihrem Drucker enthaltenen drahtlosen Geräte liegt weit unter dem in den FCC-Bestimmungen festgelegten Grenzwert für die Belastung durch hochfrequente Strahlung.

Dieser Sendeapparat darf nicht in Verbindung mit einer anderen Der Betrieb dieses Geräts unterliegt zwei Bedingungen: (1) Es e

eingehenden Interferenzen empfangen, selbst wenn diese ggf. Betriebsstörungen zur Folge haben.

Drahtlose Geräte müssen nicht vom Benutzer gewartet werden. Nehmen Sie keinerlei Änderungen an drahtlosen Geräten vor. Die Manipulation eines drahtlosen Geräts führt zum Erlöschen der Betriebserlaubnis. Wenden Sie sich zu Wartungszwecken an den Hersteller.

FCC-Erklärung für die Verwendung drahtloser Kommunikationsgeräte:

Bei der Installation oder beim Betrieb dieser Kombination aus Sendeapparat und Antenne kann der Grenzwert von 1 mW/cm2 für die Belastung durch hochfrequente Strahlung überschritten werden, wenn der Abstand zur Antenne zu gering ist. Daher sollte der Benutzer immer einen Sicherheitsabstand von 20 cm zur Antenne einhalten. Dieses Gerät darf nicht mit einer anderen Sendeanlage oder einer anderen Sendeantenne verbunden werden.

ikationsgeräte sind nur dann für die Verwendung in den Vereinigten Staaten von Amerika

Antenne oder einem anderen Sendeapparat betrieben werden. rzeugt keine schädigenden bzw. störenden Interferenzen. (2) Es muss alle

Nur Russland

Nur Deutschland

Nur Israel

Konformitätshinweise_ 17

Page 18

Nur Türkei

Austausch des montierten Steckers (nur Großbritannien)

Wichtig

Das Netzkabel für dieses Gerät ist mit einem herkömmlichen Stecker (BS 1363) ausgerüstet, der mit einer 13-A-Sicherung abgesichert ist. Wenn Sie die Sicherung prüfen und austauschen, müssen Sie sie durch die korrekte 13-A-Sicherung ersetzen. Anschließend müssen Sie die Abdeckung der Sicherung wieder anbringen. Sie dürfen die Stecker ohne geeignete Abdeckung der Sicherung nicht verwenden. Falls Sie die Abdeckung verloren haben, beschaffen Sie sich zunächst eine geeignete Abdeckung für die Sicherung und montieren diese, bevor Sie den Stecker wieder verwenden.

Wenden Sie sich an den Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Der mit 13 Ampere abgesicherte Stecker ist der am häufigsten in Gro

einigen, hauptsächlich älteren Gebäuden gibt es jedoch keine normalen Steckdosen für 13-A-Stecker. In diesen Fällen benötigen Sie einen geeigneten Steckeradapter. Entfernen Sie nicht den gegossenen Stecker.

Wenn Sie den gegossenen Stecker abschneiden, sollten Sie ihn sofort entsorgen. Es ist nicht möglich oder zulässig, den Stecker erneut zu verkabeln und anzuschließen, sonst besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags, wenn Sie den Stecker in eine Steckdose stecken.

ßbritannien eingesetzte Stecker und sollte die geeignete Wahl sein. In

Wichtige Warnung:

Dieses Gerät muss geerdet werden. Die Adern im Netzkabel sind wie folgt farbcodiert:

• Grün und Gelb: Erde

• Bla

u: N-Leiter

• Bra

un: Spannungsführender Leiter

Gehen Sie wie folgt vor, wenn die Adern im Netzkabel nich Schließen Sie das grün-gelbe Kabel an den Stift an

grün oder grün-gelb ist. Schließen Sie das blaue Kabel an den Stift an, der mit N beschriftet oder schwarz ist. Schließen Sie das braune Kabel an den Stift an, der mit L beschriftet oder rot ist. Im Stecker, Adapter oder auf de

r Verteilerplatine muss sich eine 13-A-Sicherung befinden.

t den auf dem Stecker markierten Farben entsprechen:

, der entweder mit „E“ oder dem Sicherheitssymbol für die Erdung beschriftet ist oder der

Konformitätshinweise_ 18

Page 19

CE-Konformitätserklärung

Prüfung und Zertifizierung

Die CE-Kennzeichnung dieses Produkts symbolisiert die Konformitätserklärung von Samsung Electronics Co., Ltd. mit den folgenden geltenden 93/68/EWG-Richtlinien der Europäischen Union zu den angegebenen Daten:

Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass sich dieses Produkt in Übere einschlägigen Bestimmungen der folgenden Richtlinien befindet:

ML-551x Series, ML-651x Series: R&TTE-Richtlinie (1999/5/EG). Die Konformitätserklärung kann unter www.samsung.com/printer eingesehen werden. Wählen Sie „Support“ > „Download-Center“ und

geben Sie den Namen Ihres Druckers (MFP) ein,

01. Januar 1995: Richtlinie 2006/95/EG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschri

01. Januar 1996: Richtlinie 2004/108/EG (92/31/EWG) des Rates zur Angleichu

elektromagnetische Verträglichkeit.

09. März 1999: Richtlinie 1999/5/EG des Rates über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität. Eine komplette Erklärung mit Definition der relevanten Richtlinien und Normen kann bei Ihrem Vertreter von Samsung Electronics Co., Ltd. angefordert werden.

um das EU-Dokument aufzurufen.

instimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen

ften der Mitgliedsstaaten für Niederspannungsgeräte.

ng der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die

Informationen zur Funkzulassung in Europa (für Produkte mit Sendeanlangen, die von der EU zugelassen wurden)

In Ihrem Druckersystem können Niederleistungsgeräte zur drahtlosen Kommunikation über hochfrequente (HF) Strahlung enthalten sein, die im Frequenzbereich von 2,4 GHz / 5 GHz betrieben werden. Dieser Abschnitt ist nur zu beachten, wenn die entsprechenden Geräte vorhanden sind. Diese Angabe finden Sie auf dem Typenschild des Systems.

Die im System ggf. vorhandenen drahtlosen Geräte dürfen nur dann in EU-Län das System mit dem

Die Leistungsabgabe des oder der in Ihrem Drucker enthaltenen drah R&TTE-Richtlinie festgelegten Grenzwert für die Belastung durch hochfrequente Strahlung.

-Kennzeichen mit einer amtlichen Registriernummer und mit einem Warnsymbol versehen ist. tlosen Kommunikationsgeräte liegt weit unter dem von der EU in der

Europäische Staaten, in denen der Betrieb gestattet ist:

EU Belgien, Dänemark, Deutschland, Estland, F

Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn und Zypern.

EEA/EFTA-Länder Island, Liechtenstein, Norwegen und die Schweiz

innland, Frankreich (mit Einschränkungen zur Frequenz), Griechenland, Großbritannien, Irland,

dern und angegliederten Bereichen verwendet werden, wenn

Europäische Staaten, in denen der Betrieb eingeschränkt gestattet ist:

• EU: In Frankreich ist der Frequenzbereich auf 2.446,5-2.483,5 MHz Geräte (z. B. Funkanlagen) mit einer Sendeleistung von 10 mW

beschränkt.

• EEA

/EFTA-Länder: Derzeit keine Beschränkung

Konformitätshinweise_ 19

Page 20

Angaben zur Konformität

Hinweise zu drahtlosen Kommunikationsgeräten

In Ihrem Druckersystem befinden sich u. U. Niederleistungsgeräte zur drahtlosen Kommunikation über hochfrequente Strahlung, die im Frequenzbereich von 2,4 GHz/5 GHz betrieben werden. Der folgende Abschnitt enthält allgemeine Hinweise, die beim Betrieb eines drahtlosen Kommunikationsgeräts zu beachten sind.

Zusätzliche Beschränkungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise für bestimmte Ländern (oder Ländergruppen). Die drahtlosen Geräte in Ihrem System sind nur für den Betrieb in den Ländern zugelassen, die in den Hinweisen zur Funkzulassung auf dem Aufkleber mit den Systemspezifikationen aufgeführt sind. Wenn das Land, in dem Sie das drahtlose Gerät verwenden, nicht aufgeführt ist, wenden Sie sich bezüglich der entsprechenden Anforderungen an Ihre lokale Funkzulassungsbehörde. Für drahtlose Geräte gelten genaue Zulassungsbestimmungen, und möglicherweise ist die Verwendung nicht gestattet.

Für drahtlose Geräte gelten genaue Zulassungsbestimmungen, und mögl Geräte (die möglicherweise in Ihrem Drucker enthalten sind) weniger Strahlung abgeben als in den Sicherheitsvorschriften für hochfrequente Strahlung zugelassen ist, geht der Hersteller davon aus, dass diese Geräte keine Gefahr darstellen. Unabhängig vom Strahlungsniveau sollte während des normalen Gebrauchs möglichst wenig Kontakt mit dem menschlichen Körper bestehen.

Als allgemeine Richtlinie wird die Einhaltung eines Sicherheitsabsta Gliedmaßen) empfohlen. Wenn die drahtlosen Geräte eingeschaltet sind und senden, sollte der Benutzer einen Abstand von mindestens 20 cm zu diesem Gerät einhalten.

Dieser Sendeapparat darf nicht in Verbindung mit einer anderen Unter bestimmten Bedingungen gelten besondere Einschränkungen für drah

Einschränkungen aufgeführt:

Die drahtlose Funkkommunikation kann die Funktionsweise der Einrichtungen in Verkehrsflugzeugen stören. Die aktuellen Vorschriften für den Flugverkehr verlangen, dass drahtlose Geräte in Flugzeugen ausgeschaltet bleiben. Zu diesen Geräten gehören z. B. IEEE 802.11- (auch drahtloses Ethernet genannt) und Bluetooth-Kommunikationsgeräte.

In Umgebungen, in denen die Gefahr einer Störung anderer Geräte oder Dienste schädlich ist oder als schädlich eingestuft wird, kann die Möglichkeit des Betriebs eines drahtlosen Geräts eingeschränkt bzw. gänzlich unzulässig sein. Dazu gehören z. B. Flughäfen, Krankenhäuser und Umgebungen mit entzündlichen Gasen. Sollten Sie sich bezüglich der für den Betrieb von drahtlosen Geräten geltenden Einschränkungen unsicher sein, wenden Sie sich für den Erhalt einer Genehmigung an die zuständige Behörde, bevor Sie ein drahtloses Gerät verwenden oder einschalten.

Die für den Betrieb von drahtlosen Geräten geltenden Einschränkungen variieren von Land zu Land. Da Ihr System mit einem drahtlosen Gerät ausgestattet ist, wenden Sie sich vor Reiseantritt bei Unklarheiten bezüglich der für den Betrieb eines drahtlosen Gerätes im Zielland geltenden Einschränkungen an die zuständigen Funkzulassungsbehörden.

Wenn Ihr System mit einem intern integrierten drahtlosen Gerät ausgestattet ist, betreiben Sie das drahtlose Gerät nur, wenn alle Abdeckungen und Abschirmungen vorhanden sind und das System vollständig montiert ist.

Länder finden Sie in den Abschnitten zu den entsprechenden

icherweise ist die Verwendung nicht gestattet. Da die drahtlosen

nds von 20 cm zwischen dem Gerät und dem menschlichen Körper (außer

Antenne oder einem anderen Sendeapparat betrieben werden.

tlose Geräte. Nachfolgend sind Beispiele gängiger

Verwenden Sie ausschließlich für das Land, in dem das Gerät verwendet wird, zugelassene Treiber. Weitere Informationen finden Sie im Systemwiederherstellungs-Kit oder beim technischen Support des Herstellers.

Konformitätshinweise_ 20

Page 21

OpenSSL-Lizenz

Copyright (c) 1998-2001. The OpenSSL Project. Alle Rechte vorbehalten. Die Weiterverteilung und Verwendung als Quellcode und in binärer Form mit und ohne Modifikationen ist erlaubt, vorausgesetzt, die folgenden

Bedingungen werden erfüllt:

1. Bei der Weiterverteilung des Quellcodes müssen obiger Urheberrechtshinweis, die Liste der Bedingungen und der folgende Disclaimer

(Ausschlusserklärung) enthalten sein.

2. Bei der Weiterverteilung in binärer Form müssen obiger Urheberrechtshinweis, die Liste der Bedingungen und der folgende Disclaimer

(Ausschlusserklärung) in der Dokumentation und/oder anderen Materialien, die zur Distribution gehören, enthalten sein.

3. In allen Werbematerialien, in denen Funktionen oder die Nutzung der Software erwähnt werden, muss folgende Erklärung veröffentlicht

werden: „Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL Project zur Verwendung im OpenSSL Toolkit entwickelt wurde. (http:// www.openssl.org/)“.

4. Die Namen „OpenSSL Toolkit“ und „OpenSSL Project“ dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung in Beschreibungen oder

Werbematerialien für Produkte verwendet werden, die von dieser Software abgeleitet wurden

5. Wenden Sie sich im Zusammenhang mit schriftlichen Genehmigungen an openssl-core@openssl.org.

6. Produkte, die von dieser Software abgeleitet wurden, dürfen nicht als „OpenSSL“ bezeichnet werden, und es ist auch nicht statthaft, ohne

vorherige schriftliche Genehmigung durch das OpenSSL Project die Bezeichnung „OpenSSL“ im Namen zu verwenden.

7. Weiterverteilungen jedweder Form müssen die folgende Erklärung enthalten: „Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL Project

zur Verwendung im OpenSSL Toolkit entwickelt wurde (http://www.openssl.org/)“

DIESE SOFTWARE WIRD VOM OpenSSL PROJECT OHNE MÄNGELGEWÄHR BEREITGESTELLT UND ALLE AUSDRÜCKLICHEN UND STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BEGRENZT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, WERDEN AUSDRÜCKLICH ABGELEHNT. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN KÖNNEN DAS OpenSSL PROJECT ODER DESSEN MITWIRKENDE FÜR JEDWEDE DIREKTEN, INDIREKTEN, ZUFÄLLIGEN, BESONDEREN, BEILÄUFIGEN ODER FOLGESCHÄDEN ODER STRAFE EINSCHLIESSENDE SCHADENSERSATZLEISTUNGEN HAFTBAR GEMACHT WERDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BEGRENZT AUF DEN ERWERB VON ERSATZWAREN ODER DIENSTLEISTUNGEN, NUTZUNGSAUSFÄLLE, VERLUST VON DATEN ODER GEWINNEN ODER UNTERBRECHUNG DER GESCHÄFTSTÄTIGKEIT), UNABHÄNGIG DAVON, WIE DIESE VERURSACHT WERDEN UND IM HINBLICK AUF ALLE RECHTSTHEORIEN, OB VERTRAGSMÄSSIG, STRENGE HAFTUNG ODER UNERLAUBTE HANDLUNGEN (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT U.A.), DIE AUS JEDWEDER NUTZUNG DIESER SOFTWARE ENTSTEHEN, SELBST, WENN DIE MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS BEREITS BEKANNT IST.

Dieses Produkt enthält kryptographische Software, die von Eric Young programmiert wurde (eay@cryptsoft.com). Dieses Produkt enthält Software, die von Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) programmiert wurde.

Konformitätshinweise_ 21

Page 22

Original SSLeay-Lizenz

Copyright (c) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Alle Rechte vorbehalten. Dieses Paket ist eine SSL-Implementierung, die von Eric Young (eay@cryptsoft.com) programmiert wurde. Die Implementierung wurde in

Übereinstimmung mit Netscapes SSL programmiert. Diese Bibliothek kann kostenlos zu kommerziellen und nicht kommerziellen Zwecken verwendet werden, solange die nachfolgend

aufgeführten Bedingungen eingehalten werden. Die folgenden Bedingungen gelten für alle in diesem Paket enthaltenen Codes einschließlich des RC4-, RSA-, lhash-, DES-Codes etc. und nicht nur den SSL-Code. Die in diesem Paket enthaltene SSL-Dokumentation wird durch dieselben Urheberrechte abgedeckt, jedoch ist Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) der Urheber. Das Urheberrecht hat weiterhin Eric Young, und aus diesem Grund dürfen keine derartigen Hinweise auf das Urheberrecht im Code entfernt werden. Wenn dieses Paket in einem Produkt verwendet wird, sollte Eric Young als Autor der verwendeten Teile der Bibliothek erwähnt werden. Dies kann in Form einer Textmeldung bei Programmstart oder als Notiz in der mit dem Paket mitgelieferten Dokumentation (online oder Text) erfolgen.

Die Weiterverteilung und Verwendung als Quellcode und in binärer Form mit und ohne Modifikationen ist erlaubt, vorausgesetzt, die folgenden Bedingungen werden erfüllt:

1. Bei der Weiterverteilung des Quellcodes müssen obiger Urheberrechtshinweis, die Liste der Bedingungen und der folgende Disclaimer

(Ausschlusserklärung) enthalten sein.

2. Bei der Weiterverteilung in binärer Form müssen obiger Urheberrechtshinweis, die Liste der Bedingungen und der folgende Disclaimer

(Ausschlusserklärung) in der Dokumentation und/oder anderen Materialien, die zur Distribution gehören, enthalten sein.

3. In allen Werbematerialien, in denen Funktionen oder die Nutzung der Software erwähnt werden, muss folgende Erklärung veröffentlicht

werden: „Dieses Produkt enthält Verschlüsselungssoftware, die von Eric Young (eay@cryptsoft.com) programmiert wurde“. Das Wort „Verschlüsselung“ kann ausgelassen werden, wenn die Routinen aus der verwendeten Bibliothek nicht im Zusammenhang mit einer Verschlüsselung stehen.

4. Wenn Sie einen Windows-spezifischen Code (oder einen davon abgeleiteten Code) aus dem Anwendungsverzeichnis (Anwendungscode)

aufnehmen, müssen Sie auch folgenden Hinweis aufnehmen: „Dieses Produkt enthält Software, die von Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) programmiert wurde“.

DIESE SOFTWARE WIRD VOM ERIC YOUNG OHNE MÄNGELGEWÄHR BEREITGESTELLT UND ALLE AUSDRÜCKLICHEN UND STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BEGRENZT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, WERDEN AUSDRÜCKLICH ABGELEHNT. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN KÖNNEN DER AUTOR ODER DESSEN MITWIRKENDE FÜR JEDWEDE DIREKTEN, INDIREKTEN, ZUFÄLLIGEN, BESONDEREN, BEILÄUFIGEN ODER FOLGESCHÄDEN ODER STRAFE EINSCHLIESSENDE SCHADENSERSATZLEISTUNGEN HAFTBAR GEMACHT WERDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BEGRENZT AUF DEN ERWERB VON ERSATZWAREN ODER DIENSTLEISTUNGEN, NUTZUNGSAUSFÄLLE, VERLUST VON DATEN ODER GEWINNEN ODER UNTERBRECHUNG DER GESCHÄFTSTÄTIGKEIT), UNABHÄNGIG DAVON, WIE DIESE VERURSACHT WERDEN UND IM HINBLICK AUF ALLE RECHTSTHEORIEN, OB VERTRAGSMÄSSIG, STRENGE HAFTUNG ODER UNERLAUBTE HANDLUNGEN (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT U.A.), DIE AUS JEDWEDER NUTZUNG DIESER SOFTWARE ENTSTEHEN, SELBST, WENN DIE MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS BEREITS BEKANNT IST.

Die Lizenz- und Distributionsbedingungen für jegliche öffentlich verfügbare Version oder abgeleitete Version dieses Codes dürfen nicht geändert werden, d. h. dieser Code darf nicht einfach kopiert und unter einer anderen Distributionslizenz weitergegeben werden (einschließlich der GNU Public Licence).

Konformitätshinweise_ 22

Page 23

Nur China

Konformitätshinweise_ 23

Page 24

Über dieses Benutzerhandbuch

Dieses Benutzerhandbuch enthält Informationen zur Verwendung des Geräts. Sowohl Anfänger als auch fortgeschrittene Anwender können dieses Handbuch als Anleitung zur Installation und Nutzung des Geräts heranziehen.

• Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts die Sicherheitsinformationen.

• Fal

ls während der Nutzung des Geräts ein Problem auftritt, finden Sie im Kapitel „Problemlösung“ des Benutzerhandbuchs weitere Informationen (siehe

„Problemlösung“ auf Seite 84).

• Die im Benutzerha

• Die Abbi

• Die Verfahren

ldungen in diesem Benutzerhandbuch können je nach Optionen und Modell von Ihrem Gerät abweichen.

Konvention

Die nachfolgenden Begriffe werden in diesem Handbuch als Synonyme verwendet:

• Dokumen

• Papie

• Der Drucker bzw.

In der folgenden Tabelle werden die Konventionen dieses Handbuchs dargestellt:

Fett Für Text auf dem Bildschirm oder Schaltflächennamen am Gerät. Start

Hinweis Enthält zusätzliche Informationen oder Einzelheiten zur Funktionalität des

Achtung Hinweise an den Benutzer, um einen möglichen mechanischen Schaden oder

Fußnote Bietet zusätzliche Informationen zu bestimmten Begriffen oder Sätzen. a. Seiten pro Minute

(„Querverweis“) Verweist den Benutzer auf eine Referenzseite, die weitere detaillierte

t wird als Synonym für Vorlage verwendet.

r wird als Synonym für Medien oder Druckmedien/-materialien verwendet.

Konvention Beschreibung Beispiel

ndbuch verwendeten Begriffe werden im Kapitel „Glossar“ erläutert (siehe „Glossar“ auf Seite 129).

in diesem Benutzerhandbuch basieren hauptsächlich auf Windows XP.

Multifunktionsdrucker wird als „Gerät“ bezeichnet.

Geräts.

eine Fehlfunktion zu verhindern.

Informationen enthält.

Das Datumsformat kann von Land zu Land unterschiedlich sein.

Berühren Sie keinesfalls die grüne Oberfläche der Bildeinheit.

(Siehe „Weitere Informationen“)

Über dieses Benutzerhandbuch_ 24

Page 25

Weitere Informationen

Informationen zur Einrichtung und Verwendung Ihres Geräts finden Sie in den folgenden Quellen, entweder als Ausdruck oder auf dem Bildschirm.

Bezeichnung der

Komponente

Installationskurzanle itu

Benutzerhandbuch

Druckertreiber-Hilfe

Samsung-Website Falls Sie über einen Internetanschluss verfügen, finden Sie Hilfe, Support, Druckertreiber, Handbücher und Bestellinformationen auf

Herunterladbare Software

Diese Anleitung enthält grundlegende Informationen zur Einrichtung des Geräts.

Diese Anleitung bietet Ihnen schrittweise Anweisungen zur Verwendung sämtlicher Funktionen Ihres Geräts und enthält Informationen

zum Warten Ihres Geräts, zum Beheben von Störungen und zum Ersetzen von Verbrauchsmaterialien.

Diese Hilfe enthält Informationen zum Druckertreiber sowie Anweisungen für die Einrichtung der Druckoptionen (siehe „Verwenden der Hilfe“ auf Seite 59).

der Samsung-Website unter www.samsung.com/printer.

Sie können nützliche Software von der Samsu

• Sy

ncThru™ Web Admin Service: praktisch für Netzwerkadministratoren, die viele Geräte gleichzeitig verwalten müssen. Dieses

Programm ist nur für das netzwerkfähige Modell geeigne

• Samsung AnyWeb Print: ermöglicht den Benutzern die einfache Speicherun

Internet Explorer. (http://solution.samsun

ng-Website herunterladen.

gprinter.com/personal/anywebprint)

Beschreibung

t. (http://solution.samsungprinter.com)

g der Website-Bildschirmdarstellung in Windows

Über dieses Benutzerhandbuch_ 25

Page 26

Funktionen Ihres neuen Produkts

Das Gerät verfügt über zahlreiche Sonderfunktionen zur Verbesserung der Druckqualität.

Merkmale und Produktvorteile

Schnelles Drucken in hervorragender Qualität

• Sie können mit einer effektiven Auflösung von bis zu

1.200 x 1.200 dpi drucken.

• ML-55

• ML-65

Unterstützung vieler verschiedener Druckmedientypen

• Der Mehrzweckschacht unterstützt spezielle Arten von

• Schacht 1 und optionale Schächte eignen sich für

Erstellen professioneller D

• Drucken von Wasserzeichen. Sie können Ihre Dokumente

• Drucke

• Sie

1x Series druckt pro Minute 52 DIN-A4-Seiten oder 55

Seiten im US-Letter-Format.

1x Series druckt pro Minute 62 DIN-A4-Seiten oder 65

Seiten im US-Letter-Format.

Druckmedien in unterschiedlichen Formaten.

Normalpapier in verschiedenen Formaten (siehe „Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 124).

okumente (nur Windows)

mit einem Schriftzug wie beispielsweise „Vertraulich“ versehen (siehe „Wasserzeichen verwenden“ auf Seite 61).

n von Postern. Der auf den Seiten Ihres Dokuments enthaltene Text und die Bilder werden vergrößert und auf mehrere Blätter gedruckt, die Sie anschließend zu einem Poster zusammenfügen können (siehe „Poster drucken“ auf Seite 60).

können vorgedruckte Formulare zusammen mit Normalpapier verwenden (siehe „Verwenden von Überlagerungen (nur PCL-Treiber)“ auf Seite 62).

Kapazitätserweiterung für Ihr Gerät

• Das Gerät verfügt über einen zusätzlichen Steckplatz zur

Speichererweiterung (siehe „Verfügbares Zubehör“ auf Seite 110).

• Z

oran IPS-Emulation kompatibel mit PostScript 3* (PS),

PS-Druck möglich.

* Zoran IPS-Emulation kompatibel mit PostScript 3:

136 PS3-Schriften: Enthält UFST und MicroType von

Monotype Imaging Inc.

Drucken in verschiedenen Umgebungen

• Sie können unter verschiedenen Betriebssystemen wie etwa

Windows, Linux, Macintosh und UNIX drucken (siehe „Systemanforderungen“ auf Seite 33).

• Da

s Gerät ist mit einem USB-, einem Parallelanschluss

(optional) und einer Netzwerkschnittstelle ausgestattet.

USB-Flash-Speichergeräte verwenden

Falls Sie über ein USB-Speichergerät verfügen, können Sie dieses in verschiedener Weise mit Ihrem Gerät verwenden.

• Sie können im Gerät gespeicherte Daten direkt drucken.

Zeit- und Geldeinsparung

• Sie können auch mehrere Seiten auf ein einzelnes Blatt

drucken, um Papier zu sparen (siehe „Mehrere Seiten auf einem Blatt Papier drucken“ auf Seite 59).

• Di

eses Gerät schaltet automatisch in den Stromsparmodus und senkt den Stromverbrauch, wenn es nicht aktiv verwendet wird.

• Sie

können Blätter beidseitig bedrucken und damit Papier sparen (beidseitiger Druck). Bei einigen Modellen muss eine optionale Duplex-Einheit installiert werden, um die Duplex-Einheit verwenden zu können (siehe „Beidseitiges Drucken“ auf Seite 60).

Funktionen Ihres neuen Produkts_ 26

Öko-Druck

Sie können den Toner- und Papierverbrauch reduzieren (siehe „Beschreibung nützlicher Tasten“ auf Seite 31).

Page 27

Funktionen nach Modell

Je nach Modell oder Land stehen nicht unbedingt alle Funktionen und optionalen Komponenten zur Verfügung.

Funktionen nach Modell:

FUNKTIONEN ML-5510N Series

ML-5510ND Series ML-5512ND Series

ML-6510ND Series ML-6512ND Series

USB 2.0 ● ● ●

USB-Speicherschnittstelle ● ● ●

Netzwerkschnittstelle drahtgebundenes LAN über Ether

net 10/100/1000 BaseTX

● ● ●

Duplex-Einheit ○ ● ●

Festplatte (HDD) ○ ○ ○

IEEE 1284-Parallelanschluss

○ ○ ○

Mehrschacht-Postfach ○ ○ ○

Finisher (Stapelvorrichtung und

Hefter) ○ ○ ○

Kleines Gestell ○ ○ ○

Optionale Schächte ○ ○ ○

Papiereinzug mit hoher Kapazität (HCF) ○ ○ ○

Speicher ○ ○ ○

IEEE 802.11 b/g/n WLAN

○ ○ ○

a.Bei Verwendung des Parallelanschlusses kann kein USB-Kabel verwendet werden. b.WLAN-Karten sind nicht für alle Länder verfügbar. Wenden Sie sich an Ihren örtlichen Samsung-Händler bzw. an den jeweiligen

Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.

(●: Un

terstützt; ○: Optional, Leer: Nicht verfügbar)

Funktionen Ihres neuen Produkts_ 27

Page 28

1.Einführung

Dieses Kapitel bietet eine Übersicht über das Gerät:

Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:

• Übersicht über das Gerät

• Bedienfeld – Übersicht

Übersicht über das Gerät

Vorderansicht

• Beschreibung des Bedienfelds

• Beschreibung nützlicher Tasten

Finisher

und Hefter)

Mailbox

Hefterabdeckung

Steuerplatinen-Abdeckung

Filterabdeckung

Kleines Gestell

(Stapelvorrichtung

Papiereinzug mit hoher

Kapazität (HCF)

Papierstandsanzeige

Optionales Fach

Papierfach 1

Mehrzweckschacht-Abdeckun

USB-Speicheranschluss

Einführung_ 28

Bedienfeld

Obere Abdeckung

Tonerkartusche

Bildeinheit

Führungen für Breitenregulierung am

Mehrzweckschacht

a.Optionales Gerät

Verlängerung

Mehrzweckschacht

Page 29

Rückansicht

Finisher-Abdeckung

(Stapelvorrichtung und He

fter)

Rückseitige Abdeckung

Mailbox-Abdeckung

Abdeckung des

Rest-Tonerbehälters

Duplex-Einheit

Netzkabelanschluss

a.Optionales Gerät b.Bei einigen Modellen optional.

Netzschalter

Netzwerkanschluss

USB-Anschluss und IEEE

1284-Parallelanschluss

IEEE 802.11 b/g/n WLAN

USB-Speicheranschluss

Einführung_ 29

Page 30

Bedienfeld – Übersicht

1 2

8 10

679

Bildschirmanzeige

Menü

Zurück

Pfeiltasten Zum Blättern durch die verfügbaren Optionen des ausgewählten Menüs oder zum Vergrößern bzw.

Numerische Tastatur

Eco Schaltet den Modus „Eco-Druck“ ein oder aus (siehe „Eco-Taste“ auf Seite 31).

Taste „Stopp/Löschen“

Ein/Aus-Taste

Status-LED

Das Display zeigt den aktuellen Status und Eingabe

aufforderungen während eines Vorgangs an.

Mit dieser Taste öffnen Sie den Menümodus und blättern durch die verfügbaren Menüs (siehe „Gerätestatus und erweiterte Funktionen“ auf Seite 71).

Kehrt zum übergeordneten Menü zurück.

Verkleinern von Werten.

Mit dieser Taste wird die Auswahl auf dem Bildschirm bestätigt.

Geben Sie Zahlen und Zeichen über die Zifferntasten ein. Dies ist bei der Eingabe von IP-Adressen hilfreich.

Mit dieser Taste halten Sie einen Vorgang zu jedem beliebigen Zeitpunkt an. Das Popup-Fenster zeigt auf dem Bildschirm den aktuellen Auftrag an, den der Benutzer anhalten oder wieder aufnehmen kann.

Zum Ein-/Ausschalten des Geräts. (Siehe „Taste „Ein/Aus““ auf Seite 31).

Zeigt den Gerätestatus an (siehe „Beschreibung des Bedienfelds“ auf Seite 31).

Einführung_ 30

Page 31

Beschreibung des Bedienfelds

Status-LEDs

Die Farbe der LEDs zeigt den aktuellen Status des Geräts an.

LED Status Beschreibung

Anzeige Aus

Blinkt grün • Das Gerät

Vollständi g grün

Vollständi g ro

Blinkt rot • Es

Leuchtet orange

Das Gerät ist offline.

Aufwärmphase.

• Das Gerät empfängt gerade Daten vom

Computer.

• Das Gerät druckt gerade Daten.

Das Gerät ist online und kann vom Computer Daten empfangen.

• Die Abdeckung ist offen. Schließen Sie

die Abdeckung.

• Im Papierfach ist kein Papier

vorhanden. Legen Sie Papier in das Papierfach ein.

s Gerät hat den Vorgang auf Grund

• Da

eines schweren Fehlers angehalten.

• Das Gerät hat einen

reparaturbedürftigen Systemfehler erkannt, z. B. einen LSU-Fehler, einen Fehler am Fixierer oder einen ITB-Fehler. Wenden Sie sich an den Kundendienst.

• Eine Tonerkartusche hat ihre

voraussichtliche Lebensdauer fast erreicht

Kartusche durch eine neue zu ersetzen (siehe „Ersetzen der Tonerkartusche“ auf Seite 111).

n Status der Tonerkartuschen und

• De

Informationen über die Verbrauchsmaterialien kann das Gerät nicht abrufen. Öffnen und schließen Sie die Abdeckung und vergewissern Sie sich, dass das Gerät ordnungsgemäß funktioniert. Wenn das Problem weiterhin besteht, schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.

ist ein leichter Fehler aufgetreten und das Gerät wartet, bis dieser Fehler behoben ist. Wenn das Problem behoben ist, setzt das Gerät den Vorgang fort.

• In der Kartusche ist

geringe Tonermenge vorhanden. Die Tonerkartusche steht kurz vor dem

Ablaufa der voraussichtlichen Lebenserwartung. Stellen Sie eine neue Kartusche als Ersatz bereit. Sie können die Druckqualität für einen kurzen Zeitraum verbessern, indem Sie den Toner verteilen (siehe „Verteilen des Toners“ auf Seite 84).

Ein Papierstau ist aufgetreten (siehe „Beseitigen von Papierstaus“ auf Seite 85).

befindet sich in der

. Es empfiehlt sich, die

nur noch eine

a.Die geschätzte Kartuschenlebensdauer ist die zu erwartende oder

geschätzte Lebensdauer der Tonerkartusche, also die durchschnittliche Menge an Ausdrucken, konzipiert nach ISO/ IEC 19752. Die Anzahl der Seiten hängt von Betriebsumgebung, Druckintervallen, Grafiken, Medientyp und Medienformat ab. Selbst wenn die rote LED leuchtet und der Drucker nicht mehr druckt, kann sich immer noch eine geringe Menge Toner in der Kartusche befinden.

Die Verwendung nicht originaler Samsung-Tonerkartuschen, beispielsweise wiederbefüllter oder wiederaufbereiteter Kartuschen, wird von Samsung nicht empfohlen. Samsung kann keine Garantie für die Qualität nicht originaler Samsung-Tonerkartuschen übernehmen. Eine Wartung oder Reparatur, die aufgrund der Verwendung nicht originaler Samsung-Tonerkartuschen erforderlich wird, wird von der Gerätegarantie nicht abgedeckt.

Alle Fehler beim Drucken werden im Smart Panel-Programmfenster angezeigt. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst (siehe „Verwenden des Programms Smart Panel“ auf Seite 78).

Beschreibung nützlicher Tasten

Taste „Menü“

Wenn Sie den Gerätestatus ermitteln und Ihr Gerät so konfigurieren möchten, dass es eine erweiterte Funktion nutzt, drücken Sie auf die Taste

Menü (siehe „Gerätestatus und erweiterte Funktionen“ auf Seite 71).

Eco-Taste

Der Öko-Modus lässt sich durch Drücken der Eco-Taste einfach ein- oder ausschalten. Sie können die Einstellungen für den Öko-Modus in SyncThru™ Web Service vornehmen (siehe „Eco“ auf Seite 77).

rücken Sie die Eco-Taste auf dem Bedienfeld.

1. D

2. D

ie LED der Taste schaltet sich ein. Der Öko-Modus wird aktiviert.

Drücken Sie die Eco-Taste erneut, um den Öko-Modus auszuschalten.

