Samsung MCD-HF920 User Manual [ar]

±AGÒqDC-3PM«∞IU°q∞K∫Lq ¢AGOqAD-DC,DC-AMW,DC-3PM 029FH-DCM

œ∞Oq«∞∑FKLOU‹

AH68-01218N

A

	«∞L∫∑u¥U‹
...........3	«∞∑∫c¥d«‹∞Kºö±W...........................
...........5	«_“¸«¸Ë«∞Cu«°j...........................
...........9	«ôß∑Fb«œÆ∂q«ß∑ªb«Â…«∞u•b.................
...........9	.............................	•ØOHOW«∞∑uÅOq
..........01	•«ß∑ªb«Â«∞∂DU¸¥U‹«∞IU°KW…ù´Uœ«∞A∫s.............
..........11	•«ß∑ªb«Â«∞∂DU¸¥U‹«∞IOUßOW(¨Od…«∞LeËœ).........
..........21	¢AGOq«∞Id’«∞Lb±Z........................
..........31	¢AGOqDC-)AMW(3PM...................
..........41	Ë™OHW«∞∑ªDw/«∞JAn........................
..........51	.............................	Ë™OHW«∞IUzLW..
..........61	.............................	Ë™OHW«_∞∂uÂ...
..........71	…«∞c«Ød«_/Ë™OHW…îOdPSE....................
..........91	.............................	Ë™OHW«ô≠∑d«÷
..........02	Ë™OHW…«∞Lu«“Ê/≈´Uœ«∞A∑GOq.....................
..........12	Ë™OHW«∞∑AGOq«∞FAu«zw.......................
..........22	.............................		˙OHWgaT
..........32	.............................	....	Ë™OHW«∞Kn
..........42	Ë™OHW°U¸«∞Fd÷/01+.......................
..........52	.............................	Ë™OHW«ù°∫U¸..
..........62	.............................	Ë™OHW«∞∂d≤U±Z.
..........72	............................	•∞∑QØOb«∞∂d≤U±Z
..........82	............................	•∞∑GOOd«∞∂d≤U±Z
..........92	•ù∞GU¡Ë{l«∞∂d≤U±Z........................
..........92	«ôß∑LUŸ«∞v¸«œ¥uMF.......................
..........92	•ôî∑OU¸±∫DW«∞d«œ¥u«∞LDKu°W.................
.........03	•«∞L∫DU‹«∞Lº∂o«∞C∂j≠w…«∞c«Ød(Ë™OHW…«∞c«Ød)
..........03	•±R«∞HW«∞L∫DW«∞Lº∂o«∞C∂j.................
..........31	.............................	....	«∞LOe«‹..
..........32	«∞∑∫u©U‹´Mb«ß∑ªb«Â«_Æd«’«∞Lb±πW.........
..........33	œ∞Oq¢∫dÍ«∞ªKqË«∞BOU≤W......................
..........43	.............................	...	«∞Lu«ÅHU‹

«∞LOe«‹«∞dzOºOW

Ë™OHW«ù°∫U¸

(Æd’±b±Z-3PM)AMW( ¥LJs∞p°ºNu∞W±º`«∞LKn Æd’±b±Z-3PM)AMW(.

˙OHWPSE

¢RØÒbË™OHWPSE±IU˱W«∞Bb±W

√Ë«ô≥∑e«“,Ë∞c∞pô¢Au‘≈®U¸

Ë™OHW«∞IUzLW

¥LJs∞p°ºNu∞W«∞∑∫Jr≠w«∞Cu«°jØLU

.¢d¥b

«ß∑I∂U‰¸«œ¥uMF

¥LJs∞p«ôß∑LUŸ«∞v¸«œ¥uMF°Uß∑ªb«Â

«∞u™Uzn«∞Lª∑KHW±∏q«∞LR«∞HW«ü∞OWË{∂j

±∫DU‹MF«∞Lº∂o.Ë«∞a

Ë™OHW«_∞∂uÂ

(Æd’±b±Z-3PM)AMW(≠Ij)

