SAMSUNG MI PLUS User guide [ru]

ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ К ГИРОСКУТЕРУ MI PLUS

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Гироскутер с регулируемой по высоте ручкой MI PLUS (SAMSUNG)
с брелоком (с возможностью управления через смартфон с по­мощью специального приложения для Android/iOS)
Материал: ABS пластик, алюминий
Диаметр колес: 10 дюймов
Материал колес: резина (надувные)
Мин радиус поворота: 0°
Макс угол подъема: 30°
Максимальная скорость: 16 км/ч
Время полной зарядки: 4 ч
Мощность двигателя: 36V, 300W х 2
Дистанция: 15-20 км
Индикатор низкого заряда батареи: LED
Уровень водо-пыленепроницаемости: IP4
В комплекте: зарядка, ходовые огни, динамики, Bluetooth (2 ка­нала. 1ый для управления гироскутером, 2ой для проигрывания
музыки)
Тип батареи: Li-ion 36V, 4,4AH
Максимальная масса пользователя: 120 кг
*снижение емкости батареи на 20% после 500 зарядок

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1. БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГИРОСКУТЕРА

1.1 БЕЗОПАСНАЯ ЕЗДА

Мы надеемся, что все пользователи могут безопасно и с удовольствием кататься на гироскутере. Почти все навыки в
управлении автомобилем, велосипедом, в плавании могут быть применены в управлении гироскутером. Для безопас­ного использования гироскутера просим вас внимательно прочитать данную инструкцию и сохранить ее для дальней­шего использования. Перед каждым использованием гироскутера внимательно проверяйте его внешнее состояние,
состояние колес, не разбит ли пластик. В случае обнаружения проблем или нарушения целостности гироскутера немед
ленно свяжитесь с сервисным центром и не пользуйтесь гироскутером до устранения неполадок.

Прочитав инструкцию, вы ознакомитесь с основными мерами безопасности, с показателями ограничения скорости,
информацией световых индикаторов, устранением неисправностей итд.

Постарайтесь не наносить вред или ущерб имуществу при езде на гироскутере. Запрещается вносить изменения во
внешний вид гироскутера или модифицировать его комплектующие в какой-либо мере, так как это может изменить
или некоторым образом повлиять на работу гироскутера.

1.2 ОГРАНИЧЕНИЯ В МАКСИМАЛЬНОЙ МАССЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ПРИНЦИП РАБОТЫ
При переносе центра тяжести тела вперед гироскопические датчики улавливают данное перемещение и мотор на­чинается вращаться вперед. Соответственно при наклоне тела вперед устройство двигается прямо. Отклоняясь назад,
пользователь задаёт движение в обратном направлении. При переносе массы тела на одну ногу происходит включе­ние только одного мотора и, как следствие, поворот гироскутера. Все действия управляющего устройства и
двигателей происходят за доли секунды. Зачастую через несколько минут практики пользователь уже уверенно стоит
на гироскутере.

1. Безопасность использования гироскутера для самого пользователя.

2. Соблюдение ограничений продлит срок использования гироскутера.
Максимальная масса пользователя: 120 кг.
Минимальная масса пользователя: 20 кг.
ВНИМАНИЕ! Перегрузка может стать причиной падения с гироскутера и, как следствие, тяжелой травмы.

1.3 ДИСТАНЦИЯ

На длительность поездки может влиять несколько факторов:

1) почва (на гладкой и ровной поверхности дистанция может быть длиннее, в противном случае, короче);

2) масса пользователя (на длительность поездки также влияет масса пользователя. Чем выше нагрузка на деку и коле­са, тем сильнее расходуют свой ресурс двигатели);

3) температура окружающей среды (хранение и использование при рекомендуемых условиях окружающей среды
продлят время поездки);

4) хранение (своевременная зарядка и условия хранения продлят жизнь гироскутера в целом и длительность поездок,
в частности);

5) скорость и манера езды (соблюдение средней непрерывной скорости продлит время поездки, а частые и продолжи­тельные разгоны и остановки сократят).

1.4 ОГРАНИЧЕНИЯ СКОРОСТИ

Максимальная скорость гироскутера - 16 км/ч.
При превышении скорости прозвучит звуковой сигнал и гироскутер автоматически снизит скорость до разрешенной.
Равновесие пользователя более устойчиво если скорость невысокая. При увеличении скорости риск потерять равно­весие возрастает. Вместе с этим возрастает риск получить серьезную травму!
ВНИМАНИЕ!
Первая поездка должна проходить при помощи, поддержке и присмотре умеющего кататься человека и знающего
особенности использования гироскутера.

