Samsung ML-2251N User Manual [sv]

Denna bruksanvisning är endast avsedd för information. All information i denna bruksanvisning kan ändras utan föregående meddelande. Samsung Electronics är inte ansvarigt för några ändringar, direkta eller indirekta, som uppstår från eller är relaterade till användningen av denna bruksanvisning.

•ML-2250, ML-2251N, ML-2252W och Samsungs logotyp är varumärken som tillhör Samsung Electronics Co., Ltd.

• PCL och PCL 6 är varumärken som tillhör Hewlett-Packard Company.

• IBM och IBM PC är varumärkem som tillhör International Business Machines Corporation.

• Microsoft, Windows, Windows 9x, Window Me, Windows 2000, Windows NT och Windows XP är varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

•PostScript 3 är ett varumärke som tillhör Adobe Systems, Inc.

• Samtliga övriga varu- eller produktnamn är varumärken som tillhör sina respektiva fabrikanter, tillverkare eller organisationer.

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center.

Country Customer Care Center Web Site

CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG

(7267864) U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 www.samsung.com/br CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin EL SALV ADO R 800-6225 www.samsung.com/latin GUA T EMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin REP.

DOMINICA TRINIDAD &

TOBAGO

1-800-751-2676 www.samsung.com/latin

1-800-7267-864 www.samsung.com/latin

www.sam sung. com / mx

VENEZUELA 1-800-100-5303 www .sam sung.com/ latin BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be CZECH

REPUBLIC DENMARK 38 322 887 www.samsung.com/dk FINLAND 09 693 7 9 554 www.samsung.com/fi FRANCE 08 25 08 65 65

GERMANY 01805 - 121213

844 000 844 www.samsung.com/cz

www.sam sung. com / fr

(€ 0,15/min)

www.sam s ung.d e

(€ 0,12/min)

Country Customer Care Center Web Site

HUNGARY 06 40 985 985 www.samsung.com/ hu ITALIA 199 153 153 www.samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.lu NETHERLANDS 0900 20 200 88

(€ 0,10/min) NORWAY 231 627 22 www.sam sung.com/no POLAND 0 801 801 881 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0850 123 989 www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 www. samsung.com/es SWEDEN 08 585 367 87 www.samsung.com/se U.K 0870 242 0303 www.samsung.com/uk RUSSIA 8-800-200-0400 www.samsung.ru UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com/ur AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au CHINA 800-810-5858

010- 6475 1880 HONG KONG 2862 6001 www.samsung.com/hk INDIA 3030 8282

1600 1100 11

www.sam sung. com / nl

www.samsung.com.cn

www.sam sung. com / in

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG

(7267864) SINGAPORE 180 0-SAMSU NG (7267864) www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232

02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSU NG) www.samsung.com/za U.A.E 800SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea

www.sam sung. com / ph

www.sam sung. com / th

iii

NNEHÅLL

Kapitel 1:

NTRODUKTION

Specialfunktioner .................................................. 1.2

Skrivarens delar ................................................... 1.5

Sedd framifrån ................................................. 1.5

Sedd bakifrån .................................................. 1.6

Kontrollpanelen .................................................... 1.7

Lysdioderna On Line/Error och Toner Save ........... 1.7

Knappen Avbryt ............................................... 1.8

Kapitel 2:

NSTALLATION AV SKRIVAREN

Packa upp ............................................................ 2.2

Välja en plats ................................................... 2.3

Installation av tonerkassett .................................... 2.4

Ladda papper ....................................................... 2.7

Ändra pappersstorlek i pappersfacket .................. 2.9

Koppla in en skrivarkabel ...................................... 2.11

För lokala utskrifter ......................................... 2.11

För utskrift i nätverk ........................................ 2.13

Slå på skrivaren ................................................... 2.15

Utskrift av demosida ............................................ 2.16

Installera skrivarprogrammet ................................ 2.17

Skrivardrivrutinens funktioner ........................... 2.18

Installera skrivarprogrammen i Windows ............ 2.19

Ändra språket på skärmen ................................ 2.21

Installera om skrivarprogrammet ...................... 2.22

Avinstallera skrivarprogrammen ........................ 2.23

Läsa bruksanvisningen .......................................... 2.24

Kapitel 3:

