Samsung ML-3560, ML-3561ND, ML-3561N User Manual

Denne håndbog er kun leveret til oplysningsformål. Alle oplysninger indeholdt heri kan til en hver tid ændres u den forudgående varsel. Samsung Electronics er ikke ansvarlig for ændringer, direkte eller indirekte, der opstår so m følg e af e ller har relation til brugen af denne håndbog.

• ML-3560, ML-3561N, ML-3561ND, and Samsung logo er varemærker for Samsung Electronics Co., Ltd.

• Centronics er et varemærke tilhørende Centronics Data Computer Corporation.

• IBM og IBM PC er varemærker tilhørende International Business Machines Corporation.

• PCL og PCL 6 er varemærker tilhørende Hewlett-Packard Company.

• Microsoft, Windows, Windows 9x, Windows Me, Windows 2000, Windows NT 4.0, og Windows XP er registrerede varemærker for Microsoft Corporation.

• PostScript 3 er et varemærke tilhørende Adobe Systems, Inc.

• UFST® og MicroType™ er registrerede varemærker fo r Bayers A gf a -di vi sion.

• TrueType, LaserWriter, og Macintosh er varemærker for Apple Computer, Inc.

• Alle andre mærkenavne eller produktnavne er varemærker, der tilhører deres respektive virksomheder og organisationer.

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center.

Country Customer Care Cen t er Web Site

CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG

(7267864) U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com /ar BRAZIL 0800-124-421 www.samsung.com/br CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin EL SALVADOR 800-6225 www.samsung .com/latin GUA TEM ALA 1-800-299-0013 www.samsung .com/latin JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com /latin PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsun g.com/latin REP.

DOMINICA TRINIDA D &

TOBAGO

1-800-751-2676 www.samsun g.com/latin

1-800-7267-864 www.samsun g.com/latin

www.samsung.com/mx

Country Customer Care Center Web Site

LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.lu NETHERLANDS 0900 20 200 88

(€ 0,10/min) NORWA Y 231 627 22 ww w.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0850 123 989 www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es SWEDEN 08 585 367 87 www.samsung.com/se U.K 0870 242 0303 www.samsung.com/uk RUSSIA 8-800-200-0400 www.samsung.ru UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com/ur AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au CHINA 800-810-5858

010- 6475 1880 HONG KONG 2862 6001 www.samsung.com/hk INDIA 3030 8282

1600 1100 11 INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id

www.samsung.com/nl

www.samsung.com.cn

www.samsung.com/in

VENEZUELA 1-800-100-5303 www.samsung.com/latin BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com /be CZECH

REPUBLIC DENMARK 38 322 887 www.samsung.com /dk FINLAND 09 693 79 554 www.samsung.com/fi FRANCE 08 25 08 65 65

GERMANY 01805 - 121213

HUNGARY 06 40 985 985 www.samsung.com/hu ITALIA 199 153 153 www.samsung.com/it

844 000 844 www.samsung.com/cz

www.samsung.com/fr

(€ 0,15/min)

www.samsung.de

(€ 0,12/min)

JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG

(7267864) SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232

02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za U.A.E 800SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea

www.samsung.com/ph

www.samsung.com/th

INDHOLD

1. Introduktion

Specialfunktioner ................................................................................................................... 1.1

Printerkomponenter ............................................................................................................... 1.3

2. Opsætning af printeren

Udpakning ............................................................................................................................ 2.1

Installation af tonerpatronen .................................................................... ............................... 2.2

Sådan lægger du papir i printeren ......... ................................................................................... 2.4

Tilslutning af et printerkabel ......... ........................................................................................... 2.6

Tænde printeren ............. .................................................................................................... ... 2.7

Udskrivning af testside ........................................................................................................... 2.7

Skift skærmsprog ................................................................................................................... 2.8

Brug af tilstanden Tonerbesparelse ........................................................................................... 2.8

Installation af printersoftware ............................................................................................... ... 2.8

Printeregenskaber ............................................................................................................ 1.2

Set forfra ......................................... ............................................................................... 1.3

Set bagfra ............................................ ........................................................................... 1.3

Valg af placering ................................................................................................... ........... 2. 2

Sådan skifter du papirstørrelse i papirbakken ....................................................................... 2.5

Til lokal udskrivning .......................................................................................................... 2.6

Til netværksudskrivning ......................................................................................... ........... 2.6

Ved brug af knappen på kontrolpa n elet .................................................................... ........... 2.8

Ved hjælp af kontrolpanelet ............................................................................ ................... 2.8

Fra programmet ............................................................................................................... 2.8

3. Brug af kontrolpanelet

Forstå kontrolpanelet ............................... ........................................................ ....................... 3.1

Display ............................................................................................................................ 3.1

Knapper .......................................................................................................................... 3.2

Sådan anvender du menuerne i kontro lpanelet ........................................................................... 3.3

Adgang til menuerne i kontrolpanelet .................................................................................. 3.3

Oversigt over menuer i kontrolpanelet ................................................................................. 3.3

Menuen Information ........................... ........................................................ ....................... 3.4

Menuen Paper .................................................................................................................. 3.4

Menuen Layout .......................... ....................................................................................... 3.5

Menuen Graphics .............................................................................................................. 3.6

Menuen Printer ................................................................................................................. 3. 7

Menuen Setup ............................................................................... ................................... 3.7

Menuen PCL ..................................................................................................................... 3.8

Menuen PostScript ............................................................................................................ 3.9

Menuen EPSON/IBM ........................................................... ............................................... 3.9

Menuen Network .............................................................................................................. 3.9

4. Brug af udskriftsmaterialer

Valg af papir og andre materialer ............................................................................................. 4.1

Størrelser og kapaciteter ................................................................................................... 4.1

Retningslinjer for papir og specielle materialer ...................................................................... 4.1

Sådan lægger du papir i printeren ......... ................................................................................... 4.2

Brug af standardbakken eller ekstrabak ken .......................................................................... 4.2

Sådan bruger du flerfunktionsbakken .................................................................................. 4.2

Brug af manuel fødning .................. ................................................................................... 4.4

Valg af en udbakke ..................................... ........................................................................... 4.5

Udskrivning til den øverste udbakke (te k stsiden nedad) ......................................................... 4.5

Udskrivning til den bagerste udbakke (tekstsiden opad) .............................................. ........... 4.5

iii

Udskrivning på specielle materialer ........................ ................................................................... 4.6

Udskrivning på konvolutter ......................................................................................... ....... 4.6

Udskrivning på etiketter ......................................................... ........................................... 4.7

Udskrivning på transparenter .......... ........................................................ ........................... 4.8

Udskrivning på fortrykt papir ....................................................................................... ....... 4.9

Udskrivning på karton og andre specialformater ................................................................... 4.9

5. Grundlæggende udskrivning

Udskrivning af et dokument .......................................... ........................................................... 5.1

Sådan annulleres et udskrivningsjob ......................................................................................... 5.1

6. Vedligeholdelse af printeren

Udskrivning af oplysningssider ................................................................................................. 6.1

Udskrivning af en konfigurationsside ................................................................................... 6.1

Udskrivning af Event Log ................................................................................................... 6.1

Udskrivning af Forbrugsside ........................................................................ ....................... 6.1

Vedligeholdelse af tonerpatronen ............................................................................................. 6.2

Kontrol af tonerniveauet ................................................. ................................................... 6.2

Fordeling af toner .................................................................................. ........................... 6.2

Udskiftning af tonerpatronen ....................................................................................... ....... 6.3

Rengøring af printeren ............................................................................................................ 6.5

Udvendig rengøring af printeren .................................. ....................................................... 6.5

Indvendig rengøring af printeren ........................................................................................ 6.5

Forbrugsstoffer og udskiftningsdele .......................................................................................... 6.7

7. Fejlfinding

Fejlfindingstjekliste ................................................................................................................ 7.1

Løsning af generelle udskrivningsproblemer ............................................................................... 7.2

Afhjælpning af papirstop .............................................................................. ........................... 7.4

I området for papirindføring ............................................................................................... 7.4

Omkring tonerpatronen .......... ........................................................................................... 7.6

I området for papirudføring ............................................................................................. ... 7.7

I området for dobbeltsidet udskrivning (dupleks) .................................................................. 7.7

Tips for at undgå papirstop ................................................................................................ 7.8

Løsning af problemer med udskriftskvaliteten ..................................................... ....................... 7.8

Displaymeddelelsernes betydning .................................................................. ......................... 7.11

Almindelige problemer i Windows ........................................................................................... 7.13

Almindelige problemer under Macintosh .................................................................................. 7.13

Almindelige PS-problemer ..................................................................................................... 7.13

Almindelige problemer under Linux ................................ ......................................................... 7.14

8. Sådan benytter du din printer på et netværk

Deling af printere på netværk .................................................................................................. 8.1

Sådan konfigurerer du en netværkstilsluttet printer .................................................................... 8.1

Konfigurering af netværksparametre på kontrolpanelet .......................................................... 8.1

9. Installation af ekstraudstyr til printeren

Forholdsregler ved installation af ekstraudstyr til printeren .......................................................... 9.1

Installation af hukommelses-DIMM ............ ............................................................................... 9.1

Fjernelse af hukommelses-DIMM ............................................................. ........................... 9.3

Installation af netværkskort ...................... ............................................................................... 9.3

Brug af harddisk ................................................................................................. ................... 9.5

Installation af harddisk ........................................................................... ........................... 9.5

Udskrivning med Harddisk som ekstra udsty r ............. .... ....................................................... 9.6

Installation af en ekstra papirbakke .......................................................................................... 9.8

Installation af en dupleksenhed ................................................................................................ 9.9

Udskrivning på begge sider af papiret ................................................................................ 9.10

10. Specifikationer

Specifikationer for printer ................................. ..................................................................... 10.1

Papirspecifikationer .............................................................................................................. 10.2

Oversigt ........................................................................................................................ 10.2

Understøttede papirstørrelser ........................................................................................... 10.2

Retningslinjer for papirbrug ............................................................................................. 10.3

Papirspecifikationer ......................................................................................................... 10.4

Kapacitet for udbakke ..................................................................................................... 10.4

Printer- og papiropbevaringsforhold .................................................................................. 10.4

Konvolutter .................................................................................................................... 10.4

Etiketter ........................................................................................................................ 10.5

Transparenter ................................................................................................................ 10.5

Vigtige forholdsregler og sikkerhedsoplysninger

Når du benytter denne maskine, skal a lmindelige sikkerhedsprocedure r altid følges for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskader:

1 Læ s og forstå alle instruktioner. 2 Brug sund fornuft v ed betjening af elektrisk udstyr. 3 Følg alle advarsler og instruktioner på maskinen og i dokum entationen

til maskinen.