°Uß∑ªb«ÂË™OHW«_∞∂uÂ,¥LJs∞p«∞JAn

Ë«∞∂∫Y´s«∞K∫s«∞LHCq°Qßr«_∞∂uÂ,

´Mu«Ê«_¨MOW.Ë«∞HMw

Ë™OHW…«∞c«Ød…«ôîOd

(Æd’±b±Z-3PM)AMW(≠Ij)

¥LJs∞p«ß∑µMU·«∞∑AGOq±s°b¡«∞LºU¸

«_îOd«∞cÍ«ß∑LFX«∞Ot°u«ßDWË™OHW

…«∞c«Ød«_….îOd

±U≥u3PM?

3PM¢FMw3reyaL1GEPM,«∞IOU”«∞bË∞w∞∑IMOW{Gj…≈®U¸.«∞Bu‹¢º∑ªb¢IMOW

«∞dÆLw±s√§q{Gj±FKu±U‹«∞Bu‹«_ÅKw•∑v21…±d°bËÊ¢GOOd…§uœ.«∞Bu‹

±U≥uAMW?

AMW(oiduAaideMswodniW:Åu‹Ë¥MbË“±Ob¥U)≥u¢BLOr«∞LKn«∞cÍ√≤∑π∑t®dØW tfosorciMË¥LM`≤º∂W«∞CGj«∞FU∞wË≤u´OW«∞Bu‹…«∞LL∑U“±∏q3PM.•πr±Kn3PM§w–«∞MLu

´ÔAd•πr«∞LKn«_ÅKw,Ë°U∞Mº∂W∞∫πr±KnAMW≤Bn•πr±Kn3PM.§w–«∞MLu

2

1

	ßLU´W«_Ê–
A
	¸Øu»«∞b¸«§W,…ÆOUœ√Í≤uŸ±sßOU¸«‹√Ë«∞b¸«§W.«∞∂ªU¸¥W
	≠w°Fi.«∞LMU©o±s«∞ªDd√Ê¢º∑ªbÂßLU´W«_Ê–
	.Ë«∞LAw
	«∞Ld¢Hl√Ø∏d±s.«∞ö“Â¥cØd«∞D∂OV√Ê«ôß∑LUŸ«∞v
	«∞Ld¢Hl…∞Lb©u¥KW.îDOd
	«îHi±º∑uÈ«∞Bu‹√Ë«ËÆn.«ôß∑LUŸ
	®dË◊«∞∑AGOq«∞L∫ODW
	F°~59F°)
	«∞LFKu±U‹«∞∂OµOW
	«∞∑w¥LJMNU…≈´Uœ….«∞b˸«∞d§U¡±ö•EW«∞MEUÂ
	«∞Lº∑Me≠WË«∞LFb«‹.«∞Ib¥LW
	●«ß∑ªb«Â…√§Ne,…«∞IOUœ«∞Cu«°j,√Ë√œ«¡«ù§d«¡«‹«∞cÍô
	±M∑Z«∞Oe¸±s«∞Bn1
	¥cØd≠w≥c««∞b∞Oq¥º∂V¢Fd{p«ù®FUŸ.«∞ªDOd
	±M∑Z«∞Oe¸±s«∞Bn1	●
	≥c«±AGÒq«∞Id’«∞Lb±Z¥BMn±M∑Z«∞Oe¸±s«∞Bn.1
	¢M∂Ot-≈®FUŸ«∞KOe¸¨Od«∞Ldzw´Mb«∞H∑`Ë≠Aq«∞∑Q±Os«∞b«îKw,¢πMV√®FUŸ.«∞KOe¸	●

«∞∑∫c¥d«‹∞Kºö±W
ô¢∑d„±AGÒq«∞Id’«∞Lb±Z	ô¢CGj´Kv…«∞u•b	«≤∑∂t∞FbÂœîu‰«∞G∂U¸Ë±Bb¸
¢∫X√®FW«∞ALf…«∞L∂U®d√Ë	«∞dzOºOW√˧NU“«∞∑∫Jr´s	«∞∑KuÀ«üîd≠w±AGÒq«∞Id’
≠w±JUÊÆd¥V±s.«∞ºªU≤W	°Fb….°Iu	«∞Lb±Z«∞ªU’.°p