NVÄNDA UTSKRIFTSMATERIAL

Välja papper och specialmaterial ............................. 3.2

Storlekar och kapacitet ..................................... 3.3

Råd om papper och specialmaterial ..................... 3.4

Välja utmatning .................................................... 3.5

Utskrift till det övre utmatningsfacket

(Utskriften nedåt) ............................................. 3.5

Utskrift till det bakre utmatningsfacket

(Utskriften uppåt) ............................................ 3.6

Ladda papper ....................................................... 3.7

Använda papperskassett 1 eller

papperskassett 2 .............................................. 3.8

Använda fleranvändningskassetten ..................... 3.8

Använda manuell matning ................................ 3.12

Skriva ut på kuvert .............................................. 3.14

Utskrift på etiketter .............................................. 3.17

Utskrift på overheadfilm ........................................ 3.19

Skriva ut på kort eller papper i egen storlek ............ 3.21

Utskrift på förtryckt papper ................................... 3.23

Kapitel 4:

TSKRIFTSUPPGIFTER

Skriva ut ett dokument .......................................... 4.2

Avbryta utskriftsjobb ........................................ 4.5

Använda en favoritinställning ............................. 4.6

Använda Hjälp ................................................. 4.6

Ställa in pappersegenskaper ................................... 4.7

Använda ekonomiläge ............................................ 4.9

Skriva ut flera sidor på ett ark papper ..................... 4.11

Skriva ut ett förminskat eller förstorat dokument ..... 4.12

Anpassa dokumentet till ett visst pappersformat ...... 4.13

Skriva ut affischer ................................................ 4.14

Använda vattenmärken ......................................... 4.15

Använda ett befintligt vattenmärke .................... 4.15

Skapa ett vattenmärke ..................................... 4.16

Redigera ett vattenmärke ................................. 4.17

Radera ett vattenmärke ................................... 4.17

Använda överlägg ................................................ 4.18

Vad är ett överlägg? ........................................ 4.18

Skapa ett nytt överlägg .................................... 4.18

Använda ett överlägg ....................................... 4.20

Ta bort ett överlägg ......................................... 4.21

Ställa in grafikegenskaper ..................................... 4.22

Använda utmatningsalternativ ............................... 4.25

Använda statusmonitorn ....................................... 4.26

Installation av statusmonitorn ........................... 4.26

Återinstallera programmet Statusmonitor ........... 4.27

Avinstallera programmet Statusmonitor ............. 4.27

Öppna felsökningsanvisningen .......................... 4.27

Ändra statusmonitorns inställningar ................... 4.28

Sätta upp en lokalt delad skrivare .......................... 4.29

I Windows 9x/Me ............................................ 4.29

I Windows NT 4.0/2000/XP ............................... 4.30

Kapitel 5:

Kapitel 6:

KÖTA OM DIN SKRIVARE

Underhåll av tonerkassetter .................................... 5.2

Omfördela tonern ............................................. 5.3

Byta ut tonerkassetten ...................................... 5.5

Rengöra skrivaren ................................................. 5.5

Rengöra utsidan ............................................... 5.5

Rengöra insidan ............................................... 5.5

Skriva ut inställningssidor ...................................... 5.8

Förbrukningsartiklar och reservdelar ........................ 5.9

ÖSA PROBLEM

Felsökning, checklista ............................................ 6.2

Lösa allmänna utskriftsproblem ............................... 6.3

Rensa papperstrassel ............................................ 6.7

I pappersmatningsområdet ................................ 6.7

Kring tonerkassetten ....................................... 6.11

I pappersutmatningsområdet ............................ 6.12

Så här undviker du pappersstopp vid utskrift

på A5-papper .................................................. 6.13

Så undviker du papperstrassel .......................... 6.14

Lösa problem med utskriftskvalitet ......................... 6.15

Felsökning och felmeddelanden .............................. 6.20

Allmänna Windowsproblem .................................... 6.21

Felsökning PS-fel ................................................. 6.22

Allmänna Linuxproblem ........................................ 6.23

Bilaga A:

Bilaga B:

NVÄNDA

OSTSCRIPT-DRIVRUTIN

Installera drivrutiner för PS ........................................ A.2

Installera drivrutiner för PS .................................... A.2

Installera om drivrutinen för PS .............................. A.3

Ta bort drivrutiner PS ........................................... A.3

Använda funktioner i drivrutinen för PS ....................... A.4

Komma åt skrivarens egenskaper ........................... A.4

NVÄNDA DIN SKRIVARE I LINUX

Installera skrivardrivrutinen ....................................... B.2

Systemkrav ......................................................... B.2

Installera skrivardrivrutinen ................................... B.2

Ändra skrivarens anslutningsmetod ......................... B.6

Installera skrivardrivrutinen ................................... B.7

Använda konfigureringsverktyget ............................... B.8

Ändra egenskaper för LLPR ....................................... B.10

INDOWS

Bilaga C:

Bilaga D:

TSKRIFT FRÅN

Om fjärrkontrollpanelen ............................................ C.2

Installera fjärrkontrollpanelen .................................... C.2

Installera om Fjärrkontroll ..................................... C.3

Avinstallera Fjärrkontroll ....................................... C.3

Göra skrivarinställningar ........................................... C.4

Starta Fjärrkontroll ............................................... C.4

Använda fjärrkontrollpanelens flikar ........................ C.5

NSTALLERA SKRIVARMINNE

Säkerhetsåtgärder vid installation av tillbehör .............. D.2

Installera minne och PostScript-DIMM ......................... D.3

Ta bort minne eller PS-DIMM ................................. D.6

Installera ett nätverkskort ......................................... D.7

Installera en extra papperskassett ............................ D.11

DOS-

PROGRAM

vii

Bilaga E:

PECIFIKATIONER

Skrivarens specifikationer .......................................... E.2

Pappersspecifikationer .............................................. E.3

Översikt .............................................................. E.3

Godkända pappersstorlekar ................................... E.4

Riktlinjer vid användning av papper ........................ E.5

Pappersspecifikationer .......................................... E.6

Pappersutmatningskapacitet .................................. E.6

Lagring av skrivare och papper ............................... E.7

Kuvert ................................................................ E.8

Etiketter ............................................................. E.10

Overheadfilm ...................................................... E.10

viii

Viktiga säkerhetsåtgärder och säkerhetsanvisningar

Vid användning av denna maskin ska de grundläggande säkerhetsföreskrifterna alltid följas för att minska risken för brand, elektriska stötar och personskador:

Läs och se till att du förstår alla anvisningarna.

Använd sunt förnuft när du hanterar elektrisk utrustning.

Följ alla varningar och instruktioner som finns angivna på maskinen och i den litteratur som medföljer maskinen.

Om bruksanvisningen verkar strida mot säkerhetsanvisningarna ska du följa säkerhetsanvisningarna. Du kan ha missförstått bruksanvisningen. Om du tycker att det är motstridiga anvisningar ber vi dig kontakta din försäljare eller servicerepresentant för att få hjälp.

Koppla bort maskinen ur vägguttaget innan du utför någon rengöring. Använd inte vätska eller aerosoldrivna rengöringsprodukter. Använd endast en fuktig trasa vid rengöring.

Placera inte maskinen på ett instabilt underlag. Den kan falla ner och orsaka allvarliga skador.

Maskinen får aldrig placeras på, i närhet av eller över element, kaminer, luftkonditioneringsenhet eller ventilationskanaler.

Låt ingenting stå på nätsladden. Placera inte maskinen där det finns risk att någon går på sladdarna.

Överbelasta inte vägguttag eller förlängningssladdar. Detta kan försämra prestanda och ge upphov till risk för eldsvåda eller elstötar.

Låt inte eventuella husdjur tugga på nätsladden eller PC:ns anslutningskablar.

För inte in föremål i maskinen genom öppningar i lådan eller höljet. De kan vidröra farlig högspänning och ge upphov till risk för eldsvåda eller stötar. Spill inte vätska på eller i maskinen.

Minimera risken för elstötar genom att aldrig montera isär maskinen. Ta den alltid till en kvalificerad serviceverkstad om reparation behövs. Om du öppnar eller stänger luckor kan du utsättas för högspänning eller andra risker. Felaktig montering kan medföra elstötar när enheten används efteråt.

Koppla loss maskinen från PC:n och väggurtaget och lämna maskinen till kvalificerad service om något av detta inträffar:

• När nätsladden, stickproppen eller anslutningskabeln är skadad på något sätt.

• Om vätska spillts i maskinen.

• Om maskinen utsatts för vatten eller regnväder.

• Om maskinen inte fungerar som den ska trots att alla instruktioner följts.

• Om maskinen tappats, eller höljet förefaller skadat.

• Om maskinen plötsligt och tydligt börjar fungera annorlunda.

Justera endast de kontroller som anvisas i bruksanvisningarna. Felaktig användning av andra kontroller kan medföra skada och kan kräva omfattande arbete av en kvalificerad servicetekniker för att återställa maskinen till normaldrift.

Undvik att använda maskinen under åskoväder. Det kan finnas risk att du kan få en stöt vid ett blixtnedslag. Koppla om möjligt loss maskinen från elnätet så länge som åskvädret pågår.

Om du skriver ut många sidor kontinuerligt, kan ytan på utmatningsfacket bli varm. Vidrör inte den här ytan och se till att hålla barn borta från den.