4 Hvis en instruktion ser ud til at være i strid med

sikkerhedsoplysningerne, har sikkerhedsoplysningerne prioritet. Du kan have misforstået instruktionen. Hvis du ikke kan finde en løsning på forholdet, kan du rådføre dig med en salgs- eller servicerepr æ sentant.

14 Juster kun indstillinger, som beskrives i brugervejledningen. Ukorrekt

justering af andre indstillinger kan føre til beskadigelser, og det kan kræve omfattende reparation af kvalificerede serviceteknikere at få maskinen til at fungere normalt igen.

15 Undgå at anvende maskinen under tordenvejr. Der er en lille risiko for

at få elektrisk stød fra lynnedslag. Træk om muligt stikket ud af kontakten, indtil tordenvejret er ov erstået.

16 Hvis du altid udskriver mange sider, kan ove rflad en på udbakken blive

varm. Pas på ikke at berøre overfladen, og hold børn væk fra den varme flade.

17 GEM DISSE INSTRUKTIONER.

5 Træk stikket ud af stikkontakten, inden maskinen rengøres. Undgå brug

af flydende rengøringsmidler eller midler på sprayflaske. Brug kun en fugtig klud til rengøring.

6 Maskinen må ikke placeres på en ustabil vogn, stativ eller bord. Den

kan falde ned og forårsage alvorlig beskadigelse.

7 Maskinen m å aldrig placeres på, i nærheden af elle r over en r adiator, et

varmeapparat, airconditionanlæg eller ventilationsåbning.

8 Undgå, at maskinen eller andre genstande står på strømledningen.

Maskinen på ikke placeres sådan, at ledningerne udsættes for unødigt slid ved, at andre træder på dem.

9 Stikkontakter og forlængerledninger må ikke overbelastes. Det kan

medføre reduceret ydelse og kan føre til fare for brand eller elektrisk stød.

10 Pas på, at kæledyr ikke tygger på strømledningen eller

tilslutningsledningerne til pc'en.

11 Undlad at indføre genstande i maskinen gennem kabinettet eller

åbninger. De kan komme i kontakt med farlige, strømførende steder, og der kan opstå fare for brand eller elektrisk stød. Pas p å ikke at spilde væske på eller ind i maskinen.

12 For at reducere risikoen for elektris k stød må maskinen aldrig adskilles.

Bring maskinen til en kvalificeret servicetekniker, hvis reparation er påkrævet. Hvis låg åbnes eller fjernes, ka n dette føre til fare for elektrisk stød eller andre farlige situationer. Ukorrekt samling af maskinen kan medføre elektrisk stød, når maskinen efterfølgende anvendes.

Miljø og sikkerhedshensyn

Lasersikkerhedserklæring

Printeren er certificeret til at overholde kr avene i amerikanske DHHS 21 CFR, kapitel 1 afsnit J for klasse I (1)-laserprodukter og er andetsteds certificeret som et klasse 1-laserprodukt, der overholder kravene i IEC 825.

Klasse 1-laserprodukter anses som farlige. Lasersystemet og printeren er konstrueret, så der aldrig er risiko fo r strålingsfa re ud over klasse 1-niveau under normal drift, vedligeholdelse udført af brugere eller under de foreskrevne servicebetingelser.

DVARSEL

Benyt aldrig printeren, når beskyttelsesafskærmningen er fjernet fra laser/ scanner-komponenterne. Den reflekterede stråle kan beskadige dine øjne, selv om den er usynlig. Når du benytter dette produkt, skal de grundlæggende sikkerhedsprocedurer altid følges for at reducere risik oen for brand, elektrisk stød og personskader:

13 Fjern forbindelsen til pc'en og lysnettet, og overlad serviceopgaver til

kvalificerede teknikere i følgende situationer:

• Hvis nogen del af strømledningen, stikket eller tilslutningskable t beskadiges eller bliver slidt.

• Hvis der er spildt væske i maskinen.

• Hvis maskinen har været udsat for regn eller anden form for vand.

• Hvis maskinen ikke fungerer korrekt, når instruktionerne er blevet fulgt.

• Hvis maskinen er blevet tabt, eller kabinettet ser ud til at være beskadiget.

• Hvis maskinens ydelse pludselig ændres mærkbart.

Sikkerhed i forbindelse med ozon

Ved normal drift producerer denne maskine ozon. Denne ozon er ikke farlig for brugeren. Det er anbefales imidlertid, at maskinen anbringes et sted med god ventilation.

Hvis du ønsker yderligere oplysninger om ozon, bede s du kontakte din nærmeste Samsung-forhandler.

Genbrug

Genbrug eller skaf dig af med emballagen fra dette produkt på en miljømæssigt ansvarlig måde.

Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)

Mærket på dette produkt eller i den medfølgende dokumentation betyder, at produktet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For at undgå skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremm e for bæredygtig materialegenvinding.

Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller den lokale myndighed for oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere produktet med henblik på miljøforsvarlig genvinding.

Erhvervsbrugere bedes kontakte leverandøren og læse betingelserne og vilkårene i købekontrakten. Dette prod ukt bør ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald.

Afgivelse af radiofrekvenser

FCC-regulativer

Denne enhed er blevet afprøvet og fundet i overensstemmelse med grænseværdierne for digitale enheder af klasse B, i henhold til afsnit 15 i FCC-regulativerne. Disse g rænseværdier er beregnet til at give en rimelig beskyttelse imod skadelige forstyrrelser i forb indelse med installation i hjemmet. Dette apparat genererer, benytter og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan forårsage skadelig påvirkning af anden radiokommunikation, hv is det ikke installeres og benyttes i overensstemmelse med de angivne instruktioner. Der er imidlertid ingen garanti for, at der ikke kan opstå interferens i forbindelse med en given installation. Hvis apparatet alligevel for årsa ger skadelig interferens i radioeller TV-modtagelsen (dette kan fastslås ved at tænde og slukke apparatet), anbefales det, at brugeren forsøger at afhjælpe problemet med en eller fle re af de følgende forholdsregler:

•Vend antennen i en anden retning, eller placer den et andet sted.

•Øg afstanden mellem apparat og modtager.

•Tilslut apparatet til en stikkontakt, der tilhører et andet kredsløb end det, modtageren er tilsluttet til.

•Søg hjælp hos forhandleren eller hos en erfaren radio/TV-tekniker.

ORSIGTIG

af den part, der er ansvarlig for, at apparatet overholder gældende lovgivning, kan medføre, at brugerens ret til at betjene apparatet ikke længere er gældende.

: Ændringer eller justeringer, der ikke er udtrykkeligt godkendt

Canadiske radiointerferensregu lati ver

Dette digitale apparat overskrider ikke grænserne for klasse Bradiostøjudsendelse fra digitale ap parater som beskrevet i standarden for støjudsendende udstyr med titlen ”Digital apparatus” , ICES-003 fr a Industry and Science Canada.

Dette digitale apparat overskrider ikke grænserne for radiostøjudsendelse fra digitale apparater af klasse B som beskrevet i standarden for støjudsendende udstyr med titlen: ”Appareils Numériques”, ICES-003 fra Industry and Science Canada.

USA

FCC (Federal Communications Commission)

Intenderet emitter iht. FCC del 15

Printeren kan indeholde (have indbygget) svagstrømsenheder af typen radio-LAN (trådløse radiofrekvenskommunikationsenheder (RF-enheder)), der anvender 2,4 GHz/5 GHz-båndet. Dette afsnit gælder kun, hvis disse enheder er tilstede. Se på systemmærkaten for at finde ud af, om maskinen indeholder trådløse enheder.

Eventuelle trådløse enheder i din maskine er kun godkendt til anvendelse i USA, hvis der findes et FCC-identitetsnummer på systemmærkaten.

FCC har fastsat som generel retningslinje, at der skal være en afstand på 20 cm (8") mellem enheden og kroppen, når der benyttes en trådløs enhed i nærheden af kroppen (dette gælder ikke kroppens lem mer). Denne enhed bør benyttes mere end 20 cm (8") fra kroppen, når den trådløse enhed er tændt og sender. Den strøm, der afgives fra den eller de trådløse enheder, der eventuelt er indbygget i printeren, ligger klart und er de af FCC fastsatte RF-grænser.

Denne afsender må ikke placeres sammen med eller anvendes sammen med nogen andre antenner eller afsendere.

Denne enhed må kun benyttes under overholdelse af følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferen s, inklusive interferens, der kan medføre, at enheden fungerer på uønsket vis.

T rådløse enheder må ikke åbnes og vedligeholdes af brugeren. Udlad at ændre dem må nogen måde. Ændringer af trådløse enheder vil gøre brugerens ret til at bruge dem ugyldig. Kontakt producenten for service.