Taste „Stopp/Löschen“

Nachfolgend sind die Funktionen beschrieben, die Sie durch Drücken der

Taste ausführen können:

Funktion Beschreibung

Druckauftrag abbrechen

Taste „Ein/Aus“

Wenn Sie die Stromversorgung ein- oder ausschalten möchten, drücken Sie diese Taste. Das Fenster Ausschalten wird angezeigt. Wählen Sie Ja, um die Stromversorgung auszuschalten. Diese Taste kann auch verwendet werden, um das Gerät einzuschalten.

Drücken Sie während des Druckens die Taste

Einführung_ 31

Page 32

2.Erste Schritte

2cm (0.79 in)

In diesem Kapitel erhalten Sie schrittweise Anweisungen für die Einrichtung des per USB angeschlossenen Geräts und der Software.

Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:

• Einrichten der Hardware

• Drucken einer Testseite

• Mitgelieferte Software

Je nach Modell werden verschiedene optionale Geräte und Funktionen unterstützt. Ermitteln Sie den Namen Ihres Modells (siehe

• Systemanforderungen

• Installieren des lokalen Gerätetreibers

negativ beeinträchtigt werden.

„Funktionen nach Modell“ auf Seite 27).

Einrichten der Hardware

In diesem Abschnitt werden die Schritte zum Einrichten der Hardware beschrieben, die in der Installationskurzanleitung erläutert werden. Lesen Sie unbedingt zunächst die Installationskurzanleitung und führen Sie die folgenden Schritte aus:

1. Wählen Sie einen festen Untergrund aus.

Stellen Sie den Drucker auf eine ebene, stabile Fläche, die genügend Platz

für eine ausreichende Luftzirkulation bietet. Achten Sie darauf, dass genügend Platz zum Öffnen der Abdeckungen und Herausziehen der Kassetten zur Verfügung steht.

Der Standort sollte gut belüftet und vor dire

kter Sonneneinstrahlung sowie Wärme-, Kälte- und Feuchtigkeitsquellen geschützt sein. Stellen Sie das Gerät nicht an die Kante Ihres Schreibtisches.

2. Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie alle enthaltenen Teile.

3. En

tfernen Sie die Klebestreifen.

4. Install

ieren Sie alle notwendigen Teile wie Tonerkartuschen und optionales Zubehör. (Siehe „Verbrauchsmaterialien und Zubehör“ auf Seite 109).

5. L

egen Sie Papier ein (siehe „Papier in das Fach einlegen“ auf Seite 51).

6. Ve

rgewissern Sie sich, dass alle Kabel richtig an das Gerät

angeschlossen sind.

7. Sch

alten Sie das Gerät ein.

• Bei einem Ausfall des Stromnetzes ist das Gerät nicht

funktionsfähig.

• Halten Sie das Gerät waagerecht, wenn Sie dessen Position

ändern, und drehen Sie es nicht um 180 Grad. Andernfalls könnte das Geräteinnere durch Toner verunreinigt werden, was einen Geräteschäden oder eine Minderung der Druckqualität zur Folge haben kann.

Die Druckereinstellung ist geeignet für Höhen unter 1.000 m über dem Meeresspiegel. Mithilfe der Höheneinstellung können Sie die Druckleistung optimieren (siehe „Höhenanpassung“ auf Seite 47).

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche mit einer Neig

ung von weniger als 2 cm. Andernfalls kann die Druckqualität

Erste Schritte_ 32

Drucken einer Testseite

Drucken Sie eine Testseite, um sich zu vergewissern, dass der Drucker einwandfrei funktioniert.

1. D

rücken Sie Menü auf dem Bedienfeld.

2. D

rücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um

Informationen zu markieren und drücken Sie dann OK.

3. D

rücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um Testseite zu

markieren und drücken Sie dann OK.

4. D

rücken Sie nach Anzeige von Drucken? auf OK.

Das Gerät startet den Druck einer Testseite.

Page 33

Mitgelieferte Software

Systemanforderungen

Nachdem Sie den Drucker eingerichtet und an Ihren Computer angeschlossen haben, müssen Sie die Druckersoftw

are installieren. Wenn Sie Windows oder Macintosh OS verwenden, installieren Sie die Software von der mitgelieferten CD-ROM. Als Benutzer von Linux OS oder UNIX OS laden Sie bitte die Software von der Samsung-Website (www.samsung.com/printer) herunter und führen Sie die Installation aus.

Gerätespezifische Software wird aufgrund neuer Betriebssysteme usw. gelegentlich aktualisiert. Laden Sie bei Bedarf die neueste Version von der Samsung-Website herunter. (www.samsung.com/ printer).

BS Inhalt

Windows • Druckertreiber: Verwenden Sie diesen Treiber, um die

Funktionen Ihres Gerätes optimal nutzen zu können.

• PostScript-Druckertreiber: Verwenden Sie den

PostScript-Treiber, um Dokumente mit komplexen Schriften und Grafiken in PostScript-Sprache zu drucken. (Die PostScript Printer Description-Datei ist im Lieferumfang enthalten).

• Smart Panel: Mit diesem Programm können Sie den

Status Ihres Geräts überwachen und werden benachrichtigt, wenn beim Drucken ein Fehler auftritt.

• Dien

stprogramm für Druckereinstellungen: Dieses

Programm ermöglicht Ihnen, weitere Druckeroptionen über den Computer-Desktop einzurichten.

• Direktdruck-Dienstprogramm: Dieses Programm

ermöglicht es Ihnen, PDF-Dateien direkt zu drucken.

• SetIP: Verwenden Sie dieses Programm, um die TCP/

IP-Adressen Ihres Geräts festzulegen.

• XPS-Druckertreiber: Zum Drucken von Dokumenten im

XPS-Druckpfad. Der XP

S-Druckertreiber kann nur unter

Windows Vista oder höher installiert werden.

Macintosh • Dr

uckertreiber: Verwenden Sie diesen Treiber, um Ihr

Gerät von einem Macintosh-Computer aus zu betreiben und Dokumente zu drucken. (Die PostScript Printer Description-Datei ist im Lieferumfang enthalten).

• Smart Panel: Dieses Programm ermöglicht Ihnen die

erwachung des Gerätestatus.

Üb

• Dienstprogramm für Druckereinstellungen: Dieses

Programm ermöglicht Ihnen, weitere Druckeroptionen über den Computer-Desktop einzurichten.

• SetIP: Verwenden Sie dieses Programm, um die TCP/

IP-Adressen Ihres Geräts festzulegen.

Linux • Unified-Linux-Treiber: Verwenden Sie diesen Treiber,

um die Funktionen Ihres Gerätes optimal nutzen zu können.

• PostScript-Druckertreiber: Verwenden Sie diesen

Treiber, um Ihr Gerät von einem Linux-Computer aus zu betreiben und Dokumente zu drucken. (Die PostScript Printer Description-Datei ist im Lieferumfang enthalten).

• Smart Panel: Dieses Programm ermöglicht Ihnen die

erwachung des Gerätestatus.

Üb

• Dienstprogramm für Druckereinstellungen: Dieses

Programm ermöglicht Ihnen, weitere Druckeroptionen über den Computer-Desktop einzurichten.

• SetIP: Verwenden Sie dieses Programm, um die TCP/

ressen Ihres Geräts festzulegen.

IP-Ad

Unix • UNIX-Drucke

rtreiber: Verwenden Sie diesen Treiber, um

die Funktionen Ihres Geräts optimal nutzen zu können.

Bevor Sie beginnen, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr System die folgenden Anforderungen erfüllt:

Microsoft® Windows

Ihr Gerät unterstützt die folgenden Windows-Betriebssysteme.

Voraussetzungen (empfohlen)

BETRIEBSSYS

TEM

CPU

Windows 2000®Intel® Pentium® II 400

MHz (Pentium III 933

Arbeitssp

eicher

64 MB (128 MB)

Festplatten

600 MB

MHz)

Windows XP

Windows

rver

2003

Windows

rver

2008

Windows Vista

Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz)

Pentium® III 933

Intel MHz (Pentium IV 1 GHz)

Pentium® IV 1 GHz

Intel (Pentium IV 2 GHz)

Intel® Pentium® IV 3 GHz

128 MB (256 MB)

128 MB (512 MB)

512 MB (2.048 MB)

512 MB

1,5 GB

1,25 GB bis 2 GB

10 GB

15 GB

(1.024 MB)

Windows

7 Intel® Pentium® IV 1 GHz

32- oder 64-Bit-Prozessor

1 GB (2 GB)

16 GB

oder höher

• Unterstützung von DirectX® 9-Grafik mit 128 MB

Speicher (zur Aktivierung des Standarddesigns „Aero“)

• D

VD-R/W-Laufwerk

Windows

Server

2008 R2

Pentium® IV 1 GHz

Intel (x86) oder 1,4 GHz (x64)

512 MB (2.048 MB)

10 GB

Prozessoren (2 GHz oder schneller)

• Internet Explorer® 6.0 oder höher ist die Mindestvoraussetzung für

alle Windows-Betriebssysteme.

• Ad

ministratorrechte sind zum Installieren der Software

erforderlich.

• W

indows Terminal Services ist mit diesem Gerät kompatibel.

• F

ür Windows 2000 ist Service Pack 4 oder höher erforderlich.

Freier

speicher

Erste Schritte_ 33

Page 34

Macintosh

UNIX

Voraussetzungen (empfohlen)

BETRIEBSS

YSTEM

Mac OS X

10.3–

10.4

Mac OS X 10. 5

Mac OS X 10. 6

CPU Arbeitsspeicher

• Intel®-Prozessor

• PowerPC G4/

• Intel®-Prozessor

• PowerPC G4

G5, 867 MHz oder schneller

• Intel®-Prozessor

• 128 MB für einen

PowerPC-basiert en Mac (512 MB)

• 512 MB

Intel-basierten Mac (1 GB)

512 MB (1 GB) 1 GB

1 GB (2 GB) 1 GB

für einen

Linux

Element Voraussetzungen (empfohlen)

Betriebssystem

CPU

Arbeitsspeicher 512 MB (1.024 MB)

Freier Festplattenspeic her

RedHat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 Bit) Fedora 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 (32/64 Bit) SuSE Linux 10.0, 10.1 (32 Bit) OpenSuSE 10.2, 10.3, 11.0, 1 Mandriva 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2009.1 (32/64 Bit) Ubuntu 5.04, 5.10, 6.06, 6.10

9.04, 9.10 (32/64 Bit) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 Bit) Debian 4.0, 5.0 (32/64 Bit)

Pentium

1 GB (2 GB)

IV, 2,4 GHz (Intel Core™2)

Freier Festplatte nspeicher

1 GB

1.1, 11.2 (32/64 Bit)

, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10,

Element Anforderungen

Betriebssystem Sun Solaris 9, 10 (x86, SPARC)

IBM AIX 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 HP-UX 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Itanium)

Freier Festplattenspeic her

Bis zu 100 MB

Installieren des lokalen Gerätetreibers

Verwenden Sie ein USB-Kabel mit einer maximalen Länge von 3 metern.

Windows

Sie können die Gerätesoftware über die Standardinstallation oder über eine benutzerdefinierte Installation installieren.

Das nachfolgend beschriebene Verfahren empfiehlt sich für die meisten Ben

utzer, die ein direkt an ihren Computer angeschlossenes Gerät nutzen. Es werden alle Komponenten installiert, die für den Betrieb des Geräts benötigt werden.

1. Vergewisser

angeschlossen und eingeschaltet ist.

2. L

egen Sie die mitgelieferte Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.

3. W

ählen Sie Jetzt installieren.

n Sie sich, dass das lokale Gerät an Ihren Rechner

• Das Menü Drahtloseinstellung und -Installation wird

eingeblendet. Sie können dieses Menü verwenden, wenn eine optionale Netzwerkkarte für Wireless LAN installiert und/oder das Gerät über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer verbunden ist.

Installieren Sie die optionale Netzwerkkarte für Wireless LAN. Anwei

sungen bezüglich der Drahtloseinstellung und

-Installation finden Sie im Installationshandbuch für ein Wireless LAN, das im Lieferumfang der Netzwerkkarte für Wireless LAN enthalten ist.

• Die Erweiterte In

Benutzerdefinierte Installation. Die Benutzerdefinierte Installation ermöglicht Ihnen die Auswahl der

Geräteverbindung und der zu installierenden Einzelkomponenten. Folgen Sie den im Fenster angezeigten Anweisungen.

stallation verfügt über die Option

Erste Schritte_ 34

Page 35

4. Lesen Sie den Lizenzvertrag und wählen Sie Ich akzeptiere die Bestimmungen dieses Lizenzvertrags. Klicken Sie dann auf Weiter.

Das Programm sucht nach dem Gerät.

5. Die gesuchten Geräte werden auf dem Bildschirm angezeigt. Wählen Sie das gewünschte Gerät aus und klicken Sie auf Weiter.

Wenn der Treiber nur ein Gerät gefunden hat, wird das Bestätigungsfenster angezeigt.

6. Nach Abschluss der Installation werden Sie gefragt, ob Sie eine Testseite drucken möchten. Wenn Sie eine Testseite drucken möchten, klicken Sie auf Testseite drucken.

Andernfalls klicken Sie lediglich auf Weiter und fahren mit Schritt 8 fort.

7. Wenn die Testseite ordnungsgemäß ausgedruckt wird, klicken Sie auf Ja.

Andernfalls klicken Sie auf Nein, um die Seite ein weiteres Mal zu drucken.

8. Klicken Sie auf Online-Registrierung, wenn Sie sich als Benutzer des Geräts registrieren möchten, um Informationen von Samsung zu erhalten.

9. Klicken Sie auf die Schaltfläche Fertig stellen.

Wenn der Druckertreiber nicht ordnungsgemäß funktioniert, gehen Sie wie folgt vor, um ihn zu deinstallieren und anschließend wieder zu installieren.

a) Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an den Computer

angeschlossen und eingeschaltet ist.

b) Wählen Sie aus dem Menü Start die Option Programme oder

Alle Programme > Samsung Printers > Name Ihres Druckertreibers > Deinstallieren.

c) Wählen Sie die erforderliche Option aus und folgen Sie den

Anweisungen im Fenster.

d) Installieren Sie den Druckertreiber nach der Deinstallation erneut

(siehe

„Installieren des lokalen Gerätetreibers“ auf Seite 34, „Installieren des Gerätetreibers bei Netzwerkverbindung“ auf Seite 42).

Stille Installation (nur Windows)

Die stille Installation ist eine Installationsart, die keinen Eingriff durch den Benutzer erfordert. Nach dem Start der Installation werden der Gerätetreiber und die Software automatisch auf Ihrem Computer installiert. Sie können die stille Installation starten, indem Sie /s oder /S im Befehlsfenster eingeben.

Befehlszeilenparameter

In der folgenden Tabelle sind Befehle aufgeführt, die im Befehlsfenster eingegeben werden können.

Die folgenden Befehlszeilen sind gültig und werden ausgeführt, wenn der Befehl in Verbindung mit /s oder /S verwendet wird. /h, / H bzw. /? sind Sonderbefehle, die auch allein ausgeführt werden können.

Befehlszeile Definition Beschreibung

/s oder/S Startet die stille Installation. Installiert Gerätetreiber

ohne Anzeige von Eingabeaufforderungen und ohne jeglichen Benutzereingriff.

/ p”<Portname>” oder/ P”<Portname> ”

Gibt den Druckerport an.

Der Netzwerkport wird mit dem Standard-TCP/ IP-Portmonitor erstellt. Bei einem lokalen Port muss dieser Port im System vorhanden sein, bevor er durch den Befehl angegeben wird.

Der Name des Druckerports kann als IP-Adresse, Hostname, lokaler USB-Portname oder IEEE1284-Portname angegeben werden.

Beispiel:

• /p”xxx.xxx.xxx.xxx”

wobei ”xxx.xxx.xxx.xxx” die IP-Adresse für den Netzwerkdrucker angibt. /p”USB001”, / P”LPT1:”, /p”hostname”

• Geben Sie für die stille

Installation des Treibers auf Koreanisch

Setup.exe /s / L"0x0012” oder Setup.exe /s /L"18”

ein.

/a”<Zielpfad>” oder/ A”<Zielpfad>”

/ i”<Skriptdatein ame>” oder/ I”<Skriptdatein ame>”

Gibt den Zielpfad für die Installation an.

Der Zielpfad muss ein vollständig qualifizierter Pfad sein.

Gibt die benutzerdefinierte Installations-Skriptdatei für einen benutzerdefinierten Vorgang an.

Der Skriptdateiname muss ein vollständig qualifizierter Dateiname sein.

Da Gerätetreiber an einem Betriebssystem-spezifische n Speicherort gespeichert werden müssen, gilt dieser Befehl nur für Anwendungssoftware.

Eine benutzerdefinierte Skriptdatei kann für eine benutzerdefinierte stille Installation zugeordnet werden. Diese Skriptdatei kann mithilfe des verfügbaren Dienstprogramms zur Installationsanpassung oder eines Texteditors erstellt oder bearbeitet werden.

Hinweis: Diese benutzerdefinierte Skriptdatei hat Vorrang vor den Installer-Standardeinstellun gen im Setup-Paket, jedoch nicht vor den Befehlszeilenparametern.

/ n”<Druckerna me>” oder/ N”<Druckerna me>”

Gibt den Namen des Druckers an. Die Druckerinstanz muss als angegebener Druckername erstellt werden.

Mit diesem Parameter können Sie Druckerinstanzen Ihren Bedürfnissen entsprechend hinzufügen.

Erste Schritte_ 35

Page 36

Befehlszeile Definition Beschreibung

/nd oder/ND Gibt an, dass der

installierte Treiber nicht als Standard-Gerätetreiber konfiguriert werden darf.

/x oder/X Verwendet die

vorhandenen Gerätetreiberdateien für die Erstellung der Druckerinstanz, wenn diese bereits installiert ist.

/ up”<Druckerna me>” oder/ UP”<Druckern ame>”

/d oder/D Deinstalliert alle

/ v”<Freigabena me>” oder/ V”<Freigabena me>”

Entfernt nur die angegebene Druckerinstanz und nicht die Treiberdateien.

Gerätetreiber und Anwendungen von Ihrem System.

Gibt das installierte Gerät frei und fügt andere verfügbare Plattformtreiber für Point & Print hinzu.

Dieser Befehl gibt an, dass der installierte Gerätetreiber nicht der Standard-Geräteteiber auf Ihrem System sein wird, wenn bereits ein oder mehrere Druckertreiber installiert sind. Wenn kein Gerätetreiber auf Ihrem System installiert ist, dann wird diese Option nicht angewandt, da das Windows-Betriebssystem den installierten Druckertreiber als Standard-Gerätetreiber konfigurieren wird.

Dieser Befehl bietet die Möglichkeit, eine Druckerinstanz zu installieren, die die installierten Druckertreiber verwendet, ohne dass ein zusätzlicher Treiber installiert werden muss.

Dieser Befehl bietet die Möglichkeit, nur die angegebene Druckerinstanz vom System zu entfernen, ohne dass hiervon andere Druckertreiber beeinflusst werden. Er entfernt keine Druckertreiberdateien von Ihrem System.

Dieser Befehl entfernt alle installierten Gerätetreiber und Anwendungssoftwareprogr amme von Ihrem System.

Der Befehl installiert alle von der Windows-Betriebssystempl attform unterstützten Gerätetreiber auf dem System und gibt sie mit dem angegebenen <Freigabenamen> für Point-and-Print frei.

/o oder /O Öffnet den Ordner Drucker

und Faxgeräte nach der Installation.

/ f”<Protokolldat einame>” oder/ F”<Protokollda teiname>”

/h, /H oder /? Zeigt eine Hilfe zur

Gibt den Namen der Protokolldatei an. Die Standard-Protokolldatei wird im temporären Ordner des Systems erstellt, wenn hier keine Angabe gemacht wird.

Verwendung der Befehlszeilen an.

Sprachcode

Code Sprache

0X0009 Englisch

0X0012 Koreanisch

0X0804 Chinesisch, vereinfacht

0X0404 Chinesisch, traditionell

0x040c Französisch

0X0007 Deutsch

0X0010 Italienisch

0X000a Spanisch

0X0013 Niederländisch

0X001D Schwedisch

0X0006 Dänisch

0X000b Finnisch

0X0014 Norwegisch

0X0019 Russisch

0X0005 Tschechisch

0X000e Ungarisch

0X0008 Griechisch

0X0816 Portugiesisch, Standard

0X0416 Portugiesisch, Brasilien

0X0015 Polnisch

0X001F Türkisch

0X0001 Arabisch

0X000D Hebräisch

0x0424 Slowenisch

0X0418 Rumänisch

0X0402 Bulgarisch

Dieser Befehl öffnet den Ordner Drucker und Faxgeräte nach der stillen Installation.

Der Befehl erstellt eine Protokolldatei im angegebenen Ordner.

Erste Schritte_ 36

Page 37

Code Sprache

0X041A Kroatisch

0X081A Serbisch

0X0422 Ukrainisch

0X041B Slowakisch

0X0421 Indonesisch

0x041E Thai

0X0429 Farsi

Macintosh

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an den Computer

angeschlossen und eingeschaltet ist.

2. Legen Sie die mitgelieferte Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.

3. Doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Symbol, das auf dem

Macintosh-Desktop angezeigt wird.

4. Doppelklicken Sie auf den Ordner MAC_Installer.

5. Doppelklicken Sie auf das Symbol Installer OS X.

6. Geben Sie das Passwort ein und klicken Sie auf OK.

7. Das Samsung Installer-Fenster wird geöffnet. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter (für Mac OS X 10.4 Fortfahren).

8. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung und klicken Sie dann auf Weiter (für Mac OS X 10.4 Fortfahren).

9. Klicken Sie auf Akzeptieren, um der Lizenzvereinbarung zuzustimmen.

10. Wählen Sie Einfache Installation und klicken Sie auf Installieren. Die Einfache Installation wird für die meisten Benutzer empfohlen. Es

werden alle Komponenten installiert, die für den Betrieb des Geräts benötigt werden.

Bei der Option Manuelle Installtion können Sie die zu installierenden Komponenten gezielt auswählen.

11. Wenn Sie in einer Warnmeldung darauf hingewiesen werden, dass alle Anwendungen auf Ihrem Computer geschlossen werden, klicken Sie auf

Weiter (für Mac OS X 10.4 Fortfahren).

12. Klicken Sie auf Standardinstallation für einen lokalen und dann auf OK.

Wenn Sie während der Installation des Gerätetreibers Standardinstallation für einen Netzwerkdrucker auswählen, wird das Programm SetIP automatisch ausgeführt. Wenn das Gerät bereits mit Netzwerkinformationen konfiguriert ist, schließen Sie das SetIP-Programm. Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

13. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Beenden.

14. Öffnen Sie den Ordner Programme und wählen Sie dann Dienstprogramme > Drucker-Dienstprogramm.

• Öffnen Sie unter Mac OS X 10.5-10.6 den Ordner Programme >

Systemeinstellungen und klicken Sie auf Drucken & Faxen.

15. Klicken Sie in der Druckerliste auf Hinzufügen.

• Klicken Sie unter Mac OS X 10.5-10.6 auf das Symbol „+“. Daraufhin

wird ein Anzeigefenster geöffnet.

16. Wählen Sie unter Mac OS X 10.3 die Registerkarte USB.

• Klicken Sie unter Mac OS X 10.4 auf Standard-Browser und

suchen Sie den USB-Anschluss.

• Klicken Sie unter Mac OS X 10.5-10.6 auf Standard und suchen Sie

den USB-Anschluss.

17. Wenn unter Mac OS X 10.3 die automatische Auswahl nicht korrekt funktioniert, wählen Sie Samsung in Druckermodell und Ihren Druckernamen unter Modell.

• Wenn unter Mac OS X 10.4 die automatische Auswahl nicht korrekt

funktioniert, wählen Sie Samsung in Drucken mit und Ihren Druckernamen unter Modell.

• Wenn unter Mac OS X 10.5–10.6 die automatische Auswahl nicht

korrekt funktioniert, wählen Sie Wählen Sie einen Treiber aus… und Ihren Druckernamen unter Drucken mit.

Das Gerät wird in der Druckerliste angezeigt und als Standardgerät festgelegt.

18. Klicken Sie auf Hinzufügen.

Wenn der Druckertreiber nicht ordnungsgemäß funktioniert, deinstallieren Sie ihn und installieren Sie ihn anschließend neu.

Befolgen Sie das nachfolgend beschriebene Verfahren, um den Treiber für Macintosh zu deinstallieren.

a) Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an den Computer

angeschlossen und eingeschaltet ist.

b) Legen Sie die mitgelieferte Software-CD in das

CD-ROM-Laufwerk ein.

c) Doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Symbol, das auf dem

Macintosh-Desktop angezeigt wird.

d) Doppelklicken Sie auf den Ordner MAC_Installer. e) Doppelklicken Sie auf das Symbol Installer OS X. f) Geben Sie das Passwort ein und klicken Sie auf OK. g) Das Samsung Installer-Fenster wird geöffnet. Klicken Sie auf die

Schaltfläche Weiter (für Mac OS X 10.4 Fortfahren).

h) Wählen Sie Deinstallieren und klicken Sie auf Deinstallieren. i) Wenn Sie in einer Warnmeldung darauf hingewiesen werden,

dass alle Anwendungen auf Ihrem Computer geschlossen werden, klicken Sie auf Weiter (für Mac OS X 10.4 Fortfahren).

j) Wenn die Deinstallation abgeschlossen ist, klicken Sie auf

Beenden.

Erste Schritte_ 37

Page 38

Linux

Zum Installieren der Druckersoftware müssen Sie das Linux-Softwarepaket von der Samsung-Website herunterladen.

Führen Sie die nachfolgend genannten Schritte zum Installieren der So

ftware aus.

Unified Linux-Treiber installieren

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an den Computer

angeschlossen und eingeschaltet ist.

2. We

nn das Fenster Administrator Login angezeigt wird, geben Sie

„root“ in das Feld Login und das Systempasswort ein.

Sie müssen sich als Super-User (root) anmelden, um die Gerätesoftware installieren zu können. Wenn Sie kein Super-User-Passwort besitzen, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.

3. Lad

en Sie von der Samsung-Website den Unified Linux Driver

herunter.

4. Klicken

5. Doppelklicken Sie auf cdroot > autorun.

6. We

7. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Finish.

Das Installationsprogramm hat dem Desktop das Symbol „Unified Driver Config hinzugefügt. Bei Problemen steht Ihnen die Bildschirmhilfe zur Verfügung, die über das Systemmenü oder über die Windows-Treiberpaketanwendungen (z. B. Unified Driver Configurator oder Image Manager) aufgerufen werden kann.

Sie mit der rechten Maustaste auf das Unified Linux

Driver-Archiv, und extrahieren Sie es.

nn das Einführungsdialogfeld angezeigt wird, klicken Sie auf

Next.

urator“ und dem Systemmenü die Gruppe „Unified Driver“

Installieren von Smart Panel

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an den Computer

angeschlossen und eingeschaltet ist.

2. W

enn das Fenster Administrator Login angezeigt wird, geben Sie

„root“ in das Feld Login und das Systempasswort ein.

Sie müssen sich als Super-User (root) anmelden, um die Gerätesoftware installieren zu können. Wenn Sie kein Super-User-Passwort besitzen, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.

3. Lad

en Sie von der Samsung-Website das Smart Panel-Archiv

herunter.

4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Paket „Smart Panel“

und extrahieren Sie das Paket.

5. Dopp

elklicken Sie auf cdroot > Linux > smartpanel > install.sh.

Installieren des Dienstprogramms für Druckereinstellungen

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an den Computer

angeschlossen und eingeschaltet ist.

2. W

enn das Fenster Administrator Login angezeigt wird, geben Sie

„root“ in das Feld Login und das Systempasswort ein.

Sie müssen sich als Super-User (root) anmelden, um die Gerätesoftware installieren zu können. Wenn Sie kein Super-User-Passwort besitzen, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.

3. Laden Sie das Dienstprogrammpaket für Druckereinstellungen von

der Samsung-Website auf Ihren Computer herunter.

4. Klicken Sie

Settings Utility und extrahieren Sie das Paket.

5. Doppelklicken Sie auf cdroot > Linux > psu > install.sh.

Wenn der Druckertreiber nicht ordnungsgemäß funktioniert, deinstallieren Sie ihn und installieren Sie ihn anschließend neu.

Befolgen Sie das nachfolgend beschriebene Verfahren, um den Treiber für Linux zu deinstallieren.

a) Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an den Computer

b) Wenn das Fenster Administrator Login angezeigt wird,

c) Klicken Sie

d) Klicken Sie e) Klicken Sie f) Klicken Sie

mit der rechten Maustaste auf das Paket Printer

angeschlossen und eingeschaltet ist.

geben Sie „root“ in das Feld Login und das Systempasswort ein.

Sie müssen sich als Super User (root) anmelden, um den Druckertre

iber deinstallieren zu können. Wenn Sie kein Super-User-Passwort besitzen, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.

auf das Symbol unten auf dem Desktop. Wenn der

Terminal-Bildschirm angezeigt wird, geben Sie Folgendes ein: [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/

[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh.

auf die Schaltfläche Uninstall. auf die Schaltfläche Next. auf die Schaltfläche Finish.

Erste Schritte_ 38

Page 39

3.Netzwerkeinrichtung

In diesem Kapitel erhalten Sie schrittweise Anweisungen für die Einrichtung des per Netzwerk angeschlossenen Geräts und der Software.

Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:

• Netzwerkumgebung

• Einführung in nützliche Netzwerkprogramme

• Einsatz in einem drahtgebundenen Netzwerk

Je nach Modell werden verschiedene optionale Geräte und Funktionen unterstützt. Ermitteln Sie den Namen Ihres Modells (siehe „Funktionen nach Modell“ auf Seite 27).

Netzwerkumgebung

Sie müssen im Gerät die Netzwerkprotokolle einrichten, um es als Netzwerkdrucker verwenden zu können. Über das Bedienfeld des Druckers sind folgende grundlegenden Netzwerkeinstellungen möglich.

Die folgende Tabelle enthält die vom Gerät unterstützten N

etzwerkumgebungen:

Element Technische Daten

Netzwerkschnittstelle • Ethernet 10/100/1000 Base-TX

• W

LAN-Netzwerk 802.11 b/g/n

(optional)

Netzwerkbetriebssystem • W

Netzwerkprotokolle • TCP/I

WLAN-Sicherheit

tional)

(op

indows 2000/XP/2003/2008/Vista/7/

2008 Server R2

schiedene Linux-Betriebssysteme

• Ver

• Mac OS X 10.3 ~ 10.6

• UN

• No

vell NetWare 5.x, 6.x (nur TCP/IP)

Pv4

• 8

02.1x

• DHCP,

• DNS, WINS,

• Stand

BOOTP, AutoIP

Bonjour, SLP, UPnP

ard TCP/IP Printing (RAW), LPR,

IPP, WSD

• SNMPv 1/2/3,

HTTP (S), Telnet, SMTP

(S), LDAP (S), IPSec

• SMB, FTP, Kerberos

• TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR,

SNMPv 1/2/3, HT

TP(S), IPSec)

(Siehe „IPv6-Konfiguration“ auf Seite 45.)

• Authentifizierung: Offenes System,

Gemeinsamer Schlüssel, WPA Personal, WPA2 Personal (PSK)

• Ve

rschlüsselung: WEP64, WEP128,

TKIP, AES

• Installieren des Gerätetreibers bei Netzwerkverbindung

• IPv6-Konfiguration

Einführung in nützliche Netzwerkprogramme

Es sind verschiedene Programme für die einfache Konfiguration der Netzwerkeinstellungen in einer Netzwerkumgebung verfügbar. Diese ermöglichen es dem Netzwerkadministrator, verschiedene Geräte im Netzwerk zu verwalten.

Konfigurieren Sie vor der Verwendung der unten aufgeführten Programme zunächst die IP-Adresse.

SyncThru™ Web Service

Ein Webserver, der in Ihr Netzwerkgerät eingebettet ist und mit dem Sie folgende Arbeiten durchführen können:

• Ko

nfigurieren der Netzwerkparameter, die zum Verbinden des Geräts

mit verschiedenen Netzwerkumgebungen erforderlich sind.

• An

passen von Geräteeinstellungen.

(Siehe „Verwenden von SyncThru™ Web Service“ auf Seite 76).

SyncThru™ Web Admin Service

Eine webbasierte Gerätemanagementlösung für Netzwerkadministratoren. SyncThru™ Web Admin Service ermöglicht eine effiziente Handhabung der ins Netzwerk eingebundenen Geräte und gibt Ihnen die Möglichkeit, Netzwerkgeräte von jedem Standort mit Zugang zum Unternehmensnetzwerk aus zu überwach zu setzen. Laden Sie dieses Programm von der Seite http:// solution.samsungprinter.com herunter.

SetIP

Dieses Dienstprogramm ermöglicht Ihnen die Auswahl einer Netzwerkschnittstelle und die manuelle Konfiguration der IP-Adressen für das TCP/IP-Protokoll (siehe „Festlegen der IPv4-Adresse mit dem Programm „SetIP“ (Win mit dem Programm „SetIP“ (Macintosh)“ auf Seite 41 oder „Festlegen der IPv4-Adresse mit dem Programm

TCP/IPv6 wird von diesem Programm nicht unterstützt.

dows)“ auf Seite 40, „Festlegen der IPv4-Adresse

SetIP (Linux)“ auf Seite 41).

en und bei Fehlern wieder instand

Netzwerkeinrichtung_ 39

Page 40

Einsatz in einem drahtgebundenen Netzwerk

Um das Gerät im Netzwerk verwenden zu können, müssen Sie die Netzwerkprotokolle auf dem Drucker einrichten. In diesem Kapitel wird diese Einrichtung beschrieben.

Sie können das Netzwerk nutzen, nachdem Sie ein Netzwerkkabel an den

ntsprechenden Anschluss an Ihrem Gerät angeschlossen haben.

Drucken eines Gerätekonfigurationsberichts

Sie können über das Bedienfeld des Geräts einen Konfigurationsbericht mit den aktuellen Netzwerkeinstellungen des Druckers ausdrucken. Diese Informationen helfen Ihnen bei der Einrichtung des Netzwerks und bei einer möglichen Fehlersuche.

1. Drücken Sie Menü auf dem Bedie

2. Drücken Sie di Informationen zu markieren und drücken Sie dann OK.

3. Drücken Sie di Konfiguration zu markieren, und drücken Sie dann OK.

Das Gerät druckt den Kon

Dem Ko IP-Adresse des Druckers entnehmen.

Beispiel:

• MAC

• IP-Adresse

nfigurationsbericht können Sie die MAC-Adresse und die

-Adresse: 00:15:99:41:A2:78

e Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um

figurationsbericht.

: 192.0.0.192

Einstellen der IPv4-Adresse

Sie müssen eine IPv4-Adresse für den Netzwerkdruck und die Verwaltung einrichten. In den meisten Fällen weist der DHCP-Server (Dynamic Host Configuration Protocol Server) im Netzwerk automatisch eine neue IP-Adresse zu.

Wenn Sie eine IPv6-Adresse verwenden, lesen Sie unter „IPv6-Konfiguration“ auf Seite 45 weiter.

In einigen wenigen Fällen muss die IP-Adresse manuell festgelegt werden. Diese wird als statische IP-Adresse bezeichnet. Sie ist häufig aus Sicherheitsgründen in Unternehmens-Intranets erforderlich.

• IP-Ad

• Sta

Wir empfehlen Ihnen, sich bezüglich der Änderung dieser Adresse in einer Bü

resszuweisung per DHCP: Schließen Sie Ihr Gerät an das

Netzwerk an und warten Sie ein paar Minuten, damit der DHCP-Server dem Gerät eine IP-Adresse zuweisen kann. Drucken Sie dann den Konfigurationsbericht wie oben beschrieben. Wenn der Bericht zeigt, dass die IP-Adresse geändert wurde, war die Zuweisung erfolgreich. Die neue IP-Adresse ist im Bericht aufgeführt.

tische IP-Adresszuweisung: Ändern Sie mit Hilfe des Programms

„SetIP“ die IP-Adresse von Ihrem Computer aus. Wenn Ihr Gerät über ein Bedienfeld verfügt, können Sie die IP-Adresse auch über das Bedienfeld des Geräts einrichten.

roumgebung an Ihren Netzwerkadministrator zu wenden.

nfeld.