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

Miljö och säkerhetsåtaganden

Säkerhetsdeklaration för laser

Skrivaren är i USA certifierad som en laserprodukt av klass I (1) i enlighet med kraven i DHHS 21 CFR, kapitel 1 avsnitt J. I övriga länder är skrivaren certifierad som en laserprodukt av klass I i enlighet med kraven i IEC 60825-1.

Laserprodukter av klass I anses inte vara skadliga. Lasersystemet och skrivaren är konstruerade så att människor aldrig kommer i kontakt med laserstrålning överstigande Klass 1 under normal drift, underhåll och föreskriven service.

ARNING

Använd eller serva inte skrivaren med skyddskåpan över laser/skannerenheten borttagen. Den reflekterade strålen kan skada dina ögon, även om den är osynlig. Vid användning av denna produkt ska de grundläggande säkerhetsföreskrifterna alltid följas för att minska risken för brand, elektriska stötar och personskador.

Ozonsäkerhet

Energispar

Återvinning

Under normal drift avger denna maskin ozon. Den avgivna ozonen utgör ingen fara för användaren. Vi rekommenderar dock att maskinen används i ett väl ventilerat utrymme.

Om du behöver ytterligare information om ozon, kontakta närmaste Samsungåterförsäljare.

Denna skrivare innehåller avancerad teknik för energispar, som minskar energiåtgången när den inte används aktivt.

Om skrivaren inte tar emot data under en längre tid, minskas automatiskt energiåtgången.

Återvinn eller deponera förpackningsmaterialen till denna produkt på ett miljövänligt sätt.

Utsläpp av radiofrekvens

FCC-regler

Denna apparat har testats och funnits överensstämma med gränsvärdena för en Klass B digital enhet, enligt Del 15 av FCC-reglementet. Gränsvärdena är satta för att ge rimligt skydd mot störningar vid användning i bostäder. Denna utrustning genererar, använder och kan avge radiofrekvensenergi och kan, om den inte är installerad och använd i enlighet med instruktionerna, orsaka skadlig störning för radiokommunikation. Det finns dock inga garantier för att störningar inte kan uppkomma i speciella situationer. Om denna utrustning orsakar skadlig interferens på radio- eller TV-mottagning, vilket kan avgöras genom att stänga av och på utrustningen, uppmanas användaren att försöka korrigera interferensen genom att vidta en eller flera av följande åtgärder:

1. Flytta mottagarens antenn.

2. Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

3. Anslut utrustningen till ett uttag på en annan säkringsgrupp än den mottagaren är ansluten till.

4. Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp och råd.

ÖRSIKTIGHET

tillverkare som är ansvarig för överensstämmelsen kan betyda att användaren inte längre får använda apparaten.

xii

Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen är godkända av den

Kanadensiska regler för radiostörningar

Denna apparat överstiger inte gränsvärdena för Klass B radiostörningar från digitala apparater som de anges i normer för störningsorsakande utrustning betecknade "Digital Apparatus", ICES-003 från Industry and Science Canada.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: "Appareils Numériques", ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

USA

Federal Communications Commission (FCC)

Avsiktlig sändare enligt FCC Part 15

Lågeffektsenhet för trådlös kommunikation på 2,4 GHz-bandet (radiofrekvent kommunikation) av Radio LAN-typ kan finnas inbyggd i skrivarsystemet. Detta kapitel gäller bara om dessa enheter finns i systemet. Läs på systemetiketten för att verifiera närvaron av trådlösa enheter.

Trådlösa enheter som kan finnas i ditt system får endast användas i USA om ett FCC ID-nummer finns angivet på märkskylten.

FCC anger en generell riktlinje om 20 cm avstånd mellan apparaten och kroppen för användning av trådlösa enheter i närheten av kroppen (detta inkluderar inte extern utrustning). Apparaten ska inte användas närmare än 20 cm från kroppen när trådlösa enheter är påslagna Utgångseffekten från den trådlösa enheten, eller de trådlösa enheterna, som kan finnas inbyggda i din skrivare, ligger klart under de gränsvärden för avgiven RF som är satta av FCC.

Sändaren får inte placeras eller användas tillsammans med andra antenner eller sändare.

Användning av denna apparat ska ske på följande två villor: (1) Denna apparat får inte orsaka skadlig störning, och (2) denna apparat måste acceptera inkommande störningar, inklusive störningar som orsakar oönskad drift av apparaten.

Användaren kan inte reparera trådlösa enheter själv. Modifiera dem inte på något sätt. Modifiering av trådlösa enheter innebär att du inte längre har tillstånd att använda dem. Kontakta tillverkaren för service.