FCC-erklæring om brug af trådløse LAN:

”Under installation og drift af denne kombination af afsender og antenne, kan eksponeringsgrænsen på 1 mW/cm2 blive overskredet tæt ved den installerede antenne. Derfor bør brugeren til enhver tid være mindst 20 cm fra antennen. Denne enhed må ikke placeres sammen med en anden sendeog modtagerantenne.”

vii

Konformitetserklæring (Europæiske lande)

Godkendelser og certificeringer

CE-mærkningen anvendt på dette produkt symboliserer Samsung Electronics Co. , Ltd.'s erklæring af konformitet med følgende gældende 93/68/EEC-direktiver fra den Europæiske Union fra de nedenfor angivne datoer:

1. januar 1995: Rådsdirektiv 73/23/EEC, harmonisering af lovgivningen i medlemslandene med hensyn til svagstrømsudstyr.

1. januar 1996: Rådsdirektiv 89/336/EEC (92/31/EEC), harmonisering af lovgivningen i medlemslandene med hensyn til elektromagnetisk kompatibilitet.

9. marts 1999: Rådsdirektiv 1999/5/EC vedrørende radioudstyr og telekommunikationsterminaludstyr og den gensidige anerkendelse af deres kompatibilitet.

En fuld deklaration med definitioner for relev ante direktiver og benyttede standarder kan fås hos din repræsentant for Samsung Electronics Co., Ltd.

EC-certificering

Certificering i henhold til 1999/5/EC Direktiv om radioudstyr og telekommunikationsterminaludstyr (FAX)

Dette Samsung-produkt er selvcertificeret af Samsung til tværeuropæisk enkeltterminaltilslutning til det analoge offentlige telefonne tværk (PSTN) i overensstemmelse med direktiv 1999/5/EC. Prod uktet er blevet konstrueret til at fungere med de nationale telefonnetværk og er foreneligt med centraler i de europæiske lande.

I tilfælde af problemer bør du først kontakte Euro QA Lab hos Samsung Electronics Co., Ltd.

Dette produkt er blevet afprøvet i henhold til TBR2 1 og/eller TBR38. For at assistere i brugen og anvendelsen af terminaludstyr, der overholder denne standard, udgiver European Telecommunication Standards Institute (ETSI) et vejledende dokument (EG 201 121), der indeholder notate r og yderligere krav til sikring af netværksk o mpatibilitet for TBR21-terminaler. Dette produkt er blevet designet i overensstemmelse med og overholder alle relevante retningslinjer indeholdt i dette dokument.

Oplysninger om europæisk radiogodkendelse (for produkter udstyret med EU-godkendte radioenheder)

Dette produkt er en printer; printeren, der er beregnet til kontor- eller hjemmebrug, kan indeholde (have indbygget) svagstrømsenheder af typen radio-LAN (trådløse radiofrekvenskommunikationsenheder (RF-enheder)), der benytter 2,4 GHz/5 GHz- båndet. Dette afsnit gælder kun, hvis disse enheder er tilstede. Se på systemmærkaten for at kontroller e tilstedeværelsen af trådløse enheder.

Eventuelle trådløse enheder i dit system er kun godkendt til brug inden for den Europæiske Union eller i tilknyttede områder, hvis der findes et CEmærke med et registreringsnummer fra de europæiske godkendelsesorganer (Notified Body) og et advarselssymbol på systemmærkaten.

Effektoutputtet i den eller de eventuelle trådløse enheder i din printer befinder sig vel under de RF-grænseværdier, der er fastsat af Europakommissionen i R&TTE-direktivet.

Europæiske stater, der er omfattet af trådløse godkendelser: EU

Accepterer EU

Østrig, Belgien, Danmark, Finland, Frankrig (med frekvensbegrænsninger), Tyskland, Grækenland, Irland, Italien, Luxembourg, Holland, Portugal, Spanien,Sverige og Storbritannien

Island, Liechtenstein, Norge og Schweiz

Europæiske stater med begrænsninger for brug: EU

Accepterer EU

I Frankrig er frekvensområdet b egrænset til 2446,52483,5 MHz for enheder med en transm issionseffekt på over 10 mW, f.eks. trådløse enheder

Ingen begrænsninger på nuværende tid s punkt.

Vejledende kompatibilitetserklæringer

Trådløs vejledning

Printeren kan indeholde (have indbygget) svagstrømsenheder af typen radio-LAN (trådløse radiofrekvenskommunikationsenheder (RF-enheder)), der benytter 2,4 GHz/5 GHz-båndet. Det følgende afsnit indeholder en generel oversigt over emner, der skal tages i betragtning under anvendelsen af en trådløs enhed.

Yderligere begrænsninger, advarsler og anliggender, der relaterer til bestemte lande, står opført i afsnittet for individuelle lande (eller landegrupper). De trådløse enheder i systemet er kun kvalificeret til anvendelse i de lande, der er angivet med radiogodkendelsesmærker på systemmærkaten. Hvis det land, du vil benytte den trådløse enhed i, ikke findes på listen, skal du kontakte den lokale radiogodkendelsesmyndighed. Trådløse enheder er underlagt streng regulering, og brugen af sådanne enheder er muligvis ikke tilladt.

Effektoutputtet fra den eller de trådløse enheder, der måtte være integreret i din printer, ligger vel under de RF-græ nseværdier, der er gældende på nuværende tidspunkt. Da de trådløse enheder (der kan v ære integrerede i printeren) udsender mindre energi end tilladt af radiofrekvenssikkerhedsstandarder og anbefalinger, er det producentens overbevisning, at disse enheder er sikre at benytte. På trod s af effektniveauerne bør brugeren bestræbe sig på at minimere den menneskelige kontakt med enheden under normal drift.

Som generel retningslinje er en adskillelse på 20 cm (8") mellem den trådløse enhed og kroppen, når en sådan bruges i nærheden af kroppen (dette gælder ikke lemmerne), det typiske. Denne enhed bør benyttes mere end 20 cm (8") fra kroppen, når trådløse enheder er tændte og sender.

Denne sender må ikke placeres sammen med eller benyttes i forbindelse med nogen anden antenne eller sender.

Visse omstændigheder kræver yderligere restriktioner for brugen af trådløse enheder. Eksempler på almindelige restriktioner findes i listen herunder:

Trådløs radiofrekvenskommunikation kan forstyrre udstyr i flyvemaskiner . Aktuelle luftfartsregulativer kræver, at trådløse enheder slukkes under rejser i flyvemaskiner. IEEE 802.11 (også kendt som trådløst Ethernet) og Bluetoothkommunikationsenheder er eksempler på enheder, der fungerer via trådløs kommunikation.

viii

I miljøer, hvor risikoen for forstyrrelser af andre enheder eller

)(

)

tjenester er skadelige eller anses for skadelige, kan muligheden for anvende trådløse enheder væ re begrænset eller forbudt. Lufthavne, hospitaler og omgiv elser med ilt eller brændbare gasser er eksempler på områder, hvor anvendelse af trådløse enheder kan være begrænset eller forb udt. Når du færdes i miljøer, hvor du er usikker på brugen af trådløse enheder, bør du spørge relevante my ndighed, før du tænder eller benytter trådløse enheder.

I de fleste lande gælder forskellige begrænsninger for anvendelsen af trådløse enheder. Da dit system e r udst yret med en trådløs enhed, bør du konsultere de lokale radiogodkendelsesmyndighed er i destinationslandet for eventuelle restriktioner for brugen af trådløse enhe der, før du rejser.

Hvis dit system blev leveret med en internt integreret trådløs enhed, bør du ikke betjene denne, medmindre alle låger og skjolde er på plads, og systemet er fuld samlet.

Benyt kun drivere, der er godkendt i det land, hvor de benyttes. Se producentens systemgendannelsessæt, eller kontakt producentens tekniske support for at få yderligere oplysninger.

EU Declaration of Conformity (LVD, EMC)

r the fo llow ing prod uct :

Laser Beam Printer

(Product nam e)

KT35MPB, Phaser 3500

(Model Num ber )

amsung Electronics C o., Ltd. 259, G ongdan-Dong, G um i-City, Gyeongsangbuk-Do, 730-030 K orea.

nufactured at :

e hereby declare, that all m ajor safety requirements, concerning to CE M arking

rective[93/68/ EEC] and Low Voltage Directive [73/ 23/ EEC], ElectroMagnetic

mpatibility [89/ 336/ EEC], amendm ents [92/ 31/ EEC] are fulfilled, as laid out in the ideline set dow n by the m ember states of the EEC Commission. is de clar atio n is valid f or a ll sam p les that a re p art o f th is d ecla ratio n, w h ich are

anufactured according to the production charts appendix. The standards relevant for

eevaluationofsafety&EMCrequirementsareasfollows:

VD : EN 60950-1:2001 MC : EN 55022:1998+A1:2000+A2:2003, EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003

EN61000-3-2:2000, EN61000-3-3:1995+A1:2001

1. Ce rtific ate of co nfo rm ity / Tes t rep ort issue d b y :

2. Technical documentation kept at :

w hich w ill be m ade available up on request.

(Manufacturer) (Representative in the EU)

LVD : S EMKO EMC : SAMSU NG E lectronics EU RO QA Lab. in U.K.

Samsung Electronics Co., Ltd.

Samsun g Electronics Co ., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gum i-City, GyeongBuk, Korea. 730-030

Wh an-Soon Yim / Senior Manager

(place an d date of issue) (name and signature of a uthorized person)

Samsung Electronics Euro Q A Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Ham pshire, GU46 6GG, UK

Yong-Sang Park / Manager

lace an d d at e o f iss ue

name and signature o f authorizedperson

1 Introduktion

Specialfunktioner

Tillykke med købet af din nye printer! Kapitlet omfatter:

• Specialfunktioner

• Printerkomponenter

Din nye printer er forsynet med en række specialfunktioner , der forbedrer udskriftkvaliteten. Du kan:

Udskrive i fremragende kvalitet med høj hastighed

• Du kan udskrive et effektivt resultat på op til

1200 x 1200 dpi

ønsker yderligere oplysninger.

