Samsung ML-2150, ML-2151N, ML-2152W User Manual [sv]

SAMSUNG LASERSKRIVARE

Användarhandbok

ML-2150 Series

Den här handboken tillhandahålls endast i informationssyfte. All information i handboken kan ändras utan föregående meddelande. Samsung Electronics kan inte hållas ansvariga för några ändringar, direkta eller indirekta, som uppkommer till följd av eller i samband med användning av den här handboken.

© 2003 Samsung Electronics Co., Ltd. Med ensamrätt.

•ML-2150, ML-2151N, ML-2152W och Samsung-logotypen är varumärken som tillhör Samsung Electronics Co., Ltd.

•PCL och PCL 6 är varumärken som tillhör Hewlett-Packard Company.

•Centronics är ett varumärke som tillhör Centronics Data Computer Corporation.

•IBM och IBM PC är varumärken som tillhör International Business Machines Corporation.

•Microsoft, Windows, Windows 9x, Windows Me, Windows 2000, Windows NT, Windows XP är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

•PostScript 3 är ett varumärke som tillhör Adobe Systems Inc.

•UFST® och MicroType™ är registrerade varumärken som tillhör Agfa division of Bayer Corp.

•Alla övriga varumärken och produktnamn är varumärken som tillhör respektive företag och organisationer.

i

INNEHÅLL

Chapter 1: INLEDNING
Specialla funktioner .............................................	1.2
Skrivarens komponenter .......................................	1.5
Framifrån ......................................................	1.5
Bakifrån ........................................................	1.6
Chapter 2: INSTALLERA DIN SKRIVARE
Packa upp ..........................................................	2.2
Välja en plats .................................................	2.3
Installera tonerkassetten ......................................	2.4
Fylla på papper ...................................................	2.6
Ändra pappersformat i facket ...........................	2.8
Ansluta en skrivarkabel .......................................	2.10
För lokal utskrift ............................................	2.10
För nätverksutskrift .......................................	2.12
Sätta på skrivaren ..............................................	2.13
Skriva ut en demonstrationssida ...........................	2.14
Ändra displayens språk .......................................	2.14
Installera skrivarens programvara .........................	2.15
Skrivarens drivrutinsfunktioner ........................	2.16
Installera skrivarens programvara i Windows .....	2.17
Installera USB-drivrutinen i Windows 98/Me ......	2.20
Chapter 3: ANVÄNDA KONTROLLPANELEN
Lära känna kontrollpanelen ...................................	3.2
Display ..........................................................	3.2
Knappar ........................................................	3.3
Använda kontrollpanelens menyer .........................	3.5
Komma åt kontrollpanelens menyer ..................	3.5
Översikt av kontrollpanelens menyer .................	3.6
Menyn Information .........................................	3.7

ii

Menyn Paper ..................................................	3.7
Menyn Layout ...............................................	3.10
Menyn Graphics .............................................	3.12
Menyn Printer ...............................................	3.13
Menyn Setup .................................................	3.13
Menyn PCL ....................................................	3.16
Menyn PostScript ...........................................	3.17
Menyn EPSON ...............................................	3.18
Menyn Network .............................................	3.19

Chapter 4: ANVÄNDA UTSKRIFTSMATERIAL

Välja papper och andra material ............................	4.2
Format och kapaciteter ....................................	4.3
Anvisningar för papper och speciella material	..... 4.4
Välja utmatningsställe ..........................................	4.5
Skriva ut till det övre utmatningsfacket
(nedåtvänd utskriftssida) .................................	4.5
Skriva ut till det bakre utmatningsfacket
(uppåtvänd utskriftssida) .................................	4.6
Fylla på papper ...................................................	4.7
Använda fack 1 eller fack 2 (tillval) ...................	4.8
Använda multianvändningsfacket ......................	4.8
Använda den manuella matningsfunktionen .......	4.12
Skriva ut på kuvert .............................................	4.14
Skriva ut på etiketter ..........................................	4.17
Skriva ut på OH-ark ............................................	4.19
Skriva ut på förtryckt papper ...............................	4.21
Skriva ut på kortpapper eller
material med anpassat format ..............................	4.22

