Samsung MCD-HF920 User Manual [ar]

±AGÒq DC-3PM «∞IU°q ∞K∫Lq

¢AGOq AD-DC,DC-AMW,DC-3PM

029FH-DCM

œ∞Oq «∞∑FKLOU‹

AH68-01218N

1 2

A

±U ≥u 3PM ?

Ë™OHW «∞IUzLW

¥LJs ∞p °ºNu∞W «∞∑∫Jr ≠w «∞Cu«°j ØLU
¢d¥b.

˙OHW PSE

¢RØÒb Ë™OHW PSE ±IU˱W «∞Bb±W
√Ë«ô≥∑e«“, Ë∞c∞p ô ¢Au‘ ≈®U¸… «∞Bu‹.

Ë™OHW «ù°∫U¸

(Æd’ ±b±Z -

3PM)

AMW(

≠Ij)

¥LJs ∞p °ºNu∞W ±º` «∞LKn Ë«î∑OU¸Á ´Kv
Æd’ ±b±Z -

3PM)AMW(.

Ë™OHW «∞c«Ød… «ôîOd…

(Æd’ ±b±Z -

3PM)AMW(

≠Ij)

¥LJs ∞p «ß∑µMU· «∞∑AGOq ±s °b¡ «∞LºU¸
«_îOd «∞cÍ «ß∑LFX «∞Ot °u«ßDW Ë™OHW
«∞c«Ød… «_îOd….

3PM ¢FMw3reyaL1 GEPM, «∞IOU” «∞bË∞w ∞∑IMOW {Gj ≈®U¸… «∞Bu‹. ¢º∑ªb ¢IMOW «∞CGj

«∞dÆLw ±s √§q {Gj ±FKu±U‹ «∞Bu‹ «_ÅKw •∑v 21 ±d… °bËÊ ¢GOOd §uœ… «∞Bu‹.

«∞∑∫c¥d«‹ ∞Kºö±W

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

«_“¸«¸ Ë«∞Cu«°j

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

«ôß∑Fb«œ Æ∂q «ß∑ªb«Â «∞u•b…

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

•

ØOHOW «∞∑uÅOq

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

• «ß∑ªb«Â «∞∂DU¸¥U‹ «∞IU°KW ù´Uœ… «∞A∫s

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01

•

«ß∑ªb«Â «∞∂DU¸¥U‹ «∞IOUßOW

( ¨Od «∞LeËœ…)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

¢AGOq «∞Id’ «∞Lb±Z

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

¢AGOq DC-)AMW(3PM

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Ë™OHW «∞∑ªDw/«∞JAn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Ë™OHW «∞IUzLW

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Ë™OHW «_∞∂uÂ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

«∞c«Ød… «_îOd…/Ë™OHW PSE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Ë™OHW «ô≠∑d«÷

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Ë™OHW «∞Lu«“Ê/≈´Uœ… «∞A∑GOq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02

Ë™OHW «∞∑AGOq «∞FAu«zw

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

˙OHW gaT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Ë™OHW «∞Kn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Ë™OHW °U¸ «∞Fd÷/01+

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Ë™OHW «ù°∫U¸

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Ë™OHW «∞∂d≤U±Z

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

•

∞∑QØOb «∞∂d≤U±Z

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

•

∞∑GOOd «∞∂d≤U±Z

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

•

ù∞GU¡ Ë{l «∞∂d≤U±Z

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

«ôß∑LUŸ «∞v ¸«œ¥u MF

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

•

ôî∑OU¸ ±∫DW «∞d«œ¥u «∞LDKu°W

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

•

«∞L∫DU‹ «∞Lº∂o «∞C∂j ≠w «∞c«Ød… (Ë™OHW «∞c«Ød…)

. . . . . . . . .03

•

±R«∞HW «∞L∫DW «∞Lº∂o «∞C∂j

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03

«∞LOe«‹

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

«∞∑∫u©U‹ ´Mb «ß∑ªb«Â «_Æd«’ «∞Lb±πW

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

œ∞Oq ¢∫dÍ «∞ªKq Ë«∞BOU≤W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

«∞Lu«ÅHU‹

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

«∞L∫∑u¥U‹ «∞LOe«‹ «∞dzOºOW

±U ≥u AMW ?