• Printeren udskriver A4-format papir ved

minuttet

og letter-format papir ved

. Se

Softwarebrugervejledning

33 sider i

35 sider i minuttet

, hvis du

Håndtere papir fleksibelt

•

Flerfunktionsbakken

etiketter, transparenter, specialformater, postkort og tykt

Flerfunktionsbakken

papir. 100 ark almindeligt papir.

•

Standardindbakke til 500 ark indbakke til 500 ark

standardpapirstørrelser.

• To udbakker. Vælg enten eller

nedad)

afhængigt af, hvad der er mest praktisk.

•

Lige papirgang

udbakke.

den bagerste udbakke (trykside opad)

understøtter brevpapir, konvolutter,

understøtter også op til

(Bakke 1) og

(Bakke 2) understøtter alle

den øverste udbakke (trykside

fra flerfunktionsbakken til den bagerste

ekstra

Fremstille professionelle dokumenter

med vandmærker som f.eks. ordet ”Fortrolig”. Se

Softwarebrugervejledning

oplysninger.

•Udskrive

let at udskrive dokumenter, der kan hæftes samm en som en bog. Når disse sider er udskrevet, behøver du bl ot at hæfte siderne sammen. Se ønsker yderligere oplysninger.

•Udskriv

dokument forstørres og udskrives på flere ark, som d ere fter kan sættes sammen til en plakat med tape. Se

Softwarebrugervejledning

oplysninger.

•Udskrive

vandmærker

Brochurer

plakater

. Tekst og billeder på hver side i dit

. Du kan designe dine dokumenter

, hvis du ønsker yderligere

. Denne funktion giver dig mulighed for

Softwarebrugervejledning

, hvis du ønsker yderligere

, hvis du

1.1

Introduktion

Spare tid og penge

• Med denne printer kan du bruge tilstanden

Tonerbesparelse

ønsker yderligere oplysninger.

• Du kan udskrive på begge sider af papiret for at spare papir (

dobbeltsidet udskrivning

dupleksenhed (ekstraudstyr). Yderligere detaljer finder du på side 9.9.

• Du kan udskrive flere sider på et enkelt ark papir for at spare på papiret (

Softwarebrugervejledning

oplysninger.

• Du kan bruge fortrykte formularer og brevhoved. Se

Softwarebrugervejledning

oplysninger.

• Denne printer nedsætte strømforbruget betydeligt, når der ikke udskrives.

• Denne printer overholder retningslinjerne for energibesparelse i

for at spare toner. Se side 2.8 hvis du

), hvis du installere en

N-Up-udskrivning

sparer automatisk på strømmen

Energy Star

). Se

, hvis du ønsker yderligere

ved at

Udvidelse af printerens kapacitet

• Denne printer har 32 Mb hukommelse, der kan udvides til

288 Mb

•Et netværk. Du kan tilføje et ekstra netværkskort til ML-3560.

For ML-3561N og ML-3561ND medfølger det integreret netværksinterface, 10/100 Base TX.

Du kan også bruge et ledningsfrit netværksinterface (ekstraudstyr) i både ML-3560, ML-3561N

• Din printer leveres med et indbygget DIMM-modul til

PostScript 3 emulering

PS-udskrivning.

. Se side 9.1, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

netværksinterface

gør det muligt at udskrive via

og ML-3561ND.

* (PS), der giver mulighed for

Brug af ekstra harddisk

Hvis du installerer en ekstra harddisk, kan du bruge den på mange måder sammen med din printer. ønsker yderligere oplysninger.

• Harddisken gør det muligt at sende data fra din computer til udskrivningskøen på printerens harddisk. Dette nedsætter computerens arbejdsbyrde.

• Du kan bruge forskelige udskrivningsfunktioner, så som at gemme et job på harddisken og udskriv e jobs når som helst du ønsker det.

• Du kan udskrive eller slette de gemte filer på harddisken.

• Du kan styre udskrivningsjobs i udskrivningskøen på printerens harddisk.

Se side 9.5, hvis du

Udskrive i forskellige miljøer

• Du kan udskrive under

2000/XP/2003

• Din printer er kompatibel med

• Printeren har både

• Du kan også bruge et og ML-3561ND medfølger et integreret netværksinterface, 10/100 Base TX.

Men du skal installere netværkskort (ekstraudstyr) på ML-3560. Du kan også installere et trådløst netværksinterface (ekstraudstyr) i både ML-3560, ML-3561N og ML-3561ND.

Windows 95/98/Me/NT 4.0/

Linux

Macintosh

parallel

- og

USB

-interface.

netværksinterface

. For ML-3561N

Printeregenskaber

Tabellen nedenfor giver et ove rbli k over de egenskaber, der understøttes af printeren.

(S: Standard, E: Ekstraudstyr)

* PostScript 3-emulering

* 136 PS3 skrifttyper

• Indeholder UFST og MicroType fr a Agfa Monotype Corporation.

1.2

Introduktion

Funktioner

IEEE 1284 S S S USB 2.0 S S S Netværksinterface E S S Trådløst LAN E E E PostScript-

emulering Harddisk E E E Dupleksenhed E E S Ekstra papirbakke E E E

ML-3560 ML-3561N ML-3561ND

SS S

Printerkomponenter

Set bagfra

Set forfra

Toplåge

(Åbnes for at få adgang

til tonerpatronen.)

Flerfunktionsbakke

Outputsupport

Øverste udbakke (trykside nedad)

Kontrolpanel

(Se side 3.1.)

Netværksport

(ML-3560: Ekstraudstyr

ML-3561N og ML-3561ND:

standard)

Tænd/sluk-kontakt

USB-port

Parallelport

Ekstrabakke 2

Kabelkonnektor

Udbakke (trykside ned)

Strømindgang

Bagerste udbakke (trykside opad)

Ekstra dupleksenhed

(ML-3561ND: Standard ML-3560 og ML-3561N: Ekstraudstyr)

Standardbakke

(Papirføder til 500 ark)

Ekstrabakke

(Papirføder til 500 ark)

(Bakke 1)

(Bakke 2)

Dæksel til kontrolkort

Indikator for papirniveau

* Figuren herover viser en ML-3561N.

Håndtag

(Åbnes for at installere printertilbehør).

* Figuren herover viser en ML-3561N.

1.3

Introduktion

2 Opsætning af printeren

Dette kapitel indeholder trinvise oplysninger til opsætning af printeren.

Kapitlet omfatter:

•Udpakning

• Installation af tonerpatronen

• Sådan lægger du papir i printeren

• Tilslutning af et printerkabel

•Tænde printeren

• Udskrivning af testside

•Skift skærmsprog

• Brug af tilstanden Tonerbesparelse

• Installation af printersoftware

Udpakning

T ag p rinteren og alt tilbehør ud af indpakningen. Kontroller at printeren leveres med følgende dele:

Kortfattet

Netværksvejled-

ning**

Cd-rom

Netværks cd-rom

Strømkabel

* Cd-rom’en indeholder printerdriver, brugerhåndbog og

programmet Adobe Acrobat Reader.

**Netværks cd-rom og Kortfattet netværksvejledning er kun for

ML-3561N og ML-3561ND.

***Strømkablet kan se anderledes ud afhængigt af lokale

specifikationer.

BEMæ

• Hvis der er nogle dele, der mangler eller som er beskadiget,

•

bakken. Brug korrekte løfte- og håndteringsmetoder. Hvis du har brug for at flytte printeren, bør den flyttes af to personer. Brug håndtagene, der er placeret som vist på billedet ( side at løfte printeren alene.

RKNINGER

skal du kontakte forhandleren med det samme.

Komponenterne kan variere fra land til land .

ORSIGTIG

1.3). Rygskader kan forek omm e, h vis en person for søger

Fjern omhyggeligt alt pakningstape fra printeren.

***

Printeren vejer 17 kg inklusive tonerpatron og

Installationsvejled-

ning

2.1

Opsætning af printeren

T r æk papirbakken ud af printeren, og fjern tapen og andet forsendelsesmateriale i bakken.

Valg af placering

Vælg et plan t, stabilt sted med tilstrækkelig plads til luftcirkulation. Sørg for, at der er tilstrækkelig plads til at åbne dæksler og bakker.

Stedet skal være godt udluftet og ikke udsat for direkte sollys, varmekilder, kulde eller fugt. Vær opmærksom på ikke at anbringe maskinen tæt på kanten af et bord eller skrivebord.

Plads omkring maskinen

Foran

: 482,6 mm (nok plads til at papirbakkerne kan fjernes)

Bagved

(nok plads til at åbne den bagerste udbakke)

Højre

(nok plads til luftcirkulation)

Venstre

(nok plads til luftcirkulation)

: 320 mm

: 100 mm

100 mm 100 mm

320 mm

Installation af tonerpatronen

Åbn den øverste låge. Træk op i håndtaget for at åbne dækslet.

Tag starttonerpatronen ud af posen.

ORSIGTIG

sakse til at åbne tonerpatronens emballage. De kan ridse patrontromlen.

Find forseglingstapen for enden af tonerpatronen. Træk forsigtigt tapen helt ud af patronen, og smid den væk.

Benyt ikke skarpe instrumenter som knive eller

482.6 mm

2.2

Opsætning af printeren

BEMæ

• Forseglingstapen er længere end 600 mm, når den er

• Hold fast om tonerpatronen, og træk lige ud i

RKNINGER

korrekt fjernet.

forseglingstapen for at fjerne den fra patronen. Pas på ikke at rive tapen over. Hvis det sker, kan du ikke bruge tonerpatronen.