Chapter 5: UTSKRIFSTAKTIVITÄTER

Skriva ut ett dokument .........................................	5.2
Avbryta en utskrift ..........................................	5.5
Använda en favoritinställning ...........................	5.6
Använda Hjälp ................................................	5.6
Ställa in pappersegenskaper .................................	5.7
Använda tonersparläget .......................................	5.9
Skriva ut på båda sidorna av papperet ..................	5.11
Skriva ut flera sidor på ett
pappersark (N-uppåtvänd utskrift) ........................	5.13
Skriva ut förminskat eller förstorat dokument .........	5.14

Anpassa ditt dokument till ett valt pappersformat ... 5.15

iii

Skriva ut affischer ..............................................	5.16
Skriva ut häften .................................................	5.17
Använda vattenmärken .......................................	5.18
Använda en befintlig vattenmärke ....................	5.18
Skapa en vattenmärke ...................................	5.19
Redigera en vattenmärke ................................	5.20
Radera en vattenstämpel ................................	5.20
Använda överlägg ...............................................	5.21
Vad är ett överlägg? .......................................	5.21
Skapa ett nytt sidöverlägg ..............................	5.21
Använda ett sidöverlägg .................................	5.23
Ta bort ett sidöverlägg ...................................	5.24
Ställa in grafikegenskaper ....................................	5.25
Använda utmatningsalternativ ..............................	5.28

Chapter 6: UNDERHÅLLA DIN SKRIVARE

Skriva ut en konfigurationssida ..............................	6.2
Underhålla tonerkassetten ....................................	6.3
Kontrollera återstående toner ...........................	6.4
Fördela om toner ............................................	6.4
Byta ut tonerkassetten ....................................	6.6
Rengöra skrivaren ...............................................	6.7
Rengöra utsidan .............................................	6.7
Rengöra insidan .............................................	6.7
Konsumtionsoch reservdelar ..............................	6.10

Chapter 7: LÖSA PROBLEM

Checklista för felsökning .......................................	7.2
Åtgärda allmänna utskriftsproblem .........................	7.3
Åtgärda pappersstopp ..........................................	7.7
I pappersmatningsområdet ..............................	7.7
Runt tonerkassetten .......................................	7.10
I pappersutmatningsområdet ..........................	7.12
I duplexområdet ............................................	7.13
Tips om hur du undviker att papper fastnar .......	7.14
Åtgärda problem med utskriftskvaliteten ................	7.15
Förstå meddelanden på displayen ........................	7.20
Vanliga problem med Windows .............................	7.22
Felsökning PS-fel ................................................	7.23
Vanliga problem med Linux ..................................	7.24
Vanligt DOS-problem ..........................................	7.26

iv

Appendix A: ANVÄNDA WINDOWS POSTSCRIPT-

DRIVRUTIN

Installera PPD-filer ...............................................	A.2
Installera om PS-drivrutinen
(Windows 2000/XP) ........................................	A.4
Avinstallera PS-drivrutinen ...............................	A.5
Använda PS-skrivardrivrutinfunktioner ....................	A.6
Komma åt skrivaregenskaper ...........................	A.6

Appendix B: ANVÄNDA DIN SKRIVARE I LINUX

Installera skrivardrivrutinen ..................................	B.2
Systemkrav ...................................................	B.2
Installera skrivardrivrutinen .............................	B.2
Ändra skrivarens anslutningsmetod ...................	B.6
Avinstallera skrivardrivrutinen ..........................	B.7
Använda Configuration Tool ..................................	B.8
Ändra LLPR Properties .........................................	B.10

Appendix C: SKRIVA UT FRÅN DOS-PROGRAM

Om fjärrkontrollpanelen ........................................	C.2
Installera fjärrkontrollpanelen ...............................	C.2
Avinstallera fjärrkontrollpanelen .......................	C.3
Välja utskriftsinställningar .....................................	C.4
Starta fjärrkontrollpanelen ...............................	C.4
Använda fjärrkontrollpanelens flikar ..................	C.5