FCC Statement för användning av trådlöst nätverk:

"Vid installation och användning av denna kombination av sändare och antenn, får gränsvärdet för avgiven radiofrekvens om 1 mW/cm2 överskridas på platser nära den installerade antennen. Därför ska användaren alltid iaktta ett minimiavstånd om 20 cm från antennen. Enheten får inte placeras tillsammans med andra sändare eller sändarantenner."

xiii

Deklaration om överensstämmelse (EU)

Godkännanden och certifieringar

Produktens CE-märkning härrör från Samsung Electronics Co., Ltd. Deklaration om överensstämmelse med följande, tillämpbara 93/68/EEC-direktiv från Europeiska Unionen enligt de angivna datumen:

1 januari 1995: Rådets direktiv 73/23/EEG om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser.

1 januari, 1996: Rådets direktiv 89/336/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektromagnetisk kompatibilitet.

9 mars 1999: Rådets direktiv 1999/5/EG om radioutrustning och teleterminalutrustning och om ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse.

En undertecknad kopia av Declaration of Conformity, som definierar de relevanta direktiven och refererade normer, kan erhållas från din representant för Samsung Electronics Co., Ltd.

EU-certifiering

Certifiering enligt rådets direktiv 1999/5/EG av den 9 mars 1999 om radioutrustning och teleterminalutrustning (FAX)

Denna Samsung-produkt har egencertifierats av Samsung för anslutning av enstaka terminal till det analoga publika telenäter i hela Europa i enlighet med direktivet 1999/5/EG. Denna produkt är konstruerad att arbeta i nationella telefoninätverk och kompatibla företagsväxlar i de europeiska länderna.

Vid eventuella problem ska i första hand Euro QA Lab of Samsung Electronics Co., Ltd. kontaktas.

Produkten har testat enligt TBR21 och/eller TBR 38. För att göra det lättare att använda terminalutrustning som uppfyller denna standard har European Telecommunication Standards Institute (ETSI) publicerat ett rådgivande dokument (EG 201 121) som innehåller extra krav och upplysningar som ska garantera att TBR21-terminaler är nätverkskompatibla. Produkten har konstruerats enligt, och är helt i överensstämmelse med, alla relevanta råd som innefattas av detta dokument.

Information om europeiskt radiogodkännande (för produkter utrustade med EU-godkända radioenheter)

Denna apparat är en skrivare; lågeffekts, Radio LAN typ utrustning (trådlösa kommunikationsenheter med radiofrekvens (RF)) som används i frekvensbandet 2,4 GHz, kan finnas inbyggda i ditt skrivarsystem som är avsedd för hemmabruk eller kontorsbruk. Detta kapitel gäller bara om dessa enheter finns i systemet. Läs på systemetiketten för att verifiera närvaron av trådlösa enheter.

xiv

Trådlösa enheter som kan finnas i ditt system är endast godkända för användning inom EU eller associerade områden om ett CE-märke med ett registreringsnummer från ett anmält organ och varningssymbolen finns på märkskylten.

Utgångseffekten från den trådlösa enheten eller de trådlösa enheterna, som kan finnas inbyggda i din skrivare, ligger klart under de gränsvärden för avgiven RF som är satta av FCC.

Får användas i de europeiska staterna under trådlösa godkännanden:

EU Österrike, Belgien, Danmark, Finland, Frankrike (med

frekvensbegränsningar), Tyskland, Grekland, Irland, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Portugal, Spanien, Sverige och Storbritannien

Accepterar EU Island, Liechtenstein, Norge och Schweiz

med restriktioner för användning:

EU Frankrike är frekvensområdet begränsat till 2446,5-2483,5 MHz

för enheter med högre sändningseffekt än 10 mW, som trådlösa

Accepterar EU Inga begränsningar för närvarande.

Bekräftelse av överensstämmelse med regelverk

Information om trådlös enhet

Skrivarsystemet kan innehålla lågeffektenheter av Radio LAN-typ för radiofrekvent (RF) trådlös kommunikation på 2,4 GHz-bandet. Följande kapitel är en allmän översikt över de hänsyn som måste tas vid användning av trådlös utrustning.

Ytterligare begränsningar, försiktighetsåtgärder och varningar för vissa länder listas i kapitlen för dessa länder (eller grupper av länder). De trådlösa enheterna i ditt system är endast godkända för användning i de länder som är utsatt på etiketterna för radiogodkännande på märkskylten. Om det land som du ska använda den trådlösa enheten i inte listas, kontakta den myndighet i landet som utfärdar godkännanden för radioutrustning för att få veta vilka krav som gäller. Användning av trådlösa enheter är strikt reglerad och det är kanske inte tillåtet att använda dem.