2. ОБУЧЕНИЕ КАТАНИЮ НА ГИРОСКУТЕРЕ

Шаг 2: Приготовьтесь к катанию. Поставьте одну ногу на деку, которая заставит отозваться гироскоп и загорится инди­катор. Система гироскутера перейдет в саморавновесие. После того как вы поймаете равновесие, поставьте вторую
ногу на деку.
Шаг 3: Встав на деку обеими ногами, поймайте равновесие, чтобы скутер стоял неподвижно. При легком наклоне
вперед и переносе массы тела вперед, гироскутер слегка поедет вперед. При переносе массы тела назад, гироскутер
тронется назад. Не рекомендуется делать слишком сильные и резкие наклоны/переносы. Это чревато травмами!
Запомните! Если сам гироскутер не перешел в режим саморавновесия, загорится индикатор и прозвучит предупрежда­ющий сигнал. Запрещаются перечисленные выше манипуляции.
Шаг 4: Наклоните правую или левую ногу, чтобы повернуться вправо или влево.
Шаг 5: Сойдите с деки. Перед сходом с гироскутера, необходимо оставить его в режиме саморавновесия. Сойдите с
гироскутера, оставаясь одной ногой на нем. Затем, быстро уберите вторую ногу с педали.

ВНИМАНИЕ! ПРИ КАТАНИИ НА ДАННОЙ МОДЕЛИ РАЗРЕШАЕТСЯ ВСТАВАТЬ НА ГИРОСКУТЕР И СПУСКАТЬСЯ С

НЕГО ТОЛЬКО С ЗАДНЕЙ СТОРОНЫ (ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СТОРОНЫ ГИРОСКУТЕРА СМ. РИСУНОК НИЖЕ).

При катании на гироскутере должно уделяться особенное внимание мерам безопасности. Поэтому, внимательно озна­комьтесь с ними в данной инструкции.

2.1 Как использовать:
Шаг 1: Нажмите кнопку ВКЛ.

Диаграмма передвижения на гироскутере (все серии)
ВНИМАНИЕ!
Запрещается управлять гироскутером вручную при высоких скоростях и в случаях повышенной опасности.
Запрещается поворачивать/поворачиваться в условиях повышенной опасности и при наклоне поверхности, по кото­рой движется гироскутер.

При продолжительном сильном (интенсивном) потреблении энергии (например, подъем на слишком крутой склон)
система управления отключиться через 15 секунд.
ВНИМАНИЕ!
Система управления входит в режим отключения и для включения гироскутера необходимо
нажать кнопку разблокировки. При низком заряде аккумулятора или экстренном отключении, прекратите использова­ние немедленно, так как это влечет выход из режима саморавновесия, что может привести к повреждению гироскуте­ра. Если вы продолжаете кататься на гироскутере при маленьком заряде аккумулятора ресурс аккумулятора снижает­ся.

2.3 КАТАНИЕ НА ГИРОСКУТЕРЕ

Перед тем как выйти на улицу и кататься на гироскутере убедитесь, что вы достаточно овладели навыками катания на
нем. Для катания рекомендуется надеть удобную спортивную одежду и обувь для сохранения скорости и гибкости дви­жений. Начните катание на гироскутере на пустых просторных площадях, где вы сможете практиковать все возможные
маневры. Катайтесь только на ровных местах. Если вы овладели навыками катания не в полной мере или ваших навы­ков недостаточно для безопасности окружающих вас людей, избегайте мест скопления людей или наличия большой
количества препятствий.

3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ КАТАНИИ

2.2 ЗАЩИТА

Данная модель гироскутера оснащена системой оповещения пользователя о неправильном использовании, непра­вильной работе системы или запрещенной манере езды. В таких случаях загорается индикатор, прозвучит звуковой
сигнал и система не сможет войти в режим саморавновесия. Когда вы встаете на деку, педали управления наклоняются
вперед/назад более чем на 10°. При низком заряде аккумулятора поставьте гироскутер на зарядку. Если педаль при
езде поднимается вверх, значит вы едете на слишком высокой скорости. При низком заряде аккумулятора гироскутер
сможет проехать еще секунд 30. При входе в режим защиты загорается индикатор, звучит звуковой сигнал. При нажа­тии на педаль более чем на 35° система управления отключается через 2 секунды. При заряде аккумулятора ниже, чем
необходимо для работы системы защиты, система отключится через 15 секунд.