Appendix D: ANVÄNDA DIN SKRIVARE PÅ ETT

NÄTVERK

Om att dela skrivaren i ett nätverk .........................	D.2
Ställa in en skrivare som delas lokalt ......................	D.3
I Windows 9x/Me ............................................	D.3
I Windows NT 4.0/2000/XP ..............................	D.4
Ställa in en nätverksansluten skrivare ....................	D.5
Konfigurera nätverksparametrar på
kontrollpanelen ..............................................	D.6

v

Appendix E: INSTALLERA TILLVAL TILL SKRIVARE

Försiktighetsåtgärder vid
installation av tillval på skrivare .............................	E.2
Installera minne och PostScript DIMMs ...................	E.3
Ta bort minnet eller PS DIMM ...........................	E.6
Installera ett nätverk eller seriegränssnittskort ........	E.6
Installera ett pappersfack (tillval) .........................	E.10

Appendix F: SPECIFIKATIONER

Skrivarspecifikationer ............................................	F.2
Pappersspecifikationer ..........................................	F.3
Översikt .........................................................	F.3
Pappersformat som stöds .................................	F.4
Riktlinjer för användning av papper ....................	F.5
Pappersspecifikationer ......................................	F.6
Utmatningskapacitet ........................................	F.6
Förvaringsmiljö för skrivare och papper ..............	F.7
Kuvert ............................................................	F.8
Etiketter .......................................................	F.10
OH-ark .........................................................	F.10

vi

Säkerhet och miljö

Laserskydd

Skrivaren är certifierad i USA enligt specifikationerna i DHHS 21 CFR, kapitel 1 Underkapitel J för laserprodukter av klass I(1). Den är även certifierad som klass 1-laserprodukt enligt IEC 825-specifikationerna.

Klass I-laserprodukter anses inte vara hälsofarliga. Lasersystemet och skrivaren är utformade så att personer inte utsätts för laserstrålning över klass I-nivå under normala drifts-, underhållseller reparationsförhållanden.

VARNING

Ta aldrig bort skyddsluckan från lasereller bildläsarenheten vid användning eller reparation. Laserstrålen är inte synlig, men kan skada ögonen. När denna produkt används, ska dessa säkerhetsåtgärder alltid följas för att sänka risk för brand, elektriskt stöt och personskada:

vii

Ozonskydd

OZONE

Under en normal funktion, alstrar denna maskinen ozon. Det ozon som skrivaren alstrar utgör ingen hälsofara för användaren. Maskinen bör dock användas i lokaler med god ventilation.

Om du vill ha mer information om ozon kontaktar du närmaste Samsung-återförsäljare.

Energisparfunktion

Den här skrivaren innehåller avancerad teknik för energisparing som minskar energiförbrukningen när skrivaren inte används.

När skrivaren inte tar emot några data under en längre tid minskas energiförbrukningen automatiskt.

Energy Star-märkningen innebär inte att EPA rekommenderar en viss produkt eller tjänst.

Radiofrekvensstörningar

FCC-bestämmelser

Den här enheten har testats och befunnits uppfylla gränsvärdeskraven för en digital enhet av klass B enligt “FCC Rules, Part 15”. Dessa gränsvärden är utformade för att ge rimligt skydd mot skadliga radiofrekvensstörningar i bostäder. Utrustningen alstrar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och används i enlighet med anvisningarna, orsaka skadliga radiokommunikationsstörningar. Det kan dock inte garanteras att störningar inte uppstår i en viss installation. Om denna utrustning orsakar skadliga störningar i radiooch tv-mottagning, vilket kan fastställas genom att utrustningen stängs av och sedan slås på igen, bör användaren försöka åtgärda störningarna genom att göra följande:

1.Placera om mottagningsantennen.

2.Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

3.Anslut utrustningen till ett eluttag som är anslutet till en annan strömkrets än den som mottagaren är ansluten till.

4.Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radiooch tv-tekniker och be om hjälp.

VARNING! Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen har godkänts av tillverkaren, som ansvarar för att specifikationerna följs, kan återkalla användarens rätt att använda utrustningen.

viii

Kanadensiska bestämmelser ifråga om radiostörningar

Denna digitala utrustning överskrider inte de gränsvärden för radiostörningar för digitala klass B-enheter som föreskrivs i standarden för störningsframkallande utrustning: “Digital Apparatus”, ICES-003 från Industry and Science Canada.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur : “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l'Industrie et Sciences Canada.