Utgångseffekten från den trådlösa enheten, eller de trådlösa enheterna, som kan finnas inbyggda i din skrivare, ligger klart under de gränsvärden för avgiven RF som är kända för närvarande. Eftersom de trådlösa enheterna (som kan vara inbyggda i skrivaren) arbetar med lägre uteffekt än vad som tillåts i säkerhetsstandarder och

-rekommendationer rörande radiofrekvent strålning anser tillverkaren att enheterna

tryggt kan användas. Oberoende av effektnivåerna ska du vidta åtgärder för att minimera kontakten mellan din kropp och de trådlösa enheterna under normal drift.

FCC anger en generell riktlinje om 20 cm avstånd mellan den trådlösa apparaten och kroppen för användning av trådlösa enheter i närheten av kroppen (detta inkluderar inte extern utrustning). Apparaten ska inte användas närmare än 20 cm från kroppen när trådlösa enheter är påsatta och sänder.

Sändaren får inte placeras eller användas tillsammans med andra antenner eller sändare.

Under vissa omständigheter råder restriktioner för trådlösa enheter. Exempel på vanliga restriktioner listas nedan:

Trådlös kommunikation med radiofrekvens kan störa utrustningen på flygplan. Nuvarande regler inom civilflyget kräver att trådlösa enheter stängs av i flygplan. Kommunikationsenheter med 802.11B (också känt som trådlöst Ethernet) och Bluetooth är exempel på enheter som använder trådlös kommunikation.

I miljöer där risk för störningar på andra apparater eller tjänster är skadlig eller anses som skadlig, kan möjligheten att använda trådlösa enheter vara begränsad eller förbjuden. Flygplatser, sjukhus områden syrgas eller lättantändliga gaser är exempel på platser där användningen av trådlösa enheter kan vara begränsad eller förbjuden. Om du är osäker på om det är tillåtet att använda trådlösa enheter på den plats du befinner dig, ska du först kontakta tillämplig myndighet för att få godkännande innan du sätter på den trådlösa enheten.

Varje land har sina egna restriktioner för användning av trådlösa enheter. Eftersom ditt system är försett med en trådlös enhet, ska du vid resa mellan länder kontrollera med den lokala myndighet som utfärdar godkännanden för användning av trådlösa enheter vilka restriktioner som gäller för resa till det aktuella landet, innan du reser dit.

xvi

Om ditt system levererades med en inbyggd trådlös enhet, ska du inte använda denna innan du stängt alla luckor och skärmar och systemet är komplett monterat.

Använd bara drivrutiner för det land där enheten ska användas. Läs i tillverkarens Systemåterställningssats, eller kontakta tillverkarens tekniska support för ytterligare information.

xvii

INNESANTECKNING

xviii

INTRODUKTION

Gratulerar till köpet av din skrivare!

Kapitlet innehåller:

• Specialfunktioner

• Skrivarens delar

• Kontrollpanelen

Specialfunktioner

Din nya skrivare är utrustad med speciella funktioner som förbättrar utskriftskvaliteten och ger dig konkurrensfördelar. Du kan:

Skriva ut med hög hastighet och utmärkt kvalitet

• Du kan skriva ut med upp till

1200 dpi

effektiv utmatning.

Se sidan 4.22.

• Skrivaren skriver ut upp till

(Letter-format)

och upp till

22 sidor per minut

20 sidor per minut (A4)

Flexibel pappershantering

• En

fleranvändningskassett

användas för förtryckta brevpapper, kuvert, etiketter, overheadfilm, anpassad material, postkort och kartong.

•

Papperskassett för 250 ark är standard

(Papperskassett 1) och

som tillval

(Papperskassett 2). Kassetterna hanterar alla

standardpappersformat.

•Två utmatningsfack. Välj mellan

(texten nedåt) (texten uppåt)

•

Rak pappersbana

eller

det bakre utmatningsfacket

, efter behov.

hela vägen från

fleranvändningskassetten till det bakre utmatningsfacket.

för upp till 50 ark kan

papperskassett för 250 ark finns

övre utmatningsfack

1.2

Dear ABC

Regards

WORLD BEST

NTRODUKTION

Skapa professionella dokument

• Du kan anpassa dina dokument med hjälp av

vattenmärken

• Skriva ut förstoras och skrivs ut för det angivna pappersformatet. När dokumentet skrivits ut skär du av de vita kanterna på respektive papper. Sätt sedan ihop arken till en affisch. Se sidan 4.14.