Festlegen der IPv4-Adresse über das Bedienfeld

1. Schließen Sie Ihr Gerät mit Hilfe eines Netzwerkkabels an das

Netzwerk an.

2. Sc

halten Sie das Gerät ein.

3. Drücken Sie Menü auf dem Bedie

4. Drücken Sie die Nach-Oben zu markieren, und drücken Sie dann OK.

5. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um TCP/IP (IPv4) zu markieren, und drücken Sie dann OK.

6. Drücken Sie di IPv4-Adresse festlegen zu markieren, und drücken Sie dann OK.

7. Drücken Sie di zu markieren, und drücken Sie dann OK.

8. Geben Sie die IP-Adresse mit Hilfe der Zifferntasten ein und drücken Sie dann OK.

9. Geb

10. Drücken Sie na

Fahren Sie jetzt mit „Installieren des Gerätetreibers bei Netzwerkverbindung“ auf Seite 42 fort.

en Sie weitere Parameter wie etwa die Subnetzm. und das

Gateway ein und drücken Sie dann auf OK.

Löschen, um in den Bereitschaftsmodus zurückzukehren.

e Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um

e Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um Manuell

ch der Eingabe aller Parameter die Taste Stopp/

nfeld.

- bzw. Nach-Unten-Taste, um Netzwerk

Festlegen der IPv4-Adresse mit dem Programm „SetIP“ (Windows)

Dieses Programm dient zur manuellen Einstellung der von der MAC-Adresse abgeleitete Netzwerk-IP-Adresse Ihres Geräts, die für die Kommunikation mit dem Gerät erforderlich ist. Die MAC-Adresse ist eine hardwarebasierte Seriennummer der Netzwerkkarte. Sie finden sie im Konfigurationsbericht.

Um das Programm SetIP verwenden zu können, deaktivieren Sie die F

irewall des Computers, bevor Sie die folgenden Schritte durchführen:

1. Öffn

2. Dopp

3. Klicken Sie

4. Deaktivie

Installieren des Programms

1. Legen Sie die im Lieferumfang Ihres Geräts enthaltene

2. Rufen Sie ei

3. Dopp

4. Dopp

5. Klicken Sie

6. Fol

en Sie Systemsteuerung.

elklicken Sie auf Sicherheitscenter.

auf die Schaltfläche Windows-Firewall.

ren Sie die Firewall.

Druckersoftware-CD-ROM ein. Schließen Sie dieses Fenster, wenn die Treiber-CD automatisch gestartet wird.

nen Webbrowser wie z. B. Internet Explorer auf und wechseln Sie zu Laufwerk X (Hierbei steht X für Ihr CD-ROM-Laufwerk).

elklicken Sie auf Application > SetIP. elklicken Sie auf Setup.exe, um dieses Programm zu

installieren.

auf OK. Wählen Sie ggf. eine Sprache aus der

Dropdown-Liste aus.

gen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms, um die

Installation abzuschließen.

Netzwerkeinrichtung_ 40

Page 41

Starten des Programms

1. Verbinden Sie Drucker und Computer mit dem Netzwerkkabel.

2. Schal

3. Wä

ten Sie das Gerät ein.

hlen Sie im Windows-Menü Start die Optionen Alle Programme

> Samsung Printers > SetIP > SetIP.

4. Klicken

Sie im Fenster SetIP auf das Symbol (drittes von links),

um das TCP/IP-Konfigurationsfenster zu öffnen.

5. Geben Sie im Konfigurationsfenster die neuen Daten für das Gerät

folgendermaßen ein:

• MAC-Adresse: Ermitteln Sie im Konfigurationsbericht die

MAC-Adresse und geben Sie sie ohne die Doppelpunkte ein. Geben Sie z. B. 00:15:99:29:51:A8 wie folgt ein: 0015992951A8.

Eine MAC-Adresse ist die Hardware-Seriennummer der Netzwerkschnittstelle des Geräts. Sie können sie durch Ausdrucken des Konfigurationsberichts ermitteln.

• IP-Adr

esse: Geben Sie eine neue IP-Adresse für Ihren Drucker

ein. Lautet die IP-Adresse des Co

mputers beispielsweise

192.168.1.150, geben Sie 192.168.1.X ein (X ist eine Zahl zwischen 1 und 254, jedoch nicht die Adresse des Computers).

• Su

bnetzmaske: Geben Sie eine neue Subnetzmaske für Ihr

Gerät ein.

• Stan

dard-Gateway: Geben Sie ein neues Gateway für Ihr Gerät

ein.

6. Klicken Sie auf Anwenden und anschließend auf OK. Das Gerät druckt automatisch den Konfigurationsbericht. Überprüfen Sie, ob alle Einstellungen richtig sind.

7. Kl

icken Sie auf Beenden, um das Programm SetIP zu schließen.

8. Sta

rten Sie die Firewall des Computers gegebenenfalls neu.

Festlegen der IPv4-Adresse mit dem Programm „SetIP“ (Macintosh)

Um das Programm SetIP verwenden zu können, deaktivieren Sie die Firewall des Computers, bevor Sie die folgenden Schritte durchführen:

Pfad und Benutzeroberfläche können je nach Mac OS-Version variieren. Informationen zur Deaktivierung der Firewall finden Sie im Mac OS-Handbuch.

1. Öffnen

2. Klicken

3. Kl

4. Schal

Sie Systemeinstellungen.

Sie auf die Schaltfläche Sicherheit.

icken Sie auf das Menü Firewall.

ten Sie die Firewall aus.

Für Ihr Modell gilt die folgende Anleitung möglicherweise mit Abweichungen.

Gehen Sie zur Konfiguration der IP-Adresse wie nachfolgend b

eschrieben vor:

1. Verbin

2. Leg

den Sie Drucker und Computer mit dem Netzwerkkabel.

en Sie die Installations-CD-ROM ein und öffnen Sie das

Datenträgerfenster. Öffnen Sie MAC_Installer > MAC_Printer >

SetIP > SetIPApplet.html.

3. Dopp

elklicken Sie auf die Datei. Daraufhin wird automatisch Safari geöffnet. Wählen Sie Vertrauen. Der Browser öffnet die Seite SetIPApplet.html, auf der der Name des Druckers und Informationen zur IP-Adresse angezeigt werden.

4. Klicken

Sie im Fenster „SetIP“ auf das Symbol (drittes von links),

um das TCP/IP-Konfigurationsfenster zu öffnen.

5. Geb

en Sie die neuen Informationen des Druckers wie nachfolgend beschrieben in das Konfigurationsfenster ein. Im Intranet eines Unternehmens müssen Sie diese Informationen u. U. durch einen Netzwerkmanager zuweisen lassen, bevor Sie fortfahren.

• MAC-Adress

e: Ermitteln Sie im Konfigurationsbericht die

MAC-Adresse und geben Sie sie ohne die Doppelpunkte ein. Geben Sie z. B. 00:15:99:29:51:A8 wie folgt ein: 0015992951A8.

Die MAC-Adresse ist die Hardware-Seriennummer der eingebauten Netzwerkschnittstelle. Sie ist im Konfigurationsbericht zu finden.

• IP-Ad

resse: Geben Sie eine neue IP-Adresse für Ihren Drucker

ein. Lautet die IP-Adresse des Computers beispielsweise

192.168.1.150, geben Sie 192.168.1.X ein (X ist eine Zahl zwischen 1 und 254, jedoch nicht die Adresse des Computers).

• Sub

netzmaske: Geben Sie eine neue Subnetzmaske für Ihr

Gerät ein.

• Stand

ard-Gateway: Geben Sie ein neues Gateway für Ihr Gerät

ein.

6. Wählen Sie Anwenden, dann OK und anschließend erneut OK. Der

Drucker druckt automatisch den Konfigurationsbericht. Überprüfen Sie, ob alle Einstellungen richtig sind. Beenden Sie Safari. Sie können das Fenster der Installations-CD-ROM schließen und die CD-ROM auswerfen. Starten Sie die Firewall des Computers gegebenenfalls neu. Sie haben erfolgreich die IP-Adresse, die Subnetzmaske und das Gateway geändert.

Festlegen der IPv4-Adresse mit dem Programm SetIP (Linux)

Das Programm „SetIP“ sollte bei der Installation des Druckertreibers automatisch installiert werden.

Der Pfad und die Benutzeroberflächen können je nach verwendeter Linux Betriebssystemversion variieren. Informationen zur Deaktivierung der Firewall finden Sie im Linux OS-Handbuch.

1. Drucken Sie de

MAC-Adresse Ihres Druckers enthält.

2. Öffnen Sie /opt/Samsung/mfp/share/utils/.

3. Dopp

4. Öffn

5. Geb

elklicken Sie auf die Datei SetIPApplet.html.

en Sie das TCP/IP-Konfigurationsfenster.

en Sie die MAC-Adresse, die IP-Adresse, die Subnetzmaske und das Standard-Gateway ein und klicken Sie anschließend auf Apply.

Die MAC-Adresse muss ohne Doppelpunkt (:) eingegeben werden.

n Konfigurationsbericht des Geräts aus, der die

Netzwerkeinrichtung_ 41

Page 42

6. Das Gerät druckt die Netzwerkinformationen. Bestätigen Sie, dass

alle Einstellungen richtig sind.

7. Schließen Sie das Programm SetIP.

Netzwerkparametereinstellungen

Mithilfe der Programme zur Netzwerkadministration wie etwa SyncThru™ Web Admin Service und SyncThru™ Web Service können Sie auch verschiedene Netzwerkeinstellungen vornehmen.

Wiederherstellen der Werkseinstellungen mit SyncThru™ Web Service

1. Rufen Sie einen Webbrowser auf, z. B. Internet Explorer, Safari oder

Firefox, und geben Sie die neue IP-Adresse des Geräts in das Browserfenster ein.

2. Kl

icken Sie auf Wechseln zu, um auf den SyncThru™ Web Service

aufzurufen.

3. Klicken Sie auf Anmeldung in der oberen rechten Ecke der

SyncThru™ Web Service-Website. Eine Anmeldeseite wird geöffnet.

4. Ge

ben Sie die ID und das Passwort ein und klicken Sie dann auf

Anmelden. Falls Sie sich zum ersten Mal bei SyncThru™ Web Service

anme

lden, geben Sie die nachfolgende Standard-Benutzerkennung

und das zugehörige Passwort ein.

• ID: admin

• Passwort: sec00000

5. We

nn das Fenster SyncThru™ Web Service geöffnet wird, klicken

Sie auf Einstellungen > Netzwerkeinstellungen >

Standardeinstellungen wiederherstellen.

6. Klicken

7. Schal

Sie für ein Netzwerk auf Löschen.

ten Sie das Gerät aus und starten Sie es dann neu, damit die

neuen Einstellungen berücksichtigt werden.

Installieren des Gerätetreibers bei Netzwerkverbindung

4. Lesen Sie den Lizenzvertrag und wählen Sie Ich akzeptiere die Bestimmungen dieses Lizenzvertrags. Klicken Sie dann auf Weiter.

Das Programm sucht nach dem Gerät.

5. D

ie gesuchten Geräte werden auf dem Bildschirm angezeigt. Wählen

Sie das Gerät aus, das Sie verwenden möchten, und klicken Sie auf Weiter.

Wenn der Treiber nur ein Gerät gefunden hat, wird das Bestätigungsfenster angezeigt.

6. Nach Abschluss der Installation werden Sie gefragt, ob Sie eine Testseite drucken möchten. Wenn Sie eine Testseite drucken möchten, klicken Sie auf Testseite drucken.

Andernfalls klicken Sie lediglich auf We

7. W

enn die Testseite ordnungsgemäß ausgedruckt wird, klicken Sie auf

Ja. Andernfalls klicken Sie auf Nein, um

drucken.

8. Klicken Sie auf Online-Registrierung, wenn Sie sich als Benutzer des Geräts registrieren möchten, um Informationen von Samsung zu erhalten.

9. Kl

icken Sie auf die Schaltfläche Fertig stellen.

• Nach der Treibereinrichtung können Sie die Firewall aktivieren.

• W

enn der Druckertreiber nicht ordnungsgemäß funktioniert, gehen Sie wie folgt vor, um ihn zu deinstallieren und anschließend wieder zu installieren.

a) Vergewi

angeschlossen und eingeschaltet ist.

b) W

oder Alle Programme > Samsung Printers > Name des Druckertreibers > Deinstallieren.

c) Wäh

Anweisungen im Fenster.

d) In

erneut (siehe „Installieren des lokalen Gerätetreibers“ auf Seite 34, „Installieren des Gerätetreibers bei Netzwerkverbindung“ auf Seite 42).

ssern Sie sich, dass das Gerät an den Computer

ählen Sie aus dem Menü Start den Eintrag Programme

len Sie die erforderliche Option aus und folgen Sie den

stallieren Sie den Druckertreiber nach der Deinstallation

iter und fahren mit Schritt 8 fort.

die Seite ein weiteres Mal zu

Windows

Diese Installation wird für die meisten Benutzer empfohlen. Es werden alle Komponenten installiert, die für den Betrieb des Geräts benötigt werden.

Führen Sie folgende Schritte aus:

1. Vergewissern

und eingeschaltet ist.

2. Legen Sie die mitgelieferte Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.

3. W

ählen Sie Jetzt installieren.

Sie sich, dass das Gerät an das Netzwerk angeschlossen

Netzwerkeinrichtung_ 42

Stille Installation (nur Windows)

Macintosh

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an Ihr Netzwerk angeschlossen

und eingeschaltet ist. Außerdem muss die IP-Adresse Ihres Geräts bereits eingerichtet sein.

2. Legen Sie die mitgelieferte Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.

3. D

oppelklicken Sie auf das CD-ROM-Symbol, das auf dem

Macintosh-Desktop angezeigt wird.

4. Doppelklicken Sie auf den Ordner MAC_Installer.

5. D

oppelklicken Sie auf das Symbol Installer OS X.

6. Geb

7. D

8. Le

en Sie das Passwort ein und klicken Sie auf OK.

as Samsung Installer-Fenster wird geöffnet. Klicken Sie auf die

Schaltfläche Weiter (für Mac OS X 10.4 Fortfahren).

sen Sie die Lizenzvereinbarung und klicken Sie dann auf Weiter (für

Mac OS X 10.4 Fortfahren).

Page 43

9. Klicken Sie auf Akzeptieren, um der Lizenzvereinbarung zuzustimmen.

10. Das Samsung Installer-Fenster wird geöffnet. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter (für Mac OS X 10.4 Fortfahren).

11. Wählen Sie Einfache Installation und klicken Sie auf Installieren. Die Einfache Installation wird für die meisten Benutzer empfohlen. Es

werden alle Komponenten installiert, die für den Betrieb des Geräts benötigt werden.

• Bei der Option Manuelle Installtion können Sie die zu

installierenden Komponenten gezielt auswählen.

12. In einer Warnmeldung werden Sie darüber informiert, dass alle Anwendungen auf Ihrem Computer geschlossen werden. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter (für Mac OS X 10.4 Fortfahren).

13. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Beenden.

14. Öffnen Sie den Ordner Programme und wählen Sie dann Dienstprogramme > Drucker-Dienstprogramm.

• Öffnen Sie für Mac OS X 10.5–10.6 Programme >

Systemeinstellungen und klicken Sie auf Drucken & Faxen.

15. Klicken Sie in der Druckerliste auf Hinzufügen.

• Klicken Sie unter Mac OS X 10.5–10.6 auf das Symbol „+“.

Daraufhin wird ein Anzeigefenster geöffnet.

16. Wählen Sie für Mac OS X 10.3 die Registerkarte TCP/IP-Drucker.

• Klicken Sie für Mac OS X 10.4 auf IP-Drucker.

• Klicken Sie für Mac OS X 10.5–10.6 auf IP.

17. Wählen Sie Socket/HP Jet Direct als Druckertyp (für Mac OS X 10.4,

10.5 Protokoll).

Wenn Sie ein Dokument mit vielen Seiten ausdrucken, können Sie die Druckgeschwindigkeit verbessern, wenn Sie als Einstellung für den Socket die Option Druckertyp (für Mac OS X 10.4, 10.5

Protokoll) festlegen.

18. Geben Sie die IP-Adresse des Geräts im Feld Druckeradresse (für Mac OS X 10.4, 10.5 Adresse) ein.

19. Geben Sie im Feld Name der Warteliste (für Mac OS X 10.4, 10.5 Warteliste) den Namen der Warteliste ein. Wenn Sie den Namen der

Warteliste für den Druckserver nicht ermitteln können, verwenden Sie zunächst die Standardwarteliste.

20. Wenn unter Mac OS X 10.3 die automatische Auswahl nicht korrekt funktioniert, wählen Sie Samsung in Druckermodell und Ihren Druckernamen unter Modell.

• Wenn unter Mac OS X 10.4 die automatische Auswahl nicht korrekt

funktioniert, wählen Sie Samsung in Drucken mit und Ihren Druckernamen unter Modell.

• Wenn unter Mac OS X 10.5–10.6 die automatische Auswahl nicht

korrekt funktioniert, wählen Sie Wählen Sie einen Treiber aus… und Ihren Druckernamen unter Drucken mit.

Das Gerät wird in der Druckerliste angezeigt und ist als Standardgerät eingestellt.

21. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen.

Wenn der Druckertreiber nicht ordnungsgemäß funktioniert, deinstallieren Sie ihn und installieren Sie ihn anschließend neu.

Befolgen Sie das nachfolgend beschriebene Verfahren, um den Treiber für Macintosh zu deinstallieren.

a) Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an den Computer

angeschlossen und eingeschaltet ist.

b) Legen Sie die mitgelieferte Software-CD in das

CD-ROM-Laufwerk ein.

c) Doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Symbol, das auf dem

Macintosh-Desktop angezeigt wird.

die Schaltfläche Weiter (für Mac OS X 10.4 Fortfahren).

h) Wählen Sie Deinstallieren und klicken Sie auf Deinstallieren. i) Wenn Sie in einer Warnmeldung darauf hingewiesen werden,

dass alle Anwendungen auf Ihrem Computer geschlossen werden, klicken Sie auf Weiter (für Mac OS X 10.4 Fortfahren).

j) Wenn die Deinstallation abgeschlossen ist, klicken Sie auf

Beenden.

Linux

Linux-Treiber installieren

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an Ihr Netzwerk

angeschlossen und eingeschaltet ist. Außerdem muss die IP-Adresse Ihres Geräts bereits eingerichtet sein.

2. Laden Sie von der Samsung-Website den Unified Linux Driver

herunter.

3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Unified Linux Driver-Archiv, und extrahieren Sie es.

4. Doppelklicken Sie auf cdroot > autorun.

5. Das Samsung Installer-Fenster wird geöffnet. Klicken Sie auf die Schaltfläche Continue.

6. Der Assistent zum Hinzufügen eines Druckers wird geöffnet. Klicken Sie auf die Schaltfläche Next.

7. Wählen Sie „Network printer“ und klicken Sie auf die Schaltfläche Search.

8. Die IP-Adresse und der Modellname des Druckers werden im

Listenfeld angezeigt.

9. Wählen Sie Ihr Gerät aus und klicken Sie auf Next.

10. Geben Sie die Druckerbeschreibung ein und klicken Sie auf Next.

11. Klicken Sie nach dem Hinzufügen des Druckers auf Finish.

12. Nach Abschluss der Installation klicken Sie auf Finish.

Hinzufügen eines Netzwerkdruckers

1. Doppelklicken Sie auf Unified Driver Configurator.

2. Klicken Sie auf Add Printer....

3. Das Fenster Add printer wizard wird geöffnet. Klicken Sie auf die Schaltfläche Next.

4. Wählen Sie Network printer und klicken Sie auf die Schaltfläche Search.

5. Die IP-Adresse und der Modellname des Druckers werden im

Listenfeld angezeigt.

6. Wählen Sie Ihr Gerät aus und klicken Sie auf Next.

7. Geben Sie die Druckerbeschreibung ein und klicken Sie auf Next.

8. Nach dem Hinzufügen des Druckers klicken Sie auf Finish.

Netzwerkeinrichtung_ 43

Page 44

UNIX

Um UNIX Printer Driver verwenden zu können, müssen Sie zunächst das UNIX-Druckertreiberpaket installieren und dann den Drucker einrichten. Sie können das UNIX Printer Driver-Archiv von der Samsung-Website herunterladen.

Installieren des UNIX-Druckertreiberpakets

Das Installationsverfahren ist für alle Varianten des UNIX-Betriebssystems identisch (siehe

1. Laden Sie das UNIX Printer Driver-Archiv von der Samsung-Website

auf Ihren Computer herunter und entpacken Sie es.

2. Sichern Sie sich Root-Rechte. su -

3. Kopieren Sie das entsprechende Treiberarchiv auf den

UNIX-Zielcomputer.

Ausführlichere Informationen finden Sie im Administratorhandbuch Ihres UNIX-Betriebssystems.

4. Entpacken Sie das UNIX-Druckertreiberpaket-Archiv. Geben Sie beispielsweise unter IBM AIX die folgenden Befehle ein:

cd /tmp gzip –dc /cdrom/unix/packages/aix_power/aix_power.tar.gz | tar

–xvf – Der Ordner „binaries“ umfasst die Dateien und Ordner binz, install,

share.

5. Kopieren Sie den Ordner „binaries“ in einen beliebigen lokalen

Ordner.

6. Wechseln Sie zum Treiberverzeichnis „binaries“. cd aix_power/binaries

7. Führen Sie das Installationsskript aus. ./install install ist die Installer-Skriptdatei, die zum Installieren oder

Deinstallieren des UNIX-Druckertreiberpakets verwendet wird. Verwenden Sie den Befehl „chmod 755 install“, um dem

Installer-Skript die erforderlichen Berechtigungen einzuräumen.

8. Führen Sie den Befehl „. /install –c“ aus, um die Ergebnisse der Installation zu überprüfen.

9. Führen Sie „installprinter“ ausgehend von der Befehlszeile aus. Hierdurch wird das Fenster Add Printer Wizard angezeigt. Richten Sie den Drucker in diesem Fenster ein. Ziehen Sie dazu das nachfolgend beschriebene Verfahren zu Rate.

Unter einigen UNIX-Betriebssystemen wie zum Beispiel Solaris 10 sind gerade hinzugefügte Drucker möglicherweise nicht aktiviert und/oder können keine Druckaufträge annehmen. Führen Sie in diesem Fall die beiden folgenden Befehle im Root-Terminal aus:

accept <printer_name> enable <printer_name>

„UNIX“ auf Seite 34).

c) Klicken Sie auf Delete, um den Drucker aus dem System zu

entfernen.

d) Führen Sie den Befehl „. /install –d“ aus, um das gesamte

Paket zu deinstallieren.

e) Um die Ergebnisse der Deinstallation zu überprüfen, führen

Sie den Befehl „. /install –c“ aus.

Führen Sie den Befehl „. /install“ aus, um die Binärdateien erneut zu installieren.

Einrichten des Druckers

Um den Drucker zu Ihrem UNIX-System hinzuzufügen, führen Sie „installprinter“ ausgehend von der Befehlszeile aus. Hierdurch wird das Fenster des Assistenten zum Hinzufügen eines Druckers angezeigt. Richten Sie den Drucker gemäß den nachfolgend aufgeführten Schritten in diesem Fenster ein:

1. Geben Sie den Namen des Druckers ein.

2. Wählen Sie das entsprechende Druckermodell aus der Modellliste

aus.

3. Geben Sie eine beliebige, dem Drucker entsprechende Beschreibung in das Feld Type ein. Diese Einstellung ist optional.

4. Geben Sie eine beliebige Druckerbeschreibung in das Feld Description ein. Diese Einstellung ist optional.

5. Geben Sie den Druckerstandort in das Feld Location ein.

6. Geben Sie für über das Netzwerk angeschlossene Drucker die

IP-Adresse oder den DNS-Namen des Druckers in das Feld Device ein. Unter IBM AIX mit jetdirect als Queue type ist nur die Eingabe des DNS-Namens möglich. Die Eingabe einer numerischen IP-Adresse ist unzulässig.

7. Queue type zeigt die Verbindung als lpd oder jetdirect im entsprechenden Listenfeld an. Unter Sun Solaris OS ist außerdem der Typ usb verfügbar.

8. Wählen Sie Copies, um die Anzahl der Kopien festzulegen.

9. Aktivieren Sie die Option Collate, um bereits sortierte Kopien zu

erhalten.

10. Aktivieren Sie die Option Reverse Order, um die Kopien in umgekehrter Reihenfolge zu erhalten.

11. Aktivieren Sie die Option Make Default, um diesen Drucker als Standarddrucker festzulegen.

12. Klicken Sie auf OK, um den Drucker hinzuzufügen.

Deinstallieren des Druckertreiberpakets

Das Dienstprogramm zum Deinstallieren des Druckers sollte zum Entfernen des Druckers aus dem System verwendet werden.

a) Führen Sie den Befehl „uninstallprinter“ ausgehend vom

Terminal aus. Hierdurch wird der Uninstall Printer Wizard aufgerufen. Die installierten Drucker werden im Dropdown-Listenfeld

aufgeführt.

b) Wählen Sie den zu entfernenden Drucker aus.

Netzwerkeinrichtung_ 44

Page 45

IPv6-Konfiguration

TCP/IPv6 wird nur unter Windows Vista oder höher korrekt

unterstützt.

Wenn das IPv6-Netzwerk nicht zu funktionieren scheint, setzen Sie alle Netzwerkeinstellungen auf die Standardwerte zurück und versuchen Sie es erneut (siehe Werkseinstellungen mit SyncThru™ Web Service“ auf Seite 42).

Um die IPv6-Netzwerkumgebung zu verwenden, befolgen Sie die nachstehende Anleitung zur Nutzung der IPv6-Adresse:

1. Schließen Sie Ihr Gerät mit Hilfe eines Netzwerkkabels an das Netzwerk

an.

2. Schalten Sie das Gerät ein.

3. Drucken Sie über das Bedienfeld des Geräts einen Konfigurationsbericht, in dem die IPv6-Adressen geprüft werden

(siehe

„Drucken eines Gerätekonfigurationsberichts“ auf Seite 40).

4. Wählen Sie Start > Systemsteuerung > Hardware und Sound > Drucker > Drucker hinzufügen.

5. Klicken Sie im Fenster Einen lokalen Drucker hinzufügen auf Drucker hinzufügen.

6. Folgen Sie der Anleitung im Fenster.

Falls das Gerät in der Netzwerkumgebung nicht funktioniert, aktivieren Sie IPv6. Lesen Sie dazu den folgenden Abschnitt.

Aktivieren von IPv6

1. Drücken Sie Menü auf dem Bedienfeld.

2. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um Netzwerk zu markieren, und drücken Sie dann OK.

3. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um TCP/IP (IPv6) zu markieren, und drücken Sie dann OK.

4. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um IPv6 aktivieren zu markieren, und drücken Sie dann OK.

5. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um Ein zu markieren, und drücken Sie dann OK.

6. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.

7. Installieren Sie Ihren Druckertreiber neu.

Einstellen von IPv6-Adressen

Das Gerät unterstützt die folgenden IPv6-Adressen für den Netzwerkdruck und die Verwaltung.

• Link-local Address: Selbst konfigurierte lokale IPv6-Adresse (Adresse

beginnt mit FE80).

• Stateless Address: Von einem Netzwerk-Router automatisch

konfigurierte IPv6-Adresse.

• Stateful Address: Von einem DHCPv6-Server konfigurierte

IPv6-Adresse.

• Manual Address: Manuell von einem Benutzer konfigurierte

IPv6-Adresse.

DHCPv6-Adresskonfiguration (Stateful)

Wenn sich in Ihrem Netzwerk ein DHCPv6-Server befindet, können Sie eine der folgenden Optionen für die standardmäßige, dynamische Host-Konfiguration auswählen:

1. Drücken Sie Menü auf dem Bedienfeld.

2. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um Netzwerk

zu markieren, und drücken Sie dann OK.

„Wiederherstellen der

3. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um TCP/IP (IPv6) zu markieren, und drücken Sie dann OK.

4. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um DHCPv6-Konfig. zu markieren, und drücken Sie dann OK.

5. Drücken Sie auf die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um auf

den gewünschten Wert zuzugreifen.

• Router: DHCPv6 nur verwenden, wenn von einem Router

angefordert.

• DHCPv6-Adressen: DHCPv6 immer verwenden, unabhängig

von der Routeranforderung.

• DHCPv6 aus: DHCPv6 nie verwenden, unabhängig von der

Routeranforderung.

6. Drücken Sie OK.

Manuelle Adresskonfiguration

1. Starten Sie einen Webbrowser wie etwa Internet Explorer, der die

IPv6-Adressierung als einen URL unterstützt (siehe

„Verbinden mit

dem SyncThru™ Web Service“ auf Seite 45).

Geben Sie für IPv4 die IPv4-Adresse des Geräts (http:// xxx.xxx.xxx.xxx) in das Adressfeld ein und drücken Sie auf die Eingabetaste oder klicken Sie auf Wechseln zu.

2. Klicken Sie auf Anmeldung in der oberen rechten Ecke der SyncThru™ Web Service-Website.

Eine Anmeldeseite wird geöffnet.

3. Geben Sie die ID und das Passwort ein und klicken Sie dann auf Anmelden.

Falls Sie sich zum ersten Mal bei SyncThru™ Web Service anmelden, geben Sie die nachfolgende Standard-Benutzerkennung und das zugehörige Passwort ein.

• ID: admin

• Passwort: sec00000

4. Wenn das Fenster SyncThru™ Web Service geöffnet wird, klicken Sie auf Einstellungen > Netzwerkeinstellungen.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche TCP/IPv6.

6. Aktualisieren Sie die Manuell Adresse im Bereich TCP/IPv6.

IPv6-Protokoll sollte aktiviert sein.

7. Wählen Sie die/das Adresse / Präfix und klicken Sie dann auf die

Schaltfläche Hinzufügen. Daraufhin wird das Router-Präfix automatisch in das Adressfeld eingegeben.

Geben Sie den Rest der Adresse ein. (Bsp.: 3FFE:10:88:194::AAAA. wobei „A“ für die Hexadezimale 0 bis 9 und A bis F steht).

8. Klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen.

Installieren des Druckertreibers

Die Installation des Treibers für den Netzwerkdrucker in einer IPv6-Netzwerkumgebung ist identisch mit der unter TCP/IPv4 (siehe „Installieren des Gerätetreibers bei Netzwerkverbindung“ auf Seite 42).

Wählen Sie „TCP/IP Port“ und wählen Sie einfach die IPv6-Adresse Ihres Geräts aus, wenn die Liste der Geräte angezeigt wird.

Verbinden mit dem SyncThru™ Web Service

1. Starten Sie einen Webbrowser wie etwa Internet Explorer, der die

IPv6-Adressierung als URL unterstützt.

2. Klicken Sie auf Wechseln zu, um auf den SyncThru™ Web Service

zuzugreifen.

Netzwerkeinrichtung_ 45

Page 46

3. Klicken Sie auf Anmeldung in der oberen rechten Ecke der SyncThru™

Web Service-Website. Eine Anmeldeseite wird geöffnet.

4. Geben Sie die ID und das Passwort ein und klicken Sie dann auf Anmelden.

Falls Sie sich zum ersten Mal bei SyncThru™ Web Service anmelden, geben Sie die nachfolgende Standard-Benutzerkennung und das zugehörige Passwort ein.

• ID: admin

• Passwort: sec00000

5. Wählen Sie eine der IPv6-Adressen (Link-local Address, Stateless Address, Stateful Address, Manual Address) unter Konfigurationsbericht aus.

6. Geben Sie die IPv6-Adressen ein. (Bsp.: http://

[FE80::215:99FF:FE66:7701]).

Die Adresse muss zwischen eckigen Klammern „[ ]“ stehen.

Netzwerkeinrichtung_ 46

Page 47

4.Grundeinstellungen

Nach dem Beenden der Installation können Sie die Standardeinstellungen des Geräts festlegen. Wenn Sie Eingabewerte festlegen oder ändern möchten, finden Sie dazu weitere Informationen im nächsten Abschnitt. In diesem Kapitel erhalten Sie schrittweise Anweisungen für die Einrichtung des Geräts.

Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:

• Höhenanpassung

• Ändern der Displaysprache

• Einstellen des Datums und der Uhrzeit

• Ändern des Uhrzeitformats

• Leiser Modus

• Eingeben von Zeichen mit der Zifferntastatur

• Arbeiten im Energiesparmodus

• Einstellen des Zeitlimits für einen Auftrag

• Automatisch fortsetzen

• Ändern der Schriftarteneinstellung

Höhenanpassung

Der atmosphärische Druck wirkt sich auf die Druckqualität aus. Der atmosphärische Druck wird von der Höhe des Geräts über dem Meeresspiegel bestimmt.

Bevor Sie die Höhe einstellen, ermitteln Sie die Meereshöhe Ihres Stan

dorts.

1 Hoch 3 2 Hoch 2 3 Hoch 1 4 Normal

1. Drücken Sie Menü auf dem Bedienfeld.

2. Drücken Sie di

e Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um

Systemeinrichtung zu markieren, und drücken Sie dann OK.

3. Drücken Sie di

e Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um

Höhenkorrektur zu markieren, und drücken Sie dann OK.

4. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, bis die

gewünschte Einstellungsoption angezeigt wird.

5. Drücken Sie OK, um die

6. Drücken Sie Stop

Auswahl zu speichern.

p/Löschen, um in den Bereitschaftsmodus

zurückzukehren.

Ändern der Displaysprache

1. Drücken Sie Menü auf dem Bedienfeld.

2. Drücken Sie di Systemeinrichtung zu markieren, und drücken Sie dann OK.

3. Drücken Sie di markieren, und drücken Sie dann OK.

4. Drücken Sie di

gewünschte Sprache zu markieren.

5. Drücken Sie OK, um die

6. Drücken Sie Stop

zurückzukehren.

e Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um

e Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um Sprache zu

e Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um die

Auswahl zu speichern.

p/Löschen, um in den Bereitschaftsmodus

Einstellen des Datums und der Uhrzeit

• Nach einem Stromausfall müssen Sie die Uhrzeit und das Datum

neu eingeben.

• Je nach Optionen und Modell werden einige Menüs

möglicherweise nicht angezeigt. In diesem Fall werden die entsprechenden Optionen von Ihrem Gerät nicht unterstützt.

1. D

rücken Sie Menü auf dem Bedienfeld.

2. D

rücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um

Systemeinrichtung zu markieren, und drücken Sie dann OK.

3. D

rücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um Datum +

Uhrzeit zu markieren, und drücken Sie dann OK.

4. Geb

en Sie das korrekte Datum und die Uhrzeit mit Hilfe der Nach-Obenbzw. Nach-Unten-Taste oder den Pfeiltasten nach links/rechts oder mit Hilfe der Zifferntasten ein.

5. D

rücken Sie OK, um die Auswahl zu speichern.

6. D

rücken Sie Stopp/Löschen, um in den Bereitschaftsmodus

zurückzukehren.

Ändern des Uhrzeitformats

Sie können das Gerät so konfigurieren, dass die Uhrzeit entweder im 12oder im 24-Stunden-Format angezeigt wird.

Je nach Optionen und Modell werden einige Menüs möglicherweise nicht angezeigt. In diesem Fall werden die entsprechenden Optionen von Ihrem Gerät nicht unterstützt.

1. D

rücken Sie Menü auf dem Bedienfeld.

2. D

rücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um

Systemeinrichtung zu markieren, und drücken Sie dann OK.

3. D

rücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um Zeitformat zu

markieren, und drücken Sie dann OK.