USA

Federal Communications Commission (FCC)

Avsiktlig sändare enligt FCC Del 15

Radioapparater av LAN-typ (trådlösa kommunikationsapparater med radiofrekvens (RF)), låg effekt och som fungerar i 2,4 GHz bandet, kan finnas (inneslutna) i ditt skrivarsystem. Detta avsnitt är endast tillämpligt om dessa apparater finns. Se systemetiketten för kontroll om det finns trådlösa apparater.

Trådlösa apparater som kan finnas i ditt system är endast berättigade till användning i USA om ett ID-nummer från FCC finns på systemetiketten.

FCC har fastställt en allmän riktlinje på 20 cm mellanrum mellan apparaten och kroppen för användning av en trådlös apparat nära kroppen (detta inkluderar inte extremiteter). Denna apparat borde användas på över 20 cm från kroppen när trådlösa apparater är på. Den trådlösa apparatens (eller apparaternas) uteffekt, som kan vara innesluten i din skrivare, är bra under RF-exponeringsgränserna som fastställts av FCC.

Denna sändare får inte ställas samman eller fungera i förbindelse med någon annan antenn eller sändare.

Funktionen av denna apparat lyder under de följande två villkoren: (1) Apparaten får inte orsaka skadlig störing och (2) apparaten måste acceptera vilken störning som helst som tas emot, inklusive störning som kan orsaka oönskade funktion av apparaten.

Service på trådlösa apparater får inte utföras av användaren. Ändra dem inte på något sätt. Att ändra på en trådlös apparat kommer att återkalla rätten att använda den. Kontakta tillverkaren för service.

Redogörelse från FCC för trådlös LAN-användning:

“Medan denna kombination av sändare och antenn installeras och används, kan radiofrekvensexponeringens gräns på 1mW/cm2 överstigas på nära avstånd till den installerade antennen. Följaktligen måste användaren hela tiden bibehålla ett avstånd på minst 20 cm från antennen. Denna apparat kan inte ställas samman med en annan sändare och sändningsantenn.”

ix

Uppfyllande av krav (Europeiska Länder)

Godkännanden och certifieringar

CE-märkningen för denna produkt innebär att Samsung Electronics Co., Ltd. intygar att produkten uppfyller kraven i Europeiska gemenskapens följande tillämpliga 93/68/EEG-direktiv av angivna datum:

1 januari 1995: Rådets direktiv 73/23/EEG: tillnärmning av medlemsstaternas lagar ifråga om lågspänningsutrustning.

1 januari 1996: Rådets direktiv 89/336/EEG (92/31/EEG): tillnärmning av medlemsstaternas lagar ifråga om elektromagnetisk kompatibilitet.

9 mars 1999: Rådets direktiv 1999/5/EG om radiooch teleterminalutrustning och om ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse.

Fullständig information om relevanta direktiv och tillhörande standarder kan erhållas från en representant för Samsung Electronics Co., Ltd.

EU-certifiering

Certifiering enligt direktiv 1999/5/EG gällande radiooch teleterminalutrustning (FAX)

Denna Samsung-produkt har certifierats av Samsung för transeuropeisk anslutning av en enstaka terminal till det analoga allmänna telefonnätet (PSTN) i enlighet med EU:s direktiv 1999/5/EG. Produkten har utformats för att fungera med de nationella allmänna telefonnäten samt med kompatibla växelsystem i de europeiska länderna.

Vid eventuella problem bör du i första hand vända dig till Euro QA Lab på Samsung Electronics Co., Ltd.

Den här produkten har testats mot TBR21 och/eller TBR 38. För att underlätta användning och tillämpning av terminalutrustning som följer denna standard har ETSI (europeiska institutet för telestandarder) utfärdat en guide (EG 201 121) med upplysningar och anvisningar gällande nätverkskompatibilitet för TBR21-terminaler. Produkten har utformats enligt samtliga relevanta varningar och anmärkningar i detta dokument och är fullständigt kompatibel med dessa.

