Samsung MCD-CM550 User Manual [pt]

Leitor de CDs portátil

Reprodução de CDs de MP3,

CDs de WMA, CD-DA

MCD-CM550

Manual de Instruções

SRS

WOW

AH68-01578B

Funções principais

Função de menu

É fácil personalizar as definições de acordo com as suas preferências.

Função de navegação

(Apenas CD de MP3(WMA))

É fácil procurar e seleccionar

um ficheiro num CD de MP3(WMA).

Função VEOS

A função VEOS garante uma elevada resistência ao choque ou à vibração, de modo a que o sinal sonoro se mantenha sem perturbações.

Retomar a reprodução

(Apenas CD de MP3(WMA))

Esta função permite retomar a reprodução a partir do início da última faixa que ouviu.

Capacidade de actualização de firmware

Pode actualizar o firmware de modo a suportar novas funcionalidades, formatos e melhorias. Para obter informações sobre actualizações de firmware,

visite o site: www.samsungelectronics.com.

O que é o MP3?

MP3 significa MPEG1 Layer 3, a norma global da tecnologia de compressão de sinal de áudio, que utiliza a tecnologia de compressão digital para comprimir dados de som originais até 12 vezes sem degradação da qualidade sonora.

O que é o WMA?

WMA (Windows Media Audio) é um formato de ficheiro criado pela Microsoft que proporciona uma taxa de compressão mais elevada e a mesma qualidade de som que o MP3. Habitualmente, os ficheiros de MP3 têm cerca de um décimo do tamanho do original, enquanto que os ficheiros WMA têm cerca de metade do tamanho de um MP3 normal.

Índice
Avisos de segurança...................................................................		3
Botões e controlos.......................................................................		5
Preparativos antes de utilizar o aparelho...................................		9
● Como ligar.......................................................................		,.....9
● Utilizar pilhas recarregáveis...............................................		10
● Utilizar pilhas standard (não fornecidas)...........................		11
Reprodução de CDs..................................................................		12
Reprodução de CD de MP3(WMA)..........................................		13
Função de avanço/procura.......................................................		14
Função de programação ...........................................................		15
● Confirmar a programação.................................................		16
● Alterar a programação.......................................................		16
● Cancelar o modo de programação ................................		16
Função de navegação...............................................................		17
Função SRS/+10 ......................................................................		18
Função de menu........................................................................		19
Função de repetição..................................................................		20
Função de EQ.............................................................................		21
Função SRS ...............................................................................		21
Função de visualização..............................................................		22
● Velocidade de deslocação........................................................		22
●	TAG ............................................................................	23
● Contraste .............................................................................		24
● Luz de fundo........................................................................		24
Função SYSTEM.......................................................................		25
● Função de desligar automático........................................		25
● Idioma..................................................................................		26
● Retomar a reprodução.......................................................		27
● CD VEOS .....................................................................		......27
● Predefinições......................................................................		28
Características .........................................................................		29
Precauções na utilização de CDs...........................................		30
Resolução de problemas.................................................		31
Especificações.........................................................................		32

1

2

Avisos de segurança

Tenha o cuidado de evitar	Não aplique pressões	Não instale o leitor sob a
o contacto de pó ou outros	fortes sobre o leitor.	luz solar directa ou perto
contaminantes com o		de uma fonte de calor.
leitor.

Não coloque dentro do leitor	Não utilize CDs de MP3	Não utilize o leitor em superfícies
outros objectos que não	partidos ou riscados.	desequilibradas ou instáveis.
CDs (CD-R ou CD-RW).		● O leitor poderá não
● Caso contrário, pode danificar		funcionar correctamente.
o leitor.

Desligue o cabo de ali-	Não toque no adaptador	Evite locais com baixas
mentação quando não	AC com as mãos molha-	temperaturas (inferiores a
usar o leitor durante pe-	das quando estiver ligado.	5°C) ou temperaturas ele-
ríodos prolongados.		vadas (superiores a 35°C).

Não toque na lente com	Não coloque o leitor	Não tente desmontar,
os dedos nem a	num local com pó ou	reparar ou modificar
risque.	humidade.	o leitor.
● O leitor poderá não		● Caso contrário, pode
funcionar correctamente		danificar o leitor.

Auriculares

Segurança na estrada

●Não utilize os auriculares enquanto anda de bicicleta ou conduz qualquer tipo de veículo motorizado.

Éextremamente perigoso e ilegal nalgumas regiões.

Éperigoso atravessar a estrada a ouvir auscultadores com o volume elevado.