AMW ( oiduA aideM swodniW : Åu‹ Ë¥MbË“ ±Ob¥U) ≥u ¢BLOr «∞LKn «∞cÍ √≤∑π∑t ®dØW
tfosorciM Ë¥LM` ≤º∂W «∞CGj «∞FU∞w Ë≤u´OW «∞Bu‹ «∞LL∑U“… ±∏q 3PM. •πr ±Kn 3PM «∞MLu–§w

´ÔAd •πr «∞LKn «_ÅKw, Ë°U∞Mº∂W ∞∫πr ±Kn

AMW ≤Bn •πr ±Kn 3PM «∞MLu–§w.

«ß∑I∂U‰ ¸«œ¥u MF

¥LJs ∞p «ôß∑LUŸ «∞v ¸«œ¥u MF °Uß∑ªb«Â
«∞u™Uzn «∞Lª∑KHW ±∏q «∞LR«∞HW «ü∞OW Ë{∂j
±∫DU‹ MF «∞Lº∂o Ë«∞a.

Ë™OHW «_∞∂uÂ

(Æd’ ±b±Z -

3PM)AMW(

≠Ij)

°Uß∑ªb«Â Ë™OHW «_∞∂uÂ, ¥LJs ∞p «∞JAn
Ë«∞∂∫Y ´s «∞K∫s «∞LHCq °Qßr «_∞∂uÂ,
´Mu«Ê «_¨MOW Ë«∞HMw.

3

4

A

√±UÊ «∞Dd¥o

●

ô ¢º∑ªb ßLU´W «_–Ê √£MU¡ ¸Øu» «∞b¸«§W, ÆOUœ… √Í ≤uŸ ±s ßOU¸«‹ √Ë «∞b¸«§W «∞∂ªU¸¥W.
–∞p îDOd §b« ˨Od ÆU≤u≤w ≠w °Fi «∞LMU©o. ±s «∞ªDd √Ê ¢º∑ªb ßLU´W «_–Ê
°U∞Lº∑uÈ «∞Ld¢Hl √£MU¡ «∞πdÍ Ë«∞LAw.

±s √§q •LU¥W «ß∑LU´p

●

ô ¢º∑FLq ßLU´W «_–Ê °U∞Lº∑uÈ «∞Ld¢Hl √Ø∏d ±s «∞ö“Â. ¥cØd «∞D∂OV √Ê «ôß∑LUŸ «∞v
«∞LußOIv °L∑ºuÈ «∞Bu‹ «∞Ld¢Hl ∞Lb… ©u¥KW îDOd.

●

«–« «î∑∂d‹ «∞Ds ≠w √–≤p, «îHi ±º∑uÈ «∞Bu‹ √Ë «ËÆn «ôß∑LUŸ.

ßLU´W «_–Ê

●

¥∑JuÊ «∞πNU“ «∞ªU’ °p ±s «∞Lu«œ «∞∑w ¥LJMNU ≈´Uœ… «∞b˸…. «∞d§U¡ ±ö•EW «∞MEUÂ

«∞L∫Kw •u‰ ¸±w •e «∞Lu«œ, «∞∂DU¸¥U‹ «∞Lº∑Me≠W Ë«∞LFb«‹ «∞Ib¥LW.

«∞LFKu±U‹ «∞∂OµOW

●

œ¸§W «∞∫d«¸… «∞L∫ODW

: 5

C°

~

3

C° (14F°

~

59

F°)

●

«∞d©u°W : 01 ~ 57%

®dË◊ «∞∑AGOq «∞L∫ODW

«∞∑∫c¥d«‹ ∞Kºö±W

ô ¢∑d„ ±AGÒq «∞Id’ «∞Lb±Z
¢∫X √®FW «∞ALf «∞L∂U®d… √Ë
≠w ±JUÊ Æd¥V ±s «∞ºªU≤W.

ô ¢CGj ´Kv «∞u•b…
«∞dzOºOW √Ë §NU“ «∞∑∫Jr ´s
°Fb °Iu….

«≤∑∂t ∞Fb œîu‰ «∞G∂U¸ ˱Bb¸
«∞∑KuÀ «üîd ≠w ±AGÒq «∞Id’
«∞Lb±Z «∞ªU’ °p.

ô ¢º∑ªb ±AGÒq «∞Id’
«∞Lb±Z ´Kv ßD` ¨Od ±ºD`
√Ë ¨Od ±º∑Id¸.

●

Æb ô ¥FLq ±AGÒq «∞Id’ «∞Lb±Z
°Bu¸… ±MUß∂W.