Information om Europeiskt godkännande av radio

(för produkter försedda med EU-godkända radioapparater)

Denna produkt är en skrivare; radioapparater av LAN-typ (trådlösa kommunikationsapparater med radiofrekvens (RF)), låg effekt och som fungerar i 2,4 GHz bandet, kan finnas (inneslutna) i ditt skrivarsystem vilket är förutsett för hemeller kontorsbruk. Detta avsnitt är endast tillämpligt om dessa apparater finns. Se systemetiketten för kontroll om trådlösa apparater finns.

x

Island, Liechtenstein, Norge och Schweiz

Österrike, Belgien, Danmark, Finland, Frankrike (med frekvensrestriktioner), Tyskland, Grekland, Irland, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Portugal, Spanien, Sverige och Storbritannien

Trådlösa apparater som kan finnas i ditt system är endast berättigade för användning i Europeiska Union eller associerade områden om en CE-märkning med ett registreringsnummer från en tillkännagiven huvuddel och varningssymbolen finns på systemetiketten.

Den trådlösa apparatens eller apparaternas uteffekt, som kan vara inneslutna i din skrivare, är bra under RF-exponeringsgränserna som fastställts av Europakommissionen genom direktivet R&TTE.

Europeiska stater berättigade genom godkännanden av trådlösa apparater: EU

Godtar EU

Europeiska stater med användningsrestriktioner :

EU I Frankrike är frekvensens räckvidd begränsad till 2446.5-2483.5 MHz för apparater med effektsändning över 10 mW såsom trådlösa apparater

Godtar EU Inga begränsningar för nuvarande.

Regelmässiga överensstämmelseredogörelser

Vägledning trådlösa apparater

Radioapparater av LAN-typ (trådlösa kommunikationsapparater med radiofrekvens (RF)), låg effekt och som fungerar i 2.4 GHz bandet, kan finnas (inneslutna) i ditt skrivarsystem. Det följande avsnittet är en allmän översikt av överväganden medan en trådlös apparat används.

Ytterligare begränsningar, försiktighetsåtgärder och angelägenheter för specifika länder finns i listor i ländernas (eller landsgruppernas) specifika avsnitt. De trådlösa apparaterna i ditt system är endast berättigade för användning i länder som identifieras av radiogodkännande märkningar på systemklassificeringsetiketten. Om landet där du ska använda din trådlösa apparat inte finns med i listan, vänligen kontakta din lokala radiogodkännande agentur för upplysningar om fordringar. Trådlösa apparater är noggrant inrättade och användning är möjligen inte tillåten. Den trådlösa apparatens eller apparaternas uteffekt, som kan vara inneslutna i din skrivare, är bra under RF-exponeringsgränserna som för nuvarande är kända. Eftersom de trådlösa apparaterna (som kan ha inneslutits in i din skrivare) sänder ut mindre energi än vad som tillåts i säkerhetsnormer och rekommendationer ifråga om radiofrekvens, anser tillverkaren att dessa apparater är säkra att använda. Trots effektnivåerna, ska man se till att begränsa mänsklig kontakt under normalfunktion.

Som en allmän riktlinje är ett mellanrum på 20 cm mellan apparaten och kroppen typiskt för användning av en trådlös apparat nära kroppen (detta inkluderar inte

xi

extremiteter) . Denna apparat borde användas mer än 20 cm från kroppen när trådlösa apparater är på och sänder.

Denna sändare får inte ställas samman eller fungera i förbindelse med någon annan antenn eller sändare.

Vissa omständigheter kräver restriktioner angående trådlösa apparater. Exempel på vanliga restriktioner finns i listan nedan:

En trådlös radiofrekvenskommunikation kan störa utrustningar på trafikflygplan. Aktuella flygregler kräver att trådlösa apparater stängs av då du reser med flygplan. Kommunikationsapparaterna 802.11B (även känd som trådlös Ethernet) och Bluetooth är exempel på apparater som ger trådlös kommunikation.

I miljöer där risken att störa andra apparater eller tjänster är skadlig eller uppfattas som skadlig, kan möjligheten att använda en trådlös apparat vara begränsad eller förbjuden. Flygplatser, sjukhus och atmosfärer mättade med syrgas eller lättantändlig gas, är exempel där användning av trådlösa apparater kan vara begränsad eller förbjuden. När du befinner dig i omgivningar där du är osäker på påföljderna att använda trådlösa apparater, fråga motsvarande myndighet om tillåtelse innan du använder eller sätter på den trådlösa apparaten.