Пользователь должен полностью осознавать и принимать ответственность при использовании гироскутера. В целях
собственной безопасности и безопасности людей, внимательно прочитайте и осознайте информацию в данной ин­струкции.
ВНИМАНИЕ!
Во время катания вы можете потерять равновесие, упасть, наехать на что-либо или на кого-либо, поэтому езда на гиро­скутере должна осуществляться согласно пунктам инструкции и ни коим другим образом. Перед катанием убедитесь,
что гироскутер находится в рабочем состоянии. Наденьте защиту для катания, например, шлем, наколенники и нало­котники. Данная модель гироскутера может быть использована только в качестве собственного развлечения, а не как
транспортное средство. Запрещается использовать гироскутер на дорогах общественного транспорта и автодорогах.

Если гироскутером пользуется ребенок, то масса ребенка не должна быть меньше 20 кг. Ребенок должен пользоваться
гироскутером только под присмотром взрослого человека. Запрещается пользоваться гироскутером людям с забо­леваниями сердца, недостатками физического и умственного развития, гипертонии и пожилым людям. Запрещается
также пользоваться гироскутером беременным и людям с ограниченнными физическими возможностями.
Запрещается пользоваться гироскутером в состоянии алкогольного опьянения. Соблюдайте правила дорожного дви­жения при езде по городу и уступайте дорогу пешеходам.
При катании ного должны быть расслаблены, а колени слегка согнуты. Таким образом легче сохранять равновесие.
Ступни должны всегда находится на педалях гироскутера. На гироскутере может одновременно находится только один
человек. Два человека одновременно управлять гироскутером не смогут. Соблюдайте правила указанные в инструк­ции. Гироскутер - это серьезное оборудование, требующее к себе серьезного отношения. Держите среднюю скорость
при передвижении на гироскутере, чтобы вы в любой момент могли экстренно затормозить. Соблюдайте дистанцию и
интервал.
Не забывайте, что когда вы находитесь на гироскутере, ваш рост выше на 10 см. Помните об этом при проезде под
сводами помостов, в дверных проемах итд. В процессе всего катания помните о равновесии. Избегайте превышения
скорости, при которой вы можете упасть. Поэтому не разговаривайте по телефону во время езды на гироскутере, не
рекомендуется слушать музыку в наушниках и не занимайтесь посторонними вещами. Запрещается использовать гиро­скутер в условиях повшенной влажности, на мокрых дорогах, во время дождя.
Запрещается передвигаться на гироскутере задним ходом длительное время, запрещены резкие повороты на быстрой
скорости. Запрещается использовать гироскутер в темноте и местах с ограниченным обзором. Запрещается кататься на
скользких, снежных и влажных поверхностях. Запрещается передвигаеться на гироскутере по каменистой, грунтовой
дороге. Запрещается передвигаеться на гироскутере в узких местах или местах с большим количеством естественных и
искуственных препятствий. Не начинайте движение резко и не тормозите внезапно. Не катайтесь по крутым склонам.

Катайтесь только на ровных местах. Запрещается кататься

Избегайте превышения
скорости, при которой
вы можете упасть.

на скользких, снежных и
влажных поверхностях.
Запрещается передвига­еться на гироскутере по
каменистой, грунтовой
дороге. Запрещается
передвигаеться на гиро­скутере в узких местах
или местах с большим
количеством естествен­ных и искуственных пре­пятствий.

ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ГИРОСКУТЕРА РЕКОМЕНДУЕТСЯ

ОТКАЛИБРОВАТЬ СИСТЕМУ САМОБАЛАНСИРОВКИ. ДЛЯ ЭТОГО НАЖМИТЕ И УДЕРЖИВАЙТЕ

КНОПКУ ВКЛЮЧЕНИЯ ДО ПОЯВЛЕНИЯ КРАСНОГО СИМВОЛА НА ДИСПЛЕЕ. ПРИ

ПОЯВЛЕНИИ СИМВОЛА ОТПУСТИТЕ КНОПКУ, ПОДОЖДИТЕ 5-10 СЕКУНД И ВЫКЛЮЧИТЕ

ГИРОСКУТЕР. ПОСЛЕ ЭТОГО МОЖНО СРАЗУ ВКЛЮЧИТЬ ГИРОСКУТЕР ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПРОВОДИТЬ КАЛИБРОВКУ ЧЕРЕЗ КАЖДЫЕ 5-10 КАТАНИЙ.