ô ¢º∑ªb √Æd«’ 3PM
±Jºu¸… √Ë ±∫Hu¸….

ô ¢bîq √Í ®w¡ °Uß∑∏MU¡
«∞Id’ «∞Lb±Z (R-DC √Ë

WR-DC) ≠w ±AGÒq «∞Id’

«∞Lb±Z «∞ªU’ °p.

●

Æb ¥º∂V –∞p îKq ±AGÒq «∞Id’ «∞Lb±Z.

ô ¢∫Uˉ ≠Bq, ÅOU≤W √Ë ¢Fb¥q
±AGÒq «∞Id’ «∞Lb±Z.

●

Æb ¥º∂V –∞p îKq ±AGÒq «∞Id’

«∞Lb±Z.

ô ¢Cl ±AGÒq «∞Id’ «∞Lb±Z
≠w ±JUÊ ±∑ºa √Ë ¸©V.

ô ¢KLf «∞FbßW °UÅ∂Fp √Ë ô
¢∫Hd≥U.

●

Æb ô ¥FLq ±AGÒq «∞Id’ «∞Lb±Z
°Bu¸… ±MUß∂W.

ô ¢Cl «∞πNU“ ≠w œ¸§W
«∞∫d«¸… «∞LMªHCW (¢∫X 5
œ¸§W ±Oµu¥W) √Ë ≠w œ¸§W
«∞∫d«¸… «∞Ld¢HFW (≠u‚ 53 œ¸§W
±Oµu¥W).

ô ¢KLf ±∫u‰ «∞∑OU¸ «∞L∑MUË»
°U∞Ob «∞L∂Kq ´Mb ¢uÅOq
«∞L∫u‰.

«≠Bq ßKp «∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw ´Mb±U
ô ¢º∑ªb «∞LAGÒq ∞Lb… ©u¥KW.

● «ß∑ªb«Â √§Ne… «∞IOUœ…, «∞Cu«°j, √Ë √œ«¡ «ù§d«¡«‹ «∞cÍ ô

¥cØd ≠w ≥c« «∞b∞Oq ¥º∂V ¢Fd{p «ù®FUŸ «∞ªDOd.

● ±M∑Z «∞Oe¸ ±s «∞Bn 1

≥c« ±AGÒq «∞Id’ «∞Lb±Z ¥BMn ±M∑Z «∞Oe¸ ±s «∞Bn 1.

● ¢M∂Ot - ≈®FUŸ «∞KOe¸ ¨Od «∞Ldzw ´Mb «∞H∑` Ë≠Aq «∞∑Q±Os «∞b«îKw, ¢πMV √®FUŸ «∞KOe¸.

±M∑Z «∞Oe¸ ±s «∞Bn 1

5 6

A

§NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ßLU´W «_–Ê

«∞u•b… «∞dzOºOW

«_“¸«¸ Ë«∞Cu«°j

1235 4678

“¸ DLOH («∞Lºp)

“¸ «∞u•b… «∞dzOºOW

ÅMbË‚ «∞∂DU¸¥W «∞ªU¸§OW

«∞∂DU¸¥U‹ «∞IU°KW ù´Uœ… «∞A∫s

(

HM-iN

: 0531

hAm

1.2 ≠u∞j)

X

2

±∫u‰ «∞∑OU¸ «∞L∑MUË»

“¸ «∞∑ªDw/«∞∂∫Y

“¸ «ù¥IU·

( ■ )

±H∑UÕ «∞H∑`

2.

3.

4.

1.

“¸ «∞∑AGOq/«∞∑uÆn «∞LRÆX

( )

•

“¸ MF

•

“¸ «∞º∑Od¥u/«_•UœÍ

√“¸«¸ ±º∑uÈ «∞Bu‹

±I∂f ¢uÅOq «∞∑∫Jr ´s °Fb

6.

7.

8.

5.

±uÅq ±∫u‰ «∞∑OU¸ «∞L∑MUË» ËÅMbË‚
«∞∂DU¸¥U‹ «∞ªU¸§OW

«∞L∫KIU‹ Ë«∞∑u«°l

√»

7 8

A

001

010

End [Boyz II MEN]

Boyz II MEN

03 : 20

normal

Last Flat

Class Jazz P.snd

esp

C.esp

S.bass Rock

44

kHz

128

kbps

MENU

album

one

all

1

2

3

5

4

6
7

8

01 11

41

21

31

9

1.