Varje land har olika användningensrestriktioner för trådlösa apparater. Då du reser mellan länder med ditt system och eftersom ditt system är utrustat med en trådlös apparat, kontrollera med de lokala radiogodkännande myndigheterna, innan någon förflyttning eller resa, om det finns några användningsrestriktioner för en trådlös apparat i landet dit du ska resa.

Om ditt system levererades utrustat med en intern innesluten trådlös apparat, använd inte den trådlösa apparaten såvida inte alla lock och skydd är på plats och att systemet är helt monterat.

Service av trådlösa apparater får inte utföras av användaren. Ändra inte på dem på något sätt. Att ändra på en trådlös apparat kommer att återkalla rätten att använda den Vänligen kontakta tillverkaren för service.

Använd endast drivrutiner som godkännts i landet där apparaten kommer att användas. Se tillverkarens systemåterställningssats eller kontakta tillverkarens tekniska avdelning för ytterligare information.

xii

xiii

VARNING

•Plocka inte isär skrivaren. Om du gör det riskerar du att få en elektrisk stöt.

•Om du skriver ut många sidor i en följd, kan ytan på facket du skriver ut från bli varm. Rör inte ytan – detta gäller speciellt för barn.

xiv

1 INLEDNING

Vi gratulerar dig till inköpet av din skrivare!

Detta kapitel inkluderar:

•Specialla funktioner

•Skrivarens komponenter

8

9

Specialla funktioner

Din nya skrivare är utrustad med speciella funktioner som förbättrar utskriftskvaliten vilket ger dig en konkurrenskraftig fördel. Du kan göra följande:

Skriva ut med utmärkt kvalitet och hög hastighet

•Du kan skriva ut upp till 1 200 x 1 200 dpi (effektiv utmatning). Se sida 5.25.

•Din skrivare skriver ut upp till 21 sidor per minut (Letterformat), upp till 20 sidor per minut (A4-format).

Hantera papperet flexibelt

•Med multianvändningsfacket för 100 ark kan du skriva ut brevhuvuden, kuvert, etiketter, OH-ark, material av anpassat format, vykort och tjockt papper.

•Det vanliga inmatningsfacket för 500 ark (fack 1) och det valfria inmatningsfacket för 500-ark (fack 2) kan hantera olika pappersstorlekar.

•Två utmatningsfack; välj antingen det övre utmatningsfacket (nedåtvänd utskriftssida) eller det bakre utmatningsfacket (uppåtvänd utskriftssida) för ett så bekvämt tillträde som möjligt.

•En rak pappersbana från multianvändningsfacket till det bakre utmatningsfacket.

Skapa professionella dokument

•Du kan anpassa dina dokument med användning av vattenmärke, som till exempel “Konfidentiell.” Se sida 5.18.

•Skriva ut häften. Med den här funktionen kan du enkelt skriva ut sidor till en bok. Allt du behöver göra efter att sidorna skrivits ut, är att vika och häfta dem.

•Skriva ut affischer. Text och bilder på varje sida i dokumentet förstoras och skrivs ut över det valda papperet. När dokumentet har skrivits ut, beskär du de vita kanterna på varje ark. Klistra sedan ihop arken till en affisch.

1.2 INLEDNING

Spara tid och pengar

• Skrivaren tillåter dig att använda Tonersparläget för att	1
spara toner. Se sida 5.9.

•Du kan skriva ut på båda sidorna av papperet för att spara papper (dubbelsidig utskrift). Se sida 5.11.

•Du kan skriva ut flera sidor på ett enda pappersark för att på så sätt spara papper (N-uppåtvänd utskrift). Se

sida 5.13.

•Förtryckta formulär och brevhuvuden kan skrivas ut på vanligt papper. Se “Använda överlägg” på sidan 5.21.

•Skrivaren sparar automatiskt elektricitet genom att strömförbrukningen sänks betydligt då ingen utskrift pågår.

•Denna skrivaren följer Energy Stars riktlinjer för energikraft.