	ô¢º∑ªb±AGÒq«∞Id’	ô¢º∑ªbÂ√Æd«’3PM	ô¢bîq√Í®w¡°Uß∑∏MU¡
	«∞Lb±Z´KvßD`¨Od±ºD`	…±Jºu¸√Ë….±∫Hu¸	«∞Id’«∞Lb±Z(R-DC√Ë
	√˨Od.±º∑Id¸		WR-DC)≠w±AGÒq«∞Id’
	●Æbô¥FLq±AGÒq«∞Id’«∞Lb±Z		«∞Lb±Z«∞ªU’.°p
	…°Bu¸.±MUß∂W		●Æb¥º∂V∞p–îKq±AGÒq«∞Id’.«∞Lb±Z

ô¢Cl«∞πNU“≠wœ¸§W	ô¢KLf±∫u‰«∞∑OU¸«∞L∑MUË»	«≠BqßKp«∞∑OU¸«∞JNd°Uzw´Mb±U
…«∞∫d«¸«∞LMªHCW(¢∫X5	°U∞Ob«∞L∂Kq´Mb¢uÅOq	ô¢º∑ªb«∞LAGÒq…∞Lb.©u¥KW
œ¸§W±Oµu¥W)√Ë≠wœ¸§W	.«∞L∫u‰
…«∞∫d«¸«∞Ld¢HFW(≠u‚53œ¸§W
.±Oµu¥W)

	ô¢∫Uˉ≠Bq,ÅOU≤W√Ë¢Fb¥q	ô¢Cl±AGÒq«∞Id’«∞Lb±Z	ô¢KLf«∞FbßW°UÅ∂Fp√Ëô
	±AGÒq«∞Id’.«∞Lb±Z	≠w±JUʱ∑ºa√Ë.¸©V	.¢∫Hd≥U
	●Æb¥º∂V∞p–îKq±AGÒq«∞Id’
			●Æbô¥FLq±AGÒq«∞Id’«∞Lb±Z
	.«∞Lb±Z
			…°Bu¸.±MUß∂W

3

«_“¸«¸Ë«∞Cu«°j

A

	±I∂f¢uÅOq«∞∑∫Jr´s°Fb	.5
	•“¸MF	.6
	•“¸«∞º∑Od¥u/«_•UœÍ
	√“¸«¸±º∑uÈ«∞Bu‹	.7
±uÅq±∫u‰«∞∑OU¸«∞L∑MUË»ËÅMbË‚		.8
	«∞∂DU¸¥U‹«∞ªU¸§OW
	«∞dzOºOW

		±H∑UÕ«∞H∑`
		“¸«∞∑ªDw/«∞∂∫Y
		“¸«ù¥IU·(■)
)	√»	“¸«∞∑AGOq/«∞∑uÆn«∞LRÆX(

“¸…«∞u•b

“¸DLOH(«∞Lºp)

…«∞u•b«∞dzOºOW

.1

.2

.3

.4

1

2

3

4

5

«∞L∫KIU‹Ë«∞∑u«°l

6	ÅMbË‚«∞∂DU¸¥W«∞ªU¸§OW	±∫u‰«∞∑OU¸«∞L∑MUË»	«∞∂DU¸¥U‹«∞IU°KW…ù´Uœ«∞A∫s	ßLU´W«_Ê–	§NU“«∞∑∫Jr´s°Fb	5