4. D

rücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, bis die

gewünschte Einstellungsoption angezeigt wird.

5. Drücken Sie OK, um die Auswahl zu speichern.

6. D

rücken Sie Stopp/Löschen, um in den Bereitschaftsmodus

zurückzukehren.

Grundeinstellungen_ 47

Page 48

Leiser Modus

Sie können den Geräuschpegel beim Drucken verringern, indem Sie Leiser Modus aktivieren. Die Druckgeschwindigkeit verringert sich jedoch u. U.

1. Drücken Sie Menü auf dem Bedienfeld.

2. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um Systemeinrichtung zu markieren, und drücken Sie dann OK.

3. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um Leiser Modus zu markieren, und drücken Sie dann OK.

4. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, bis die

gewünschte Einstellungsoption angezeigt wird.

5. Drücken Sie OK, um die Auswahl zu speichern.

6. Drücken Sie Stopp/Löschen, um in den Bereitschaftsmodus

zurückzukehren.

Eingeben von Zeichen mit der Zifferntastatur

Bei einigen Funktionen kann es erforderlich sein, Namen und Nummern einzugeben.

Eingeben von alphanumerischen Zeichen

1. Wenn Sie einen Buchstaben eingeben sollen, suchen Sie die Taste mit

dem gewünschten Buchstaben. Drücken Sie die Taste so oft, bis der richtige Buchstabe im Display erscheint.

Um beispielsweise den Buchstaben O einzugeben, drücken Sie die Taste 6, die mit MNO gekennzeichnet ist.

Immer, wenn Sie die 6 drücken, wird auf dem Display ein anderes Zeichen angezeigt, d. h. M, N, O, m, n, o und schließlich die Zahl 6.

2. Um weitere Buchstaben einzugeben, wiederholen Sie Schritt 1. Wenn sich der nächste Buchstabe auf derselben Taste befindet,

verschieben Sie den Cursor mit der Pfeiltaste nach rechts und drücken dann die Taste mit dem gewünschten Buchstaben. Der Cursor wird um eine Stelle nach rechts verschoben, und der nächste Buchstabe erscheint im Display.

Um ein Leerzeichen zu erhalten, drücken Sie zweimal die 1.

3. Wenn Sie alle Buchstaben eingegeben haben, drücken Sie OK.

Korrigieren von Zahlen oder Namen

Wenn Ihnen bei der Eingabe von Nummern oder Namen ein Fehler unterläuft, können Sie die letzte Ziffer bzw. das letzte Zeichen mit der Pfeiltaste nach links/rechts löschen.

Arbeiten im Energiesparmodus

1. Drücken Sie Menü auf dem Bedienfeld.

2. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um Systemeinrichtung zu markieren, und drücken Sie dann OK.

3. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um E-Sparmodus zu markieren, und drücken Sie dann OK.

4. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um die

gewünschte Uhrzeit auszuwählen.

5. Drücken Sie OK, um die Auswahl zu speichern.

6. Drücken Sie Stopp/Löschen, um in den Bereitschaftsmodus

zurückzukehren.

Einstellen des Zeitlimits für einen Auftrag

1. Drücken Sie Menü auf dem Bedienfeld.

2. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um Systemeinrichtung zu markieren, und drücken Sie dann OK.

3. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um Auftrags-Timeout zu markieren, und drücken Sie dann OK.

4. Geben Sie die Zeit mit Hilfe der Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste

oder der Zifferntasten ein.

5. Drücken Sie OK, um die Auswahl zu speichern.

6. Drücken Sie Stopp/Löschen, um in den Bereitschaftsmodus

zurückzukehren.

Automatisch fortsetzen

Mit dieser Option legen Sie fest, ob das Gerät den Druck fortsetzt, wenn das eingelegte Papier im Schacht nicht dem festgelegten Papierformat entspricht.

1. Drücken Sie Menü auf dem Bedienfeld.

2. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um Systemeinrichtung zu markieren, und drücken Sie dann OK.

3. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um Autom. Fortsetzen zu markieren, und drücken Sie dann OK.

4. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, bis die

gewünschte Einstellungsoption angezeigt wird.

• Anzeige Ein: Der Druck wird automatisch nach Ablauf einer

bestimmten Zeitdauer fortgesetzt, wenn das eingelegte Papier nicht mit dem festgelegten Papierformat übereinstimmt.

• Anzeige Aus: Es wird gewartet, bis Sie Start auf dem Bedienfeld

drücken, wenn das Papierformat nicht mit dem Format des Papiers im Papierfach übereinstimmt.

5. Drücken Sie OK, um die Auswahl zu speichern.

6. Drücken Sie Stopp/Löschen, um in den Bereitschaftsmodus

zurückzukehren.

Ändern der Schriftarteneinstellung

Im Gerät ist eine Schriftart entsprechend Ihrer Region oder Ihres Landes voreingestellt.

Wenn Sie die Schriftart ändern oder eine Schriftart unter bestimmten Bedingungen einstellen möchten, z. B. für eine DOS-Umgebung, können Sie wie folgt vorgehen, um die eingestellte Schriftart zu ändern:

1. Doppelklicken Sie auf das Symbol Smart Panel in der Windows-Taskleiste (unter Windows) bzw. im Benachrichtigungsbereich (unter Linux). Unter Mac OS X können Sie auch in der Statusleiste auf

Smart Panel klicken.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Druckereinstellung.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Emulation.

4. Überprüfen Sie, ob PCL unter Emulationseinstellung ausgewählt

wurde.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen.

Den folgenden Informationen entnehmen Sie die entsprechenden Schriftartenlisten für die betreffenden Sprachen.

• Russisch: CP866, ISO 8859/5 Latin Cyrillic

• Hebräisch: Hebrew 15Q, Hebrew-8, Hebrew-7 (nur Israel)

• Griechisch: ISO 8859/7 Latin Greek, PC-8 Latin/Greek

• Arabisch und Farsi: HP Arabic-8, Windows Arabic, Code Page

864, Farsi, ISO 8859/6 Latin Arabic

• OCR: OCR-A, OCR-B

Wenn für eine bestimmte Zeitdauer keine Eingabe vorgenommen wird, bricht das Gerät den aktuellen Auftrag ab. Sie können die Zeitdauer festlegen, die das Gerät warten soll, bevor es einen Auftrag abbricht.

Grundeinstellungen_ 48

Page 49

5.Druckmedien und Fächer

1 2

In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Vorlagen und Druckmedien in Ihr Gerät einlegen.

Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:

• Auswählen des Druckmaterials

• Ändern der Fachgröße

• Papier in das Fach einlegen

• Drucken auf speziellen Druckmedien

• Festlegen der Standardfächer und des Papiers

Auswählen des Druckmaterials

Sie können eine Reihe von Druckmaterialien wie z. B. Normalpapier, Umschläge und Etiketten bedrucken. Verwenden Sie nur Druckmedien, die den Richtlinien zur Verwendung mit Ihrem Gerät entsprechen.

Richtlinien für die Auswahl der Druckmedien

Die Verwendung von Druckmedien, die den in diesem Benutzerhandbuch dargestellten Richtlinien nicht entsprechen, kann folgende Probleme verursachen:

• Sch

lechte Druckqualität

• Me

hr Papierstaus

• Vorzeitiger Verschleiß des Geräts

Eigenschaften wie Gewicht, Zusammensetzung, Faserlauf und F

euchtigkeitsgehalt sind wesentliche Faktoren, die Einfluss auf die Leistung des Geräts und die Qualität der Druckergebnisse haben. Beachten Sie bei der Wahl von Druckmedien folgende Richtlinien:

• Angab

• Gew

• Hell

• Glä

en zu Typ, Größe und Gewicht von Druckmedien finden Sie in den technischen Daten der Druckmedien (siehe „Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 124).

ünschtes Ergebnis: Das gewählte Druckmedium sollte sich für Ihr

Projekt eignen.

igkeit: Einige Druckmedien sind heller als andere und erzeugen

schärfere und lebhaftere Bilder.

tte der Oberfläche: Die Glätte des Druckmediums hat Einfluss

darauf, wie kontrastreich der Druck auf dem Papier wirkt.

• Manche Druckmedien mögen zwar allen Richtlinien in diesem

Abschnitt gerecht werden, liefern aber dennoch kein zufrieden stellendes Ergebnis. Gründe hierfür können falsche Handhabung, inakzeptable Temperatur und Feuchtigkeit oder andere, nicht steuerbare Faktoren sein.

• Stel

len Sie vor dem Kauf größerer Mengen an Druckmedien sicher, dass diese den in diesem Benutzerhandbuch angegebenen Spezifikationen sowie Ihren Ausgabeanforderungen entsprechen.

• Die Verwendung von Druckmedien, die diesen Bestimmungen

nicht entsprechen, kann Probleme verursachen, die eine Reparatur erfordern. Diese Reparaturen fallen nicht unter die Garantie oder den Wartungsvertrag.

• Der Geb

rauch von brennbaren Druckmedien kann zum Ausbruch

eines Feuers führen.

• Verwend

en Sie empfohlene Druckmedien (siehe „Technische

Daten der Druckmedien“ auf Seite 124).

Der Gebrauch von brennbaren Medien oder das Zurücklassen von Fremdstoffen im Drucker kann u. U. zur Überhitzung der Einheit und in seltenen Fällen sogar zum Ausbruch eines Feuers führen.

Die Menge des in das Papierfach einzulegenden Papiers kann je nach verwe

ndetem Medientyp variieren (siehe „Technische Daten der

Druckmedien“ auf Seite 124).

Unterstützte Materialformate im Duplexmodus

Modus Format Papierzufuhr

Duplexdruck

Letter, A4, Legal, Folio,

Alle Fächer

Oficio

a.75 bis 105 g/m2 wird empfohlen.

Für Papier mit 90~120 g/m2 empfehlen wir die Auswahl von Dick für den

Papiertyp im Fenster Druckeinstellungen (siehe „Öffnen der Druckeinstellungen“ auf Seite 59).

Bei einigen Modellen muss die optionale Duplex-Einheit installiert

werd

en, um die Duplex-Funktion verwenden zu können (siehe

„Funktionen nach Modell“ auf Seite 27).

Ändern der Fachgröße

Die Standardeinstellung für das Papierformat des Papierfachs ist je nach Land A4 oder Letter. Zur Änderung des Formats müssen lediglich die Papierführungen angepasst werden.

1 Papierbreitenführun

2 Papierlängenführun

Druckmedien und Fächer_ 49

Page 50

1. Drücken Sie zur Anpassung des Papierformats die Papierbreitenführung

1 2

und den Papierlängenhebel zusammen und schieben Sie diese zur Markierung für das richtige Papierformat. Die Markierung befindet sich auf dem Boden des Schachts.

• Schieben Sie Papierlängenführung nach innen bis zur

A5-Markierung am unteren Rand des Fachs, wenn Sie ein kleines Format als A5 verwenden. Der Griff in der Mitte der Papierlängenführung wird dadurch getrennt. Drücken Sie den getrennten Griff zusammen und schieben Sie ihn nach innen, bis Sie das gewünschte Papierformat eingestellt haben.

• Schieben Sie die Papierführung nicht so dicht an die Medien

heran, dass sich diese wölben.

• Wenn Sie die Papierführung für die Breite nicht einstellen,

kann ein Papierstau entstehen.

2. Fächern und biegen Sie die Kanten des Papierstapels, um die Blätter

vor dem Einlegen voneinander zu trennen.

3. Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach unten ein.

Die Papierstandsanzeige zeigt die Menge des im Fach befindlichen Papiers an.

• Die Standardeinstellung für das Papierformat der

Duplex-Einheit (in einigen Modellen optional) ist je nach Land DIN A4 oder US-Letter. Passen Sie die Führung wie unten abgebildet an, um das Papierformat zu ändern.

Druckmedien und Fächer_ 50

1 Voll 2 Leer

Page 51

4. Nachdem Sie das Papier ins Fach eingelegt haben, drücken Sie die

1 2

Papierbreiten- und -längenführung hinein und verschieben Sie sie zum Anpassen an das Papierformat.

Papier in das Fach einlegen

Fach 1/optionales Fach

1. Ziehen Sie das Papierfach heraus. Passen Sie anschließend die

Fachgröße an die Größe des von Ihnen eingelegten Druckmediums an (siehe „Ändern der Fachgröße“ auf Seite 49).

2. Fäch

ern und biegen Sie die Kanten des Papierstapels, um die Blätter

vor dem Einlegen voneinander zu trennen.

Die Papierstandsanzeige zeigt die Menge des im Fach befindlichen Papiers an.

1 Voll 2 Leer

4. Stellen Sie den Papiertyp und das Papierformat für das Fach ein. (Siehe

„Festlegen der Standardfächer und des Papiers“ auf Seite 55).

5. Ei

nzelheiten zum Drucken von einer Anwendung aus finden Sie unter

„Grundlagen zum Drucken“ auf Seite 58.

Einstellungen, die im Gerätetreiber gewählt werden, überschreiben die Einstellungen auf dem Bedienfeld.

Mehrzweckschacht

In den Mehrzweckschacht können Sie spezielle Formate und Arten von Druckmaterial wie z. B. Postkarten, Grußkarten und Umschläge einlegen. Er eignet sich besonders zum Drucken von einzelnen Blättern auf farbigem Papier. Überprüfen Sie anhand der Stärke die maximale Anzahl von Bögen, die Sie einlegen können ( „Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 124).

3. Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach unten ein.

Tipps zur Verwendung des Mehrzweckschachts

• Legen Sie nur Druckmedien des gleichen Typs, Formats und

Gewichts in den Mehrzweckschacht ein.

• Um Papierstaus zu vermeiden, dürfen Sie während des Drucks kein

Papier hinzufügen, wenn sich im Mehrzweckschacht noch Papier befindet. Dies gilt auch für andere Druckmaterialtypen.

• Verwend

und Probleme mit der Druckqualität zu vermeiden. (Siehe „Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 124).

• Glä

bevor Sie sie in den Mehrzweckschacht einlegen.

en Sie nur die angegebenen Druckmedien, um Papierstaus

tten Sie Wölbungen auf Postkarten, Umschlägen und Etiketten,

Druckmedien und Fächer_ 51

Page 52

1. Drücken Sie den Griff des Mehrzweckschachts zum Öffnen nach

unten und ziehen Sie die Papiererweiterung des Mehrzweckschachts heraus.

2. Fächern und biegen Sie die Kanten des Papierstapels, um die

Blätter vor dem Einlegen voneinander zu trennen.

3. Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein.

4. Drücken Sie au

f die Papierbreitenführungen des Mehrzweckschachts und passen Sie sie an die Papierbreite an. Schieben Sie die Papierführungen nicht zu fest an das Papier. Andernfalls wird das Papier gestaucht, was zu einem Papierstau oder schief eingezogenem Papier führen kann.

5. Wenn Sie ein Dokument drucken, legen Sie den Papiertyp und das

Papierformat für den Mehrzweckschacht fest. Für weitere Informationen zum Einstellen des Papiertyps und -formats über das Bedienfeld (siehe „Festlegen der Standardfächer und des Papiers“ auf Seite 55).

Einstellungen, die im Gerätetreiber gewählt werden, überschreiben die Einstellungen auf dem Bedienfeld.

a) Um

ausgehend von einer Anwendung zu drucken, öffnen Sie die entsprechende Anwendung und rufen Sie das Druckmenü auf.

b) Öffnen

Sie die Druckeinstellungen (siehe „Öffnen der

Druckeinstellungen“ auf Seite 59).

c) Wählen Sie in den Druckeinstellungen die Registerkarte

Papier und wählen Sie anschließend einen passenden Papiertyp aus.

Wenn Sie z. B. ein Etikett verwenden möchten, setzen Sie den

Papiertyp auf Etiketten.

d) Wählen Sie Mehrzweckschacht unter „Papierzufuhr“ aus

und drücken Sie auf OK.

e) Sta

rten Sie mit dem Drucken in der Anwendung.

f) Schlie

ßen Sie nach dem Drucken wieder den

Mehrzweckschacht.

• Beachten Sie beim Bedrucken von Spezialmedien die

folgenden Hinweise zum Einlegen. (Siehe „Drucken auf speziellen Druckmedien“ auf Seite 53).

• Wenn Papi

er beim Drucken mit dem Mehrzweckschacht überlappt, öffnen Sie Fach 1, entfernen das überlappende Papier und drucken erneut.

• W

enn das Papier während des Druckens nicht ordnungsgemäß eingezogen wird, schieben Sie das Papier von Hand ein, bis es automatisch eingezogen wird.

Druckmedien und Fächer_ 52

Page 53

Drucken auf speziellen Druckmedien

In der nachfolgenden Tabelle sind die verfügbaren speziellen Druckmedien für jedes Fach aufgeführt.

Bei Verwendung spezieller Druckmedien empfiehlt es sich, jeweils nur ein Papier zuzuführen. Überprüfen Sie die maximale Anzahl der zuzuführenden Druckmedien für jedes Fach (siehe „Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 124).

Umschläge

Erfolgreiches Drucken auf Umschlägen hängt von der Qualität der Umschläge ab.

Um einen Umschlag zu bedrucken, legen Sie ihn mit der Verschlusslasche na

ch oben und dem Briefmarkenfeld unten rechts in das Papierfach ein.

Typen Papierfach 1

Optionales

Fach

Mehrzweck-

schacht

Normalpapier ● ● ●

Dickes Papier ● ● ●

Dicker ●

Dünnes Papier

Bankpost-Pap ier

● ● ●

● ●

Farbe ● ● ●

Karten ● ● ●

Etiketten ● ● ●

Transparenz ●

Umschläge

●

● (nur für das

optionale Fach

Formulare ● ● ●

Baumwollpap ier

Recycling-Pa pier

● ● ●

● ●

Archivpapier ● ● ●

Gelocht ● ● ●

(●: Un

terstützt, Leer: Nicht unterstützt)

Wenn Sie Recyclingpapier als ein benutztes Papier verwenden, können die Ausdrucke aufgrund einer zu hohen Wellung zerknittern und/oder einen Papierstau verursachen.

• Beachten Sie bei der Auswahl von Umschlägen folgende Faktoren:

- G

ewicht: Das Gewicht des Umschlagpapiers sollte 90 g/m2 nicht

●

überschreiten, da sonst Papierstaus auftreten können.

- Aufbau: Vor dem Druck sollten die Umschläge flach aufliegen,

ximal 7 mm Wölbung aufweisen und keine Luft enthalten.

- Zu

stand: Umschläge dürfen nicht zerknittert, gefaltet oder

anderweitig beschädigt sein.

- Temperatur: Verwenden Sie Umschläge, die den während des

Betriebs des Geräts auftretenden Hitze- und Druckbedingungen standhalten.

• Ve

●

rwenden Sie nur einwandfreie Umschläge mit scharfen und sauberen

Falzen.

rwenden Sie keine frankierten Umschläge.

• Ve

rwenden Sie keine Umschläge mit Klammern, Klickverschlüssen, Fenstern, Fütterung, selbstklebenden Verschlüssen oder anderen synthetischen Materialien.

• Ve

rwenden Sie keine beschädigten oder schlecht verarbeiteten

●

Umschläge.

• Stel

len Sie sicher, dass der Falz an beiden Enden des Umschlags bis an

die Ecken des Umschlags reicht.

1 Akzeptabel 2 Nicht akzeptabel

• Bei Umschlägen mit abziehbarem Klebestreifen oder mehreren

Verschlusslaschen muss der Klebstoff der Fixiertemperatur des Geräts von 170 °C für 0,1 Sekunden standhalten können. Die zusätzlichen Laschen und Streifen können zu Falten, Knittern oder Papierstaus führen oder sogar die Fixiereinheit beschädigen.

• Stel

len Sie die Ränder auf einen Abstand von mindestens 15 mm von

der Umschlagkante ein, um eine optimale Druckqualität zu erzielen.

• Ve

rmeiden Sie es, Bereiche zu bedrucken, an denen Umschlagsäume

zusammenstoßen.

Druckmedien und Fächer_ 53

Page 54

Transparenz

Verwenden Sie nur für Laserdrucker vorgesehene Folien, um Beschädigungen des Geräts zu vermeiden.

• Im Gerät verwendete Folien müssen der Fixiertemperatur des Geräts

standhalten.

• Legen Sie die Folien nach dem Herausnehmen aus dem Gerät auf eine

ebene Fläche.

• Lassen

• Fasse

• Setze

• Vergewissern Sie sich,

• Verwenden Sie keine Folien, die sich von ihrem Schutzpapier lösen.

• Lassen Sie die gedruckten Etikettenblätter nach dem Ausdruck nicht

• Einfache

Sie nicht verwendete Folien nicht über lange Zeit in der Papierkassette liegen. Staub und Schmutz könnten sich darauf ansammeln und die Druckqualität beeinträchtigen.

n Sie Klarsichtfolien nur vorsichtig am Rand an, um

Verschmutzungen durch Fingerabdrücke zu vermeiden.

n Sie bedruckte Folien nicht längere Zeit direkter

Sonnenbestrahlung aus, damit die Farben nicht verblassen.

eingerissen sind.

aufeinander liegen, um zu vermeiden, dass die Etiketten nach dem Ausdruck aneinander kleben.

Klarsichtfolien (bsp. Xerox 3R3117) führen zu einer besseren Bild- und Papierverarbeitungsqualität als Folien mit Papierrücken (Bsp. Xerox 3R3028) oder Folien mit einem entfernbaren Streifen (3R3108).

Abhängig von der Auswahl oder den Lagerungsbedingungen der Klarsichtfolien kann es zu Staus oder Kratzern im Bild kommen.

dass die Folien nicht zerknittert, gewellt oder

Etiketten

Verwenden Sie nur für Laserdrucker vorgesehene Etiketten, um Schäden am Gerät zu vermeiden.

- An

ordnung: Verwenden Sie nur Etiketten, die ohne

Zwischenräume auf dem Bogen angebracht sind. Sind Zwischenräume zwischen den einzelnen Etiketten vorhanden, können sich Etiketten lösen und schwerwiegende Papierstaus verursachen.

- G

ewellte Seiten: Vor dem Druck müssen die Etiketten flach

aufliegen und dürfen sich zu jeder Seite nicht mehr als 13 mm wölben.

- Zu

stand: Verwenden Sie keine Etiketten, die zerknittert sind oder

Blasen oder andere Anzeichen aufweisen, dass sie bereits abgelöst wurden.

• Verwenden Sie keine

• Ve

rwenden Sie keine teilweise verbrauchten Etiketten.

• Ve

rwenden Sie keine Etiketten mit Trennkanten.

• Vergewisser

frei liegt. Freiliegender Klebstoff kann dazu führen, dass sich Etiketten beim Drucken lösen und Papierstaus entstehen. Außerdem können dadurch Druckerkomponenten beschädigt werden.

• L

assen Sie jeden Etikettenbogen nur einmal durch das Gerät laufen. Das Klebematerial ist nur für den einmaligen Gebrauch im Gerät konzipiert.

• Ve

rwenden Sie keine Etiketten, die sich bereits vom Schutzpapier ablösen, zerknittert sind, Blasen aufweisen oder anderweitig beschädigt sind.

n Sie sich, dass zwischen den Etiketten kein Klebematerial

Etiketten mit Hochglanzrückseite.

Karton/Benutzerdefinierte Formate

• Bedrucken Sie keine Medien, deren Format kleiner als 76,2 mm x

127 mm ist.

• Stellen Sie in der Anwendungssoftware Ränder von mindestens 6,4 mm

zu den Kanten des Druckmaterials ein.

• D

as zulässige Minimalgewicht von 3*5-Zoll-Blättern beträgt 105 g/m².

• Stel

len Sie sicher, dass Papier im Format 76,2 mm x 127 mm kein Wölbungen oder eingerissenen Kanten aufweist. Abhängig von der Wölbung des Papiers im Format 76,2 mm x 127 mm kann es zu einem Papierstau kommen.

• Beachten Sie bei der Auswahl von Etiketten folgende Faktoren:

- Kleb

stoff: Der Klebstoff muss der Fixiertemperatur des Geräts von

ca. 170 °C standhalten.

Druckmedien und Fächer_ 54

Page 55

Briefpapier/Formulare

Einseitig Beidseitig

Papierfach 1 Optionales

Bedruckte Seite nach unten

Bedruckte Seite nach oben

Fixiertemperatur (ca. 170 °C) können Sie den technischen Daten des Geräts entnehmen.

• Die Tinte auf benutztem Papier darf nicht brennbar sein und darf keine

Schäden an den Druckwalzen verursachen.

• D

ie Tinte auf dem benutzten Papier muss trocken sein, bevor es eingelegt wird. Während des Fixierens kann sich feuchte Druckfarbe vom benutzten Papier lösen und dadurch die Druckqualität mindern.

Festlegen der Standardfächer und des Papiers

Einstellungen, die im Gerätetreiber gewählt werden, überschreiben die Einstellungen auf dem Bedienfeld.

Mehrzwecksc hacht

• Briefpapier/vorbedrucktes Papier muss mit hitzebeständiger Tinte

gedruckt sein, die nicht schmilzt, verdampft oder gefährliche Stoffe abgibt, wenn sie der Fixiertemperatur des Geräts für 0,1 Sekunden ausgesetzt ist. Die Fixiertemperatur (ca. 170 °C) können Sie den technischen Daten des Geräts entnehmen.

• Die T

• Formul

• Ste

inte auf Briefpapier/Formularen darf nicht brennbar sein und darf

keine Schäden an den Druckwalzen verursachen.

are und Briefpapier sollten feuchtigkeitsbeständig verpackt sein,

um Schäden während der Lagerung zu verhindern.

llen Sie sicher, dass die Tinte auf dem Briefpapier/auf den Formularen trocken ist, bevor Sie dieses Papier einlegen. Während des Fixierens kann sich feuchte Druckfarbe vom Vordruck lösen und dadurch die Druckqualität mindern.

Bedruckte Seite nach oben

Bedruckte Seite nach unten

Benutztes Papier

Beim Einlegen von benutztem Papier muss die bedruckte Seite mit einer glatten Kante an der Vorderseite nach unten zeigen. Sollte es beim Papiereinzug Probleme geben, drehen Sie das Papier um. Beachten Sie bitte, dass die Druckqualität nicht garantiert werden kann.

Auf dem Bedienfeld

Einstellen des Papierformats

1. Drücken Sie Menü auf dem Bedienfeld.

2. Drücken Sie markieren, und drücken Sie dann OK.

3. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um das gewünschte Fach zu markieren, und drücken Sie dann OK.

4. Drücken Sie di Papierformat zu markieren, und drücken Sie dann OK.

5. Drücken Sie di gewünschte Papierformat auszuwählen, und drücken Sie dann OK.

6. Drücken Sie Stopp/Löschen, um in den Bereitschaftsmodus

zurückzukehren.

Einstellen des Papiertyps

1. Drücken Sie Menü auf dem Bedienfeld.

2. Drücken Sie markieren, und drücken Sie dann OK.

3. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um das gewünschte Fach zu markieren, und drücken Sie dann OK.

4. Drücken Sie die Nach-Oben zu markieren, und drücken Sie dann OK.

5. Drücken Sie di gewünschte Papierfach auszuwählen, und drücken Sie dann OK.

6. Drücken Sie Stopp/Löschen, um in den Bereitschaftsmodus

zurückzukehren.

Einstellen der Papierzufuhr

1. Drücken Sie Menü auf dem Bedienfeld.

2. Drücken Sie markieren, und drücken Sie dann OK.

3. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um das gewünschte Papierzufuhr auszuwählen, und drücken Sie dann OK.

4. Drücken Sie Stop

zurückzukehren.

die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um Papier zu

e Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um

e Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um das

die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um Papier zu

- bzw. Nach-Unten-Taste, um Papierart

e Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um das

die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um Papier zu

p/Löschen, um in den Bereitschaftsmodus

• Benutztes Papier muss mit hitzebeständiger Tinte gedruckt sein, die

nicht schmilzt, verdampft oder gefährliche Stoffe abgibt, wenn sie der Fixiertemperatur des Geräts für 0,1 Sekunden ausgesetzt ist. Die

Druckmedien und Fächer_ 55

Page 56

Am Computer

Windows

1. Klicken Sie auf das Windows-Menü Start.

2. Wählen Sie unter Windows 2000 Einstellungen > Drucker aus.

• Unter Windows XP/2003 wählen Sie Drucker und Faxgeräte.

• Wählen Sie unter Windows 2008/Vista Systemsteuerung >

Hardware und Sound > Drucker.

• Wählen Sie unter Windows 7 Systemsteuerung > Hardware

und Sound > Geräte und Drucker.

• Unter Windows Server 2008 R2 wählen Sie Systemsteuerung >

Hardware > Geräte und Drucker.

3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des Geräts.

4. Unter Windows XP/2003/2008/Vista wählen Sie die Option Druckeinstellungen.

Unter Windows 7 und Windows Server 2008 R2 wählen Sie in den Kontextmenüs die Option Druckeinstellungen.

Falls Druckeinstellungen das Zeichen ► anzeigt, können Sie andere Druckertreiber auswählen, die mit dem gewählten Drucker verbunden sind.

5. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier.

6. Wählen Sie das Fach und dessen Optionen aus, z. B. Papierformat

und Papiertyp.

7. Drücken Sie OK.

Wenn Sie Papier mit einem Sonderformat wie etwa Rechnungsvordrucke verwenden möchten, wählen Sie die Registerkarte Papier > Format > Bearbeiten... unter Druckeinstellungen (siehe Seite 59).

„Öffnen der Druckeinstellungen“ auf

Macintosh

Mac OS unterstützt diese Funktion nicht. Mac OS-Anwender müssen die Standardeinstellung jedes Mal ändern, wenn sie mittels anderer Einstellung drucken möchten.

1. Öffnen Sie eine Macintosh-Anwendung und wählen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

2. Öffnen Sie das Menü Ablage und klicken Sie auf Drucken.

3. Fahren Sie mit Papiereinzug fort.

4. Stellen Sie die Papierkassette ein, aus der Sie drucken möchten.

5. Fahren Sie mit Papier fort.

6. Legen Sie als Papiertyp das Papierformat fest, das sich im

Papierfach befindet, von dem Sie drucken möchten.

7. Klicken Sie auf Drucken, um den Druckvorgang zu starten.

Linux

1. Öffnen Sie Terminal Program.

2. Wenn der Terminal-Bildschirm angezeigt wird, geben Sie Folgendes

ein: [root@localhost root]# lpr [Dateiname].

3. Wählen Sie Printer aus und klicken Sie auf Properties….

4. Klicken Sie auf die Registerkarte Advanced.

5. Wählen Sie das Papierfach (Source) und zugehörige Optionen wie

Papierformat und Papierart aus.

6. Drücken Sie OK.

Druckmedien und Fächer_ 56

Page 57

6.Drucken

In diesem Kapitel werden allgemein übliche Druckaufgaben erläutert.

Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:

• Druckertreiberfunktionen

• Grundlagen zum Drucken

• Öffnen der Druckeinstellungen

• Verwenden der Hilfe

• Verwenden von speziellen Druckfunktionen

• Verwenden vom Direktdruck-Dienstprogramm

Die Verfahren in diesem Kapitel beruhen im Wesentlichen auf Windows XP.

Druckertreiberfunktionen

Der Druckertreiber unterstützt die folgenden Standardfunktionen:

• Auswahl

und des Papiertyps

• Anzahl

Außerdem können Sie zahlreiche spezielle Druckfunktionen verwenden.

ie folgende Tabelle liefert Ihnen einen allgemeinen Überblick über die von

D Ihren Druckertreibern unterstützten Funktionen:

PCL-Druckertreiber

Druckqualität ●

Broschüren drucken ●

Posterdruck ●

Mehrere Seiten pro Blatt ●

Anpassung an Papierformat ●

Verkleinern und Vergrößern des Aus

Andere Papierzufuhr für erste Seite ●

Wasserzeichen ●

Überlagerung ●

Beidseitiger Druck (Duplex)

der Papierausrichtung, des Papierformats, der Papierquelle

der Exemplare

Bestimmte, in der folgenden Tabelle aufgeführte Funktionen werden unter Umständen von einigen Modellen oder Betriebssystemen nicht unterstützt.

Funktion Windows

●

drucks

●

• Ändern der Standarddruckeinstellungen

• Festlegen Ihres Geräts als Standardgerät

• Drucken in Dateien (PRN)

• Drucken mit einem Macintosh

• Drucken unter Linux

• Drucken unter UNIX

PostScript-Druckertreiber

Druckqualität ● ● ● ●

Posterdruck ●

Mehrere Seiten pro

Anpassung an Papierformat

Verkleinern und Ve Ausdrucks

Wasserzeichen ●

Beidseitiger Druc

a.Bei einigen Modellen muss die optionale Duplex-Einheit installiert

werden, um die Duplex-Funktion verwenden zu können (siehe „Funktionen nach Modell“ auf Seite 27).

(●: Unterstützt, Leer: Nicht unterstützt)

XPS-Druckertreiber

Funktion Windows Macintosh Linux UNIX

● ● ●

Blatt

(2, 4)●(2, 4)

● ● ● ●

● ●

rgrößern des

● ● ● ●

k (Duplex)

• Der XPS-Druckertreiber kann nur unter dem Betriebssystem

Windows Vista oder höher installiert werden.

• Sie können den

XPS-Druckertreiber installierten, indem Sie die

Software-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk einlegen. Wählen Sie Erweiterte Installation > Benutzerdefinierte Installation, wenn das Installationsfenster angezeigt wird. Sie können die XPS-Druckertreiber im Fenster Zu installierende Software und Dienstprogramme auswählen festlegen.

• Installieren Sie einen optionalen Speicher,

wenn ein XPS-Auftrag

aufgrund mangelnden Speicherplatzes nicht gedruckt wird.

a.Bei einigen Modellen muss die optionale Duplex-Einheit

installiert werden, um die Duplex-Funktion verwenden zu können (siehe „Funktionen nach Modell“ auf Seite 27).

terstützt, Leer: Nicht unterstützt)

(●: Un

Drucken_ 57

Page 58

Funktion Windows

Druckqualität ●

Broschüren drucken ●

Posterdruck ●

Mehrere Seiten pro Blatt ●

Anpassung an Papierformat ●

Verkleinern und Vergrößern des Aus

drucks

●

Andere Papierzufuhr für erste Seite ●

Wasserzeichen ●

Beidseitiger Druck (Duplex) ●

(●: unterstützt, Leer: Nicht unterstützt)

Grundlagen zum Drucken

Mit Ihrem Gerät können Sie aus Windows-, Macintosh-, Linux- oder UNIX-Anwendungen heraus drucken. Die genauen Schritte zum Drucken eines Dokuments können je nach Anwendung unterschiedlich sein.

• Je nach Gerät kann sich das in diesem Benutzerhandbuch

Das folgende Fenster D Windows XP. Das auf Ihrem System angezeigte Fenster Druckeinstellungen kann abhängig vom verwendeten Betriebssystem oder der verwendeten Anwendung abweichen.

1. Öffnen Sie das Dokument, das Sie drucken möchten.

2. Wäh

dargestellte Fenster Druckeinstellungen von dem tatsächlich angezeigten Fenster unterscheiden. Die Komponenten des Fensters Druckeinstellungen sind jedoch vergleichbar. Überprüfen Sie, welche Betriebssysteme mit dem Gerät kompatibel sind (siehe „Systemanforderungen“ auf Seite 33).

• Wen

n Sie eine Option in den Druckeinstellungen wählen, sehen

Sie möglicherweise ein Warnzeichen, , oder . Ein Ausrufezeichen ( ) bedeutet, dass Sie diese Option auswählen

können, aber dass die Auswahl nicht empfohle

n wird. Das Zeichen

bedeutet, dass Sie die Option aufgrund von

Geräteeinstellungen oder aufgrund der Umgebung nicht

hlen können.

auswä

Im Folgenden werden die allgemeinen Schritte beschrieben, die für das Drucken aus Anwendungen unter Windows erforderlich sind.