Не забывайте, что когда вы нахо­дитесь на гироскутере, ваш рост
выше на 10 см. Помните об этом
при проезде под сводами помо­стов, в дверных проемах итд.

Макс угол подъема: 30°

Запрещается использовать гироскутер на

проезжей части.

При заряде аккумулятора менее 20%

педали поднимутся и не дадут набрать

скорость

Запрещается кататься на
скользких, снежных и влажных
поверхностях.

4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АККУМУЛЯТОРА

Для продления ресурса аккумулятора рекомендуется строго соблюдать все предписания ниже.

4.1 НИЗКИЙ ЗАРЯД АККУМУЛЯТОРА

Когда индикатор заряда аккумулятора загорится красным и начнет мигать рекомендуется прекратить использование
гироскутера, так как заряд очень низкий для катания. Система гироскутера устроена таким образом, что запрещает
дальнейшее использование при низком заряде; если вы продолжите кататься, то снизите ресурс аккумулятора на коли­чество зарядок-разрядок. Не используйте гироскутер в следующих случаях:

1. Странный запах или перегрев.

2. Протекание аккумулятора.
Только специалист может и имеет право на манипуляции с аккумулятором (вынимать или менять, например).
Запрещается прикасаться к жидкостям вытекающим из аккумулятора. Запрещается прикасаться к аккумулятору детям
и животным. Перед использованием гироскутера не забудьте отсоединить от сети. Содержимое аккумулятора опасно и
не рекомендуется вскрывать аккумулятор. Запрещается использовать зарядные устройства от других девайсов. Только
те, которые идут в комплекте с гироскутером. Не рекомендуется заряжать сильно разряженные аккумуляторы.

4.2 ПРОЦЕСС ЗАРЯДКИ

Перед зарядкой убедитесь, что вход для штекера сухой.
Сначала вставьте вилку в розетку электросети 100V~200V; 50-60Hz, убедитесь, что индикатор загорелся зеленым све­том и вставьте штекер в гироскутер. Красный свет индикатора информирует о том, что зарядка идет нормально.
Смена цвета индикатора с красного на зеленый информирует о том, что аккумулятор заряжен полностью. После этого
рекомендуется отключить гироскутер от сети, так как продолжительное подключение к сети сокращает ресурс аккуму­лятора. Заряжайте и храните аккумулятор как предписано в инструкции. Правильное хранение и зарядка продлевают
ресурс аккумулятора. Примерное время полной зарядки 4 часа.

На гироскутере может одновременно находит-

ся только один человек. Два человека одно-

временно управлять гироскутером не смогут.

Запрещается использовать гироску-

тер на ступенях и эскалаторе.

Запрещается раскачивать

гироскутер.

4.3 ТЕМПЕРАТУРНЫЙ РЕЖИМ

Для того, чтобы использовать возможности зарядки аккумулятора гироскутера по максимуму, необходимо соблюдать
температурный режим аккумулятора. Диапазон температур прописан на аккумуляторе. Если температура будет слиш­ком низкой или слишком высокой, аккумулятор не зарядится полностью.

5. СБОРКА

5.1 ПЕРЕЧЕНЬ КОМПЛЕКТУЮЩИХ

5.2 СБОРКА

Для сборки гироскутера обратитесь к схеме ниже. После завершения сборки нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ и убедитесь,
что устройство работает.

6. ТРАНСПОРТИРОВКА

Для транспортировки гироскутера обратитесь к схеме ниже.

6. УПРАВЛЕНИЕ ГИРОСКУТЕРОМ ЧЕРЕЗ ПРИЛОЖЕНИЕ НА СМАРТФОНЕ

Управление гироскутером через приложение возможно для программных обеспечений iOS и Android. Для этого не­обходимо активировать Bluetooth на Вашем смартфоне и соединиться с гироскутером.
Скачайте и установите приложение на смартфон. Ниже QR коды для установки приложения(ВНИМАНИЕ! ДАННЫЕ QR
КОДЫ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ТОЛЬКО ДЛЯ ДАННОЙ МОДЕЛИ ГИРОСКУТЕРА):

QR код для iOS QR код для Android

Скачайте и установите приложение на смартфон. Активируйте Bluetooth на Вашем смартфоне.

Нажмите кнопку Поиск на Вашем смартфоне и выберите устройство с именем MINI. Соедините смартфон с данным
устройством. После соединения прозвучит звуковой сигнал на гироскутере и на его мониторе появится символ
Bluetooth.