±R®d Ë{l «∞∑AGOq/≈´Uœ… «∞∑AGOq

¸ßr ∞u•W «∞Fd÷ ¥F∑Lb ´Kv •U∞W ¢AGOq Æd’ 3PM.

2.

±R®d MARGORP («∞∂d≤U±Z)

3.

±R®d ¸Ær «∞LºU¸

4.

•

±R®d «∞c«Ød… «_îOd…
(_Æd«’ ±b±πW - 3PM √Ë AMW)

•

±R®d pse.C/pse
(ôÆd«’ «∞Bu‹ «∞IOUßOW)

5.

±R®d Ë{l «∞Lu«“Ê

6.

±R®d ©UÆW «∞∂DU¸¥W «∞L∑∂IOW

8.

9.

01.

11.

21.

31.

±R®d √îc ´OMU‹ «∞∑dœœ«‹

±R®d «∞FMu«Ê

±R®d «ßr «_∞∂uÂ

•

±R®d ±º∑uÈ «∞IMU… «∞OºdÈ/«∞OLMv

•

ÆOU” ±º∑uÈ ±BbÒ ËÆX ±Ml «∞Bb±W
Ë«ô≥∑e«“

±R®d ≤º∂W °OX

±R®d ¸Ær «_∞∂uÂ

«_“¸«¸ Ë«∞Cu«°j

§NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb

+10
FM

HOLD

1

2

3

546

7

8

•

“¸ «∞∑AGOq/«∞∑uÆn «∞LRÆX

•

“¸ «∞∑ªDw/«∞JAn

•

“¸ «ù¥IU·

•

“¸ ≈´Uœ… «∞C∂j

•

“¸ «ù°∫U¸/«∞∂d≤U±Z

•

“¸ ±º∑uÈ «∞Bu‹

ÆU°f ¢uÅOq «∞u•b… «∞dzOºOW

•

“¸ MF

•

“¸ «∞º∑Od¥u/«_•UœÍ

•

“¸ 01+

“¸ DLOH («∞Lºp)

±I∂f ¢uÅOq ßLU´W «_–Ê

6.

7.

8.

5.

•

“¸ «_∞∂uÂ

•

“¸ «∞IUzLW

7.

±R®d ËÆX «∞∑AGOq

41.

¸±e «∞IUzLW

2.

3.

4.

1.

«∞Fd÷

¥πV √Ê ¥∑r ¢uÅOq ±NU¥T CA («∞∑OU¸ «∞L∑MUË») «∞v ±ªdà CA
(«∞∑OU¸ «∞L∑MUË») ˱bîq «∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw.

• ßO∂b√ «∞A∫s ∞K∂DU¸¥U‹ «∞IU°KW ∞û´Uœ… «∞A∫s.

9 01

A

1

«ôß∑Fb«œ Æ∂q «ß∑ªb«Â
«∞u•b…

• ËÆX ∞A∫s «∞∂DU¸¥W «∞JU±q : 01 ßU´U‹

• ´Ld °DU¸¥W ±A∫u≤W ØU±KW

Æd’

3PM : 9 ßU´U‹ ´Kv «_ÆBv

«∞Id’ «∞Lb±Z

: ßU´W Ë03 œÆOIW ´Kv «_ÆBv

6 ßU´U‹ Ë03 œÆOIW ´Kv «_ÆBv
(´Mb ¢AGOq 061 £U≤OW ∞LMl «∞Bb±W Ë«ô≥∑e«“)

«≠∑` ¨DU¡ •πOd… «∞∂DU¸¥W.

1

√œîq «∞∂DU¸¥U‹ «∞IU°KW ù´Uœ… «∞A∫s ≠w

•πOd… «∞∂DU¸¥W.

• «≤∑∂t ∞ö¢πUÁ «∞B∫O` ∞KDd· «ù¥πU°w Ë«∞Dd·

«∞ºK∂w ≠w «∞∂DU¸¥W.

2

3

Åq ßLU´W «_–Ê «∞v §NU“ «∞∑∫Jr
´s °Fb.

Åq ÆU°f ¢uÅOq «∞u•b…
«∞dzOºOW «∞v «∞u•b… «∞dzOºOW.

2

ØOHOW «∞∑uÅOq

«ß∑ªb«Â «∞∂DU¸¥U‹ «∞IU°KW ù´Uœ… «∞A∫s

±∫u‰ «∞∑OU¸ «∞L∑MUË»: Am005 ,V5.4 CD

±ö•EW