Der er en fleksibel plastholder. Flyt holderen ud af tonerpatronen.

Ryst forsigtigt patronen fra side til side for at fordele toneren jævnt i patronen.

Ved at ryste patronen grundigt sikres det maksimale antal kopier pr. patron.

Tag fat i håndtaget, og sæt patronen i printeren, indtil den klikker på plads.

Luk den øverste låge. Sørg for, at låget er helt lukket.

ORSIGTIG

• Hvis du får toner på tøjet, kan du tørre den af med en tør

klud og vaske tøjet i k oldt vand. V armt v and får toneren til at sætte sig fast i stoffet.

• Berør ikke den grønne overflade, OPC tromlen foran på

tonerpatronen, med hænderne eller andet materiale.

• Udsæt ikke tonerpatronen for lyspåvirkning i mere end nogle

få minutter , da dette kan beskadige indholdet. Dæk den med et stykke papir for at beskytte den om nødvendigt.

Find patronholderne inde i printeren. Der findes en i hver side.

BEMæ

5 %, holder en ny tonerpatron gennemsnitligt til 12.000 sider (6.000 sider for den tonerpatron, der leveres med printeren).

Ved udskrivning af tekst med en dækningsgrad på

2.3

Opsætning af printeren

Sådan lægger du papir i printeren

Luft papirstakken, så de enkelte ark adskilles fra hinanden. Bank derefter stakken af papir mod en jævn overflade for at samle arkene, så de igen ligger præcis oven på

hinanden.

Papirbakken kan maksimalt indeholde 500 ark almindeligt papir på 75 g/m

Sådan ilægger du en stak papir i A4 eller Letter-størrelse:

Træk i papirbakken, og tag den ud af printeren.

Træk metalpladen ned, til den låses fast.

Læg papirstakken i papirbakken

Du kan ilægge papir, der tidligere er udskrevet på. Den trykte side skal vende opad, og den del af papiret, der vender mod maskinen, skal være helt ukrøllet. Hvis du støder på problemer med papirfødningen, så prøv at vende papiret om.

med tryksiden nedad

Klem på papirbreddeguiden, og skub den til den ønskede papirformatmarkering i bunden af bakken.

2.4

Opsætning af printeren

BEMæ

skal du justere papirguiderne. Y derlig ere detaljer side

: Hvis du ønsker at bruge en anden størrelse papir,

2.5.

finder du på

Pas på ikke at overfylde b akken, og kontroller, at alle fire hjørner ligger fladt i bakken under papirlængdeguidens holder, som vist. Overfyldning kan forårsage papirstop.

Sæt papirbakken tilbage i printeren, og skub den helt ind.

Klem på papirlængdeguiden, og skub den til den korrekte placering for det papirformat, du vil lægge i, som er markeret i bunden af bakken.

Klem på papirbreddeguiden, og skub den til den ønskede papirformatmarkering i bunden af bakken.

Sådan skifter du papirstørrelse i papirbakken

Bakken er forudindstillet til Letter eller A4 -format, alt afhængig af dit land. For at ændre forma t et skal du justere papirguiderne.

Træk papirbakkens bagkant helt ud, så den udvider bakkens længde.

BEMæ

• Vær opmærksom på ikke at skubbe papirstyrene for langt

• Hvis du ikke justerer breddestyret, kan det forårsage

RKNINGER

ind, så stakken bøjer sig.

papirstop.

Læg papiret i med tryksiden nedad. Yderligere detaljer finder du fra trin 5 på side 2.4.

2.5

Opsætning af printeren

Brug af USB-kabel

Tilslutning af et printerkabel

Til lokal udskrivning

Hvis du vil udskrive fra en computer i et lokalt miljø, skal du slutte printeren til computeren med enten et parallelkabel eller et USB-kabel (Universal Serial Bus).

Hvis du er Macintosh-bruger kan du kun benytte USB-kablet.

BEMæ

nævnt ovenfor. Brug ikke parallelkablet og USB-kablet på samme tid.

Brug af parallelkabel

BEMæ

tilslutte printeren til parallelporten. Du skal købe et IEEE1284 kompatibelt kabel, som er højst 3 meter langt.

1 2

Du behøver kun at bruge ét af de kabler, der er

Der skal benyttes et godkendt parallelkabel for at

Kontroller, at både printeren og computeren er slukket. Sæt et parallelprinterkabel i parallelkonnektoren bag på

printeren. Skub metalklipsene ned, så de sidder fast i hakkene i

kabelstikket.

BEMæ

kræver et godkendt USB-kabel. Du skal købe et kabel, der overholder USB 2.0-standarden og som er 3 meter langt eller derunder.

1 2

Tilslutning af printeren til computerens USB-port

Kontroller, at både printeren og computeren er slukket. Sæt et USB-printerkabel i USB-konnektoren bag på

printeren.

Tilslut den anden ende af kablet til USB-porten på din computer.

Se i computerens brugerhåndbog, hvis du har brug for hjælp.

Tilslut den anden ende af kablet til parallelporten på din computer, og spænd skruerne.

Se i computerens brugerhåndbog, hvis du har brug for hjælp.

BEMæ

køre Windows 98/Me/2000/XP/2003 eller Macintosh med OS 9.x og G3 processor eller OS 10.2.x senere

For at udskrive ved brug af USB-interface skal du

Til netværksudskrivning

Du kan tilslutte printerne til et netværk ved brug af et Ethe rnet kabel (UTP-kabel med RJ.45 konnektor).

For ML-3561N og ML-3561ND medfølger det integrerede netværkskort.

Hvis din printer er en ML-3560, skal du installere et netværkskort (ekstraudstyr).

Hvis du vil benytte printeren i et netværksmiljø med både kabler og trådløs forbindelse, skal du insta llere et netværkskort til begge dele som ekstraudstyr til ML-3560. For ML-3561N, ML-3561ND kan du erstatte netværkskortet med et, der understøtter både trådløs LAN og LAN med kabel.

Yderligere oplysninger om installation af netværkskort du på side

9.3.

finder

2.6

Opsætning af printeren

Brug af Ethernet-kabel

Sæt den ene ende af Ethernet-kablet i Ethernetnetværksporten på printeren.

Til netværk LAN-tilslutning

Sæt den anden ende af kablet i LAN-konnektoren. Se i computerens brugerhåndbog, hvis du har brug for

hjælp.

Brug af Netværksantenne

Hvis du installere et trådløst/kabel netværksk ort, kan du bruge din printer i trådløs opsætning ved brug af en netværksantenne.

For ML-3560, ML-3561N, ML-3561ND skal du installere et trådløst/kablet netværkskort (ekstraudstyr). Yderligere oplysninger om installation af trådløst/kablet netvæ rkskort finder du på side

BEMæ

konfigurere netværksindstillingern e på kontrolpanelet. Se side 8.1. Du kan benytte de programmer, der følger med kortet. Se brugerhåndbogen, der følger med softwaren.

Når din printer er blevet tilsluttet, skal du

9.3.

Tænde printeren

Forbind den ene ende af det medfølgende elkabel til strømstikket bag på printeren.

Sæt den anden ende i en korrekt jordforbundet lysnetkontakt, og tænd printeren på tænd/sluk-knappen.

TIL

FRA

Hvis du ønsker teksten på displayet på et andet sprog, side

2.8.

ORSIGTIG

• Fikseringsområdet inde i printerens bagerste udbakke bliver meget varmt, når den er i brug. Pas på ikke at brænde fingerne, når du går ind i dette område.

• Skil ikke printeren ad, mens den er tændt. Dette kan give elektrisk stød.

2.7

Opsætning af printeren

Udskrivning af testside

Udskriv en testside for at kontrollere, at printeren fungerer korrekt.

I klartilstand trykkes på kontrolpanelet. Du kan se ”Information” i displayets

bundlinje.

Tryk på knappen

Tryk på rulleknappen ( eller ), indtil ”Demo Page” vises på den nederste linje.

Tryk på knappen

Der udskrives en testside.

Enter

-knappen ( ) på

( ) for at få adgang til menuen.

().

Skift skærmsprog

Hvis du vil ændre det sprog, der vises på kontrolpanelets display, skal du gøre følgende:

I klartilstanden skal du trykke på knappen kontrolpanelet, indtil ”Setup” vises på den nederste linje i

displayet.

Tryk på knappen

T ryk på rulleknapp en ( eller ), indtil ”LCD Language” vises på den nederste linje.

Tryk på knappen menuelementet.

T ryk på rulleknappen ( eller ) for at få vist det sprog, du vil benytte.

Tryk på knappen valgte indstilling.

Tryk på knappen vende tilbage til klartilstanden.

Enter

( ) for at få adgang til menuen.

Enter

( ) for at bekræfte

Enter

( ), hvis du vil gemme den

On Line/Continue

() på

( ), hvis du vil

Brug af tilstanden Tonerbesparelse

Tilstanden Toner Save bevirker, at printeren bruger mindre toner på hver side. Aktivering af denne tilstand forlænger levetiden for tonerpatronen, og reducerer udgifter per side i forhold til normal-tilstanden, men den nedsætter udskrivningskvaliteten. Denne indstilling er ikke tilgæ ngelig med indstillingen 1200 dpi.

Der er tre måder at aktivere tilstanden Tonerbesparelse:

Ved brug af knappen på kontrolpanelet

Tryk på knappen skal være i klar -tilstand; knappen tændt i grønt og ”Ready” vises på display et.

• Hvis indikatorlyset for knappen tilstanden aktiveret, og printeren bruger mindre toner til udskrivning af en side.