• Grundlagen zum Drucken mit einem Macintosh (siehe „Drucken

mit einem Macintosh“ auf Se

• Grun

dlagen zum Drucken unter Linux (siehe „Drucken unter

ite 64).

Linux“ auf Seite 66).

• Grun

dlagen zum Drucken unter UNIX (siehe „Drucken unter

UNIX“ auf Seite 67).

ruckeinstellungen bezieht sich auf Editor in

len Sie im Menü Datei die Option Drucken. Das Fenster Drucken

wird angezeigt.

ählen Sie das Gerät aus der Liste Drucker auswählen aus.

3. W

Die allgemeinen Druckeinstellungen einschließlich der Anzahl der Kopien und des Druckbereichs werden im Fenster Drucken festgelegt.

Um vollen Nutzen aus den Funktionen Ihres Druckertreibers zu ziehen, klicken Sie im Fenster Drucken der Anwendung auf Eigenschaften oder Einstellungen, um die Druckeinstellungen zu ändern (siehe „Öffnen der Druckeinstellungen“ auf Seite 59).

4. Klicken Sie auf OK oder Drucken im Fenster Drucken, um den

Druckvorgang zu starten.

• Der PostScript-Treiber wird für die bestmögliche Qualität des

Druckbilds für PostScript-basierte Anwendungen wie etwa Acrobat Reader®, Adobe Illustrator®, Adobe Photoshop® etc. empfohlen.

• W

enn Sie Windows Internet Explorer verwenden, hilft das Tool Samsung AnyWeb Print Ihnen, Zeit bei der Speicherung der Website-Bildschirmdarstellung oder beim Drucken des Bilds zu sparen. Klicken Sie auf Start > Alle Programme > Samsung

Printers > Name Ihres Geräts > Samsung AnyWeb > Die neueste Version herunterladen, um eine Verbindung zu der

Website herzustellen, auf der das Tool zum Download bereitsteht.

Abbrechen eines Druckauftrags

Wenn der Druckauftrag in einer Druckerwarteschlange oder im Spooler warten, brechen Sie den Druckauftrag wie folgt ab:

1. Kl

icken Sie auf das Windows-Menü Start.

2. W

ählen Sie unter Windows 2000 Einstellungen > Drucker aus.

• Unter Win

• Wäh

Hardware und Sound > Drucker.

• Wäh

Sound > Geräte und Drucker.

• Unter Win

Hardware > Geräte und Drucker.

3. Doppelklicken Sie unter Windows 2000, XP, 2003, Vista und 2008 auf

Ihr Gerät. Klicken Sie unter Windows 7 und Windows Server 2008 R2 mit der

chten Maustaste auf das Symbol Ihres Druckers > Kontextmenü >

Druckaufträge anzeigen.

Falls Druckaufträge anzeigen das Zeichen ► anzeigt, können Sie andere Druckertreiber auswählen, die mit dem gewählten Drucker verbunden sind.

dows XP/2003 wählen Sie Drucker und Faxgeräte.

len Sie unter Windows 2008/Vista Systemsteuerung >

len Sie unter Windows 7 Systemsteuerung > Hardware und

dows Server 2008 R2 wählen Sie Systemsteuerung >

Drucken_ 58

Page 59

4. Wählen Sie im Menü Dokument die Option Abbrechen.

Sie können dieses Fenster auch aufrufen, indem Sie einfach auf das Gerätesymbol (

Sie können den aktuellen Auftrag auch ab Bedienfeld auf Stopp/Löschen drücken.

) in der Windows-Taskleiste doppelklicken.

brechen, indem Sie auf dem

Öffnen der Druckeinstellungen

Sie können die von Ihnen ausgewählten Einstellungen oben rechts im Dialogfeld Druckeinstellungen als Vorschau einsehen.

Die Optionen in den folgenden Fenstern können je nach Betriebssystem, Druckermodell oder verwendeter Anwendung von den hier gezeigten Optionen abweichen.

1. Öffn

2. Wäh

3. Wäh

4. Klicken Sie

5. Das Dial

en Sie das Dokument, das Sie drucken möchten.

len Sie im Menü „Datei“ die Option Drucken. Das Fenster Drucken

wird angezeigt.

len Sie das Gerät aus der Liste Drucker auswählen aus.

auf Eigenschaften oder Einstellungen.

ogfeld Druckeinstellungen erscheint.

Verwenden der Hilfe

Klicken Sie in der rechten oberen Ecke des Fensters auf das Fragezeichen und klicken Sie dann auf eine beliebige Option, über die Sie nähere Informationen erhalten möchten. Daraufhin wird ein Pop-up-Fenster mit Informationen über die vom Treiber bereitgestellte Funktion der Option angezeigt.

Wenn nicht angezeigt wird, wählen Sie die Option aus und drücken Sie auf Ihrer Tastatur die F1-Taste. Wenn Sie per Schlüsselwort Informationen suchen möchten, klicken Sie im

enster Druckeinstellungen auf die Registerkarte Samsung und geben

F Sie ein Schlüsselwort in die Eingabezeile der Option Hilfe ein. Um Informationen über Verbrauchsmaterialien, Treiberaktualisierungen, die Registrierung etc. zu erhalten, klicken Sie auf die entsprechenden Schaltflächen.

Verwenden von speziellen Druckfunktionen

Verwenden der Favoriteneinstellung

Die Option Voreinstellung, die auf jeder Eigenschaftsregisterkarte mit Ausnahme der Registerkarte Samsung angezeigt wird, ermöglicht Ihnen die Speicherung der aktuellen Eigenschaften für zukünftige Zwecke.

So speichern Sie Vo

1. Ändern

2. Geb

3. Klicken Sie auf (Hinzufügen). Beim Speichern von Voreinstellung

Wählen Sie weitere Optionen aus und klicken Sie auf Daraufhin werden die Einstellungen Ihren Vore

Um eine gespeicherte Einstellung zu verwenden, wählen Sie sie im Dr

opdown-Listenfeld Voreinstellung aus. Das Gerät druckt nun

entsprechend der von Ihnen gewählten Einstellungen. Um gespeicherte Einstellungen zu löschen, wählen Sie sie in der

ropdown-Liste Voreinstellungen aus und klicken dann auf

(Lö Sie können die Standardeinstellungen des Druckers wiederherstellen,

ndem Sie im Dropdown-Listenfeld Voreinstellung die Option

Standardvoreinstellung wählen.

Sie die Einstellungen auf den Registerkarten wie gewünscht.

en Sie im Feld Voreinstellung einen Namen ein.

werden alle aktuellen Treibereinstellungen gespeichert.

schen).

reinstellung:

(Aktualisieren).

instellungen hinzugefügt.

Nachfolgend sind die speziellen Druckfunktionen aufgeführt:

• „Mehrere Seiten auf einem Blatt Papier drucken“ auf Seite 59.

• „Poster drucken“ auf Seite 60.

• „Broschüren drucken“ auf Seite 60.

• „Beidseitiges Drucken“ auf Seite 60.

• „Ändern des Prozentwerts Ihres Dokuments“ auf Seite 61.

• „Anpassen eines Dokuments an ein a

Seite 61.

• „Wasserzeichen verwenden“ auf Seite 61.

• „Verwenden von Überlagerungen (nur PCL-Treiber)“ auf Seite 62.

• „Druckmodus“ auf Seite 63.

• „Grafik-Optionen“ auf Seite 63.

usgewähltes Papierformat“ auf

Mehrere Seiten auf einem Blatt Papier drucken

Sie können die Anzahl der Seiten auswählen, die auf ein einzelnes Blatt gedruckt werden sollen. Wenn Sie mehr als eine Seite auf ein Blatt drucken möchten, werden die Seiten verkleinert und in der von Ihnen angegebenen Reihenfolge angeordnet. Sie können bis zu 16 Seiten auf ein Blatt drucken.

1. Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu ändern, öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen (siehe „Öffnen der Druckeinstellungen“ auf Seite 59).

2. Kl

icken Sie auf die Registerkarte Einfach und wählen Sie in der

Dropdown-Liste Mehrere Seiten pro Blatt die Option Typ.

3. W

ählen Sie dann in der Dropdown-Liste Seiten pro Blatt die Anzahl der

Seiten (2, 4, 6, 9 oder 16), die pro Blatt gedruckt werden sollen.

4. W

ählen Sie bei Bedarf in der Dropdown-Liste Seitenreihenfolge die

Seitenreihenfolge.

5. Aktivie

6. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier und wählen Sie Format,

7. Kl

ren Sie das Kontrollkästchen Seitenrand drucken, wenn jede

Seite auf dem Blatt einen Rand erhalten soll.

Papierzufuhr und Typ aus.

icken Sie mehrmals auf OK oder Drucken, bis das Fenster Drucken

geschlossen wird.

Drucken_ 59

Page 60

Poster drucken

Mit dieser Funktion können Sie ein einseitiges Dokument auf 4, 9 oder 16 Blätter drucken, die dann zu einem Poster zusammengesetzt werden können.

1. Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu ändern, öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen (siehe „Öffnen der Druckeinstellungen“ auf Seite 59).

2. Klicken Sie

auf die Registerkarte Einfach und wählen Sie in der

Dropdown-Liste Posterdruck die Option Typ.

3. W

ählen Sie das gewünschte Seitenlayout aus.

Spezifikation des Seitenlayouts:

• Pos

ter 2x2: Das Dokument wird vergrößert und auf 4 Seiten

aufgeteilt.

• Pos

ter 3x3: Das Dokument wird vergrößert und auf 9 Seiten

aufgeteilt.

• Poster 4x4: Das Dokument wird vergrößert und auf 16 Seiten

aufgeteilt.

4. W

ählen Sie einen Wert für Posterüberlappung. Geben Sie die Posterüberlappung in Millimetern oder Zoll an, indem Sie die Optionsschaltfläche oben rechts auf der Registerkarte Einfach auswählen, um das Zusammenfügen der einzelnen Seiten zu erleichtern.

5. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier und wählen Sie Format, Papierzufuhr und Typ aus.

6. Klicken Sie mehrmals auf OK oder Drucken, bis das Fenster Drucken

geschlossen wird.

7. St

ellen Sie das Poster her, indem Sie die einzelnen Ausdrucke

zusammensetzen.

Broschüren drucken

Mit dieser Funktion können Sie ein Dokument beidseitig bedrucken und die Seiten so anordnen, dass sie in der Mitte gefaltet eine Broschüre ergeben.

Wenn Sie eine Broschüre erstellen möchten, müssen Sie Druckmedien im Format US-Letter, US-Legal, A4, US Folio oder Oficio verwenden.

icken Sie auf die Registerkarte Papier und wählen Sie Format,

3. Kl Papierzufuhr und Typ aus.

Die Option Broschüre ist nicht für alle Papierformate verfügbar. Um das verfügbare Papierformat für diese Funktion zu ermitteln, wählen Sie das verfügbare Papierformat auf der Registerkarte Papier unter der Option Format aus.

Wenn Sie ein nicht verfügbares Papierformat wählen, kann diese Option

automatisch abgebrochen werden. Wählen Sie nur

verfügbare Papierformate aus. (Papier ohne die Zeichen

4. Kl

icken Sie mehrmals auf OK oder Drucken, bis das Fenster Drucken

geschlossen wird.

5. F

alten und heften Sie die Seiten nach dem Drucken.

Beidseitiges Drucken

Sie können ein Papier beidseitig bedrucken. Entscheiden Sie vor dem Druck, wie das gedruckte Dokument ausgerichtet sein soll. Für diese Funktion können Sie Papier im Format Letter, Legal, A4, US Folio oder Oficio verwenden.

Bei speziellen Druckmedien wie etwa Etiketten, Umschlägen oder dickem Papier ist beidseitiger Druck nicht zu empfehlen. Dies kann zu Papierstaus oder zu einer Beschädigung des Geräts führen.

1. U

m die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu

ändern, öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen (siehe „Öffnen der Druckeinstellungen“ auf Seite 59).

2. Kl

icken Sie auf die Registerkarte Einfach.

3. W

ählen Sie im Bereich Beidseitiger Druck die gewünschte

Bindungsoption.

• Dru

ckervorgabe: Wenn Sie diese Option wählen, richtet sich diese

Funktion nach der Einstellung, die Sie auf dem Bedienfeld des Geräts wählen.

• Kein

• Lan

ge Kante: Diese Option ist das normale, beim Binden von

Büchern verwendete Layout.

• Kurze Kante: Diese Option ist das normale, beim Binden von

Kalendern verwendete Layout.

oder

• Umgekehrter beidseitiger Druck: Aktivieren Sie diese Option, um

die Druckreihenfolge beim Duplexdruck umzukehren.

4. Kl

icken Sie auf die Registerkarte Papier und wählen Sie Format,

Papierzufuhr und Typ aus.

1. Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu ändern, öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen (siehe „Öffnen der

5. Klicken Sie mehrmals auf OK oder Drucken, bis das Fenster Drucken

geschlossen wird.

Druckeinstellungen“ auf Seite 59).

2. Klicken Sie

auf die Registerkarte Einfach und wählen Sie die Option

Broschüre aus der Dropdown-Liste Typ aus.

Drucken_ 60

Page 61

Ändern des Prozentwerts Ihres Dokuments

Die Größe eines Dokuments kann für den Ausdruck verkleinert oder vergrößert werden. Geben Sie hierzu den gewünschten Prozentsatz ein.

1. Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu ändern, öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen (siehe „Öffnen der Druckeinstellungen“ auf Seite 59).

2. Klicken Sie

3. Geb

ein. Sie können auch auf die Pfeile nach oben/unten klicken, um den

Skalierungsfaktor auszuwählen.

4. W

ählen Sie unter Papieroptionen die Optionen für Format,

Papierzufuhr und Typ aus.

5. Kl

icken Sie mehrmals auf OK oder Drucken, bis das Fenster Drucken

geschlossen wird.

auf die Registerkarte Papier.

en Sie in das Feld Prozentsatz den gewünschten Skalierungsfaktor

Anpassen eines Dokuments an ein ausgewähltes Papierformat

Mit dieser Druckerfunktion können Sie Ihren Druckauftrag unabhängig von der Größe des Dokuments an jedes gewählte Papierformat anpassen. Das ist zum Beispiel hilfreich, um Details auf einem kleinformatigen Dokument zu überprüfen.

1. Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu ändern, öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen (siehe „Öffnen der Druckeinstellungen“ auf Seite 59).

2. Klicken Sie

3. W

ählen Sie das gewünschte Papierformat unter An Format anpassen

aus.

4. W

ählen Sie unter Papieroptionen die Optionen für Format,

Papierzufuhr und Typ aus.

5. Kl

icken Sie mehrmals auf OK oder Drucken, bis das Fenster Drucken

geschlossen wird.

auf die Registerkarte Papier.

Wasserzeichen verwenden

Mit der Wasserzeichenoption können Sie Text über ein vorhandenes Dokument drucken. Sie können beispielsweise Entwurf oder Vertraulich in großen grauen Buchstaben quer über die erste Seite oder alle Seiten eines Dokuments drucken.

Es sind verschiedene Wasserzeichen in Ihrem Gerät voreingestellt. Sie können diese Wasserzeichen verändern oder neue Wasserzeichen zur Liste hinzufügen.

Vorhandenes Wasserzeichen verwenden

1. Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu

ändern, öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen (siehe „Öffnen der Druckeinstellungen“ auf Seite 59).

2. Klicken Sie Dropdown-Liste Wasserzeichen das gewünschte Wasserzeichen aus. Das ausgewählte Wasserzeichen wird im Vorschaufenster angezeigt.

3. Kl

icken Sie mehrmals auf OK oder Drucken, bis das Fenster

„Drucken“ geschlossen wird.

Wasserzeichen erstellen

1. Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu

ändern, öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen (siehe „Öffnen der Druckeinstellungen“ auf Seite 59).

2. Wählen Sie auf der Registerkarte Erweitert die Option Bearbeiten aus dem Dropdown-Listenfeld Wasserzeichen aus. Das Fenster

Wasserzeichen bearbeiten wird angezeigt.

3. Geben Sie den gewünschten Text für das Wasserzeichen in das

Feld Wasserzeichen-Text ein. Der Text darf bis zu 256 Zeichen lang sein. Der Text wird im Vorschaufenster angezeigt.

Wenn das Kontrollkästchen Nur Wasserzeichen nur auf die erste Seite gedruckt.

4. Wählen Sie die gewünschten Optionen für das Wasserzeichen aus. Im Bereich Schriftart können Sie Schriftart, Schriftstil, Schriftgröße

und Schattierung auswählen; im Bereich Textwinkel stellen Sie den Winkel für das Wasserzeichen ein.

5. Klicken Sie Liste Aktuelle Wasserzeichen aufzunehmen.

6. Klicken Sie nach Abschluss der Bearbeitung mehrfach auf OK oder Drucken, bis das Fenster Drucken geschlossen wird.

Wenn Sie das Wasserzeichen nicht mehr drucken möchten, wählen Sie in der Dropdown-Liste Wasserzeichen den Eintrag Kein.

auf die Registerkarte Erweitert und wählen Sie in der

erste Seite aktiviert ist, wird das

auf Hinzufügen, um ein neues Wasserzeichen in die

Wasserzeichen bearbeiten

1. Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu

ändern, öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen (siehe „Öffnen der Druckeinstellungen“ auf Seite 59).

2. Klicken Sie Option Bearbeiten aus der Dropdown-Liste Wasserzeichen aus. Das Fenster Wasserzeichen bearbeiten wird angezeigt.

3. W

ählen Sie in der Liste Aktuelle Wasserzeichen das zu

bearbeitende Wasserzeichen und ändern Sie den Text und die Optionen für das Wasserzeichen.

4. Klicken Sie

5. Klicken Sie mehrmals auf OK oder Drucken, bis das Fenster Drucken geschlossen wird.

Drucken_ 61

auf die Registerkarte Erweitert und wählen Sie die

auf Aktualisieren, um die Änderungen zu speichern.

Page 62

Wasserzeichen löschen

1. Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu

ändern, öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen (siehe „Öffnen der Druckeinstellungen“ auf Seite 59).

2. Klicken

Sie auf die Registerkarte Erweitert und wählen Sie die Option Bearbeiten aus der Dropdown-Liste Wasserzeichen aus. Das Fenster Wasserzeichen bearbeiten wird angezeigt.

3. Wä

hlen Sie in der Liste Aktuelle Wasserzeichen das zu löschende

Wasserzeichen aus und klicken Sie auf Löschen.

4. Klicken Sie mehrmals auf OK oder Drucken, bis das Fenster Drucken geschlossen wird.

Verwenden von Überlagerungen (nur PCL-Treiber)

Überlagerungen sind Texte und/oder Bilder, die auf der Festplatte des Computers in einem speziellen Dateiformat gespeichert sind und auf jedes beliebige Dokument gedruckt werden können. Sie werden oft an Stelle von Firmenbögen verwendet. Beispiel: Statt Papier mit Ihrem Briefkopf zu verwenden, können Sie eine Überlagerung mit dem Briefkopf erstellen. Wenn Sie dann einen Brief mit dem Briefkopf Ihrer Firma drucken möchten, müssen Sie nicht erst das vorbedruckte Papier in das Gerät einlegen. Drucken Sie die Briefkopf-Überlagerung ganz einfach auf Ihr Dokument.

Neue Seitenüberlagerung erstellen

Damit Sie die Überlagerung verwenden können, müssen Sie eine neue Seitenüberlagerung mit Ihrem Firmenlogo erstellen.

1. Erste

2. Öffnen

3. Klicken

4. Klicken

5. Ge

6. Klicken

7. Klicken

8. Die Datei wird nicht ausgedruckt. Sondern auf der Festplatte Ihres

llen oder öffnen Sie ein Dokument, das den Text oder das Bild enthält, den bzw. das Sie für eine Seitenüberlagerung verwenden möchten. Ordnen Sie die Elemente so an, wie sie beim Drucken erscheinen sollen.

Sie das Fenster Druckeinstellungen, um das Dokument als

Überlagerung zu speichern (siehe „Öffnen der Druckeinstellungen“ auf Seite 59).

Sie auf die Registerkarte Erweitert und wählen Sie aus der Dropdown-Liste Text die Option Bearbeiten. Daraufhin wird das Fenster Überlagerung bearbeiten geöffnet.

Sie im Fenster Überlagerung bearbeiten auf Erstellen.

ben Sie im Fenster Speichern unter in das Feld Dateiname

einen Namen mit höchstens acht Zeichen ein. Wählen Sie bei Bedarf den Dateipfad. (Der standardmäßig vorgegebene Pfad lautet C:\Formover).

Sie auf Schaltfläche Speichern. Der Name wird in das Feld Liste der Überlagerungen aufgenommen.

Sie mehrmals auf OK oder Drucken, bis das Fenster Drucken geschlossen wird.

Computers gespeichert.

Das Format der Überlagerung muss dem Format des Dokuments entsprechen, über das Sie die Überlagerung drucken möchten. Verwenden Sie für Wasserzeichen keine Überlagerungen.

Seitenüberlagerung verwenden

Eine einmal erstellte Seitenüberlagerung steht für den Ausdruck mit Ihrem Dokument bereit. So drucken Sie eine Überlagerung auf ein Dokument:

1. Erstel

2. Um

len oder öffnen Sie das Dokument, das Sie drucken möchten.

die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu

ändern, öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen (siehe „Öffnen der Druckeinstellungen“ auf Seite 59).

3. Klicken Sie

4. Wäh

auf die Registerkarte Erweitert.

len Sie im Dropdown-Listenfeld Text die gewünschte

Überlagerung aus.

5. W

enn Sie die gesuchte Überlagerungsdatei im Dropdown-Listenfeld

Text nicht finden können, wählen Sie Bearbeiten aus der Liste aus und klicken Sie dann auf Laden. Wählen Sie die Überlagerungsdatei, die Sie verwenden möchten.

Wenn Sie die Überlagerungsdatei auf ein

em externen Datenträger

gespeichert haben, können Sie sie ebenfalls im Fenster Laden aufrufen.

Wählen Sie die Datei aus und klicken Sie auf Öffnen. Die Datei wird in das Feld Liste der Überlagerungen aufgenommen und kann gedruckt werden. Wählen Sie im Feld Liste der Überlagerungen die gewünschte Überlagerung aus.

6. Aktivi

eren Sie erforderlichenfalls das Kontrollkästchen

Überlagerung beim Drucken bestätigen. Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird bei jeder Übergabe eines Dokuments an den Drucker ein Meldungsfenster angezeigt, in dem Sie angeben müssen, ob eine Überlagerung auf das Dokument gedruckt werden soll.

Wenn das Kontrollkästchen nicht aktiviert ist und eine Überlagerung ausge

wählt wurde, wird sie automatisch mit Ihrem Dokument

gedruckt.

7. Kl

icken Sie mehrmals auf OK oder Drucken, bis das Fenster

Drucken geschlossen wird. Die ausgewählte Überlagerung wird auf Ihrem Dokument gedruckt.

Die Auflösung der Überlagerung muss der Auflösung des Dokuments entsprechen, über das Sie die Überlagerung drucken möchten.

Seitenüberlagerung löschen

Nicht mehr benötigte Seitenüberlagerungen können gelöscht werden.

1. Klicken Sie Erweitert.

2. Wählen Sie im Dropdown-Listenfeld Bearbeiten die Option Überlagerung.

3. W

ählen Sie im Feld Liste der Überlagerungen die Überlagerung,

die Sie löschen möchten.

4. Klicken Sie

5. Wen

6. Kl

icken Sie mehrmals auf OK oder Drucken, bis das Fenster

Drucken geschlossen wird.

im Fenster Druckeinstellungen auf die Registerkarte

auf die Schaltfläche Löschen.

n ein Bestätigungsfenster angezeigt wird, klicken Sie auf Ja.

Drucken_ 62

Page 63

Druckmodus

Diese Option ermöglicht Ihnen, die Einstellungen für den Druck mittels des optionalen Festplattenlaufwerks (HDD) oder durch Aktivierung des RAM-Laufwerks festzulegen.

1. Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu ändern, öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen (siehe Druckeinstellungen“ auf Seite 59).

2. Wählen Sie die gewünschte Option aus.

Die Modi Speichern und Drucken und Druckplan sind nur verfügbar, wenn Sie das optionale Festplattenlaufwerk installiert haben.

• Druckmodus

- Normal: In diesem Modus können Sie drucken, ohne das

Dokument auf dem RAM-Laufwerk oder dem optionalen Festplattenlaufwerk (HDD) abzulegen.

- Probedruck: Dieser Modus ist nützlich, wenn Sie mehr als eine

Kopie speichern. Sie können zunächst eine Kopie zu Überprüfungszwecken drucken und die restlichen Kopien dann zu einem späteren Zeitpunkt drucken.

- Vertraulich: Dieser Modus wird für den Druck von vertraulichen

Dokumenten verwendet. Für den Druck ist die Eingabe eines Passworts erforderlich.

- Speichern: Wählen Sie diese Einstellung aus, um das

Dokument auf dem RAM-Laufwerk oder dem optionalen Festplattenlaufwerk (HDD) zu speichern, ohne es auszudrucken.

- Speichern und drucken: Wählen Sie diese Einstellung aus, um

das Dokument auf dem RAM-Laufwerk oder dem optionalen Festplattenlaufwerk (HDD) zu speichern und auszudrucken.

- Druckplan: Wählen Sie diese Einstellung, um das Dokument zu

einem bestimmten Zeitpunkt zu drucken.

3. Klicken Sie mehrmals auf OK oder Drucken, bis das Fenster Drucken geschlossen wird.

„Öffnen der

Grafik-Optionen

Verwenden Sie die folgenden Grafikoptionen, um die Druckqualität an Ihren Bedarf anzupassen.

1. Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu ändern, öffnen Sie das Fenster Druckeinstellungen (siehe Druckeinstellungen“ auf Seite 59).

2. Klicken Sie auf die Registerkarte Grafiken, um die gewünschte Auswahl vorzunehmen.

• Qualität: Sie können stattdessen auch die Druckqualitätoption

auswählen. Je höher die Einstellung, desto schärfer werden Buchstaben und Grafiken wiedergegeben. Bei einer höheren Einstellung kann der Druckvorgang länger dauern.

• Schriftart/Text: Wählen Sie Gesamten Text schwarz drucken,

um ein Dokument unabhängig von der Farbe, in der es am Bildschirm angezeigt wird, schwarz zu drucken.

• Erweitert: Dient der Festlegung erweiterter Einstellungen.

• Toner-Sparbet: Mit dieser Option verlängern Sie die Lebensdauer

der Tonerkartusche und reduzieren die Kosten pro Seite ohne merkliche Verschlechterung der Druckqualität.

• PostScript-Optionen: Sie können PostScript-Optionen auswählen,

wie z. B. das Ausgabeformat, die PostScript-Sprache und das Drucken von Fehlerseiten.

Diese Option ist nur für PostScript-Treiber verfügbar.

3. Klicken Sie mehrmals auf OK oder Drucken, bis das Fenster Drucken geschlossen wird.

„Öffnen der

Verwenden vom Direktdruck-Dienstprogramm

In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie mit dem Direct Printing Utility PDF-Dateien drucken können, ohne die Dateien zu öffnen.

• Um mithilfe dieses Programms PDF-Dateien zu drucken, sollte ein

Was versteht man unter Direktdruck-Dienstprogramm?

Das Direktdruck-Dienstprogramm sendet PDF-Dateien direkt an Ihr Gerät, sodass Sie die Dateien nicht öffnen müssen. Dabei werden die Daten mit Hilfe des Windows-Spooler über den Port des Druckertreibers gesendet.

Um dieses Programm zu installieren, wählen Sie bei der Installation Benutzerdefinierte Installation und markieren Sie das entsprechende Kontrollkästchen, wenn Sie den Druckertreiber installieren.

Drucken

Es gibt mehrere Möglichkeiten, mit dem Direktdruck-Dienstprogramm zu drucken.

Über das Kontextmenü

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die PDF-Datei, die Sie

2. Wählen Sie das Gerät, das Sie verwenden möchten.

3. Passen Sie die Geräteeinstellungen Ihren Wünschen entsprechend an.

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Drucken. Die ausgewählte PDF-Datei

Festplattenlaufwerk (HDD) in Ihrem Gerät installiert sein.

• PDF-Dateien mit Druckbeschränkung können nicht gedruckt

werden. Deaktivieren Sie die Druckbeschränkungsoption und wiederholen Sie den Druckvorgang.

• Passwortgeschützte PDF-Dateien können nicht gedruckt werden.

Deaktivieren Sie die Passwortoption und wiederholen Sie den Druckvorgang.

• Ob eine PDF-Datei mithilfe des Direktdruck-Dienstprogramms

gedruckt werden kann oder nicht, hängt davon ab, wie die PDF-Datei erstellt wurde.

• Das Direktdruck-Dienstprogramm unterstützt die PDF-Version 1.4

und frühere Versionen. Bei höheren Versionen müssen Sie die Datei öffnen, um sie zu drucken.

Ausgehend vom Fenster „Direktdruck-Dienstprogramm“

1. Wählen Sie aus dem Menü Start die Option Programme oder Alle Programme > Samsung Printers > Direct Printing Utility >® Direktdruck-Dienstprogramm.

Das Fenster Direktdruck-Dienstprogramm wird geöffnet.

2. Wählen Sie Ihr Gerät in der Dropdown-Liste Drucker auswählen aus und klicken Sie dann auf Durchsuchen.

3. Wählen Sie die zu druckende Datei aus und klicken Sie auf Öffnen. Die PDF-Datei wird zum Bereich Ausgewählte Dateien hinzugefügt.

4. Passen Sie die Geräteeinstellungen Ihren Wünschen entsprechend an.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Drucken. Die ausgewählte PDF-Datei wird an das Gerät gesendet.

drucken möchten, und wählen Sie Direktdruck-Dienstprogramm. Das Fenster Direktdruck-Dienstprogramm wird geöffnet, und die

PDF-Datei wird hinzugefügt.

wird an das Gerät gesendet.

Drucken_ 63

Page 64

Ändern der Standarddruckeinstellungen

1. Klicken Sie auf das Windows-Menü Start.

2. Wäh

len Sie unter Windows 2000 Einstellungen > Drucker aus.

• Unter Win

• Wä

dows XP/2003 wählen Sie Drucker und Faxgeräte.

hlen Sie unter Windows 2008/Vista Systemsteuerung >

Hardware und Sound > Drucker.

• Wählen Sie unter Windows 7 Systemsteuerung > Hardware und

Sound > Geräte und Drucker.

• Unter Win

dows Server 2008 R2 wählen Sie Systemsteuerung >

Hardware > Geräte und Drucker.

3. Klicken Sie

4. Unter Win

mit der rechten Maustaste auf das Symbol des Geräts.

dows XP/2003/2008/Vista wählen Sie die Option

Druckeinstellungen. Unter Windows 7 und Windows Server 2008 R2 wählen Sie in den

Kontextmenüs die Option Druckeinstellungen.

Falls Druckeinstellungen das Zeichen ► anzeigt, können Sie andere Druckertreiber auswählen, die mit dem gewählten Drucker verbunden sind.

5. Ändern

6. Klicken Sie

Sie die Einstellungen auf den Registerkarten.

auf die Schaltfläche OK.

Wenn Sie die Einstellungen für jeden Druckauftrag ändern möchten, ändern Sie sie unter Druckeinstellungen.

Festlegen Ihres Geräts als Standardgerät

1. Klicken Sie auf das Windows-Menü Start.

2. Wäh

3. Wäh

4. Klicken

len Sie unter Windows 2000 Einstellungen > Drucker aus.

• Unter Win

• Wä

dows XP/2003 wählen Sie Drucker und Faxgeräte.

hlen Sie unter Windows 2008/Vista Systemsteuerung >

Hardware und Sound > Drucker.

• Wählen Sie unter Windows 7 Systemsteuerung > Hardware und

Sound > Geräte und Drucker.

• Unter Win

dows Server 2008 R2 wählen Sie Systemsteuerung >

Hardware > Geräte und Drucker.

len Sie Ihr Gerät aus.

Sie mit der rechten Maustaste auf Ihr Gerät und wählen Sie Als

Standarddrucker festlegen.

Unter Windows 7 und Windows Server 2008 R2. Falls unter Als

Standarddrucker festlegen das Zeichen ►

angezeigt wird, können Sie andere Druckertreiber auswählen, die mit dem gewählten Drucker verbunden sind.

Drucken in Dateien (PRN)

Manchmal müssen Sie die Druckdaten als eine Datei speichern. So erstellen Sie eine Datei:

1. Aktivie

ren Sie das Kontrollkästchen Ausgabe in Datei umleiten im

Fenster Drucken.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Drucken.

3. Geben Sie den Zielpfad und den Dateinamen ein und klicken Sie dann

auf OK. Beispiel: c:\Temp\Dateiname.

Wenn Sie nur den Dateinamen eingeben, wird die Datei automatisch unter Eigene Dokumente gespeichert.

Drucken mit einem Macintosh

Je nach Modell oder Optionen stehen nicht unbedingt alle Funktionen zur Verfügung. Das heißt, dass die Funktionen nicht unterstützt werden.

In diesem Abschnitt wird der Druckvorgang mithilfe eines Macin

tosh-Computers beschrieben. Vor dem Drucken müssen Sie Ihre

Druckumgebung einrichten.

• An

schluss über USB (siehe „Macintosh“ auf Seite 37).

• An

schluss per Netzwerk (siehe „Macintosh“ auf Seite 42).

Drucken eines Dokuments

Wenn Sie mit einem Macintosh drucken, müssen Sie die Druckertreibereinstellung in jeder verwendeten Anwendung überprüfen. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um von einem Macintosh aus zu drucken:

1. Öffnen Sie das Dokument, das Sie drucken möchten.

2. Öffn

en Sie das Menü Datei und klicken Sie auf Seite einrichten (in

einigen Programmen auch Dokument einrichten).

Drucken_ 64

Page 65

3. Wählen Sie das Papierformat, die Ausrichtung, die Skalierung und

weitere Optionen und vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät ausgewählt ist. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK.

• Beids

• Seite

eitiger Druck (für Mac OS X 10.4 Beidseitig): Diese Option

gestattet Ihnen, Papier beidseitig zu bedrucken (siehe „Beidseitiges Drucken“ auf Seite 66).

nausrichtung umkehren: Diese Option ermöglicht das

Drehen des Papiers um 180 Grad.

Grafiken

Die Registerkarte Grafiken bietet Optionen für die Auswahl der Qualität.

Papier

Stellen Sie Papiertyp auf das Papier in dem Papierfach ein, aus dem Sie drucken möchten. Auf diese Weise erhalten Sie die bestmögliche Druckqualität. Wenn Sie anderes Druckmaterial einlegen, wählen Sie den entsprechenden Papiertyp.

4. Öffnen Sie das Menü Datei (für Mac OS X 10.4 Ablage) und klicken Sie auf Drucken.

5. Wäh

6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Drucken.

len Sie die Anzahl der Exemplare, und geben Sie an, welche Seiten

gedruckt werden sollen.

Ändern von Druckereinstellungen

Sie können die von Ihrem Gerät angebotenen erweiterten Druckfunktionen verwenden.

Öffnen Sie eine Anwendung und wählen Sie im Menü Dr Datei (für Mac OS X 10.4 Ablage). Je nach verwendetem Gerät kann der im Druckereigenschaftenbereich angezeigte Gerätename unterschiedlich sein. Mit Ausnahme des Gerätenamens ähneln die Optionen im Druckereigenschaftenbereich den folgenden Optionen.

Je nach Drucker und Mac OS-Version unterscheiden sich eventuell die angebotenen Einstellungen und Bereiche.

Der folgende Bereich ist der erste Bereich, den Sie sehen, wenn Sie den Druckereigenschaftenbereich öffnen. Wählen Sie andere erweiterte Funktionen aus dem Dropdown-Listenfeld aus.

ucken die Option

Druckereinstellungen

Einstellen der Option „Toner sparen“ zum Einsparen von Toner.