Utöka skrivarens kapacitet

•Denna skrivare har 16 MB minne som kan utökas till

144 MB.

•En valfri PostScript 3-emulering* (PS) DIMM lägger till PS-utskrift.

ML-2151N och ML-2152W levereras med PostScript 3-emulering.

•Ett Seriegränssnittskort (tillval) tillåter dig att använda seriekopplingen.

•Nätverksgränssnittet gör nätverksutskrift möjlig. Du kan lägga till det nätverksgränssnittkortet (tillval) till ML-2150.

ML-2151N och ML-2152W levereras med ett inbyggt nätverksgränssnitt, 10/100 Base TX. ML-2152W har även ett trådlöst nätverksgränssnitt.

* PostScript 3-emulering

IPS-PRINT_Printer language Emulation© Copyright

1995-2003, Oak Technology, Inc. Med ensamrätt

* 136 PS3-teckensnitt

Innehåller UFST och MicroType från Agfa Monotype

Corporation.

INLEDNING 1.3

Skriva ut i olika miljöer

•Du kan skriva ut i Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/ XP.

•Din skrivare är kompatibel med Linux.

•Din skrivare levereras med både det parallella och USB- gränssnittet.

Du kan även använda ett nätverksgränssnitt. ML-2151N och ML-2152W levereras med ett inbyggt nätverksgränssnitt, 10/100 Base TX. ML-2152W har även ett trådlöst nätverksgränssnitt. Men du behöver lägga till ett nätverksgränssnittkort (tillval) till ML-2150.

Skrivarfunktioner

Tabellen nedan ger en allmän översikt över de funktioner som stöds av din skrivare.

(S: Standard, O: Tillval)

	Funktioner	ML-2150	ML-2151N	ML-2152W
	IEEE 1284	S	S	S
	Parallell
	USB 2.0	S	S	S
	Nätverks-	T	S	S
	gränssnitt
	Trådlös LAN	T	T	S
	PostScript-	T	S	S
	emulering
	Seriegränssnitt	T	T	T

1.4 INLEDNING

Skrivarens komponenter	1
Framifrån

Övre utmatningsfack (nedåtvänd utskriftssida)

Utmatningsstöd

Övre lucka

Tonerkassett

Multianvändningsfack

Kontrollpanel

(se sida 3.2)

Fack 1
(500-arks pappersmatare)
		Kontrollbordslucka
		(nödvändig för att
Fack 2 (tillval)	Pappersnivåindikator	komma åt kontrollbordet
(500-arks pappersmatare)		för att installera
		skrivarens tillval)

INLEDNING 1.5

Bakifrån

	Strömbrytare
	Trådlöst nätverk
	antennport
	(ML-2150, ML-2151N: Tillval
	ML-2152W: Standard)
	Nätverksport
	(ML-2150: Tillval
	ML-2151N, ML-2152W: Standard)
	USB-port
		Bakre utmatningsfack
	Parallell port	(Uppåtvänd utskriftssida)
		Eluttag
	Fack 2 (tillval)
	kabeluttag
		* Figuren ovan visar en ML-2152W.

1.6 INLEDNING

2 INSTALLERA DIN SKRIVARE

Detta kapitel ger information steg-för-steg om hur du installerar din skrivare.

Detta kapitel inkluderar:

•Packa upp

•Installera tonerkassetten

•Fylla på papper

•Ansluta en skrivarkabel

•Sätta på skrivaren

•Skriva ut en demonstrationssida

•Ändra displayens språk

•Installera skrivarens programvara

Packa upp

1Ta ut skrivaren och alla tillbehör ur förpackningen. Kontrollera att skrivaren har levererats med de följande detaljerna:

	Tonerkassett				Elsladd

CD-ROM Inställningshandbok

OBS!

•Om någon detalj saknas eller har skadats ska du omedelbart kontakta återförsäljaren.

•Komponenterna kan variera i olika länder.

•Cd-romskivan innehåller skrivardrivrutinen, användarhandboken och programmet Adobe Acrobat Reader.

2 Avlägsna försiktigt all förpackningstejp från skrivaren.

2.2 INSTALLERA DIN SKRIVARE

3Dra ut pappersfacket ur skrivaren. Ta bort förpackningstejpen från facket.