(HM-iN:0531hAm2.1≠u∞j)X2

A

								«∞Fd÷
					¸ßr∞u•W«∞Fd÷¥F∑Lb´Kv•U∞W¢AGOqÆd’3PM.
one	album	all	esp		Class		Jazz P.snd
			C.esp		S.bass		Rock
								MENU
	1	2	3	4	5
31	normal		Last		Flat			6
		001 010			03 : 20			7
				128 44
21								8
	Boyz II MEN kbps					kHz
	End [Boyz II MEN]
		11			01	9		41
•±R®d±º∑uÈ…«∞IMU«∞OºdÈ/«∞OLMv				.8		±R®dË{l…«∞∑AGOq/≈´Uœ«∞∑AGOq			.1
•ÆOU”±º∑uȱBbÒËÆX±Ml«∞Bb±W
							±R®dMARGORP(«∞∂d≤U±Z)		.2
		Ë«ô≥∑e«“
	±R®d√îc´OMU‹«∞∑dœœ«‹			.9				±R®d¸Ær«∞LºU¸	.3
		±R®d≤º∂W°OX		.01				•±R®d…«∞c«Ød«_…îOd
						(_Æd«’±b±πW-3PM√ËAMW)			.4
		±R®d«∞FMu«Ê		.11				•±R®dC.pse/pse
								(ôÆd«’«∞Bu‹«∞IOUßOW)
				.21
		±R®d«ßr«_∞∂uÂ						±R®dË{l«∞Lu«“Ê	.5
	±R®d¸Ær«_∞∂uÂ			.31
								±R®d©UÆW«∞∂DU¸¥W«∞L∑∂IOW	.6
		¸±e«∞IUzLW		.41				±R®dËÆX«∞∑AGOq	.7

«_“¸«¸Ë«∞Cu«°j
						§NU“«∞∑∫Jr´s°Fb
	2			3
+10

FM

HOLD

1

																																		8
	4			5													6												7
•“¸«ù°∫U¸/«∞∂d≤U±Z									.5																						.1±I∂f¢uÅOqßLU´W«_Ê–
•“¸±º∑uÈ«∞Bu‹
•“¸«∞∑AGOq/«∞∑uÆn«∞LRÆX									.6																								•“¸MF		.2
																																•“¸«∞º∑Od¥u/«_•UœÍ
•“¸«∞∑ªDw/«∞JAn
																																	•“¸01+
	•“¸«ù¥IU·								.7																							“¸DLOH(«∞Lºp)			.3
•“¸…≈´Uœ«∞C∂j
.8ÆU°f¢uÅOq…«∞u•b«∞dzOºOW																																	•“¸«_∞∂uÂ		4.
																																	•“¸«∞IUzLW

8

7

A

01

«ß∑ªb«Â«∞∂DU¸¥U‹«∞IU°KW…ù´Uœ«∞A∫s
«≠∑`¨DU¡…•πOd.«∞∂DU¸¥W	1

	√œîq«∞∂DU¸¥U‹«∞IU°KW…ù´Uœ«∞A∫s≠w	2
	…•πOd.«∞∂DU¸¥W
	•«≤∑∂t∞ö¢πUÁ«∞B∫O`∞KDd·«ù¥πU°wË«∞Dd·
	«∞ºK∂w≠w.«∞∂DU¸¥W
	¥πV√Ê¥∑r¢uÅOq±NU¥TCA(«∞∑OU¸«∞L∑MUË»)«∞v±ªdÃCA	3
	(«∞∑OU¸«∞L∑MUË»)˱bîq«∞∑OU¸.«∞JNd°Uzw
	•ßO∂b√«∞A∫s∞K∂DU¸¥U‹«∞IU°KW…∞û´Uœ.«∞A∫s
	±∫u‰«∞∑OU¸«∞L∑MUË»:Am0054.,V5CD
	±ö•EW
	Æd’3PM:9ßU´U‹´Kv«_ÆBv
	«∞Id’«∞Lb±Z:ßU´WË03œÆOIW´Kv«_ÆBv
	6ßU´U‹Ë03œÆOIW´Kv«_ÆBv
	(´Mb¢AGOq061£U≤OW∞LMl«∞Bb±WË«ô≥∑e«“)

	«ôß∑Fb«œÆ∂q«ß∑ªb«Â
	…«∞u•b
	ØOHOW«∞∑uÅOq
	ÅqßLU´W«_Ê–«∞v§NU“«∞∑∫Jr	1
	´s.°Fb

	ÅqÆU°f¢uÅOq…«∞u•b	2
	«∞dzOºOW«∞v…«∞u•b.«∞dzOºOW

9