Auftragseinstellungen

• Sie können diese Option nur verwenden, wenn Sie das

• Druc

• Benutzer-ID: Diese Option wird verwendet, wenn Sie eine

• Auftragsname: Diese Option wird verwendet, wenn Sie eine

RAM-Laufwerk aktiviert oder eine optionales Festplattenlaufwerk (HDD) installiert haben.

• Die Modi

Druckplan sind nur verfügbar, wenn Sie das optionale Festplattenlaufwerk installiert haben.

kmodus

- Normal: In diesem Modus können Sie drucken, ohne das

Doku Festplatte abzulegen.

- Vertrau

Dokumenten verwendet. Für den Druck ist die Eingabe eines Passworts erforderlich.

- Sp

eichern: Wählen Sie diese Einstellung, um ein Dokument auf

der Festplatte zu speichern, ohne es zu drucken.

- Spe

das Dokument auf dem RAM-Laufwerk oder dem optionalen Festplattenlaufwerk (HDD) zu speichern und auszudrucken.

- Dru

einem bestimmten Zeitpunkt zu drucken.

gespe

icherte Datei mittels des Bedienfelds suchen müssen.

gespeicherte Datei mittels des Bedienfelds suchen müssen.

Speichern, Speichern und Drucken und

ment auf dem RAM-Laufwerk oder der optionalen

lich: Dieser Modus wird für den Druck von vertraulichen

ichern und drucken: Wählen Sie diese Einstellung aus, um

ckplan: Wählen Sie diese Einstellung, um das Dokument zu

Layout

Auf der Registerkarte Layout finden Sie verschiedene Einstellungen für das Erscheinungsbild der bedruckten Dokumentseite. Sie können auch mehrere Seiten auf ein Blatt drucken.

• Seiten

• Seitenfo

• Rahmen: Diese Option ermöglicht Ihnen, einen Rand um jede Seite

pro Blatt: Mit dieser Option legen Sie fest, wie viele Seiten

auf einem Blatt gedruckt werden (siehe „Mehrere Seiten auf einem Blatt Papier drucken“ auf Seite 66).

lge: Mit der Option können Sie die Richtung auswählen, in

der Daten auf einer Seite ausgedruckt werden (entsprechend den Beispielen auf der Benutzeroberfläche).

auf dem Blatt

zu drucken.

Drucken_ 65

Druckerfunktionen

• Duplex in umgekehrter Reihenfolge: Diese Option ermöglicht die

Auswahl der allgemeinen Druckreihenfolge anstelle der Duplex-Druckreihenfolge. Diese Option wird nicht angezeigt, wenn sie von Ihrem Gerät nicht unterstützt wird.

• Leere Seiten überspringen: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen,

wenn leere Seiten nicht gedruckt werden sollen.

• Text löschen: Wählen Sie diese Option, um Texte heller als ein

normales Dokument zu drucken.

• Aus

• Ausgabefach: Wählen Sie das gewünschte Ausgabefach.

• Heften: Wählen Sie diese Option zum Heften der Ausdrucke.

• So

gabemodus: Wählen Sie den Ausgabemodus. Die Ausdrucke

werden je nach gewähltem Ausgabemodus unterschiedlich ausgerichtet.

rtieroptionen (Offset): Wählen Sie diese Option, um die

Ausgabeposition einzelner Sets zu verschieben.

Page 66

Mehrere Seiten auf einem Blatt Papier drucken

Sie können mehrere Seiten auf ein einzelnes Blatt Papier drucken. Diese Funktion bietet eine kostengünstige Möglichkeit, um Entwürfe zu drucken.

1. Öffn

en Sie eine Anwendung und wählen Sie im Menü Drucken die

Option Datei (für Mac OS X 10.4 Ablage).

2. W

ählen Sie Layout. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Seiten pro

Blatt die Anzahl der Seiten aus, die auf ein Blatt gedruckt werden sollen.

3. Wählen Sie die anderen Optionen, die Sie verwenden möchten.

4. Klicken Sie

auf Drucken. Das Gerät druckt daraufhin einseitig die

ausgewählte Anzahl von Seiten, die Sie auf ein einzelnes Blatt drucken möchten.

Beidseitiges Drucken

Je nach Modell oder Optionen stehen nicht unbedingt alle Funktionen zur Verfügung. Das heißt, dass die Funktionen nicht unterstützt werden.

Sie können Papier beidseitig bedrucken.

Entscheiden Sie vor dem Drucken, an welcher Seite Sie das fertige Dokument binden möchten. Die Optionen sind:

• Bin

dung links (für Mac OS X 10.4 Bindung an langer Kante): Diese

Option ist das normale, beim Binden von Büchern verwendete Layout.

• Bindung oben (für Mac OS X 10.4 Bindung an kurzer Kante): Diese

Option wird oftmals bei Kalendern verwendet.

1. Wählen Sie in der Macintosh-Anwendung im Menü Datei (für Mac OS X

10.4 Ablage) den Befehl Drucken.

2. Wählen Sie im Dropdown-Listenfeld unter Layout die Option

Ausrichtung aus.

3. Wäh

len Sie eine Option für die Bindungsausrichtung unter der Option

Beidseitiger Druck (für Mac OS X 10.4 Beidseitig) aus.

4. Wäh

5. Klicken Sie

len Sie die anderen Optionen, die Sie verwenden möchten.

auf Drucken. Das Gerät druckt daraufhin einseitig die

ausgewählte Anzahl von Seiten.

Wenn Sie mehr als 2 Exemplare drucken, werden die letzte Seite der ersten Kopie und die erste Seite der zweiten Kopie u. U. auf demselben Bogen Papier gedruckt. Vermeiden Sie die Verwendung dieser Funktion, wenn Sie mehr als eine Kopie drucken.

Drucken unter Linux

Je nach Modell oder Optionen stehen nicht unbedingt alle Funktionen zur Verfügung. Das heißt, dass die Funktionen nicht unterstützt werden.

Aus Anwendungen drucken

Die Optionen in den folgenden Fenstern können je nach Betriebssystem, Druckermodell oder verwendeter Anwendung von den hier gezeigten Optionen abweichen.

Es gibt viele Linux-Anwendungen, aus denen Sie mithilfe von CUPS (Co

mmon UNIX Printing System) drucken können. Aus solchen

Anwendungen ist das Drucken auf dem Gerät kein Problem.

1. Öffn

2. Wählen Sie Print direkt über LPR aus.

3. W

4. Ändern Sie die Eigenschaften des Druckauftrags mithilfe der vier

en Sie eine Anwendung und wählen Sie im Menü Print die Option

File.

ählen Sie im Dialogfeld „LPR GUI“ den Modellnamen des Druckers

aus der Liste aus und klicken Sie auf Properties.

folgenden, oben im Fenster angezeigten Registerkarten.

• General: Diese Option ermöglicht Ihnen die Änderung des

Papierformats, des Papiertyps und der Ausrichtung der Dokumente. Sie ermöglicht den beidseitigen Druck, fügt Start- und Endbanner hinzu und ändert die Anzahl der Seiten pro Blatt.

Je nach Modell steht der automatische/manuelle beidseitige Druck ggfs. nicht zur Verfügung. Alternativ können Sie das lpr-Drucksystem oder andere Anwendungen für das Drucken ungerader und gerader Seiten verwenden.

• Text: Diese Option ermöglicht Ihnen, die Seitenränder festzulegen

und Textoptionen wie Abstände und Spalten auszuwählen.

Drucken_ 66

Page 67

• Graphics: Diese Option ermöglicht Ihnen, Bildoptionen für den

Druck von Bilddateien wie z. B. Farboptionen, Bildgröße oder Bildposition festzulegen.

• Ad

vanced: Diese Option ermöglicht Ihnen die Festlegung der

Druckauflösung, des Papiereinzugs und spezieller Druckfunktionen.

5. Klicken Si

e auf Apply, um die Änderungen anzuwenden, und schließen

Sie dann das Dialogfeld Properties.

6. Klicken Sie auf OK im Dialogfeld LPR GUI, um den Druckauftrag zu

starten.

7. In

dem Dialogfeld Printing, das daraufhin angezeigt wird, können Sie

den Status des Druckauftrags überwachen. Um den aktuellen Auftrag abzubrechen, klicken Sie auf Ca

ncel.

Dateien drucken

Mit dem Gerät können Sie mithilfe der Standard-CUPS-Vorgehensweise viele verschiedene Dateitypen direkt aus der Befehlszeile drucken. Mit dem CUPS LPR-Dienstprogramm ist dies kein Problem. Das Treiberpaket ersetzt jedoch das standardmäßige LPR-Dienstprogramm durch ein weitaus benutzerfreundlicheres LPR-GUI-Programm.

So drucken Sie eine Dokumentdatei:

1. Geb

en Sie in der Befehlszeile der Linux-Shell lpr <Dateiname> ein und

drücken Sie dann auf Enter. Das Fenster LPR GUI wird angezeigt. Wenn Sie nur „lpr“ eingeben und Enter drücken, wird zuerst das

Dialogfeld Select file(s) to print angezeigt. Wählen Sie einfach die zu druckenden Dateien aus und klicken Sie auf Open.

2. Wäh

len Sie im Dialogfeld LPR GUI das Gerät aus der Liste aus und

ändern Sie die Eigenschaften des Druckauftrags.

3. Klicken Sie auf OK, um den Druck zu starten.

Konfigurieren von Druckereigenschaften

Im Fenster Printer Properties der Printers configuration können Sie die verschiedenen Druckereigenschaften für das Gerät ändern.

1. Öffn

2. Wäh

3. Das Fenster Printer Properties wird geöffnet.

en Sie Unified Driver Configurator.

Wechseln Sie erforderlichenfalls zu Printers configuration.

len Sie das Gerät aus der Liste der verfügbaren Drucker aus und

klicken Sie auf Properties.

auf dieser Registerkarte neu konfigurieren.

• Driver

: Diese Option ermöglicht die Ansicht und Auswahl eines

anderen Gerätetreibers. Wenn Sie auf Options klicken, können Sie die Standardgeräteoptionen einstellen.

• Job

s: Diese Option zeigt die Liste der Druckaufträge an. Klicken Sie auf Cancel job, um den ausgewählten Auftrag abzubrechen, und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Show completed jobs, um vorherige Aufträge in der Liste anzuzeigen.

• Cla

sses: Diese Option zeigt die Klasse an, zu der das Gerät gehört. Klicken Sie auf Add to Class, um das Gerät einer bestimmten Klasse hinzuzufügen, oder klicken Sie auf Remove from Class, um das Gerät aus der ausgewählten Klasse zu entfernen.

4. Kl

icken Sie auf OK, um die Änderungen anzuwenden, und schließen Sie

dann das Dialogfeld Printer Properties.

Drucken unter UNIX

Je nach Modell oder Optionen stehen nicht unbedingt alle Funktionen zur Verfügung. Das heißt, dass die Funktionen nicht unterstützt werden.

Fortsetzen des Druckauftrags

Wählen Sie nach der Installation des Druckers eine beliebige Bild-, Text-, PS- oder HPGL-Datei für den Druck aus.

1. Fü

hren Sie den Befehl „printui <file_name_to_print>“ aus. Angenommen, Sie drucken „do printui do

cument1

Hierdurch wird der UNIX-Druckertreiber Print Job Manager geöffnet, dem Sie verschiedene Druckoptionen auswählen können.

cument1“

Im oberen Bereich des Dialogfelds werden folgende fünf Registerkarten angezeigt:

• Ge

neral: Diese Option ermöglicht die Änderung des

Druckerstandorts und -namens. Der hier eingegebene Name wird in der Druckerliste unter Printers configuration angezeigt.

• Co

nnection: Diese Option ermöglicht die Ansicht und Auswahl

eines anderen Anschlusses. Wenn Sie zwischen einem USB-Anschluss und einem parallelen Anschluss wechseln, während der Geräteanschluss benutzt wird, müssen Sie den Geräteanschluss

Drucken_ 67

2. Wählen Sie einen bereits hinzugefügten Drucker aus.

3. W

ählen Sie die Druckoptionen wie etwa Page Selection im Fenster

aus.

4. Wählen Sie unter Number of Copies die benötigte Anzahl Kopien aus.

Um die von Ihrem Druckertreiber gebotenen Druckerfunktionen zu nutzen, drücken Sie Properties (siehe „Ändern der Druckereinstellungen“ auf Seite 68).

rücken Sie auf OK, um den Druckauftrag zu starten.

5. D

Page 68

Ändern der Druckereinstellungen

Der UNIX-Druckertreiber umfasst den Print Job Manager, in dem der Benutzer verschiedene Druckoptionen in den Properties des Druckers auswählen kann.

Die folgenden Schnelltasten können ebenfalls verwendet werden: „H“ für

lp, „O“ für OK und „A“ für Apply sowie „C“ für Cancel.

Registerkarte „General“

• Papierformat: Stellen Sie für das Papierformat abhängig von Ihren

Anforderungen entweder DIN A4 oder US-Letter bzw. ein anderes Papierformat ein.

• Pa

piertyp: Wählen Sie den Papiertyp. Die im Listenfeld

verfügbaren Optionen sind Printer Default, Plain und Thick.

• Papierzufuhr: Wählen Sie die Papierzufuhr. Der Standardwert ist

Auto Selection.

• Aus

• Du

• Multiple Pages: Drucken Sie mehrere Seiten auf einem Blatt

• Page Border: Wählen Sie einen der Randtypen (z. B.: Sin

richtung: Wählen Sie die Richtung, in der Daten auf eine Seite

gedruckt werden.

plex: Drucken Sie beidseitig, um Papier zu sparen.

Papier.

hairline, Double-line hairline)

gle-line

• Pe

n Width: Ändern Sie den Wert, um die Stärke von Linien zu

erhöhen. Der Standardwert ist 1.000.

Registerkarte „Margins“

• Use Margins: Legen Sie die Ränder für das Dokument fest.

Standardmäßig sind keine Ränder aktiviert. Sie können die Randeinstellungen durch Ändern der Werte in den entsprechenden Feldern ändern. Diese standardmäßig festgelegten Werte sind vom ausgewählten Papierformat abhängig.

• Unit: Ändern Sie die Einheiten in Pun

kte, Zoll oder Zentimeter.

Registerkarte „Printer-Specific Settings“

Wählen Sie in den Bereichen JCL und General verschiedene Optionen aus, um die verschiedenen Einstellungen anzupassen. Diese Optionen sind druckerspezifisch und von der PPD-Datei abhängig.

Registerkarte „Image“

Auf dieser Registerkarte können Sie die Helligkeit, die Auflösung oder die Position eines Bilds in Ihrem Dokument ändern.

Registerkarte Text

Legen Sie den Zeichenabstand, den Zeilenabstand oder die Spalten des aktuellen Ausdrucks fest.

Registerkarte „HPGL/2“

• Use only black pen: Druckt alle Grafiken in schwarz.

• Fi

t plot to page: Passt die gesamte Grafik auf eine einzige Seite

an.

Drucken_ 68

Page 69

7.Verwenden des USB-Speichergeräts

A B

In diesem Kapitel wird erklärt, wie in Ihrem Gerät ein USB-Speichergerät verwendet werden kann.

Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:

• Über USB-Speichergeräte

• Drucken von einem USB-Speichergerät

• Sichern von Daten

• Verwalten von USB-Speichern

Über USB-Speichergeräte

USB-Speichergeräte sind in einer Vielzahl von Speichergrößen erhältlich und bieten Raum zum Speichern von Dokumenten, Präsentationen, Musik und Videos, hoch aufgelösten Fotos und sonstigen Dateien, die Sie speichern und transportieren möchten.

Das Gerät unterstützt USB-Speichergeräte mit und FAT32 sowie einer Sektorgröße von 512 Bytes.

Erfragen Sie das Dateisystem Ihres USB-Speichergeräts beim Händler. Es dürfen nur autorisierte USB-Speichergeräte mit einem Stecker vom

Typ A verwendet werden.

Verwenden Sie nur USB-Speichergeräte mit metallabgeschirmtem Stecker.

Verwenden Sie nur USB-Speichergeräte mit einem Kompatibilitätszertifikat; ansonsten wird das Gerät u. U. nicht erkannt.

Stecken Sie ein USB-Speichergerät in den USB-Speicheranschluss an Ihrem

den Dateisystemen FAT16

Gerät ein.

• Entfernen Sie keinesfalls das USB-Speichergerät, während es

genutzt wird. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung verursacht wurden, sind von der Garantieleistung ausgeschlossen.

• Wenn Ihr USB-Speichergerät über bestimmte Funktion verfügt

(z. B. Sicherheitsschlüssel, Sicherheitspartitionierung, Start-Disk, Kennworteinstellungen etc.), verwenden Sie das USB-Speichergerät nicht mit diesem Gerät. Die auf dem USB-Speichergerät gespeicherten Dateien können beschädigt werden oder das Gerät erkennt sie möglicherweise nicht automatisch. Detaillierte Informationen zu diesen Funktionen finden Sie im Benutzerhandbuch des Geräts.

Verwenden des USB-Speichergeräts_ 69

Drucken von einem USB-Speichergerät

Sie können Dateien, die auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind, direkt drucken.

Wenn Ihr USB-Speichergerät über bestimmte Funktion verfügt (z. B. Sicherheitsschlüssel, Sic Kennworteinstellungen etc.), verwenden Sie das USB-Speichergerät nicht mit diesem Gerät. Die auf dem USB-Speichergerät gespeicherten Dateien können beschädigt werden oder das Gerät erkennt sie möglicherweise nicht automatisch. Detaillierte Informationen zu diesen Funktionen finden Sie im Benutzerhandbuch des Geräts.

Von der Direktdruckoption unterstützte Dateitypen:

• PRN: Es sind nur Dateien kompatibel, die mit den Treibern aus dem

ieferumfang Ihres Geräts erstellt wurden. PRN-Dateien können Sie

erstellen, indem Sie das Kontrollkästchen Ausdruck in Datei aktivieren, wenn Sie ein Dokument drucken. Dadurch wird das Dokument nicht auf Papier gedruckt, sondern als PRN-Datei gespeichert. Nur auf diese Weise erstellte PRN-Dateien können direkt aus dem USB-Speichergerät gedruckt werden (siehe „Drucken in Dateien (PRN)“ auf Seite 64).

Wenn Sie mit einem anderen Gerät erstellte PRN-Dateien drucken, kann der Ausdruck abweichen.

• BMP: BMP unkomprimiert

• T

IFF: TIFF 6.0 Baseline

• JPEG

: JPEG Baseline

• PDF: PDF 1.4 und niedriger

• XPS

So wird ein Dokument von einem USB-Speichergerät gedruckt:

1. Stecken

Sie ein USB-Speichergerät in den USB-Speicheranschluss an

Ihrem Gerät ein.

2. D

rücken Sie Menü auf dem Bedienfeld.

3. D

rücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um USB Direkt

zu markieren, und drücken Sie dann OK.

4. D

rücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um USB drucken

zu markieren, und drücken Sie dann OK. Das Speichergerät wird von Ihrem Gerät automatisch erkannt, und die

darauf gespeicherten Daten werden automatisch gelesen.

5. D

rücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, bis der

gewünschte Order oder die gewünschte Datei markiert ist, und drücken Sie dann auf OK.

Wenn Sie + vo Dateien oder Ordner in dem ausgewählten Ordner.

6. W

enn Sie eine Datei ausgewählt haben, können Sie mit dem nächsten

Schritt fortfahren. Wenn Sie einen Ordner ausgewählt haben, drücken Sie die Nach-Oben-

zw. Nach-Unten-Taste, um die gewünschte Datei zu markieren, und

drücken Sie dann auf OK.

herheitspartitionierung, Start-Disk,

r einem Ordnernamen sehen, gibt es eine oder mehrere

Page 70

7. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um die Anzahl

der zu druckenden Kopien auszuwählen, oder geben Sie die Anzahl ein. Drücken Sie anschließend auf OK.

8. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um das

gewünschte Papierfach für den Druck auszuwählen.

9. Drücken Sie OK, um die ausgewählte Datei auszudrucken.

Nach dem Drucken der Datei werden Sie im Display gefragt, ob Sie einen weiteren Auftrag drucken möchten.

10. Um ein weiteres Dokument zu drucken, drücken Sie auf die Pfeiltasten nach links/rechts, um die Option Ja zu markieren, und drücken Sie dann auf OK. Wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 4.

Andernfalls verwenden Sie die Pfeiltasten nach links/rechts, um Nein zu markieren, und drücken dann OK.

11. Drücken Sie Stopp/Löschen, um in den Bereitschaftsmodus zurückzukehren.

Löschen einer Bilddatei

1. Stecken Sie ein USB-Speichergerät in den USB-Speicheranschluss an

Ihrem Gerät ein.

2. Drücken Sie Menü auf dem Bedienfeld.

3. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um USB Direkt zu markieren, und drücken Sie dann OK.

4. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um Dateiverwalt. zu markieren, und drücken Sie dann OK.

5. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um Löschen zu markieren, und drücken Sie dann OK.

6. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, bis der

gewünschte Order oder die gewünschte Datei markiert ist, und drücken Sie dann auf OK.

Wenn Sie + vor einem Ordnernamen sehen, gibt es eine oder mehrere Dateien oder Ordner in dem ausgewählten Ordner.

Sichern von Daten

Bei einem Stromausfall oder einem Speicherdefekt können die im Speicher des Geräts enthaltenen Daten versehentlich gelöscht werden.

Sichern von Daten

1. Stecken Sie ein USB-Speichergerät in den USB-Speicheranschluss an

Ihrem Gerät ein.

2. Drücken Sie Menü auf dem Bedienfeld.

3. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um Systemeinrichtung zu markieren, und drücken Sie dann OK.

4. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um Exporteinst.

zu markieren, und drücken Sie dann OK. Das Gerät beginnt mit dem Sichern der Daten. Die Daten werden auf

dem USB-Speicher gesichert.

5. Drücken Sie Stopp/Löschen, um in den Bereitschaftsmodus zurückzukehren.

Wiederherstellen von Daten

1. Stecken Sie ein USB-Speichergerät, auf dem sich die Sicherungsdaten

befinden, in den USB-Speicheranschluss.

2. Drücken Sie Menü auf dem Bedienfeld.

3. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um Systemeinrichtung zu markieren, und drücken Sie dann OK.

4. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um Importeinst.

zu markieren, und drücken Sie dann OK. Das Gerät beginnt die Wiederherstellung der Daten. Die Daten werden

auf dem Gerät wiederhergestellt.

5. Drücken Sie Stopp/Löschen, um in den Bereitschaftsmodus zurückzukehren.

Verwalten von USB-Speichern

Sie können Bilddateien, die auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind, einzeln oder alle auf einmal löschen, indem Sie das Gerät neu formatieren.

Nachdem Sie Dateien gelöscht oder ein USB-Speichergerät neu formatiert haben, können die Dateien nicht wiederhergestellt werden. Deshalb sollten Sie sich vorher überzeugen, dass Sie die Daten nicht mehr benötigen, bevor Sie sie löschen.

Wenn Sie eine Datei ausgewählt haben, wird im Display etwa 2 Sekunden lang die Größe dieser Datei angezeigt. Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

Wenn Sie einen Ordner ausgewählt haben, drücken Sie die Nach-Obenbzw. Nach-Unten-Taste, um die zu löschende Datei zu markieren, und drücken Sie dann auf OK.

7. Um die Datei zu löschen, drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um Ja zu markieren, und drücken Sie dann OK.

8. Drücken Sie Stopp/Löschen, um in den Bereitschaftsmodus zurückzukehren.

Formatieren eines USB-Speichergeräts

1. Stecken Sie ein USB-Speichergerät in den USB-Speicheranschluss an

Ihrem Gerät ein.

2. Drücken Sie Menü auf dem Bedienfeld.

3. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um USB Direkt zu markieren, und drücken Sie dann OK.

4. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um Dateiverwalt. zu markieren, und drücken Sie dann OK.

5. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um Format zu markieren, und drücken Sie dann OK.

6. Um das USB-Speichergerät zu formatieren, drücken Sie auf die

Pfeiltasten nach links/rechts, um die Option Ja zu markieren, und drücken Sie dann auf OK.

7. Drücken Sie Stopp/Löschen, um in den Bereitschaftsmodus zurückzukehren.

Anzeigen des USB-Speicherstatus

1. Stecken Sie ein USB-Speichergerät in den USB-Speicheranschluss an

Ihrem Gerät ein.

2. Drücken Sie Menü auf dem Bedienfeld.

3. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um USB Direkt zu markieren, und drücken Sie dann OK.

4. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um Platz prüfen

zu markieren, und drücken Sie dann OK. Im Display wird der verfügbare Speicherplatz angezeigt.

5. Drücken Sie Stopp/Löschen, um in den Bereitschaftsmodus zurückzukehren.

Verwenden des USB-Speichergeräts_ 70

Page 71

8.Gerätestatus und erweiterte Funktionen

In diesem Kapitel wird erläutert, auf welche Weise der aktuelle Status des Geräts festgestellt werden kann. Außerdem werden erweiterte Einstellungen für die Geräteeinrichtung beschrieben. Lesen Sie dieses Kapitel sorgfältig, um die verschiedenen Funktionen des Geräts zu verwenden.

Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:

• Aufrufen des Menüs

• Information

• Layout

• Papier

• Grafiken

• Systemeinrichtung

Je nach Optionen und Modell werden einige Menüs möglicherweise nicht angezeigt. In diesem Fall werden die entsprechenden Optionen von Ihrem Gerät nicht unterstützt.

Aufrufen des Menüs

1. Drücken Sie Menü auf dem Bedienfeld.

2. Drücken Sie di

e Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um das

gewünschte Menü zu markieren, und drücken Sie dann OK.

3. Verfügt das gewählte Element über Untermenüs, wiederholen Sie

Schritt 2.

4. Drücken Sie au

f die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um auf den

gewünschten Wert zuzugreifen.

5. Drücken Sie OK, um die

Auswahl zu speichern.

6. Drücken Sie , um in den Bereitschaftsmodus zurückzukehren.

Information

Element Beschreibung

Menüübersicht Sie können die Menüübersicht drucken, die

einen Überblick über das Layout und die aktuellen Einstellungen des Geräts gibt.

Konfiguration Sie können einen Bericht über die

Gerätekonfiguration drucken.

Verbr.Info. Sie können eine Seite mit Informationen zu den

Demoseite Sie können die Demoseite drucken, um das

PCL-Schriftart Sie können die PCL-Schriftartenliste drucken.

PS-Schriftart Sie können die PS-Schriftartenliste drucken.

EPSON-Schriftart Sie können die EPSON-Schriftartenliste

KSC5843-Schriftart Sie können die KS-Schriftartenliste drucken.

Verbrauchsmaterialien drucken.

ordnungsgemäße Drucken Ihres Geräts zu kontrollieren.

drucken.

• Emulation

• Netzwerk

• Direct USB (USB Direkt)

• Auftragsmanagement

• Administrator-Setup

Element Beschreibung

KSC5895-Schriftart Sie können die KS5895-Schriftartenliste

drucken.

KSSM-Schriftart Sie können die KSSM-Schriftartenliste drucken.

Gespeicherte Aufträge

Sie können Aufträge drucken, die derzeit im optionalen Speicher/Festplattenlaufwerk (HDD) gespeichert sind.

Erledigte Aufträge

Sie können die Liste aller abgeschlossenen Aufträge drucken. Die Seite „Fertig. Auftrag“ enthält die Liste aller abgeschlossenen Druckaufträge.

Nutzungszähler Sie können eine Nutzungsseite drucken. Die

Nutzungsseite zeigt die Gesamtzahl der gedruckten Seiten an.

Konto Sie können diese Funktion nur verwenden,

wenn die Auftragsprotokollierung in SyncThru™ Web Admin Service aktiviert ist. Sie können einen Bericht über die Anzahl der Ausdrucke für jede Benutzeranmeldung drucken.

a.Diese Menü ist nur verfügbar, wenn ein optionales Festplattenlaufwerk

(HDD) installiert oder das RAM-Laufwerk aktiviert wurde.

b.Dieses Menü wird angezeigt, wenn ein optionales Festplattenlaufwerk

(HDD) installiert wurde.

Gerätestatus und erweiterte Funktionen_ 71

Page 72

Layout

Element Beschreibung

Ausrichtung In diesem Menü können Sie festlegen, in

welcher Richtung Daten auf einer Seite gedruckt werden.

Allgemeiner Rand Legt den Rand der Druckmaterialien fest. Die

hier festgelegten Ränder werden beim Drucken von allen Schächten aus angewandt.

• Simplex Rand

: In diesem Menü können Sie

die Ränder des Druckmaterials für einseitigen Druck einstellen.

• Beid

• Bi

seitiger Randa:

für

den beidseitigen Druck fest.

ndung: Wenn Sie beidseitig drucken, wird

Legen Sie die Ränder

der Rand zur Bindung hin auf Seite A genauso sein wie der Rand zur Bindung hin auf Seite B. Der Rand am anderen Ende der Bindung wird daher also auch derselbe sein.

Mehrzweckschacht Legt den Rand der Druckmaterialien fest. Die

hier festgelegten Ränder werden beim Drucken vom Mehrzweckschacht aus angewandt.

• Simplex Rand

: In diesem Menü können Sie

die Ränder des Druckmaterials für einseitigen Druck einstellen.

• Du

plexa: Legen Sie die Ränder für den

beidseitigen Druck fest.

<Schacht X> Legt den Rand der Druckmaterialien fest. Die

hier festgelegten Ränder werden beim Drucken von Schacht 1 und optionalen Schächten aus angewandt.

• Simplex Rand

: In diesem Menü können Sie

die Ränder des Druckmaterials für einseitigen Druck einstellen.

• Du

plexa: Legen Sie die Ränder für den

beidseitigen Druck fest.

Emulationsrand Beim Erstellen einer Emulationsseite ohne

derinformationen wird das Gerät zum

Rän Drucken die hier festgelegten Werte anwenden.

• Ob

erer Rand: Legen Sie den oberen Rand

auf 0,0 bis 250 mm fest.

• Li

nker Rand: Legen Sie den linken Rand

auf 0,0 bis 164 mm fest.

Duplex

Wenn Sie Blätter beidseitig bedrucken möchten, können Sie die Bindungsseite wählen.

• Anzeige

• La

Aus: Deaktiviert diese Option.

nge Kante: Diese Option bezieht sich auf

das normale Layout beim Binden von Büchern.

• Kurze Kante: Diese Option bezieht sich auf

das normale Layout für Kalender.

Querformat-Heftposi

tion

Wählen Sie die Position für den Stapelvorgang.

a.Dieses Menü wird angezeigt, wenn das Duplex-Kit installiert ist (je nach

ll oder Land stehen nicht unbedingt alle Funktionen und

Mode optionalen Elemente zur Verfügung).

b.Sie können dieses Menü nur verwenden, wenn Sie den optionalen

Finisher und das Festplattenlaufwerk (HDD) installiert haben.

Gerätestatus und erweiterte Funktionen_ 72

Page 73

Papier

Systemeinrichtung

Element Beschreibung

Exemplare Sie können die Anzahl der Exemplare auf 1 bis

999 festlegen.

MZ-Schacht/ [Schacht<x>]

• Papierformat: Sie können das

Standardpapierformat auswählen.

• Papiertyp: Sie können den

Standardpapiertyp für die Druckmaterialien auswählen.

Papierzufuhr Mit diesem Menü können Sie festlegen, welchen

Schacht Sie verwenden möchten. Wenn Sie Autom. wählen, kann das Gerät die Papierzufuhr automatisch erkennen.

Autom. Schachtwahl Mit dieser Option legen Sie fest, ob das Gerät

den Druck fortsetzen soll oder nicht, wenn einer der Schächte leer ist. Wenn sich beispielsweise in Schacht 1 und Schacht 2 Papier desselben Formats befindet, druckt das Gerät automatisch mit Papier aus dem Schacht 2 weiter, wenn sich in Schacht 1 kein Papier mehr befindet.

Diese Option wird nicht angezeigt, wenn Sie bei Papierzufuhr Autom. ausgewählt haben.

Schachtbestätigung Sie können die Schachtbestätigungsmeldung

aktivieren. Wenn Sie einen Schacht öffnen und schließen, wird ein Fenster eingeblendet, in dem Sie das Papierformat und den Papiertyp festlegen können.

Grafiken

Element Beschreibung

Auflösung Sie können die Standardauflösung auswählen.

Bei einer höheren Auflösung sind die Ausdrucke schärfer, jedoch kann sich dadurch die Druckzeit erhöhen.

• 6

00 dpi – Normal: Wenn Ihr Druckauftrag

hauptsächlich aus Text besteht, wählen Sie diese Option, um die beste Ausgabequalität zu erhalten.

• 1.

200 dpi – Optimal: Wählen Sie diese

Option, wenn Ihr Druckauftrag Bitmap-Bilder wie eingescannte Fotos oder Geschäftsgrafiken enthält, weil die verbesserte Abtastung der Linien zu einer höheren Druckqualität führt.

Text löschen Sie können Text „dunkler“ drucken als auf

normalen Dokumenten, wenn Sie Ein auswählen.

Helligkeit Sie können das Druckbild Ihrer Aufträge heller

oder dunkler gestalten, indem Sie die Einstellung für die Tonerdichte ändern. Die Einstellung Normal führt normalerweise zum besten Ergebnis.

Element Beschreibung

Datum+Uhrzeit Sie können Datum und Uhrzeit einstellen.

Zeitformat Sie können das Anzeigeformat auswählen: 12

oder 24 Stunden.

Formularmenü

• Anzeige Aus: Für normalen Druck.

• Form. (E

inz.): Druckt alle Seiten mit dem

ersten Formular aus.

• Fo

rm. (Dopp.): Druckt die Vorderseite mit

dem ersten Formular und die Rückseite mit dem zweiten Formular aus.

Form. ausw.

Formularüberlagerungen sind Bilder, die auf der Festplatte (HDD) des Druckers in einem speziellen Dateiformat gespeichert sind und in Ebenen auf jedes beliebige Dokument gedruckt werden können.

• Form. ausw. wird nicht angezeigt,

wenn Formularmenü auf Aus eingestellt ist.

• 2nd Form (Formular 2) wird

angezeigt, wenn Formularmenü auf

Doppeltes Formular eingestellt ist.

Festplatten-SpoolingaUm Dokumente für den Netzwerkdruck auf der

Festplatte zwischenzuspeichern, wählen Sie

Ein.

Sprache Mit diesem Menü wird die Sprache festgelegt, in

der der Text im Display des Bedienfelds angezeigt wird und Informationen gedruckt werden.

Standard-PapierformatSie können das zu verwendende

Standard-Papierformat auswählen.

E-Sparmodus Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum

keine Daten empfängt, wird die Leistungsaufnahme automatisch reduziert. Sie können festlegen, nach welcher Zeit das Gerät in den Stromsparmodus wechseln soll.

Autom. Fortsetzen Mit diesem Menü wird festgelegt, ob das Gerät

den Druck fortsetzt, wenn es Papier erkennt, das nicht Ihrer Papiereinstellung entspricht.

• Anzeige

Aus: Tritt ein Fehler bei den

Papiereigenschaften auf, wird die Meldung auf dem Display beibehalten und das Gerät bleibt offline, bis Sie das richtige Papier eingelegt haben.

• Anzeige

Ein: Tritt eine Abweichung bei den

Papiereigenschaften auf, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Das Gerät geht für 30 Sekunden offline, dann wird die Meldung automatisch gelöscht und das Drucken wird fortgesetzt.

Hohenkorrektur Sie können die Druckqualität in Abhängigkeit

von der Höhe Ihres Arbeitsplatzes über dem Meeresspiegel optimieren.

Gerätestatus und erweiterte Funktionen_ 73

Page 74

Element Beschreibung

Emulation

Auto CR Mit diesem Menü können Sie jedem

Zeilenvorschub einen Wagenrücklauf anhängen, was besonders für Benutzer von Unix oder DOS von Vorteil ist.