Proteja a sua audição

●Não use auscultadores com o volume demasiado elevado.

Os médicos afirmam que ouvir música com um volume elevado durante muito tempo prejudica a audição.

●Se sentir um zumbido nos ouvidos, reduza o volume ou páre de ouvir música.

Condições de funcionamento

●Temperatura ambiente: 5°C~35°C

●Humidade : 10~75%

Informações ambientais

●Este aparelho é composto por materiais que podem ser reciclados se for desmontado por uma empresa especializada. Respeite as normas locais relativas à eliminação de embalagens, pilhas usadas e equipamento usado.

PRODUTO LASER CLASSE 1	● A utilização de controlos, regulações ou proce-
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE	dimentos diferentes dos aqui especificados
KLASS 1 LASER APPARAT	pode resultar em exposição perigosa à radiação.
PRODUCTO LASER CLASE 1

●PRODUTO LASER DE CLASSE 1

Este leitor de CDs está classificado como produto LASER de CLASSE 1.

●CUIDADO - RADIAÇÃO DE LASER INVISÍVEL QUANDO ABERTO E COM OS BLOQUEIOS DESACTIVADOS. EVITAR EXPOSIÇÃO AO RAIO.

3

4

Botões e controlos

Unidade principal

1.	Interruptor de abrir (OPEN).	3.Tomada de ligação do controlo remoto
2.	● Avançar faixa		Tomada do adaptador AC
	● Ligar/desligar	4.
	● Reprodução/pausa ( √» )		e do bloco de pilhas externas

Volume

Por baixo do aparelho

Interruptor de bloqueio (HOLD)

1

2

3

4

Acessórios

5	Controlo remoto	Auriculares	Pilhas recarregáveis	Adaptador AC	Bloco de	6
			(Ni-MH: 1350mAh 1.2V) x 2		pilhas externas

Botões e controlos

Controlo remoto

8 7 6

1.

Ficha de ligação à unidade principal

5.

Botão SRS

2.

6.

● Botão de navegação

Tomada de ligação dos auriculares

Botão de menu

7.

● Botão de programação

3. Interruptor de bloqueio (HOLD)

● Seleccionar

8.

● Volume (

,

)

4.

Botão +10

● Reprodução/pausa (√»)

● Avançar/procurar (Iî , ïI )

● Parar (■)/

Desligar

Visor

A representação do visor em baixo baseia-se na reprodução de um CD de MP3.

FLAT ROCK	SRS	TB
CLASSIC JAZZ POP	WOW	NOR	DIR ALL

0:03:15 FLAT NOR

001Boyz II MEN

001 End [Boyz II MEN]

128 kbps L

44KHz R

1.Indicador do tempo de reprodução

2.Indicador do modo EQ/SRS

Indicação de reprodução ou

3.modo de repetição

4.Indicador de carga restante da pilha Indicador do nome do directório

5.(Apenas CDs de MP3(WMA)) indicador do título

6.(Apenas CDs de MP3(WMA))

7.Indicador de nível de canal esq./dir.

8.Indicador da taxa de bits

(Apenas CDs de MP3(WMA))

Indicador da frequência de amostragem

9.(Apenas CDs de MP3(WMA))

10.Indicador do número de faixa Indicador do número do directório

11.(Apenas CDs de MP3(WMA))

7

8

Preparativos antes de utilizar o aparelho

Como ligar

1	Ligue o adaptador AC à tomada de alimentação.
	Em seguida, ligue a ficha do adaptador AC à tomada de rede AC.
	● Utilize apenas o adaptador fornecido com o produto.
	Quando não estiver a utilizar o produto,
	desligue o adaptador AC da tomada de rede AC.
2	Ligue os auriculares
	ao controlo remoto.

3	Ligue a ficha de ligação
	da unidade principal à
	unidade principal.

Utilizar pilhas recarregáveis

1 Abra a tampa do compartimento das pilhas.

2 Insira as pilhas recarregáveis no respectivo compartimento.

• Confirme cuidadosamente que os terminais positivo e negativo das pilhas estão correctamente posicionados.

3 É necessário ligar um adaptador AC à tomada AC e à entrada de alimentação.

• Começa o carregamento das pilhas recarregáveis.

Adaptador AC: DC 4.5V, 500mA

Nota • Tempo necessário para carregar totalmente as pilhas: 10 horas • Duração da pilha completamente carregada

WMA-CD: máx. 18 horas CD: máx. 10 horas

9

10