, exempelvis "Konfidentiell". Se sidan 4.15.

affischer

. Text och bilder i dina dokument

Spara tid och pengar

•I den här skrivaren kan du använda vill spara toner. Se sidan 4.9.

• Vill du spara papper kan du skriva ut flera sidor på samma pappersark. Se sidan 4.11.

• Du kan även skriva ut förtryckta formulär eller brevpapper på vanligt papper. Se "Använda överlägg", sidan 4.18.

• Denna skrivare sparar automatiskt avsevärt minska effektåtgången när den inte används för utskrift.

Ekonomiläge

ström

genom att

när du

Skriva ut från olika plattformar

• Du kan skriva ut i

Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP

• Skrivaren är kompatibel med

• Skrivaren är utrustad med både

USB

-gränssnitt.

• Skrivaren kan användas i nätverk. ML-2251N och ML-2252W levereras med inbyggt nätverksgränssnitt enligt 10/100 Base TX. ML-2252W har dessutom ett trådlöst nätverksgränssnitt. ML-2250 måste dock extrautrustas med ett nätverksgränssnitt om du vill använda den i nätverk.

Linux

parallell-

och

Utöka skrivarens kapacitet

• Skrivaren har 16 MB minne som kan expanderas till

144 MB

• En extra (PS) DIMM ger tillgång till PostScript-utskrifter.

Nätverksgränssnitt

• Du kan bygga ut ML-2250 med ett nätverksgränssnitt.

ML-2251N och ML-2252W levereras med inbyggt nätverksgränssnitt enligt 10/100 Base TX. ML-2252W har dessutom ett trådlöst nätverksgränssnitt.

* PostScript 3-emulering

* 136 PS3-teckensnitten innehåller UFST och MicroType från Agfa

Monotype Corporation.

PostScript 3-emulering med 136 teckensnitt

ger möjlighet till utskrift i nätverk.

NTRODUKTION

1.3

Skrivarens egenskaper

Tabellen nedan ger en översikt över skrivarens olika funktioner.

(S: Standard, A: Alternativ)

Funktioner ML-2250 ML-2251N ML-2252W

IEEE 1284 Parallell S S S

USB 2.0 S S S

Nätverkskort (Ethernet 10/100 Base TX)

Trådlöst LAN (802.11b trådlöst LAN)

ASS

AAS

PostScript-emulering A A A

1.4

NTRODUKTION

Skrivarens delar

Sedd framifrån

Främre lucka

Tonerkassett

Utmatningsstöd

Övre utmatningsfack (texten nedåt)

Kontrollpanelen

Lucka för

kontrollbordet

Papperskas-

sett 1

(250-arks

pappersmatare)

Alternativ pap-

perskassett 2

(250-arks

pappersmatare)

Fleranvändningskassett

Pappersnivåindikator

NTRODUKTION

Strömbrytare

1.5

Sedd bakifrån

Bakre utmatningsfack

(texten uppåt)

Lucka för kontrollbordet

(Öppnas vid installation

av extra tillbehör.)

Nätintag

Övre utmatningsfack (texten nedåt)

Nätverksanslutning

(ML-2250:Alternativ

ML-2251N, ML-2252W: Standard)

Antennanslutning för

trådlöst nätverk

(ML-2250, ML-2251N:Alternativ

ML-2252W:Standard)

USB-port

Parallellport

Kabelanslutning för alternativ papperskassett 2

*Bilden ovan visar ML-2252W.

1.6

NTRODUKTION

Kontrollpanelen

Lysdioderna On Line/Error och Toner Save

LED Beskrivning

Lyser

On Line/Error

utskriftsklar.

med grönt sken är skrivaren

On Line/Error

Lyser exempelvis papperstrassel, papperet är slut, någon lucka är öppen eller tonerkassetten saknas. Se "Felsökning och felmeddelanden", sidan 6.20.

Trycker du på knappen data blinkar lysdioden avbryts.

Finns det inget papper i fleranvändningskassetten när manuell matning används blinkar fleranvändningskassetten, så slutar lysdioden blinkar.

Lysdioden medan skrivaren tar emot data. Lysdioden medan skrivaren skriver ut de data som tagits emot.

Trycker du en halv sekund på knappen är utskriftsklar tänds lysdioden och ekonomiläget aktiveras. Trycker du en gång till på knappen släcks lysdioden och ekonomiläget avaktiveras.