Auftrags-Timeout Wenn für eine bestimmte Zeitdauer keine

Eingabe vorgenommen wird, bricht das Gerät den aktuellen Auftrag ab. Sie können die Zeitdauer festlegen, die das Gerät warten soll, bevor es einen Auftrag abbricht.

Multi-Fach

• Modus: Wählen Sie den Multi-Fach-Modus,

den Sie verwenden möchten.

• Stan

dardfach: Wählen Sie das Fach aus,

das standardmäßig verwendet werden soll.

Importeinst. Sie können auf dem USB-Stick gespeicherte

Daten auf das Gerät importieren (siehe „Wiederherstellen von Daten“ auf Seite 70).

Exporteinst. Sie können auf dem Gerät gespeicherte Daten

zum USB-Stick exportieren (siehe „Sichern von Daten“ auf Seite 70).

Leiser Modus Sie können den Geräuschpegel beim Drucken

verringern, indem Sie diesen Modus aktivieren. Die Druckgeschwindigkeit und -qualität verringern sich ggf.

Öko-Einstellungen Der Öko-Modus dient der Reduzierung des

Toner- und Papierverbrauchs.

• Standardmodus: Wählen Sie aus, ob der

Öko-Modus ein- oder ausgeschaltet sein soll.

- Anze

ige Ein: Aktiviert den Öko-Modus. ige Aus: Deaktiviert den

Öko-Modus.

- Onforce (E

in erzwingen): Legt ein

Passwort für den Öko-Modus fest. Wenn ein Benutzer den Öko-Modus ein- oder ausschalten möchte, muss zunächst ein Passwort eingegeben werden.

• Vo

rlage wählen: Sie können die

Öko-Vorlage in SyncThru™ Web Service

Einstellungen löschen

auswählen (siehe „Eco“ auf Seite 77

Mit diesem Menü können Sie die Geräteparameter auf die werkseitig

eingestellten Werte zurücksetzen.

a.Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn ein optionales

Festplattenlaufwerk (HDD) installiert wurde.

b.Sie können dieses Menü nur verwenden, wenn der optionale Finisher

er das Postfach installiert sind.

Element Beschreibung

Emulationstyp Die Gerätesprache definiert, wie der Computer

mit dem Gerät kommuniziert. Wenn Sie Auto wählen, kann Ihr Gerät die Gerätesprache automatisch wechseln.

Einrichten Sie können detaillierte Einstellungen für den

ausgewählten Emulationstyp vornehmen.

Netzwerk

Weitere Information zur Netzwerkeinrichtung finden Sie im Kapitel (Netzwerk-Setup) dieses Benutzerhandbuchs (siehe „Netzwerkeinrichtung“ auf Seite 39).

Element Beschreibung

EthernetGschw. Dieses Menü dient zur Auswahl der

802.1x Sie können eine Benutzerauthentifizierung für die

TCP/IP (IPv4) Wählen Sie das entsprechende Protokoll aus und

TCP/IP (IPv6) Wählen Sie diese Option, um die

Drahtlos

Einstellungen löschen

Netzwerkkonfigura tion

Netzwerk aktivieren

Http aktivieren Sie können die Verwendung von SyncThru™ Web

Ethernet-Geschwindigkeit.

Netzwerkkommunikation festlegen. Wenden Sie sich hierzu an Ihren Netwerkadministrator.

konfigurieren Sie die Parameter, um die Netzwerkumgebung zu verwenden.

Es gibt viele Parameter, die eingestellt werden müssen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, lassen Sie diese vom Netzwerkadministrator vornehmen.

Netzwerkumgebung über IPv6 zu nutzen.

Konfigurieren Sie die drahtlosen Netzwerkumgebungen

Mit diesem Menü wird ein einfacher Reset ausgeführt und es werden die werksseitig eingestellten Standardwerte für die Netzwerkkonfiguration aktiviert. Diese Einstellung wird erst nach einem Neustart des Druckers wirksam.

Mit diesem Menü wird eine Seite mit den eingestellten Netzwerkparametern ausgedruckt.

Sie können Ethernet ein- oder ausschalten.

Service aktivieren oder deaktivieren. Wenn Sie diese Option ausschalten, können Benutzer nicht auf SyncThru™ Web Service zugreifen.

a.Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn eine optionale

Wireless-LAN-Netzwerkkarte installiert wurde.

Gerätestatus und erweiterte Funktionen_ 74

Page 75

Direct USB (USB Direkt)

Sie können den USB-Speicher mit Ihrem Gerät verwenden (siehe „Verwenden des USB-Speichergeräts“ auf Seite 69).

Auftragsmanagement

Das Menüelement ist verfügbar, wenn der optionale Speicher oder ein Festplattenlaufwerk (HDD) installiert wurde (siehe „Mit dem optionalen Speicher oder Festplattenlaufwerk drucken“ auf Seite 118).

Administrator-Setup

Element Beschreibung

Passwortschutz Sie können ein Passwort für den Zugriff auf das

Menü Administrator-Setup festlegen. Wählen Sie zur Verwendung dieser Option Ein aus und geben Sie das Passwort ein

Passwort ändern Sie können das Passwort für den Zugriff auf das

Wartung Mit diesem Menü können Sie das Gerät warten.

Menü Administrator-Setup ändern.

• F

ixiereinheit reinigen: Reinigen Sie die

Fixiereinheit, indem Sie ein Blatt bedrucken. Der bedruckte Blatt weist Tonerrückstände auf.

• Le

er-Meldung löschen: Verhindert, dass

die Meldung Wenig Toner auf dem Display angezeigt wird.

• Verbr.Inf

Sie prüfen, wie viele Seiten gedruckt werden und wie viel Toner sich noch in der Kartusche befindet.

• We

Kartusche leer ist, wird eine Meldung mit der Aufforderung zum Tonerwechsel angezeigt. Sie können für diese Option festlegen, ob die Meldung angezeigt werden soll.

• RA

aktivieren/deaktivieren, um Aufträge zu verwalten. Abhängig vom installierten Speicher, können Sie 32 bis 64 MB für das RAM-Laufwerk festlegen. Diese Option wird nicht angezeigt, wenn Sie ein Festplattenlaufwerk (HDD) installiert haben.

o.: Mit dieser Menüoption können

nig Toner: Wenn der Toner in der

M-Disk: Sie können das RAM-Laufwerk

Starten Sie das Gerät neu, um die Änderung zu übernehmen.

Gerätestatus und erweiterte Funktionen_ 75

Page 76

9.Verwaltungsprogramme

In diesem Kapitel werden die Verwaltungsprogramme vorgestellt, die Sie dabei unterstützen, Ihr Gerät optimal zu nutzen.

Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:

• Einführung in nützliche Verwaltungsprogramme

• Verwenden von SyncThru™ Web Service

• Verwenden des Programms Smart Panel

• Verwenden von Linux Unified Driver Configurator

Einführung in nützliche Verwaltungsprogramme

Die unten aufgeführten Programme erleichtern die Nutzung Ihres Geräts.

• „Verwenden von SyncThru™ We

b Service“ auf Seite 76.

• „Verwenden des Programms Smart Panel“ auf Seite 78.

• „Verwenden von Linux Unified Drive

r Configurator“ auf Seite 79.

Verwenden von SyncThru™ Web Service

Internet Explorer 6.0 oder höher ist die Mindestvoraussetzung für SyncThru™ Web Service.

Wenn Sie das Gerät mit einem Netzwerk verbunden und die TCP/ IP-Netzwerkparameter korrekt eingerichtet haben, können Sie das Gerät über den eingebetteten Webserver SyncThru™ Web Service verwalten. Verwenden Sie SyncThru™ Web Service, um folgende Aktionen durchzuführen:

• Anzeig

• Ändern der TCP/IP-Parameter und Einrichten anderer

• Ändern

• Konfigu

• Erh

So greifen Sie auf SyncThru™ Web Service zu:

1. Starten Sie in Windows einen Webbrowser wie z. B. Internet Explorer.

2. Die ei

en der Geräteinformationen und Überprüfen des aktuellen

Status.

Netzwerkparameter.

der Druckereinstellungen.

rieren der E-Mail-Benachrichtigungen, die Sie über den

Gerätestatus informieren.

alten von Unterstützung bei der Arbeit mit dem Gerät.

Geben Sie die IP-Adresse des Geräts (http://xxx.xxx.xxx

.xxx) in das

Adressfeld ein und drücken Sie auf die Eingabetaste oder klicken Sie auf Wechseln zu.

ngebettete Website Ihres Geräts wird geöffnet.

Anmelden bei SyncThru™ Web Service

Bevor Sie Optionen in SyncThru™ Web Service konfigurieren können, müssen Sie sich als Administrator anmelden. Sie können SyncThru™ Web Service auch ohne Anmeldung verwenden, haben dann aber keinen Zugriff auf die Registerkarten Einstellungen und Sicherheit.

1. Klicken Sie auf Anmeldung in der oberen rechten Ecke der

SyncThru™ Web Service-Website. Eine Anmeldeseite wird geöffnet.

2. Geb

en Sie die ID und das Passwort ein und klicken Sie dann auf

Anmelden. Falls Sie sich zum ersten Mal bei SyncThru™ Web Service

anmel

den, geben Sie die nachfolgende Standard-Benutzerkennung

und das zugehörige Passwort ein.

• ID: admin

• Pass

wort: sec00000

SyncThru™ Web Service – Überblick

Abhängig von Ihrem Modell werden einige Registerkarten möglicherweise nicht angezeigt.

Registerkarte „Information“

Diese Registerkarte enthält allgemeine Informationen über Ihr Gerät. Sie können Informationen wie etwa die IP-Adresse des Geräts, die verbleibende Tonermenge, Ethernet-Informationen, die Firmwareversion etc. einsehen. Sie können außerdem Berichte drucken, z. B. Fehlerberichte.

• Ak

tive Warnungen: Diese Menüoption ermöglicht Ihnen, die vom

Gerät gemeldeten Alarme einschließlich ihrer Priorität zu überprüfen.

• Verbrauchsmater

wie viele Seiten gedruckt werden und wie viel Toner sich noch in der Kartusche befindet.

• Nu

tzungszähler: Mit dieser Menüoption können Sie die Nutzung

nach Druckart: also einseitig oder beidseitig, prüfen.

• Aktu

elle Einstellungen: Mit dieser Menüoption können Sie Geräte-

und Netzwerkinformationen überprüfen.

• I

nformationen drucken: Mit dieser Menüoption können Sie

Berichte wie etwa systembezogene Berichte sowie Berichte über E-Mail-Adressen und Schriftarten drucken.

Registerkarte „Auftragsmanagement“

Sie können diese Option nur verwenden, wenn Sie das RAM-Laufwerk aktiviert oder eine optionales Festplattenlaufwerk (HDD) installiert haben.

Über diese Registerkarte können Sie im Festplatte gespeicherte Aufträge löschen oder drucken. Wählen Sie den Auftrag aus der Liste aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen oder Drucken.

• Aktive Auftr

Warteschlange anzeigen.

• Erledigte Aufträge: Sie können die Liste aller abgeschlossenen

Aufträge anzeigen. Erledigte Aufträge wird nur angezeigt, wenn Sie ein optionales Festplattenlaufwerk (HDD) installiert haben.

ialien: Mit dieser Menüoption können Sie prüfen,

RAM-Laufwerk oder auf der

äge: Sie können die Liste der Aufträge in der

Verwaltungsprogramme_ 76

Page 77

• Gespeicherter Ausdruck: Sie können die Liste der im

RAM-Laufwerk gespeicherten Aufträge anzeigen.

• Gesicherter Druck: Sie können die Liste der geschützten Aufträge

anzeigen, die der Benutzer im Druckertreiber festgelegt hat. Sie müssen die im Druckertreiber festgelegte Benutzer-ID und das festgelegte Passwort eingeben, um geschützte Aufträge zu löschen oder zu drucken.

Registerkarte „Einstellungen“

Auf dieser Registerkarte können Sie die Konfigurationen Ihres Geräts und Netzwerks einstellen. Um diese Registerkarte anzeigen zu können, müssen Sie sich als Administrator anmelden.

• Registerkarte „Geräteeinstellungen“: Diese Registerkarte

ermöglicht Ihnen, die Optionen Ihres Geräts einzustellen.

• Registerkarte „Netzwerkeinstellungen“: Über die Registerkarte

können Sie die Netzwerkumgebung anzeigen und ändern. Sie können Funktionen wie TCP/IP, Netzwerkprotokolle etc. einstellen.

Registerkarte „Sicherheit“

Auf dieser Registerkarte können Sie die Sicherheitseinstellungen für das System und Netzwerk konfigurieren. Um diese Registerkarte anzeigen zu können, müssen Sie sich als Administrator anmelden.

• Systemsicherheit: Sie können die Informationen über den

Systemadministrator festlegen und Gerätefunktionen aktivieren bzw. deaktivieren.

• Netzwerk Sicherheit: Sie können Einstellungen für HTTPs, IPSec,

IPv4/IPv6-Filterung, 802.1x, Authentifizierungsserver etc. festlegen.

• Benutzerzugriffskontrolle: Sie können Konfigurationen für den

Benutzerzugriff festlegen.

Registerkarte „Wartung“

Auf dieser Registerkarte können Sie Ihr Gerät warten, indem Sie die Firmware aktualisieren und die Kontaktinformationen zum Senden von E-Mails eingeben. Sie können auch eine Verbindung zur Samsung-Website herstellen oder durch Auswählen von Link Treiber herunterladen.

• Firmware-Version. Sie können die Firmware-Version Ihres Gerätes

überprüfen und durch Drücken der Schaltfläche

Aktualisierungsassistent erweitern. Die Schaltfläche Aktualisierungsassistent wird nur angezeigt, wenn Sie sich als

Administrator anmelden.

• Kontaktinformationen. Sie können die Kontaktinformationen

anzeigen.

• Link. Hierüber können Sie Verknüpfungen zu nützlichen Sites

anzeigen, auf denen Sie Informationen herunterladen oder überprüfen können.

• Ein erzwingen: Aktiviert den Öko-Modus durch Eingabe eines

Passworts. Wenn ein Benutzer den Öko-Modus ein- oder ausschalten möchte, muss zunächst ein Passwort eingegeben werden.

Wenn Sie Ein oder Ein erzwingen ausgewählt haben, überprüfen Sie die gewünschten Einstellungen:

Werkseinstellungen oder Ben.def. Einst.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen.

Ändern der benutzerdefinierten Einstellungen

1. Wählen Sie in SyncThru™ Web Service die Regeisterkarte Einstellungen > Geräteeinstellungen > System > Öko > Einstellungen.

2. Wählen Sie Ein oder Ein erzwingen für Öko-Standardmodus aus.

3. Wählen Sie Ben.def. Einst. aus.

Sie können die Einstellungen der Option Werkeinstellungen nicht ändern.

4. Klicken Sie auf Edit & Preview Simulator.

5. Überprüfen Sie die aktuellen Einstellungen im Fenster Edit & Preview Simulator und ändern Sie diese entsprechend.

6. Klicken Sie auf Übernehmen.

Wenn Sie die Änderungen übernehmen, können Sie die Ergebnisse der verringerten Kohlenstoffemission und des verbrauchten Stroms sowie die eingesparte Papiermenge gemäß den ausgewählten Einstellungen in der Vorschau anzeigen. Das Ergebnis wird auf der Annahme berechnet, dass die Gesamtzahl des gedruckten Papiers ohne leere Seiten ist, wenn der Öko-Modus deaktiviert ist.

• Herangezogen wird der CO2-Berechnungskoeffizient, der Strom-

und Papierverbrauch der IEA, der Index des Ministeriums für innere Angelegenheiten und Kommunikation Japans sowie www.remanufactoring.org.uk. Jedes Modell verfügt über einen unterschiedlichen Index.

• Der Stromverbrauch im Druckmodus bezieht sich auf den

durchschnittlichen Stromverbrauch beim Drucken dieses Geräts.

• Die tatsächlich eingesparte Menge variiert abhängig vom

verwendeten Betriebssystem, von der Rechenleistung, von der Anwendungssoftware, von der Verbindungsmethode, vom Medientyp, vom Medienformat, von der Komplexität des Auftrags etc.

Mit der Schaltfläche Rückgängig können Sie alle Werte löschen.

Eco

Sie können den Öko-Modus aktivieren und benutzerdefinierten Öko-Einstellungen vornehmen.

Aktivieren des Öko-Modus

1. Wählen Sie in SyncThru™ Web Service die Regeisterkarte Einstellungen > Geräteeinstellungen > System > Öko > Einstellungen.

2. Wählen Sie auf der Hauptseite eine der Optionen aus: Ein, Aus oder Ein erzwingen für Öko-Standardmodus.

• Anzeige Aus: Deaktiviert den Öko-Modus.

• Anzeige Ein: Aktiviert den Öko-Modus.

Verwaltungsprogramme_ 77

E-Mail-Benachrichtigungs-Setup

Bei Aktivierung dieser Option können Sie E-Mails über den Status Ihres Geräts empfangen. Durch die Konfiguration von Informationen wie etwa der IP-Adresse, des Hostnamens, der E-Mail-Adresse und der SMTP-Serverinformationen wird der Gerätestatus (Warnmeldung bei geringem Tonerkartuschen-Füllstand oder Gerätefehler) automatisch an die E-Mail-Adresse einer festgelegten Person gesendet. Diese Option wird von einem Geräteadministrator möglicherweise häufiger verwendet.

1. Starten Sie in Windows einen Webbrowser wie z. B. Internet Explorer.

Geben Sie die IP-Adresse des Geräts (http://xxx.xxx.xxx.xxx) in das Adressfeld ein und drücken Sie auf die Eingabetaste oder klicken Sie auf Wechseln zu.

2. Die eingebettete Website Ihres Geräts wird geöffnet.

Page 78

3. Wählen Sie auf der Registerkarte Einstellungen die Option Geräteeinstellungen > E-Mail-Benachrichtigung.

Falls Sie die Ausgangsserverumgebung nicht konfiguriert haben, wechseln Sie zu Einstellungen > Netzwerkeinstellungen > E-Mail-Ausgangsserver (SMTP), um die Netzwerkumgebung zu konfigurieren, bevor Sie die E-Mail-Benachrichtigung einrichten.

4. Klicken Sie

auf die Schaltfläche Hinzufügen, um Benutzer für die

E-Mail-Benachrichtigung hinzuzufügen. Geben Sie für den Empfängernamen und die E-Mail-Adresse(n) und die

entsprechenden Benachrichtigungsoptionen für die Ereignisse an, über die Sie eine Benachrichtigung erhalten möchten.

5. Klicken Sie

auf die Schaltfläche Übernehmen.

Bei aktivierter Firewall wird die E-Mail möglicherweise nicht erfolgreich gesendet. Wenden Sie sich in diesem Fall an einen Netzwerkadministrator.

Konfigurieren der Systemadministrator-Einstellungen

Konfigurieren der Systemadministrator-Einstellungen. Diese Einstellung ist notwendig, um die E-Mail-Benachrichtigung verwenden zu können.

1. Sta

rten Sie in Windows einen Webbrowser wie z. B. Internet Explorer.

Geben Sie die IP-Adresse des Geräts (http://xxx.xxx.xxx Adressfeld ein und drücken Sie auf die Eingabetaste oder klicken Sie auf Wechseln zu.

2. Die ei

3. Wäh

ngebettete Website Ihres Geräts wird geöffnet.

len Sie auf der Registerkarte Sicherheit die Option

Systemsicherheit > Systemadministrator.

4. Geben Sie den Namen, die Telefonnummer, den Standort und die

E-Mail-Adresse des Administrators ein.

5. Klicken Sie

auf die Schaltfläche Übernehmen.

.xxx) in das

Windows

Doppelklicken Sie in Windows auf dieses Symbol.

Macintosh Klicken Sie in Mac OS X auf dieses Symbol.

Linux Klicken Sie in Linux auf dieses Symbol.

Wenn Sie unter Windows arbeiten, können Sie es ausgehend vom Menü Start au

frufen, indem Sie Programme oder Alle Programme > Samsung

Printers > Name Ihres Gerätetreibers > Smart Panel wählen.

• Wenn Sie bereits mehrere Samsung-Geräte installiert haben,

wählen Sie zuerst das richtige Gerätemodell aus, um das entsprechende Smart Panel zu verwenden.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste (in Windows oder Linux) o

der klicken Sie (in Mac OS X) das Smart Panel-Symbol an und

wählen Sie dann Ihr Gerät.

• Je

nach Gerät oder Betriebssystem können das Smart Panel-Fenster und sein Inhalt von den Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch abweichen.

Das Programm „Smart Panel“ zeigt den aktuel

len Gerätestatus, den geschätzten Tonerfüllstand in den Kartuschen sowie verschiedene andere Informationen an. Sie können auch Einstellungen ändern.

Verwenden des Programms Smart Panel

Smart Panel ist ein Programm, das den Gerätestatus überwacht und Sie darüber informiert. Außerdem ermöglicht es die Anpassung der Geräteeinstellungen. Unter Windows und Macintosh wird Smart Panel automatisch mit der Installation der Gerätesoftware installiert. Unter Linux können Sie Smart Panel von der Samsung-Website herunterladen und installieren (siehe „Installieren von Smart Panel“ auf Seite 38).

Zur Verwendung dieses Programms müssen die folgenden Systemanforderungen erfüllt sein:

• Windows. Überprüfen Sie, welche Windows-

dem Gerät kompatibel sind (siehe „Systemanforderungen“ auf Seite 33).

• Ma

c OS X 10.3 oder höher.

• Linu

x. Überprüfen Sie, welche Linux-Systeme mit Ihrem Gerät

kompatibel sind (siehe „Systemanforderungen“ auf Seite 33).

• In

ternet Explorer, Version 5.0 oder höher, für Flash-Animation in

der HTML-Hilfe.

Grundlagen von Smart Panel

Tritt während des Drucks ein Fehler auf, können Sie den Fehler in Smart Panel überprüfen.

Sie können Smart Panel auch manuell starten. Doppelklicken Sie auf das Smart Panel Benachrichtigungsbereich (in Linux). Sie können auch in der Statusleiste auf das Symbol klicken (in Mac OS X).

-Symbol in der Windows-Taskleiste (in Windows) oder im

Betriebssysteme mit

Toner-FüllstandStellen Sie fest, wie viel Toner noch in den

Tonerkartuschen enthalten ist. Je nach verwendetem Gerät können das in der obigen Abbildung gezeigte Gerät sowie die Anzahl der Tonerkartuschen bei Ihnen unterschiedlich sein. Einige Geräte verfügen nicht über diese Funktion.

Jetzt kaufen Bestellen Sie online Ersatztonerkartuschen.

Benutzerhan dbuch

Anzeigen des Benutzerhandbuchs.

Diese Schaltfläche ändert sich bei Auftreten eines Fehlers in Problemlösung. Sie können direkt den Problemlösungsabschnitt im Benutzhandbuch aufrufen.

Druckereinst ellung

Konfigurieren Sie verschiedene Geräteeinstellungen im Fenster Dienstprogramm Druckereinstellungen. Einige Geräte verfügen

nicht über diese Funktion.

Wenn Sie Ihr Gerät an ein Netzwerk anschließen, wird das Fenster SyncThru™ Web Service anstelle des Fensters Dienstprogramm Druckereinstellungen angezeigt.

Verwaltungsprogramme_ 78

Page 79

Treibereinstel lung

Legen Sie alle benötigten Geräteoptionen im Fenster Druckeinstellungen fest. Diese Funktion ist nur für Windows verfügbar (siehe „Öffnen der Druckeinstellungen“ auf Seite 59).

Programmeinstellungen für Smart Panel ändern

Klicken Sie mit der rechten Maustaste (in Windows oder Linux) oder klicken Sie (in Mac OS X) das Smart Panel-Symbol an und wählen Sie dann

Optionen. Wählen Sie die gewünschten Einstellungen im Fenster Optionen aus.

Verwenden von Linux Unified Driver Configurator

Unified Driver Configurator ist ein Werkzeug, das hauptsächlich zur Konfiguration von Druckern dient. Sie müssen Unified Linux Driver installieren, um Unified Driver Configurator verwenden zu können (siehe „Unified Linux-Treiber installieren“ auf Seite 38).

Nach der Installation des Treibers auf Ihrem Linux-System wird das Unified Driver Configurator-Symbol automatisch auf dem Desktop erstellt.

Öffnen von Unified Driver Configurator

1. Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf den Unified Driver Configurator.

Sie können auch auf das Symbol des Menüs Startup kl Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator auswählen.

2. Klicken Sie auf jede Schaltfläche auf der linken Seite, um zum

entsprechenden Konfigurationsdialogfeld zu wechseln.

icken und

Registerkarte „Printers“

Um die aktuelle Gerätekonfiguration im System anzuzeigen, klicken Sie auf der linken Seite des Dialogfelds Unified Driver Configurator auf die Druckerschaltfläche.

Wechselt zur Printers configuration.

Zeigt alle installierten Geräte an.

Zeigt den Status, den Modellnamen und den URL des Geräts

an.

Nachfolgend sind die Tasten zur Steuerung des Druckers aufgeführt:

• Refre

• Add Pr

• Remove Printe

• Set as

• St

• Tes

• Prop

sh: Aktualisiert die Liste der verfügbaren Geräte.

inter: Ermöglicht Ihnen, ein neues Gerät hinzuzufügen.

r: Entfernt das ausgewählte Gerät.

Default: Legt das aktuell ausgewählte Gerät als

Standarddrucker fest.

op/Start: Stoppt/startet das Gerät.

t: Ermöglicht Ihnen, eine Testseite zu drucken, um die

ordnungsgemäße Funktionsweise des Geräts zu überprüfen.

erties: Ermöglicht Ihnen, die Druckereigenschaften

anzuzeigen und zu ändern.

1 Printers

Configuration

2 Ports

Configuration

Um die Online-Hilfe zu verwenden, klicken Sie auf Help.

3. Nachd

em Sie die Konfigurationen geändert haben, klicken Sie auf Exit,

um Unified Driver Configurator zu schließen.

Printers configuration

Printers configuration verfügt über zwei Registerkarten: Printers und Classes.

Verwaltungsprogramme_ 79

Page 80

Registerkarte „Classes“

Auf der Registerkarte „Classes“ wird eine Liste der verfügbaren Geräteklassen angezeigt.

Zeigt alle Geräteklassen an.

Zeigt den Status der Klasse und die Anzahl der Geräte in der

Klasse an.

• Refresh: Aktualisiert die Klassenliste.

• Add Class

• Rem

: Fügt eine neue Geräteklasse hinzu.

ove Class: Entfernt die ausgewählte Geräteklasse.

Ports configuration

In diesem Fenster können Sie die Liste der verfügbaren Anschlüsse anzeigen, den Status der einzelnen Anschlüsse prüfen und einen im aktiven Status installierten Anschluss freigeben, wenn der Auftrag aus irgendeinem Grund vom Benutzer beendet wurde.

Wechselt zur Ports configuration.

Zeigt alle verfügbaren Anschlüsse an.

Zeigt den Anschlusstyp, das angeschlossene Gerät und den Status

an.

• Refresh: Aktualisiert die Liste der verfügbaren Anschlüsse.

• R

elease port: Gibt den ausgewählten Anschluss frei.

Verwaltungsprogramme_ 80

Page 81

10.Wartung

Dieses Kapitel informiert Sie über die Wartung der Tonerkartusche und des Geräts.

Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:

• Drucken eines Geräteberichts

• Überwachung der Lebensdauer von Verbrauchsmaterial

• Verwenden von WenigTonrWarng

• Reinigen des Gerätes

• Lagern der Tonerkartusche

• Tipps zum Transport und zur Lagerung Ihres Geräts

Drucken eines Geräteberichts

Sie können Geräteinformationen und einen Auftragsbericht drucken.

1. Drücken Sie Menü auf dem Bedienfeld.

2. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um Informationen zu markieren und drücken Sie dann OK.

3. Drücken Sie auf die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, bis der

Bericht oder die Liste angezeigt wird, den bzw. die Sie drucken möchten, und drücken Sie auf OK.

4. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um Ja in der Eingabeaufforderung Wird gedruckt? zu markieren, und drücken Sie dann auf OK.

Sie können SyncThru™ Web Service verwenden, um die Gerätekonfiguration zu drucken oder den Status zu durchsuchen. Öffnen Sie auf dem Netzwerkcomputer den Webbrowser und geben Sie die IP-Adresse des Geräts ein. Wenn SyncThru™ Web Service geöffnet wird, klicken Sie auf Information > Informationen drucken.

Überwachung der Lebensdauer von Verbrauchsmaterial

Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die Anzeigen für die Lebensdauer von Verbrauchsmaterialien anzuzeigen:

1. Drücken Sie Menü auf dem Bedienfeld.

2. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um Administrator-Setup zu markieren, und drücken Sie dann OK.

3. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um Wartung zu markieren, und drücken Sie dann OK.

4. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um Verbr.Info zu markieren, und drücken Sie dann OK.

5. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um die

gewünschte Einstellung zu markieren.

6. Drücken Sie OK, um die Auswahl zu speichern.

7. Drücken Sie Stopp/Löschen, um in den Bereitschaftsmodus

zurückzukehren.

Verwenden von WenigTonrWarng

Wenn der Toner in der Kartusche leer ist, wird eine Meldung mit der Aufforderung zum Tonerwechsel angezeigt. Sie können für diese Option festlegen, ob die Meldung angezeigt werden soll.

1. Drücken Sie Menü auf dem Bedienfeld.

2. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um Administrator-Setup zu markieren, und drücken Sie dann OK.

3. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um Wartung zu markieren, und drücken Sie dann OK.

4. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um WenigTonrWarng zu markieren, und drücken Sie dann OK.

5. Drücken Sie die Nach-Oben- bzw. Nach-Unten-Taste, um die

gewünschte Einstellung zu markieren.

6. Drücken Sie OK, um die Auswahl zu speichern.

7. Drücken Sie Stopp/Löschen, um in den Bereitschaftsmodus

zurückzukehren.

Reinigen des Gerätes

Stellen Sie vor der Reinigung des Geräts sicher, dass das Gerät nicht mit Strom versorgt wird, und dass das Netzkabel nicht an eine Steckdose angeschlossen ist. Wenn Probleme mit der Druckqualität auftreten oder Sie das Gerät in einer staubigen Umgebung verwenden, müssen Sie Ihr Gerät für optimale Druckbedingungen und längere Haltbarkeit regelmäßig reinigen.

• Reinigungsmittel, die große Mengen von Alkohol, Lösungsmitteln

Reinigen der Außenseite

Reinigen Sie das Gerätegehäuse mit einem weichen, flusenfreien Tuch. Feuchten Sie das Tuch leicht mit Wasser an. Vermeiden Sie jedoch unbedingt, dass Wasser auf das Gerät oder in das Innere des Geräts tropft.

oder anderen aggressiven Substanzen enthalten, können am Gehäuse zu Verfärbungen oder Verformungen führen.

• Wenn Ihr Gerät oder die Umgebung des Geräts mit Toner

verschmutzt ist, empfehlen wir, das Gerät mit einem feuchten Stoff- oder Papiertuch zu reinigen. Beim Einsatz eines Staubsaugers könnte Toner in die Luft gewirbelt werden. Dies kann u. U. gesundheitsschädliche Folgen haben.

Wartung_ 81

Page 82

Reinigen des Innenraums

Während des Druckens können sich Papier- und Tonerreste sowie Staub im Gerät ansammeln. Über längere Zeit kann dies die Druckqualität beeinträchtigen und zu Toner- oder Schmierflecken führen. Sie können diese Probleme beseitigen bzw. reduzieren, indem Sie den Innenraum reinigen.

1. Sch

alten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel. Warten Sie,

bis sich das Gerät abgekühlt hat.

2. Öffn

en Sie die obere Abdeckung und ziehen Sie die Tonerkartusche

heraus. Legen Sie sie auf einer sauberen, ebenen Fläche ab.

4. Wischen Sie Staub und verschütteten Toner mit einem trockenen,

fusselfreien Tuch ab.

• Achten Sie darauf, beim Reinigen des Innenraums nicht die

Übertragungswalze (unter der Tonerkartusche) zu berühren. Fingerabdrücke auf der Walze können die Druckqualität beeinträchtigen.

5. Reinigen Sie den langen Stab aus Glas (LSU) im Innenraum des Geräts

mit einem Wattestäbchen.

3. Ziehen Sie die Bildeinheit heraus. Legen Sie sie auf einer sauberen,

ebenen Fläche ab.

• Berühren Sie keinesfalls die grüne Oberfläche der Bildeinheit.

• Setzen Sie die

Bildeinheit nur kurz dem Tageslicht aus, um Schäden zu vermeiden. Decken Sie diese, falls erforderlich, mit einem Blatt Papier ab.

6. Setzen Sie die Bildeinheit und die Tonerkartusche wieder ein.

7. Sch

ließen Sie die obere Abdeckung. Vergewissern Sie sich, dass die

Abdeckung ordnungsgemäß geschlossen ist.

8. Schließen Sie das Netzkabel an und schalten Sie das Gerät ein.

Wartung_ 82

Page 83

Lagern der Tonerkartusche

Tonerkartuschen enthalten licht-, temperatur- und feuchtigkeitsempfindliche Komponenten. Samsung rät den Anwendern zur Befolgung der nachfolgenden Empfehlungen, um die optimale Leistung, höchste Qualität und längste Nutzungsdauer ihrer neuen Samsung-Tonerkartuschen zu gewährleisten.

Lagern Sie diese Kartusche in derselben Umgebung, in der sie vom Drucker genutzt wird, d. h. unter geregelten Bürotemperatur- und

-feuchtigkeitsbedingungen. Die Tonerkartusche sollte bis zur Installation in der ungeöffneten Originalverpackung verbleiben. Wenn keine Originalverpackung verfügbar ist, decken Sie die obere Öffnung der Kartusche mit Papier ab und bewahren Sie sie in einem dunklen Schrank auf.

Ein Öffnen der Kartuschenverpackung vor der Verwendung führt zu einer drastischen Verkürzung ihrer Lagerfähigkeit und Nutzungsdauer. Nicht auf dem Boden aufbewahren. Nach dem Entfernen der Kartusche aus dem Drucker bewahren Sie diese stets wie folgt auf:

• In der Schutzhülle der Originalverpackung.

• Flach liegend (nicht auf einem Ende stehend) mit derselben Seite nach

oben wie im installierten Zustand aufbewahren.

• Bewahren Sie Verbrauchsmaterialien nicht unter folgenden

Bedingungen auf:

- Bei Temperaturen von über 40 °C.

- Bei einer Luftfeuchtigkeit von mindestens 20 % und weniger als

80 %.

- In Umgebungen mit extremen Feuchtigkeits- oder

Temperaturveränderungen.

- Bei direkter Sonneneinstrahlung oder Raumlicht.

- An staubigen Orten.

- Über einen längeren Zeitraum in einem Fahrzeug.

- In einer Umgebung, in der korrosive Gase vorhanden sind.

- In einer Umgebung mit Salzluft.

Geschätzte Kartuschenlebensdauer

Die geschätzte Kartuschenlebensdauer (die Nutzbarkeitsdauer einer Tonerkartusche) hängt von der Tonermenge ab, die für Druckaufträge erforderlich ist. Die tatsächliche Anzahl der Ausdrucke variiert je nach Druckdichte der zu druckenden Seiten, der Betriebsumgebung, dem Druckintervall, dem Druckmedientyp und/oder der Druckmediengröße. Wenn Sie zum Beispiel viele Grafiken drucken, wird viel Toner verbraucht, und Sie müssen die Kartusche öfter wechseln.

Tipps zum Transport und zur Lagerung Ihres Geräts

• Halten Sie das Gerät waagerecht, wenn Sie dessen Position ändern,

und drehen Sie es nicht um 180 Grad. Sonst könnte das Geräteinnere durch Toner verunreinigt werden, mit der möglichen Folge von Geräteschäden oder Beeinträchtigungen der Druckqualität.