• Hvis indikatorlyset for knappen tilstanden inaktiveret, og printeren udskriver i normal tilstand.

Toner Save

på kontrolpanelet. Printeren

On Line/Continue

Toner Save

er tændt, er

er slukket, er

() er

Fra programmet

Du kan indstille tilstand for tonerbesparelse fra vinduet for printeregenskaber på din printerdriver. Se

Softwarebrugervejledning

oplysninger.

, hvis du ønsker yderligere

Installation af printersoftware

Når du har sat printeren op og sluttet den til computeren, skal du installere programmerne ved hjælp af den medfølgende cd-rom. Yderligere oplysninger findes i

Cd-rom’en indeholder følgende programmer:

Softwarebrugervejledning

Hvis du udskriver fra Windows

Du kan installere følgende printersoftware fra cd-rom’en.

•

PCL printerdriver

udnytte din printers funktioner fuldt ud. Se

Softwarebrugervejledning for detaljer om installation af

Samsung PCL printerdriver.

•

PostScript Printer Description-fil (PPD)

installation af PostScript-driveren. For at installere PostScript driveren skal du vælge

og sætte et afkrydsningsmærke for PostScript driver, når du installerer softwaren. Se du ønsker yderligere oplysninger.

•

SmartPanel. Softwarebrugervejledning

SmartPanel programmet.

for Windows. Med denne driver kan du

til Windows til

Softwarebrugervejledning

Vises, når der opstår udskrivningsfejl. Se

for detaljer om installation af

Hvis du udskriver fra Linux

Du kan udskrive fra en Linux-baseret computer med din printe r .

Softwarebrugervejledning

Gå til installation af Linux-driver og udskrivning fra en Linuxopsætning.

for oplysninger om

Hvis du udskriver fra Macintosh

Du kan udskrive fra en Macintosh med din printer. Gå til

Softwarebrugervejledning

af udskrivningssoftware og udskrivning fra en Macintosh.

for oplysninger om installation

Custom

, hvis

Ved hjælp af kontrolpanelet

Du kan indstille tonerbesparelse til eller fra.

Yderlig ere oplysninger om, hvordan du benytter menuen i kontrolpanelet,

Toner Save

finder du på side

i menuen

3.3.

Graphics

til at slå

Opsætning af printeren

2.8

3 Brug af kontrolpanelet

Forstå kontrolpanelet

Dette kapitel beskriver, hvordan du benytter printerens kontrolpanel.

Kapitlet omfatter:

• Forstå kontrolpanelet

• Sådan anvender du menuerne i kontrolpanelet

Kontrolpanelet, der findes i den øvre højre side af printeren, har et display og otte knapper.

Display

printerstatus og igangværende opgaver.

: Viser

Knapper

Display

Meddelelse Beskrivelse

• Printeren er online og klar til at udskrive.

Ready

• Hvis du trykker på knappen

On Line/Continue

off-line.

()

, går printeren

3.1

Brug af kontrolpanelet

• Printeren er offline og kan ikke udskrive.

Offline

Printing XXX

* xxx er den

aktuelle emulering.

Sleeping...

Se ”Displaymeddelelsernes betydning” på si de 7.11 for at få en fuldstændig liste over printermeddelelse r.

• Hvis du trykker på knappen

On Line/Continue

printeren til on-line.

• Printeren udskriver.

• Hvis du ønsker at stoppe udskrivning, skal du trykke på knappen

• Printeren er i strømsparetilstand og benytter mindre strøm. Når der modtages et udskrivningsjob fra computeren, eller hvis der trykkes på en knap, skifter printeren til online.

• Hvis du vil deaktivere strømsparetilstanden eller ændre strømsparetiden,

()

Cancel

se side

, skifter

()

3.7.

Knapper

Knap Beskrivelse

• T r yk på denne knap for at skifte mellem online og offline.

• Tryk på retur, hvis du vil vende tilbage til klartilstanden, når printeren er i menutilstand.

Du kan kontrollere printerstatus der svarer til knapindikatoren.

Printeren er online og kan

Lyser

Grøn

Blinker

On Line/ Continue

Lyser

modtage data fra computeren.

• Når knapindikatoren blinker langsomt, modtager printeren data fra en computer.

• Når knapindikatoren blinker hurtigt, modtager og udskriver printeren data.

Hvis du ønsker at holde pause i udskrivningen, skal du skifte til off-line.

Printeren har stoppet udskrivningen pga. en alvorlig fejl. Læs meddelelsen på displayet. Se side 7.11 for flere oplysninger om betydningen af fejlmeddelelesen.

Enter

Rulleknap per

Cancel

Upper Level

Toner Save

I menutilstand skal du trykke på denne knap, hvis du vil vælge den viste undermenu eller bekræfte den ændrede indstilling. Du kan se den valgte værdi markeret med *.

Tryk på denne knap i menutilstand, hvis du vil gennemgå de forskellige punkter i undermenuerne eller de forskellige indstillingsmuligheder. Hvis du



trykker på og hvis du trykker på den forrige indstilling.

• Tryk på denne knap, hvis du vil annullere det aktuelle udskrivningsjob.

• Tryk på retur, hvis du vil vende tilbage til klartilstanden, når printeren er i menutilstanden.

I menutilstanden skal du trykke på denne knap, hvis du vil tilbage til det øvre menuniveau.

Tryk for at aktivere eller deaktivere tilstanden Toner Save.

• Hvis indikatorlyset for knappen er tændt, er tilstanden aktiveret, og printeren bruger mindre toner til udskrivning af et dokument.

• Hvis indikatorlyset for knappen er slukket, er tilstanden inaktiveret, og printeren udskriver i normal kvalitet.

Flere oplysninger om tonersparetilstand finder du på side 2.8.

, kommer du til den næste indstilling,



, kommer du tilbage til

Orange

Blinker

• Printeren er offline og kan ikke udskrive.

Slukket

• T ryk på denne knap for at skifte til menutil stand.

• I menutilstand skal du trykke på denne knap, hvis du vil gennemse menupunkterne.

• Printeren er i strømsparetilstand. Når printeren modtager data, skifter den automatisk til online.

Der er opstået en mindre fejl, og printeren venter på at fejlen bliver afhjulpet. Læs meddelelsen på displayet. Når fejlen er rettet, genoptager printeren udskrivningen. Tryk på denne knap, hvis du vil ignorere denne advarsel.

Brug af kontrolpanelet

3.2

Sådan anvender du menuerne i kontrolpanelet

Oversigt over menuer i kontrolpanelet

Menuerne i kontrolpanelet benyttes til at k onfigurere printeren. Kontrolpanelet giver adgang til følgende menuer:

Printeren har en række menuer, der gør det lettere for dig at ændre printerens indstillinger. Tegningen i næste kolonne viser menuerne og alle menuelementerne, der er tilgængelige i hver menu. De enkelte punkter i hver m enu og de tilgængelige værdier er beskrevet mere detaljeret i oversigterne, der begynder på side 3.4.

Adgang til menuerne i kontrolpanelet

Du kan betjene printeren fra printerens kontrolpanel. Du kan også indstille menuerne i kontrolpanelet, mens printeren er i brug.

Tryk på knappen den menu, du ønsker, på den nederste linje i displayet.

Tryk på knappen

Tryk på rulleknappen ( eller ), indtil den ønskede menu vises på nederste linje.

Tryk på knappen indstilling.

Gentag trin 3 og 4, hvis punktet har undermenuer.

Tryk på rulleknappen ( eller ), indtil den ønskede indstilling vises på den nederste linje i displayet, eller

indtast den ønskede værdi.

Tryk på knappen indtastede eller valgte værdi.

Der vises en asterisk ( displayet, der angiver, at den markerede indstilling nu er standard.

Tryk på knappen på knappen

Efter 60 sekunders inaktivitet (der trykkes ikke på nogen knapper) vender printeren automatisk tilbage til klartilstand.

BEMæ

Printerindstillinger, der er foretaget i printerdriveren på en tilsluttet computer, overskriver indstillinger, der er foretaget på kontrolpanelet.

Enter

Upper Level

Cancel

( ) i klartilstand, indtil du ser

( ) for at få adgang til menuen.

( ) for at bekræfte den valgte

( ), hvis du vil gemme den

) ved siden af markeringen på

( ) gentagne gange eller

( ), hvis du vil forlade menuen.

Active Job* (Se side 9.6.)

User Name Job Name

Graphics (Se side 3.6.)

Resolution Image Enhance Toner Save Density

Printer (Se side 3.7.)

Default Set Current Job

Network***** (Se side 3.9.)

Config Network Config TCP IP Get Method IP Address Subnet Mask Gateway Config 802.11b

*: Tilgængelig, når printeren udskriver en fil fra en ekstra harddisk. **: Tilgængelig, når der er gemt en fil i en ekstra harddisk. ***: Tilgængelig,når din printer har en ekstra harddisk. ****: Tilgængelig, når der er installeret en dupleksenhed (ekstraudstyr) på din printer. *****: Tilgængelig, når der er installeret et netværkskort (ekstraudstyr) på din printer (ML-3561N,

ML-3561ND, eller ML-3560 med netværkskort (ekstraudstyr)).

Stored Job** (Se side 9.6.)

User Name Job Name

Setup (Se side 3.7.)

Date & Time*** Fixed Overlay*** Sel. 1st. Form*** Sel. 2nd. Form*** LCD Language Emulation Power Save

AppleTalk Netware Config Netware IPX Frame Type Reset Network Default Set Print Net CFG

Information (Se side 3.4.)

Configuration Menu Map Demo Page Stored Job List***

Usage Page***

Layout (Se side 3.5.)

Orientation Duplex**** Duplex Margin**** Simplex Margin Copies

Auto Continue Jam Recovery Altitude Adj. Auto CR Job Time Out Maintenance

EPSON/IBM/IBM (Se side 3.9.)