On Line/Error

med rött sken har något fel inträffat,

Cancel

On Line/Error

medan skrivaren tar emot

rött medan utskriften

On Line/Error

blinkar långsamt med grönt sken

blinkar snabbt med grönt sken

rött. Fyll på papper i

Cancel

när skrivaren

NTRODUKTION

1.7

LED Beskrivning

Blinkar både problem uppstått. Se "Felsökning och felmeddelanden", sidan 6.20.

Knappen Avbryt

Funktion Beskrivning

Utskrift av demosida

Utskrift av inställningssidor

Standardinställning av nätverkskort (när

nätverkskort används)

On Line/Error

Håll ner knappen i två sekunder när skrivaren är utskriftsklar, tills alla lysdioder blinkar långsamt, och släpp sedan knappen.

Håll ner knappen i sex sekunder när skrivaren är utskriftsklar, tills alla lysdioder blinkar snabbt, och släpp sedan knappen. Är skrivaren utrustad med en nätverksanslutning skrivs inställningarna för detta ut tillsammans med skrivarens inställningssida.

Håll ner knappen i tjugo sekunder när skrivaren är utskriftsklar, tills alla lysdioder blinkar långsamt, och släpp sedan knappen. Nu återställs skrivarens nätverksinställningar till fabriksinställningarna. Inställningen aktiveras först efter att du startat om skrivaren.

och

Toner Save

, har ett

Manuell matning

Rengöring av skrivaren

Avbryta en utskrift

Ekonomiläge av/på

1.8

NTRODUKTION

Tryck på knappen varje gång som du laddar papper i fleranvändningskassetten, när du har valt

matning

Se "Använda manuell matning", sidan 3.12, om du behöver mer information.

Håll ner knappen i tio sekunder när skrivaren är utskriftsklar, tills alla lysdioder tänds, och släpp sedan knappen. När skrivaren rengjorts skrivs ett "rengöringsark" ut (se sidan 5.7).

Tryck på knappen medan utskrift pågår. Lysdioden

On Line/Error

avlägsnas från skrivaren och datorn, skrivaren återställs sedan till utskriftsklart läge. Det kan ta en liten stund, beroende på hur stort utskriftsjobbet är.

Slå av respektive på ekonomiläget genom att trycka på knappen när skrivaren är utskriftsklar. Se "Använda ekonomiläge", sidan 4.9, om du behöver mer information.

som

Källa

i programmet du skriver ut ifrån.

blinkar medan utskriftsjobbet

Manuell

INSTALLATION AV

SKRIVAREN

Kapitlet innehåller steg-för-steg anvisningar för hur du installerar skrivaren.

Kapitlet innehåller:

• Packa upp

• Installation av tonerkassett

• Ladda papper

• Koppla in en skrivarkabel

• Slå på skrivaren

• Utskrift av demosida

• Installera skrivarprogrammet

• Läsa bruksanvisningen

Packa upp

Ta ut skrivaren och alla dess tillbehör ur förpackningen. Kontrollera att följande finns med i förpackningen tillsammans med skrivaren:

Tonerkassett Nätsladd

Cd-skiva

BSERVERA

• Om något fattas eller är skadat, meddela omedelbart din återförsäljare.

• Komponenterna kan variera mellan olika länder.

• Cd-skivan innehåller skrivarens drivrutin, användarhandboken och programvaran Adobe Acrobat Reader.

Ta försiktigt bort all för packtejp från skrivaren.

Snabbinstallationsguide

2.2

NSTALLATION AV SKRIVAREN

Välja en plats

Välj en plan stabil plats med tillräckligt utrymme för luftcirkulation. Lämna tillräckligt med plats för att kunna öppna alla luckor och fack. Skrivaren ska placeras på ett ställe med bra luftcirkulation, och inte i direkt solljus eller i närheten av värmekällor, i kyla eller på en fuktig plats. Illustrationen nedan visar hur mycket utrymme som behövs. Placera inte skrivaren på kanten av skrivbordet.

Utrymmesmarginaler

100 mm

(3.9 in.)

100 mm

(3.9 in.)

482.6 mm(19 in.)

558 mm(22 in.)

100 mm

(3.9 in.)

1034.6 mm(40.7 in.)

•Framsida: 482,6 mm (tillräckligt med utrymme för att ta ut pappersfacken)

•Baksida: 100 mm (tillräckligt med utrymme för att kunna öppna det bakre utmatningsfacket)

•Höger: 100 mm (tillräcklig plats för ventilation)

•Vänster: 100 mm

NSTALLATION AV SKRIVAREN

2.3

+ 167 hidden pages