• Wenn Sie das Gerät umstellen möchten, sollten mindestens zwei

Personen für einen festen Halt sorgen. Es ist u. U. von Vorteil, die Verbrauchsmaterialien vor dem Umstellen aus dem Gerät zu entfernen.

Handhabung

• Berühren Sie nicht die Oberfläche der lichtempfindlichen Trommel in der

Kartusche.

• Setzen Sie die Kartusche keinen unnötigen Vibrationen oder Stößen

aus.

• Drehen Sie die Trommel niemals um – insbesondere nicht in die

umgekehrte Richtung -, da dies eine Beschädigung der Trommel und ein Austreten des Toners zur Folge haben kann.

Verwendung von nicht von Samsung hergestellten und von nachgefüllten Tonerkartuschen

Die Verwendung von Tonerkartuschen fremder Marken in Ihrem Drucker, beispielsweise markenloser, handelsketteneigener, wiederbefüllter oder wiederaufbereiteter Tonerkartuschen, wird von Samsung Electronics nicht empfohlen und nicht für zulässig erklärt.

Die Garantie für die Drucker von Samsung deckt keine Schäden am Gerät ab, die auf die Verwendung von nachgefüllten, nachgebauten oder nicht von Samsung hergestellten Tonerkartuschen zurückzuführen sind.

Wartung_ 83

Page 84

11.Problemlösung

In diesem Kapitel finden Sie Hinweise und Informationen dazu, welche Maßnahmen Sie durchführen können, um bestimmte Probleme mit dem Gerät selbst zu lösen. Wenn Ihr Gerät über ein Display verfügt, überprüfen Sie zuerst die Meldung auf dem Display, um das Problem zu beheben. Wenn Sie keine Lösung im Benutzerhandbuch finden oder das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:

• Verteilen des Toners

• Tipps zum Vermeiden von Papierstaus

• Beseitigen von Papierstaus

• Bedeutung der Display-Meldungen

• Beheben anderer Probleme

Verteilen des Toners

Gegen Ende des Lebenszyklus einer Tonerkartusche geschieht Folgendes:

• Auf ge

• Möglicherweise wird auf dem Display die Meldung angezeigt, dass nur

• Die Status-LED blinkt rot.

Wenn dies geschieht, können Sie die Druckqua indem Sie den Toner in der Kartusche neu verteilen. Manchmal treten aber auch nach dem Verteilen des Toners noch weiße Streifen oder aufgehellte Bereiche auf.

1. Öffn

druckten Seiten treten weiße Streifen oder aufgehellte Bereiche

auf.

noch wenig Toner vorhanden ist.

lität kurzfristig verbessern,

en Sie die obere Abdeckung und ziehen Sie die Tonerkartusche

heraus.

2. Drehen Sie die Kartusche fünf oder sechs Mal sorgfältig herum, um den

Toner gleichmäßig in der Kartusche zu verteilen.

Sollte Toner auf Ihre Kleidung geraten, wischen Sie den Toner mit einem trockenen Tuch ab und waschen Sie das betroffene Kleidungsstück in kaltem Wasser aus. Bei Verwendung von heißem Wasser setzt sich der Toner im Gewebe fest.

3. Setzen Sie die Tonerkartusche wieder ein.

4. Schließen Sie die obere Abdeckung. Stellen Sie sicher, dass die

Problemlösung_ 84

Abdeckung richtig geschlossen ist.

Wenn die obere Abdeckung nicht vollständig geschlossen ist, kann das Gerät nicht betrieben werden.

Page 85

Tipps zum Vermeiden von Papierstaus

Die meisten Papierstaus können vermieden werden, indem man die korrekten Medientypen auswählt. Befolgen Sie bei Auftreten eines Papierstaus die nachfolgend aufgeführten Verfahren.

• Ach

ten Sie darauf, dass die Führungen richtig eingestellt sind (siehe

„Papier in das Fach einlegen“ auf Seite 51). Füllen Sie nicht zu viel Papier in das Papierfach. Vergewissern Sie sich,

dass de

r Papierstapel nicht höher als die entsprechende Markierung an

der Innenwand des Papierfachs ist.

• Entfern

en Sie keinesfalls während des Druckens Papier aus dem

Papierfach.

• Bevor Si

e das Papier einlegen, biegen Sie den Stapel, fächern Sie ihn

auf und richten Sie ihn an den Kanten sauber aus.

• Legen Sie kein faltiges, feuchtes oder stark gewelltes Papier ein.

• Leg

en Sie keine unterschiedlichen Papiertypen gleichzeitig in das

Papierfach ein.

• Verwend

en Sie nur empfohlene Druckmedien (siehe „Festlegen der

Standardfächer und des Papiers“ auf Seite 55).

• Ach

ten Sie darauf, dass die Druckmedien mit der empfohlenen Druckseite nach unten im Papierfach bzw. mit der empfohlenen Druckseite nach oben im Mehrzweckschacht liegen.

Beseitigen von Papierstaus

Wenn ein Papierstau auftritt, wird eine Warnmeldung auf der Bildschirmanzeige angezeigt.

Um das gestaute Papier nicht zu beschädigen, ziehen Sie dieses langsam und vorsichtig heraus. Führen Sie die in den folgenden Abschnitten beschriebenen Anweisungen aus, um den Papierstau zu beheben.

iehen Sie das Fach 1 heraus.

2. Z

3. Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig, indem Sie es in die

gezeigte Richtung ziehen. Ziehen Sie das Papier langsam heraus, um ein Reißen der Blätter zu verhindern.

In Fach 1

Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen, die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.

1. Öffnen und schließen Sie die obere Abdeckung. Das gestaute Papier

wird automatisch aus dem Gerät ausgeworfen.

Wenn kein Papier erscheint, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

Wenn sich das Papier beim Ziehen nicht bewegt oder wenn sich im manuellen Papiereinzug kein Papier befindet, überprüfen Sie den Fixierbereich in der Nähe der Tonerkartusche (siehe „Im Gerät“ auf Seite 88).

Problemlösung_ 85

Page 86

4. Schieben Sie Fach 1 wieder bis zum Einrasten in das Gerät.

5. Öffnen und schließen Sie die obere Abdeckung, um den Druckvorgang

fortzusetzen.

Wenn die obere Abdeckung nicht vollständig geschlossen ist, kann das Gerät nicht betrieben werden.

1. Z

iehen Sie das optionale Fach 2 heraus.

2. En

tfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig, indem Sie es in die gezeigte Richtung ziehen. Ziehen Sie das Papier langsam heraus, um ein Reißen der Blätter zu verhindern.

Wenn sich das Papier beim Ziehen nicht bewegt oder wenn Sie dort kein Papier sehen, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

3. Ziehen Sie das Fach 1 halb heraus.

4. Z

iehen Sie das gestaute Papier gerade nach oben aus dem Einzug

heraus.

Im optionalen Fach 2

• Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation

anzuzeigen, die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.

• Der Vorgang ist für alle Fächer der gleiche.

Problemlösung_ 86

Page 87

5. Schieben Sie die Papierfächer zurück in das Gerät.

6. Öffnen und schließen Sie die obere Abdeckung, um den Druckvorgang

fortzusetzen.

Wenn die obere Abdeckung nicht vollständig geschlossen ist, kann das Gerät nicht betrieben werden.

2. Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig, indem Sie es in die

gezeigte Richtung ziehen. Ziehen Sie das Papier langsam heraus, um ein Reißen der Blätter zu verhindern.

3. Schließen Sie den optionalen Papiereinzug mit hoher Kapazität.

4. Öffn

en und schließen Sie die obere Abdeckung, um den Druckvorgang

fortzusetzen.

Wenn die obere Abdeckung nicht vollständig geschlossen ist, kann das Gerät nicht betrieben werden.

Im Mehrzweckschacht

Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen, die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.

1. Falls das Papier nicht richtig eingezogen wird, müssen Sie es aus dem

Gerät herausziehen.

In der optionalen Zufuhr mit hoher Kapazität

1. Öffnen Sie die innere Abdeckung des Papiereinzugs mit hoher

Kapazität.

2. Öffnen und schließen Sie die obere Abdeckung, um den Druckvorgang

Problemlösung_ 87

fortzusetzen.

Wenn die obere Abdeckung nicht vollständig geschlossen ist, kann das Gerät nicht betrieben werden.

Page 88

Im Gerät

Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen, die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.

Der Fixierbereich des Geräts ist heiß. Gehen Sie daher beim Entfernen des Papiers vorsichtig vor.

1. Öffnen Sie die obere Abdeckung und ziehen Sie die Tonerkartusche

heraus.

2. Ziehen Sie die Bildeinheit heraus.

3. En

tfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig, indem Sie es in die gezeigte Richtung ziehen. Ziehen Sie das Papier langsam heraus, um ein Reißen der Blätter zu verhindern.

Wenn Sie dort kein gestautes Papier sehen oder beim Ziehen einen Widerstand spüren, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

4. Drehen Sie die zwei Schrauben der Umschlagsführung (Stahlplatte)

heraus, und heben Sie die Umschlagsführung hoch.

• Berühren Sie keinesfalls die grüne Oberfläche der Bildeinheit.

• Setzen Sie die

Bildeinheit nur kurz dem Tageslicht aus, um Schäden zu vermeiden. Decken Sie diese, falls erforderlich, mit einem Blatt Papier ab.

Problemlösung_ 88

Page 89

5. Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig, indem Sie es in die

gezeigte Richtung ziehen. Ziehen Sie das Papier langsam heraus, um ein Reißen der Blätter zu verhindern.

Wenn sich das Papier durch Ziehen nicht bewegen lässt, oder wenn in diesem Bereich kein Papier zu sehen ist, schauen Sie im Inneren des Geräts nach (siehe „Im Ausgabebereich“ auf Seite 89).

6. Setze

n Sie die Umschlagsführung (Stahlplatte) wieder ein, und ziehen

Sie die zwei Schrauben wieder fest.

7. Setze

8. Öffn

n Sie die Bildeinheit und die Tonerkartusche wieder ein.

en und schließen Sie die obere Abdeckung, um den Druckvorgang

fortzusetzen.

Wenn die obere Abdeckung nicht vollständig geschlossen ist, kann das Gerät nicht betrieben werden.

4. L

ockern Sie das gestaute Papier, indem Sie die Fixierhebel nach oben

drücken. Ziehen Sie das Papier dann vorsichtig heraus.

Im Ausgabebereich

Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen, die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.

1. Öffnen und schließen Sie die obere Abdeckung. Das gestaute Papier

wird automatisch aus dem Gerät ausgeworfen.

2. Entfern

3. Öffnen Sie die hintere Abdeckung.

en Sie das gestaute Papier vorsichtig, indem Sie es in die gezeigte Richtung ziehen. Ziehen Sie das Papier langsam heraus, um ein Reißen der Blätter zu verhindern.

Wenn Sie dort kein gestautes Papier sehen oder beim Ziehen einen Widerstand spüren, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

5. Bringen Sie die Fixierhebel wieder in ihre ursprüngliche Position und

schließen Sie die rückseitige Abdeckung. Der Druckvorgang wird automatisch fortgesetzt.

Problemlösung_ 89

Page 90

Im Bereich der Duplex-Einheit

Wenn die Duplex-Einheit nicht korrekt eingesetzt ist, kann ein Papierstau auftreten. Sie müssen daher sicherstellen, dass die Duplex-Einheit ordnungsgemäß eingesetzt ist.

Bei einigen Modellen muss die optionale Dup um die Duplex-Einheit verwenden zu können (siehe „Funktionen nach Modell“ auf Seite 27).

Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen, die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.

1. Öffnen Sie die hintere Abdeckung

2. Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig, indem Sie es in die

gezeigte Richtung ziehen. Ziehen Sie das Papier langsam heraus, um ein Reißen der Blätter zu verhindern.

lex-Einheit installiert werden,

4. Ziehen Sie die Duplexeinheit aus dem Gerät heraus.

5. Nehmen Sie das gestaute Papier heraus.

3. Schließen Sie die rückwärtige Abdeckung.

Wenn sich das Papier beim Ziehen nicht bewegt oder wenn Sie dort kein Papie

r sehen, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

6. Setzen Sie die Duplex-Einheit wieder in die Öffnung.

7. Öffn

en und schließen Sie die obere Abdeckung, um den Druckvorgang

fortzusetzen.

Wenn die obere Abdeckung nicht vollständig geschlossen ist, kann das Gerät nicht betrieben werden.

Problemlösung_ 90

Page 91

Im optionalen Finisher (Stapelvorrichtung und Hefter)

Papierstau vor dem Finisher

Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen, die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.

1. Öffnen Sie die hintere Abdeckung des Finishers.

2. Öffnen Sie die hintere Abdeckung des Geräts.

3. Nehmen Sie das gestaute Papier heraus. Das gestaute Papier

befindet sich ggf. im Finisher oder Gerät. Ziehen Sie das Papier langsam heraus, um ein Reißen der Blätter zu verhindern.

4. Schließen Sie die hintere Abdeckung des Finishers und Geräts.

Papierstau im Innern des Finishers

Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen, die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.

1. Öffnen Sie die hintere Abdeckung des Finishers.

Problemlösung_ 91

Page 92

2. Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig, indem Sie es in die

gezeigte Richtung ziehen. Ziehen Sie das Papier langsam heraus, um ein Reißen der Blätter zu verhindern.

2. Öffnen und schließen Sie die hintere Abdeckung des Finishers, um

den Druckvorgang fortzusetzen.

3. Schließen Sie die hintere Abdeckung des Finishers.

Papierstau am Ausgang des Finishers

Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen, die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.

1. Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig, indem Sie es in die

geze

igte Richtung ziehen. Ziehen Sie das Papier langsam heraus,

um ein Reißen der Blätter zu verhindern.

Im optionalen Multischacht-Postfach

Papierstau vor dem Multischacht-Postfach

Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen, die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.

1. Öffnen Sie die hintere Abdeckung der Mailbox.

Problemlösung_ 92

Page 93

2. Öffnen Sie die hintere Abdeckung des Geräts.

3. Nehmen Sie das gestaute Papier heraus. Das gestaute Papier

befindet sich ggf. im Postfach oder im Gerät. Ziehen Sie das Papier langsam heraus, um ein Reißen der Blätter zu verhindern.

Papierstau im Multischacht-Postfach

Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen, die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.

1. Öffnen Sie die hintere Abdeckung der Mailbox.

2. Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig, indem Sie es in die

gezeigte Richtung ziehen. Ziehen Sie das Papier langsam heraus, um ein Reißen der Blätter zu verhindern.

4. Schließen Sie die hintere Abdeckung des Postfachs und des Geräts.

Problemlösung_ 93

3. Schließen Sie die hintere Abdeckung des Postfachs.

Page 94

Papierstau am Ausgang des Mehrschacht-Postfachs

Klicken Sie auf diese Verknüpfung, um eine Animation anzuzeigen, die das Verfahren zur Beseitigung eines Papierstaus veranschaulicht.

1. Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig, indem Sie es in die

geze

igte Richtung ziehen. Ziehen Sie das Papier langsam heraus,

um ein Reißen der Blätter zu verhindern.

2. Öffnen und schließen Sie die hintere Abdeckung des Postfachs, um

den Druckvorgang fortzusetzen.

Problemlösung_ 94

Page 95

Bedeutung der Display-Meldungen

Im Programmfenster von Smart Panel oder am Bildschirm im Bedienfeld werden Meldungen zum Gerätestatus oder Fehlermeldungen angezeigt. In den folgenden Tabellen finden Sie Erklärungen zu den Bedeutungen der Meldungen und gegebenenfalls Hinweise zur Beseitigung von Problemen. Die Meldungen und Erläuterungen werden in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet.

• Wählen Sie die Fehlermeldung aus und klicken Sie im Bedienfeld auf OK, um Details anzuzeigen.

• Wenn die Meldung nicht in der Tabelle enthalten ist, schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, bevor Sie den Druckauftrag wiederholen. Wenn das

Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

• Wenn Sie sich mit einem Problem an den Kundendienst wenden, nennen Sie dem Kundendienstmitarbeiter bitte den Inhalt der entsprechenden

Fehlermeldung.

• In Abhängigkeit von den Optionen oder Modellen werden einige Meldungen möglicherweise nicht im Display angezeigt.

• [Fehlernummer] gibt die Fehlernummer an.

• [Papierfachnummer] gibt die Fachnummer an.

• [Medientyp] gibt den Medientyp an.

• [Mediengröße] gibt das Medienformat an.

Nachricht Erklärung Lösungsvorschläge

802.1x-Netzwerkfehler Authentifizierung fehlgeschlagen. Überprüfen Sie das Authentifizierungsprotokoll des

Netzwerks. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator.

Tür ist offen. Schließen Die Abdeckung ist offen. Bitte schließen.

Fehler: [Fehlernummer] Service rufen

Es ist ein Systemfehler aufgetreten Ziehen Sie den Stecker und schließen Sie ihn

wieder an. Wenn der Fehler weiterhin besteht, kontaktieren Sie Ihr Wartungsunternehmen.

Fehler: [Fehlernummer] Aus- und einschalten

Das Gerät kann nicht gesteuert werden. Ziehen Sie den Stecker und schließen Sie ihn

wieder an. Wenn der Fehler weiterhin besteht, kontaktieren Sie Ihr Wartungsunternehmen.

Fehler: [#C1-1311] Der Toner ist nicht gleichmäßig verteilt. Verteilen Sie gegebenenfalls den Toner (siehe

„Verteilen des Toners“ auf Seite 84).

Fehler: [#H1-1230, #H1-1233, #H1-1330, #H1-1333, #H1-1430, #H1-1433, #H1-1530, #H1-1533, #H1-2230, #H1-2233, #H1-2330,

Das Gerät kann nicht mit dem optionalen Fach kommunizieren.

Installieren Sie die optionalen Fächer neu. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

#H1-2333, #H1-2430, #H1-2433]

Fehler: [#H2-1710, #H2-1711, #H2-1720, #H2-1721, #H2-1730, #H2-1731, #H2-1750,

Es liegt ein Problem im Finisher vor. Überprüfen Sie den Finisher. Wenden Sie sich bei

Bedarf an den Kundendienst. #H2-1751, #H2-1752, #H2-1753, #H2-1760, #H2-1761, #H2-1800, #H2-1A50, #H2-1A52, #H2-1A70, #H2-1A80]

Fehler: [#H2-4700, #H2-4701, #H2-4710, #H2-4711, #H2-4A50]

Es liegt ein Problem im Postfach vor. Überprüfen Sie das Postfach. Wenden Sie sich bei

Bedarf an den Kundendienst.

Finisher-Tür offen Die Abdeckung des Finishers ist offen. Schließen Sie die Finisher-Abdeckung.

F-Ablagefach voll Zu viel Papier in Finisher-Stapelvorrichtung. Bedrucktes Papier entnehmen.

Fixierer inkompatibel Die in Ihrem Gerät eingesetzte Fixiereinheit ist für

dieses Gerät nicht ausgelegt.

IMG. Nicht kompatibel Die in Ihrem Gerät eingebaute Bildeinheit ist für dieses

Gerät nicht ausgelegt.

IMG. Nicht installiert Die Bildeinheit ist nicht installiert oder der CRUM

(Verbrauchsmaterialüberwachung) der Bildeinheit ist nicht ordnungsgemäß angeschlossen.

Setzen Sie eine Original-Samsung-Fixiereinheit ein,

die für dieses Gerät ausgelegt ist.

Setzen Sie eine Original-Bildeinheit von Samsung

ein, die für dieses Gerät ausgelegt ist.

Installieren Sie die Bildeinheit zwei- bis dreimal neu.

Wenn das Problem weiterhin besteht, wird die

Bildeinheit nicht erkannt. Service rufen.

Duplexeinheit install Duplexeinheit nicht installiert. Installieren Sie die Duplexeinheit. Informationen

finden Sie im mitgelieferten Installationshandbuch

der Duplexeinheit.

Problemlösung_ 95

Page 96

Nachricht Erklärung Lösungsvorschläge

Tonerbehälter install Der Rest-Tonerbehälter ist nicht eingesetzt. Installieren Sie den Rest-Tonerbehälter. Wenn das

Problem weiterhin besteht, wird der

Rest-Tonerbehälter nicht erkannt. Service rufen.

IP-Konflikt Die IP-Adresse wird von einem anderen Gerät

verwendet.

Stau in Duplex unten In der Bereich der Duplex-Einheit hat sich Papier

gestaut.

Stau Finisher (Ausg) In der Bereich des Finishers hat sich Papier gestaut. Beseitigen Sie den Papierstau (siehe „Papierstau

Stau Postfach [Fachnummer] Im Postfach hat sich Papier gestaut. Beseitigen Sie den Papierstau (siehe „Papierstau

Stau Finisher (vorn) In der Bereich des Finishers hat sich Papier gestaut. Ziehen Sie das Papier heraus. (Siehe „Papierstau

• Stau vor Postfach

• Jam front of [bin number] (Stau vor

[Fachnummer])

Stau im Ausgabe Im Ausgabebereich hat sich Papier gestaut. Beseitigen Sie den Papierstau (siehe „Im

Stau Finisher (innen) In der Bereich des Finishers hat sich Papier gestaut. Beseitigen Sie den Papierstau (siehe „Papierstau

Papierstau im Innern Im Gerät hat sich Papier gestaut. Beseitigen Sie den Papierstau (siehe „Im Gerät“ auf

Stau im Postfach Im Postfach hat sich Papier gestaut. Beseitigen Sie den Papierstau (siehe „Papierstau

Postfach Fach [Nummer] voll Zu viel Papier in der Postfach-Stapelvorrichtung. Bedrucktes Papier entnehmen.

Postfachklappe offen Die Abdeckung des Postfachs ist offen Schließen Sie die Abdeckung des Postfachs.

Keine Tonerversorgung Das Gerät kann die Tonerkartusche nicht erkennen. Setzen Sie die Tonerkartusche zwei bis drei Mal

Ausgabefach voll Zu viel Papier im Ausgabefach. Bedrucktes Papier entnehmen.

Kein Papier in [Fachtyp] Im Papierfach ist kein Papier vorhanden. Legen Sie Papier in das Papierfach ein ( „Papier in

Stau in [Fachtyp] Das Papier hat sich im Fachbereich gestaut. Beseitigen Sie den Papierstau (siehe „In Fach 1“

Papierstau in MZS Das Papier hat sich im Fachbereich gestaut. Beseitigen Sie den Papierstau (siehe „Im

Bildeinh. vorber In der Bildeinheit befindet sich nur noch eine geringe

Neuen Toner vorber In der Kartusche ist nur noch eine kleine Tonermenge

Hintere Klappe offen Die hintere Abdeckung ist offen. Schließen Sie die Abdeckung auf der Rückseite.

Im Postfach hat sich Papier gestaut. Ziehen Sie das Papier heraus. (Siehe „Papierstau

Menge Toner. Das Ende der Lebensdauer der Bildeinheit steht kurz bevor.

vorhanden. Der Toner steht kurz vor dem Ablauf der geschätzten Lebensdauer.

Überprüfen Sie die IP-Adresse bzw. lassen Sie sich

eine neue IP-Adresse zuweisen.

Beseitigen Sie den Papierstau (siehe „Im Bereich

der Duplex-Einheit“ auf Seite 90).

am Ausgang des Finishers“ auf Seite 92).

am Ausgang des Mehrschacht-Postfachs“ auf

Seite 94).

vor dem Finisher“ auf Seite 91).

vor dem Multischacht-Postfach“ auf Seite 92).

Ausgabebereich“ auf Seite 89).

im Innern des Finishers“ auf Seite 91).

Seite 88).

im Multischacht-Postfach“ auf Seite 93).

erneut ein, oder überprüfen Sie, ob das Dichtband

der Bildeinheit entfernt wurde.

Ziehen Sie die Kurzinstallationsanleitung zu Rate.

das Fach einlegen“ auf Seite 51).

auf Seite 85 „Im optionalen Fach 2“ auf Seite 86,

„In der optionalen Zufuhr mit hoher Kapazität“ auf

Seite 87).

Mehrzweckschacht“ auf Seite 87).

Stellen Sie eine neue Bildeinheit als Ersatz bereit.

Stellen Sie eine neue Kartusche als Ersatz bereit.

Sie können die Druckqualität für einen kurzen

Zeitraum verbessern, indem Sie den Toner verteilen

(siehe

„Verteilen des Toners“ auf Seite 84).

Problemlösung_ 96

Page 97

Nachricht Erklärung Lösungsvorschläge

Fixiereinheit ersetzen Die Fixiereinheit ist verbraucht. Diese Meldung wird angezeigt, wenn die

Fixiereinheit verschlissen ist. Wechseln Sie die

Fixiereinheit gegen eine neue aus. Service rufen.

Bildeinheit austauschen Die angegebene Bildeinheit hat ihre geschätzte

Lebensdauer fast erreicht. Das Gerät stellt möglicherweise das Drucken ein.

Die voraussichtliche Lebensdauer ist die erwartete oder geschätzte Ergiebigkeit der Tonerkartusche. Sie gibt die durchschnittliche Kapazität an Ausdrucken nach ISO/IEC 19752 an. Die Seitenanzahl kann je nach Bildflächenanteil, Betriebsumgebung, Druckintervallen, Medientyp und -format variieren. Selbst wenn die rote LED leuchtet und der Drucker nicht mehr druckt, kann sich immer noch eine geringe Menge Toner in der Kartusche befinden.

• Wenn diese Meldung angezeigt wird, sollten Sie

die Bildeinheit durch eine neue ersetzen, um eine optimale Druckqualität zu gewährleisten. Die weitere Verwendung der Bildeinheit kann zu Problemen mit der Druckqualität führen. (Siehe „Austauschen der Bildeinheit“ auf Seite 112).

Die Verwendung nicht originaler Samsung-Tonerkartuschen, beispielsweise wiederbefüllter oder wiederaufbereiteter Kartuschen, wird von Samsung nicht empfohlen. Samsung kann die Qualität von nicht Original-Samsung-Tonerkartuschen nicht gewährleisten. Eine Wartung oder Reparatur, die aufgrund der Verwendung nicht originaler Samsung-Tonerkartuschen erforderlich wird, wird von der Gerätegarantie nicht abgedeckt.

• Wenn das Gerät zu drucken aufhört, ersetzen Sie

die Bildeinheit (siehe

„Austauschen der

Bildeinheit“ auf Seite 112).

Durch neuen Toner ersetzen Die angegebene Tonerkartusche hat ihre geschätzte

Lebensdauer fast erreicht. Das Gerät stellt möglicherweise das Drucken ein.

• Sie können zwischen Stopp oder Weiter auf dem

Bedienfeld wählen. Wenn Sie Stopp wählen, wird der Druckvorgang unterbrochen, und Sie können den Druckvorgang erst nach dem Austausch der Tonerkartusche fortsetzen. Wenn Sie Weiter wählen, wird der Druckvorgang fortgesetzt, aber die Druckqualität kann dabei nicht garantiert werden.

Wenn diese Meldung angezeigt wird, sollten Sie die Tonerkartusche durch eine neue ersetzen, um eine optimale Druckqualität zu gewährleisten. Die weitere Verwendung der Kartusche kann zu Problemen mit der Druckqualität führen. (Siehe „Ersetzen der Tonerkartusche“ auf Seite 111).

Die Verwendung nicht originaler Samsung-Tonerkartuschen, beispielsweise wiederbefüllter oder wiederaufbereiteter Kartuschen, wird von Samsung nicht empfohlen. Samsung kann die Qualität von nicht Original-Samsung-Tonerkartuschen nicht gewährleisten. Eine Wartung oder Reparatur, die aufgrund der Verwendung nicht originaler Samsung-Tonerkartuschen erforderlich wird, wird von der Gerätegarantie nicht abgedeckt.

• Wenn das Gerät zu drucken aufhört, ersetzen Sie

die Tonerkartusche (siehe

„Ersetzen der

Tonerkartusche“ auf Seite 111).

Tonerkartusche schütteln. Der Toner ist nicht gleichmäßig verteilt. Verteilen Sie gegebenenfalls den Toner (siehe

„Verteilen des Toners“ auf Seite 84).

Keine Heftklammer Heftklammernkartusche ist leer. Wechseln Sie die Heftklammernkartusche aus

(siehe

„Ersetzen der Heftklammernkartusche“ auf

Seite 120).

Problemlösung_ 97

Page 98

Nachricht Erklärung Lösungsvorschläge

Wenig Klammern Die Heftklammernkartusche ist fast leer. Bereiten Sie eine neue Heftklammernkartusche vor

Toner nicht kompat Die in Ihrem Gerät eingebaute Tonerkartusche ist für

dieses Gerät nicht ausgelegt.

Toner nicht installiert Die Tonerkartusche ist nicht installiert oder der CRUM

(Verbrauchsmaterialüberwachung) der Kartusche ist nicht richtig angeschlossen.

[Schachttyp]-Kass. herausg. Das Papierfach wurde nicht ordnungsgemäß

eingesetzt.

Tonerbehälter voll Der Rest-Tonerbehälter ist voll. Tauschen Sie den Rest-Tonerbehälter aus.

Setzen Sie eine Original-Samsung-Tonerkartusche ein, die für dieses Gerät ausgelegt ist.

Installieren Sie die Tonerkartusche ein- bis zweimal neu. Wenn das Problem weiterhin besteht, wird die Tonerkartusche nicht erkannt. Service rufen.

Schließen Sie das Fach.

Problemlösung_ 98

Page 99

Beheben anderer Probleme

Zustand Lösungsvorschläge

Die folgende Liste enthält mögliche Störungen und entsprechende Lösungsempfehlungen. Befolgen Sie die Lösungsvorschläge, bis das Problem behoben ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Zu den anderen Problemen zählen:

• Siehe

„Stromversorgungsprobleme“ auf Seite 99. „Probleme mit dem Papiereinzug“ auf Seite 100. „Druckerprobleme“ auf Seite 101. „Probleme mit der Druckqualität“ auf Seite 103. „Allgemeine Probleme mit PostScript“ auf Seite 106. „Allgemeine Probleme unter Windows“ auf Seite 106. „Allgemeine Probleme unter Linux“ auf Seite 107. „Allgemeine Probleme unter Macintosh“ auf Seite 108.

Stromversorgungsprobleme

Klicken Sie auf diesen Link, um eine Flash-Animation zum Beheben eines Stromversorgungsproblems aufzurufen.

Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt;

oder das

rbindungskabe

Ve l zwischen Computer und Drucker ist nicht richtig angeschlossen.

• Sch

ließen Sie das Netzkabel an und schalten Sie

das Gerät am Netzschalter ein.

Oder drücken Sie (Power) auf dem Bedienfeld.

• Ziehen Sie das Druckerkabel des Geräts ab und

schließen Sie es wieder an.

- Dru

cken per USB

- Drucken im Netzwerk

Problemlösung_ 99

Page 100

Probleme mit dem Papiereinzug

Zustand Lösungsvorschläge

Papierstau beim Drucken.

Die Seiten haften aneinander.

Es werden mehrere Seiten gleichzeitig eingezogen.

Das Papier wird nicht in das Gerät eingezogen.

Es kommt ständig zu Papierstaus.

Umschläge werden zerknittert oder nicht richtig eingezogen.

Beseitigen Sie den Papierstau (siehe „Beseitigen von Papierstaus“ auf Seite 85).

• Überprüfen Sie die maximale Kapazität des

Fachs (siehe „Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 124).

• Vergewissern Sie sich, d

Papiertyp verwenden (siehe „Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 124).

• Ne

hmen Sie das Papier aus dem Papierfach heraus, biegen Sie den Stapel und fächern Sie ihn auf.

• Feuchte Umgebungsbedingungen können

dazu führen, dass das Papier zusammenklebt. Legen Sie Papier aus einem noch nicht angebrochenen Papierpaket ein.

Der Stapel im Papierfach enthält möglicherweise Blätter verschiedener Papiersorten. Legen Sie nur Papier desselben Typs, Formats und Gewichts ein.

• Entfernen Sie alle Hindernisse aus dem

Geräteinneren.

• D

as Papier wurde nicht richtig eingelegt. Nehmen Sie das Papier aus dem Papiereinzug und legen Sie es richtig ein.

• Es befind

Entfernen Sie überschüssiges Papier aus dem Papierfach.

• Da

Papier, das den genannten Spezifikationen entspricht (siehe „Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 124).

• Wenn eine Vorlage nicht in das Gerät

eingezogen wird, muss möglicherweise das Vorlageneinzug-Separationsgummi ausgewechselt werden. Wenden Sie sich an den Kundendienst.

• Es befindet sich zu viel Papier im Papierfach.

Entfernen Sie überschüssiges Papier aus dem Papierfach. Wenn Sie auf speziellen Materialien drucken, verwenden Sie den Mehrzweckschacht.

• Sie

Papiertyp. Verwenden Sie nur Papier, das den genannten Spezifikationen entspricht (siehe „Technische Daten der Druckmedien“ auf Seite 124).

• Im Gerät haben

angesammelt. Öffnen Sie die vordere Klappe und entfernen Sie jegliche Rückstände.

• Wenn eine Vorlage nicht in das Gerät

eingezogen wird, muss möglicherweise das Vorlageneinzug-Separationsgummi ausgewechselt werden. Wenden Sie sich an den Kundendienst.

Die Papierführungen müssen richtig an die Umschläge angepasst werden.

et sich zu viel Papier im Papierfach.

s Papier ist zu dick. Verwenden Sie nur

verwenden einen ungeeigneten

sich zu viele Rückstände

ass Sie den richtigen

Problemlösung_ 100

Samsung ML-6515ND, ML-5510ND, ML-5515ND, ML-6510ND User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Copyright

Inhalt

Sicherheitsinformationen

Konformitätshinweise

Über dieses Benutzerhandbuch

Funktionen Ihres neuen Produkts

1.Einführung

Übersicht über das Gerät

Vorderansicht

Rückansicht

Bedienfeld – Übersicht

Beschreibung des Bedienfelds

Status-LEDs

Beschreibung nützlicher Tasten

Taste „Menü“

Eco-Taste

Taste „Stopp/Löschen“

Taste „Ein/Aus“

2.Erste Schritte

Einrichten der Hardware

Drucken einer Testseite

Mitgelieferte Software

Systemanforderungen

Macintosh

UNIX

Linux

Installieren des lokalen Gerätetreibers

Windows

Macintosh

Linux

3.Netzwerkeinrichtung

Netzwerkumgebung

Einführung in nützliche Netzwerkprogramme

SyncThru™ Web Service

SyncThru™ Web Admin Service

SetIP

Einsatz in einem drahtgebundenen Netzwerk

Drucken eines Gerätekonfigurationsberichts

Einstellen der IPv4-Adresse

Netzwerkparametereinstellungen

Installieren des Gerätetreibers bei Netzwerkverbindung

Windows

Macintosh

Linux

UNIX

IPv6-Konfiguration

Aktivieren von IPv6

Einstellen von IPv6-Adressen

Installieren des Druckertreibers

Verbinden mit dem SyncThru™ Web Service

4.Grundeinstellungen

Höhenanpassung

Ändern der Displaysprache

Einstellen des Datums und der Uhrzeit

Ändern des Uhrzeitformats

Leiser Modus

Eingeben von Zeichen mit der Zifferntastatur

Eingeben von alphanumerischen Zeichen

Korrigieren von Zahlen oder Namen

Arbeiten im Energiesparmodus

Einstellen des Zeitlimits für einen Auftrag

Automatisch fortsetzen

Ändern der Schriftarteneinstellung

5.Druckmedien und Fächer

Auswählen des Druckmaterials

Richtlinien für die Auswahl der Druckmedien

Unterstützte Materialformate im Duplexmodus

Ändern der Fachgröße

Papier in das Fach einlegen

Fach 1/optionales Fach

Mehrzweckschacht

Drucken auf speziellen Druckmedien

Umschläge

Transparenz

Etiketten

Karton/Benutzerdefinierte Formate