Font Auto Wrap Character Set Character T ab. LPI Pitch

Completed Job*** PS3 Font List PCL Font List EPSON Fonts IBM Fonts

Paper (Se side 3.4.)

T r ay Source Media Size Custom Width Custom Height Media Type T r ay Chaining

PCL (Se side 3.8.)

Typeface Symbol Lines Pitch Point Size Courier

PostScript (Se side 3.9.)

Print PS Error

3.3

Brug af kontrolpanelet

Menuen Information

Denne menu indeholder printeroplysningersider, som du kan udskrive for at få detaljerede oplysninger om printeren og dens konfiguration.

Menupunkt Forklaring

Configuration

Menu Map

Page

Demo

Sto

red Job List

Usage Page

Konfigurationssiden viser printerens

e konfiguration. Se side 6.1.

aktuell

kortet viser den aktuelle indstilling for

menuerne i kontrolpanelet.

Testsiden giver dig mulighed for at

ntrollere, at printeren udskriver korrekt.

Listen viser den gemte filliste i den ekstra harddisk

Forbrugssiden indeholder det samlede an ell beregning

tal sider, der er udskrevet af en person er gruppe. Denne side kan bruges til

af udgifter. Se side 6.1.

Menuen Paper

Brug denne menu til at definere alle indstillinger for ind- og udføring af udskriftsmaterialer, såvel som for det specifikke udskriftsmateriale, du bruger i din printer.

(*: standardindstillingen)

Menupunkt Forklaring

Værdier: Auto Select*, Tray 1, MP Tray, Tray 2, Manual Tray

Under dette menupunkt kan du vælge og indstille den bakke, du vil bruge.

Tray Source

• Hvis du vælger automatisk bestemme kilden.

•Vælg

•

MP Tray

bruge flerfunktionsbakken. Hvis du vælger

Manual Tray On Line/Continue

en side. Menupunktet når Bakke 2 (ekstraudstyr) er installeret.

Auto Select

Manual Tray

, skal du trykke på knappen

hver gang du udskriver

Tray 2

, kan printeren

for at

er kun tilgængeligt,

Completed Job

PS3 Font List PC

L Font List

SON Fonts

IBM Fonts

Siden udførte jobs viser en liste over udførte jobs. Listen indeholder op til 50 filer fra de seneste udskrivningsjobs.

Listen med skrifttypeeksempler viser alle de

aktuelt tilgængelige skrifttyper på det

valgte sprog.

Media Size

Custom Width

Custom Height

Værdier: Letter , Legal, A4, Executive, JIS B5, ISO B5, No. 10 Env., Monarch Env., DL Env., C5 Env., C6 Env., US Folio, A5, A6, Custom, Oficio * Letter i USA, A4 i Europa og Asien

Vælg den papirstørrelse, der ligger i bakken.

Værdier: A4: 210 mm / Letter: 215 mm * Letter i USA, A4 i Europa og Asien

Vælg den papirstørrelse, der ligger i bakken. Denne menu bliver vist, når værdien for

Media Size

Custom Width

• brugerdefinerede bredde fra 76 til 216 mm.

Værdier: A4: 297 mm / Letter: 279 mm * Letter i USA, A4 i Europa og Asien

Vælg den papirstørrelse, der ligger i bakken. Denne menu bliver vist, når værdien for

Media Size

Custom Height

• brugerdefinerede højde fra 127 til 356 mm.

er indstillet af

: Indstil den

er indstillet af

: Indstil den

Custom Size

3.4

Brug af kontrolpanelet

Menupunkt Forklaring

Værdier: Off*, Plain Paper, Thick, Thin, Bond, Color Paper, Card Stock, Labels, Transparency, Envelope, Preprinted

Menuen Layout

Brug menuen

(*: standardindstillingen)

Menupunkt Forklaring

Layout

til at angive alle indstillinger for output.

Media Type

Tray Chaining

Indstillingen Media Type giver dig mulighed for at angive, hvilken type udskriftsmateriale du bruger, og dermed opnå det bedste resultat.

Plain Paper

•

: Vælg denne indstilling til

almindeligt papir.

Thick

•

: Vælg denne indstilling til tykt papir.

Thin

: Vælg denne indstilling til tyndt papir.

Bond

: Vælg denne indstilling til tykt papir.

Color Paper

: Vælg denne indstilling til farvet

papir.

Card Stock

•

: Vælg denne indstilling til

karton.

Labels

•

Transparency

•

: Vælg denne indstilling til etiketter.

: Vælg denne indstilling til

transparenter.

Envelope

•

: Vælg denne indstilling til

konvolutter.

Preprinted

•

: Vælg denne indstilling, når der udskrives på papir, hvor på der allerede er trykt noget, f.eks. et brevhoved.

Værdier: Off, On*

Når du vælger en anden værdi end

fra

Select

Tray Source

og den valgte bakke

Auto

er tom, udskriver printeren automatisk fra andre bakker.

Off

Hvis dette menupunkt er sat til knapindikatoren

On Line/Continue

, blinker

orange, og printeren virker ikke, før du lægger papir i den relevante bakke.

Orientation

Duplex

Værdier: Portrait*, Landscape

Vælg standardindstillingen for udskriftens retning på papiret.

Portrait Landscape

Værdier: Off*, Long Edge, Short Edge

Hvis du vil udskrive på begge sider af papiret, skal du vælge indbindingssiden på følgende måde:

Long Edge

•

: Indbundet i den lange side.

Udskriver sider, der læses som en bog.

Short Edge

•

: Indbundet i den korte side. Udskriver sider, der vendes som i en notesblok.

Lang kant istående retning

Lang kant i liggende retning

3.5

Brug af kontrolpanelet

Kort kant i stående retning

Vælg

Off

for at udskrive på en side af

Kort kant i liggende retning

papiret.

BEMæ

Dette menupunkt er kun tilgængeligt, når du installerer en dupleksenhed (ekstraudstyr).

Menupunkt Forklaring

Værdier: To p/Left: 5,0*, Short/Long: 0*

Menuen Graphics

Brug menuen regulerer kvaliteten af de trykte tegn og billeder.

(*: standardindstillingen)

Graphics

til at ændre de indstillinger, der

Duplex Margin

Simplex Margin

Copies

I denne menu kan du indstille margenen for udskrifter i dobbeltsidet udskrivning. Du kan forøge eller reducere værdiern e me d intervaller på 0,1 mm.

Top Margin: Indstil topmargenen fra 0,0

• til 9,9 mm.

•

Left Margin: Indstil den venstre margen

fra 0,0 til 9,9 mm.

Short Binding: Indstil bundmargenen på

• bagsiden til kort indbinding fra 0,0 til 22 mm.

Long Binding: Indstil højre margen på

• bagsiden til lang indbinding fra 0,0 til 22 mm.

BEMæ

tilgængeligt, når du installerer en dupleksenhed (ekstraudstyr).

Indstil margenen for udskriftsmaterialer til ensidet udskrivning. Du kan forøge eller reducere værdierne med intervaller på 0,1 mm.

•

Angiv standardantallet af kopier ved at vælge et tal fra 1 til 999.

Dette menupunkt er kun

Værdier: 0.0*

Top Margin

til 250 mm.

Left Margin

fra 0,0 til 164 mm.

Værdier: 1* ~ 999

: Indstil topmargenen fra 0,0

: Indstil den venstre margen

Menupunkt Forklaring

Værdier: 300 dpi-Draft, 600 dpi-Normal*, 1200 dpi-Best

Angiv antallet af punkter pr. tommer (dpi). Jo højere indstilling du vælger, desto skarpere bliver de udskrevne tegn og den udskrevne grafik.

Resolution

Image Enhance

Toner Save

•Vælg

• Hvis dine udskrivningsjobs mest er tekst,

•Vælg

Dette punkt forbedrer udskrivningskv aliteten.

•

For at få mest ud af din toner, skal du indstille denne menu til menu til

300 dpi-Draft

kladde-dokument. skal du vælge

den bedste udskriftskvalitet.

1200 dpi-Best

bitmapbilleder, så som scannede foto eller virksomhedsgrafik, der vil blive bedre af en forbedret linjescreening.

Værdier: Normal, Text Enhance*

Normal Text Enhance

tegn mere levende i dine dokumenter, skal du bruge Tekstforbedring, og det vil gøre dine dokumenter nemmere at læse. Endvidere vil brugen af 1200 dpi-tilstand gøre tegn og grafik bedre. Dens højere opløsning vil give bedre grafisk billedkvalitet.

Værdier: Off*, On

: Forbedrer ikke kvaliteten.

Off

, kan billedkvaliteten blive nedsat.

for at udskrive et

600 dpi-Normal

når dit job indeholder

: Hvis du ønsker at få vist

. Hvis du indstiller denne

for at få

3.6

Brug af kontrolpanelet

Density

Værdier: Light, Medium*, Dark

Du kan lysne eller formørke udskriften på siden ved at ændre indstillingen for tonertætheden. Indstillingen som regel det bedste resultat. Brug

Light

tonertætheden

for at spare toner.

Medium

giver

Menuen Printer

Denne menu giver dig mulighed for at nulstille printeren og annullere det aktuelle job.

Menupunkt Forklaring

Default Set

Current Job

Dette menupunkt giver dig mulighed for at gendanne printerens producentindstillinger.

Du kan annullere det aktuelle job og fjerne det fra printerens buffer.

Menuen Setup

Med menuen printerfunktioner.

(*: standardindstillingen )

Setup

kan du konfigurere en række forskellige

Menupunkt Forklaring

Værdier: Off, On*

Dette punkt bestemmer, om printeren skal fortsætte med at udskrive eller ej, når den opdager fejl i papirindstillingerne.