2

Välja en plats

Placera skrivaren på en plan och stabil yta där luftgenomströmningen är god. Tänk på att luckor och fack ska kunna öppnas.

Området ska vara välventilerad och inte i direkt solljus, stark värme, stark kyla eller luftfuktighet. Placera inte skrivaren nära kanten på ditt skrivbort eller bord!.

Utrymme

Framsida: 482,6 mm (tillräckligt utrymme för att ta bort facken)

Baksidan: 320 mm (tillräckligt utrymme för att öppna den bakre luckan)

Höger: 100 mm

Vänster: 100 mm (tillräckligt utrymme för ventilation)

INSTALLERA DIN SKRIVARE 2.3

Installera tonerkassetten

1Öppna den övre luckan. Öppna locket genom att dra handtaget uppåt.

2Avlägsna tonerkassetten från påsen.

Använd inte en kniv eller något annat vasst föremål som kan skada trumman i kassetten.

3Leta upp skyddstejpen i ena änden av tonerkassetten. Dra försiktigt ut skyddstejpen ur tonerkassetten och släng bort det.

OBS!

•Skyddstejpen borde vara längre än 550 mm när den avlägsnats på korrekt sätt.

•Genom att hålla tonerkassetten, dra skyddstejpen rakt för att avlägsna den från kassetten Se till att du inte klipper av tejpen. Om detta händer, kan du inte använda tonerkassetten.

2.4 INSTALLERA DIN SKRIVARE

4Skaka kassetten försiktigt från sida till sida så att tonern fördelas jämt inuti kassetten.

2

VARNING!

•För att inte skada tonerkassetten bör du undvika att utsätta den för ljus i mer än ett par minuter. Täck över den med ett papper om den måste utsättas för ljus i mer än några minuter.

•Om du får toner på kläderna, torka av med en torr trasa och tvätta plagget i kallt vatten. Varmt vatten fixerar tonern.

5Leta reda på kassettspåren inuti skrivaren, ett på varje sida.

6Ta tag i handtaget och för in kassetten i skrivaren tills den kommer på plats.

INSTALLERA DIN SKRIVARE 2.5

7Stäng den övre luckan. Se till att luckan är ordentligt stängd.

OBS! Vid utskrift av text med 5 % täckning kan du räkna med att tonerkassetten räcker till cirka 8 000 sidor (4 000 sidor för den tonerkassett som levereras med skrivaren).

Fylla på papper

Du kan fylla på ungefär 500 pappersark i facket.

1 Dra ut kassetten ur skrivaren.

2.6 INSTALLERA DIN SKRIVARE

2Innan du lägger i papperet, böj bunten och bläddra igenom den några gånger. Jämna till kanterna mot en jämn yta.

2

3 Fyll på papper med utskriftssidan vänd nedåt.

Du kan fylla på förtryckta papper. Den förtryckta sidan ska vändas uppåt med en slät kant på den övre sidan.

Om det uppstår problem med pappersmatningen, vänd om papperet.

Kontrollera att alla fyra hörnen ligger plant i kassetten.

INSTALLERA DIN SKRIVARE 2.7

4Ta hänsyn till pappersnivåmarkeringen på vänster sida inui facket. En överbelastning av papper kan medföra att papper

fastnar.

OBS! Om du vill ändra pappersformatet i facket, gå till “Ändra pappersformat i facket” nedan.

5 Skjut tillbaka facket i skrivaren.

Ändra pappersformat i facket

Om du fyller på långt papper i facket, borde du justera pappersreglagen till papperets längd.

1Tryck bakplattan på facket helt utåt så att det kan förlänga fackets längd .

2.8 INSTALLERA DIN SKRIVARE

2Kläm på fliken som sitter på papperslängdsreglaget och justera det så att det passar det önskade pappersformatet som markerats i botten på facket.

2

3Kläm på pappersbreddsreglaget och justera det så att det passar det önskade pappersformatet som markerats i botten på facket.

OBS!

•Skjut inte in breddreglaget så mycket att papperet böjs.

•Om du inte justerar breddreglaget kan det medföra att papperet fastnar.

INSTALLERA DIN SKRIVARE 2.9