Off

: Hvis der opstår en uoverensst emmelse

Auto Continue

• mellem papirindstillingerne og papiret i bakken, vises meddelelsen på displayet, og printeren forbliver offline, indtil du lægger det korrekte format i printeren.

: Hvis der opstår uoverensstemmelse i

• papirindstillingerne, vises en fejlmeddelelse. Printeren går offline i 30 sekunder, og sletter automatisk meddelelse n og for t sætter med udskrivningen.

Værdier: Off*, On

Menupunkt Forklaring

Date & Time Fixed Overlay Sel. 1st. Form Sel. 2nd. Form

LCD Language

Emulation

Power Save

Se ”Brug af harddisk” på side 9.5. for yderligere detaljer.

Værdier: English*, German, French, Ita lian, Spanish

Indstillingen af LCD-sprog bestemmer, hvilket sprog der vises i kontrolpanelet og på printerens oplysningssider.

Værdier: Auto*, PCL, HEXDUMP, EPSON, PS3, IBM ProPrint

Printersproget bestemmer, hvordan computeren kommunikerer med printeren.

Auto

Hvis du vælger

, kan din printer skifte

printersproget automatisk.

Værdier: Off, 5 Minutes, 10 Minutes, 15 Minutes*, 30 Minutes, 45 Minutes, 60 Minutes

Når printeren ikke modtager data i et længere tidsrum, sparer den automatisk på energien. Du kan indstille, hvor lang tid printeren skal vente, før den skifter til energisparetilstand.

Jam Recov ery

Altitude Adj.

Auto CR

Dette menupunkt bestemmer, hvad printeren foretager si g i tilfælde af papirstop.

Off

: Printeren genudskriver ikke sider.

• Udskriftshastigheden øges måske med denne indstilling.

: Printeren genudskriver automatisk

• siderne, når papirstoppet er fjernet.

Værdier: Low*, High

Du kan forbedre udskrivningskvaliteten afhængig af lufttrykket, som f.eks. i store højder.

Værdier: LF*, LF+CR

Dette menupunkt giver dig mulighed for at tilføje den nødvendige vognretur til hvert linjetegn. Se følgende eksempler:

LF LF+CR

Værdier: 0 ~ 1800 sec *15 sec

AA BB

3.7

Brug af kontrolpanelet

Job Time Out

Du kan indstille, hvor lang tid printeren venter, før den udskriver den sidste side i et udskrivningsjob, der ikke ender med en kommando om at udskrive siden. Når der opstår en udskrivningstimeout, udskriver printeren de sider, der venter i bufferen.

Menupunkt Forklaring

Dette punkt giver dig mulighed for at beholde tonerpatronen længere tid.

Maintenance

OPC Cleaning

• patronen og producerer et renseark med tonerresterne på.

Fuser Cleaning

• fikseringsenheden inde i printeren og producerer et renseark med tonerresterne på.

Remain Toner

• hvor megen toner, der er tilbage i patronen.

: Renser OPC-tromlen på

: Renser

: Her kan du kontrollere

Menuen PCL

Denne menu konfigurerer PCL -emuleringen. Her kan du angive skrifttype, symboltype, linjer pr. side og punktstørrelse.

(*: standardindstillingen)

Menu-

punkt

Typeface

Værdier: PCL1* ~ PCL68

Her kan du vælge, hvilken skrifttype der skal bruges som standard i PCL-emulering.

• For PCL1~PCL7 er intervallet mellem bogstaver fast, og for PCL8~PCL45 er intervallet proportionalt med skrifttypen og punktstørrelsen. Du kan justere skriftstørrelsen for PCL1~PCL7 ved brug af punktet PCL8~PCL45 ved brug af punktet

• Interval og punktstørrelse for PCL46~PCL54 er faste.

Forklaring

Pitch

, og

Point Size

Menu-

punkt

Pitch

Point Size

Courier

Forklaring

Værdier: 0.44 ~ 99.99 (0,01 unit) *10

Når du vælger en mellem PCL1 og PCL7 fra menuen skriftsstørrelsen ved at indstille antallet af karakterer, der skal udskrives i en v andret tomm e af skrift. Standardværdien, 10, er den bedste størrelse.

Når du vælger en mellem PCL8 og PCL45 fra menuen skriftstørrelsen ved at indstille højden for karakterne i skrifttypen.

Under dette menupunkt kan du vælge, hvilken version af skrifttypen Courier der skal bruges.

Typeface

Værdier: 4.00 ~ 999.75 (0,25 unit) *12

Typeface

Værdier: Regular*, Dark

, kan du bestemme

Symbol

Lines

Værdier: ROMAN8 ~ PCCYRILLIC *PC8

Under dette menupunkt kan du vælge, hvilket symbol der skal bruges i PCL-emulering. Dette symbol er den gruppe tal, mærker og specialtegn, der bruges i udskrivningen af bogstaver.

Værdier: 5 ~ 128 *60 (Letter), 64 (A4)

Dette menupunkt giver dig mulighed for at angive den lodrette afstand, fra 5 til 128 linjer for standardpapirstørrelsen. Linjerne kan være forskellige i overensstemmelse med papirstørrelsen og udskrivningsretningen.

3.8

Brug af kontrolpanelet

Menuen PostScript

Denne menu giver dig menupunktet Udskriv PS-fejl.

(*: standardindstillingen )

Menu-

punkt

Print PS Error

Forklaring

Værdier: Off*, On

Du kan vælge, om printeren skal udskrive en fejlliste, når der opstår en PS-fejl.

•Vælg Hvis der opstår en fejl, stopper behandlingen af udskrivningsjobbet, fejlmeddelelsen udskrives, og printeren annullerer udskrivningsjobbet.

• Hvis denne menu er sat til udskrivningsjobbet, uden at fejlen angives.

for at udskrive PS 3 emuleringsfe jl.

Off

, annulleres

Menu-

punkt

Pitch

Værdier: 10*, 12, 17.14, 20

Du kan bestemme skriftstørrelsen ved at indstille et antal karakterer, der skal udskrives i en vandret tomme af skriften.

Forklaring

Menuen Network

Denne menu lader dig konfigurere netværkskortet, der er installeret på din printer. Du kan opgradere firmwaren i printerens netværkskort og udskrive en konfigurationsside.

BEMæ

netværkskort (ML-3561N eller ML-3561ND, eller ML-3560 med et netværkskort (ekstraudstyr)).

Menuen vises kun, når der er installeret et

Menuen EPSON/IBM

Denne menu konfigurerer EPSON-emuleringen.

(*: standardindstillingen)

Menu-

punkt

Font

Auto Wrap

Character Set

Character Tab.

LPI

Værdier: SANSERIF*, ROMAN

Her kan du vælge, hvilken skrifttype, der skal bruges som standard i EPSON-emulering.

Værdier: On*, Off

Dette punkt bestemmer , om printeren automatisk skal udføre et linjeskift, når dataene overskrider papirmaterialets udskriftsområde.

Værdier: USA*, FRANCE, GERMANY, UK, DENMARK1, SWEDEN, ITALY, SPAIN1, JAPAN, NORWAY, DENMARK2, SPAIN2, LATIN

Dette punkt karaktersæt for et ønsket sprog

Værdier: ITALIC, PC437US*, PC850

Dette punkt

Værdier: 6*, 8

Du kan udskrives på en lodret tomme.

indstille antallet af linjer, der skal

Forklaring

giver dig mulighed for at væ lge et

vælger karaktersættet.

(*: standardindstillingen)

Menu-

punkt

Værdier: Yes, No*

Config Network

Config TCP

IP Get Method

Indstiller om du konfigurerer netværksværdier eller ej. Hvis du vælger tilgængelige:

AppleTalk

Værdier: Yes, No*

Vælg, om du angiver et IP-adresse punkt eller ej. Hvis du vælger IP-adressen. Hvis du vælger

IP Get Method på displayet. Du kan vælge,

hvordan IP-adressen skal hentes.

Værdier: Static, BOOTP, DHCP*

Du kan kun indstille dette punkt, når du indstiller

•

Config TCP

BOOTP

IP-adressen automatisk.

DHCP

: DHCP-serveren tildeler IP-adressen

automatisk.

Static

: Du kan angive en IP-adresse,

undernetmaske og gateway manuelt.

Forklaring

Yes

, er følgende indstillinger

Config TCP, Config 802.11b

, og

Netware

Yes

: BOOTP-serveren tildeler

, kan du konfigurere , vises valgmuligheden

til

Yes

3.9

Brug af kontrolpanelet

+ 97 hidden pages

Samsung ML-3560, ML-3561ND, ML-3561N User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

INDHOLD

1 Introduktion

Specialfunktioner

Printeregenskaber

Printerkomponenter

Set bagfra

Set forfra

2 Opsætning af printeren

Udpakning

Valg af placering

Installation af tonerpatronen

Sådan lægger du papir i printeren

Sådan skifter du papirstørrelse i papirbakken

Tilslutning af et printerkabel

Til lokal udskrivning

Til netværksudskrivning

Tænde printeren

Udskrivning af testside

Skift skærmsprog

Brug af tilstanden Tonerbesparelse

Ved brug af knappen på kontrolpanelet

Fra programmet

Installation af printersoftware

Ved hjælp af kontrolpanelet

3 Brug af kontrolpanelet

Forstå kontrolpanelet

Display

Knapper

Sådan anvender du menuerne i kontrolpanelet

Oversigt over menuer i kontrolpanelet

Adgang til menuerne i kontrolpanelet

Menuen Information

Menuen Paper

Menuen Layout

Menuen Graphics

Menuen Printer

Menuen Setup

Menuen PCL

Menuen PostScript

Menuen Network

Menuen EPSON/IBM