Samsung MCD-CM550 User Manual [bg]

CD-MP3 Portatile

SRS

WOW

Riproduzione di
CD-MP3/CD-WMA/CD-DA

MCD-CM550

Manuale di istruzioni

AH68-00000B

Caratteristiche principali

Funzione MENU

Le impostazioni possono essere
personalizzate a piacere.

Funzione VEOS

La funzione VEOS assicura
un'elevata resistenza a colpi e
vibrazioni per garantire segnali
acustici senza disturbi.

Funzione di aggiornamento
del firmware

Il firmware può essere aggiornato per
supportare nuove funzioni, formati e
migliorie. Per informazioni sugli
aggiornamenti del firmware, visitare il sito:
www.samsungelectronics.com.

Cos’è MP3?

MP3 significa MPEG1 Layer 3, lo standard globale per la tecnologia di compressione dei
segnali audio. Questo sistema fa uso della tecnologia di compressione digitale per
comprimere dati audio originali fino a 12 volte senza alterare la qualità del suono.

Che cos’è il formato WMA?

Il formato WMA (Windows Media Audio) è un formato di file, creato da Microsoft, che
offre una velocità di compressione superiore unita a una qualità dell’audio pari a quella
del formato MP3. Di norma, i file MP3 sono circa un decimo della dimensione
dell’originale, mentre i file WMAsono circa la metà della dimensione dei file MP3
standard.

Funzione NAVIGATION

(solo per CD-MP3/WMA)

È possibile cercare e selezionare i
file di un CD MP3 (WMA).

Funzione Resume

(solo per CD-MP3/WMA)

La funzione Resume consente di
riprendere la riproduzione dall'inizio
della traccia ascoltata per ultima.

Indice

Indicazioni per la sicurezza..............................................3

Pulsanti e comandi...........................................................5

Preparazione del lettore prima dell’uso............................9

● Collegamenti...............................................................9

● Uso delle batterie ricaricabile...................................10

● Uso di batterie standard (non incluse)......................11

Riproduzione di CD........................................................12

Riproduzione di CD-MP3 (WMA) ...................................13

Funzione Skip /Search ...................................................14

Funzione Program ..........................................................15

● Per confermare il programma...................................16

● Per cambiare il programma......................................16

● Per annullare la modalità Program...........................16

Funzione Navigazione ....................................................17

Funzione SRS/+10.........................................................18

Funzione MENU.............................................................19

Funzione REPEAT..........................................................20

Funzione EQ ..................................................................21

Regolazioni SRS............................................................21

Funzione DISPLAY.........................................................22

● Scroll.........................................................................22

● Tag ....................................................................23

● Contrast....................................................................24

● Back Light.................................................................24

Funzione SYSTEM .........................................................25

● Sleep ........................................................................25

● Language..................................................................26

● Resume ....................................................................27

● CD VEOS .................................................................27

● Default ......................................................................28

Funzioni..........................................................................29

Precauzioni per l’uso di compact disc ............................30

Guida alla soluzione dei problemi..................................31

Caratteristiche tecniche ..................................................32

21

Indicazioni per la sicurezza

Proteggere il lettore CD
dalla polvere o dal contatto
con altre sostanze.

Introdurre nel lettore
esclusivamente CD
(CD-R o CD-RW).

●

In tal modo si evita di
danneggiare il lettore CD.

Staccare il cavo di
alimentazione quando il
lettore non viene utilizzato
per periodi prolungati.

Evitare di toccare la lente
con le dita e di graffiarla.

●

Il lettore potrebbe non
funzionare correttamente.

Non esercitare forti
pressioni sull'unità
principale o sul
telecomando.

Non usare CD rotti o
graffiati.

Quando l’adattatore AC è
inserito, non toccarlo con
le mani bagnate.

Evitare di porre il lettore
CD in un luogo umido o
polveroso.

Non esporre il lettore CD
alla luce solare diretta e
non lasciarlo in
prossimità di fonti di
calore.

Non appoggiare il lettore
CD su superfici non stabili.

●

Il lettore potrebbe non funzionare
correttamente.

Evitare ambienti con
temperature troppo basse
(inferiori a 5°C) o troppo
elevate (superiori a 35°C).

Non cercare di smontare,
riparare o modificare il
lettore CD.

●

Ciò potrebbe danneggiare il
lettore CD.

Auricolari

Sicurezza nel traffico

●

Non utilizzare gli auricolari mentre si è alla guida di un qualsiasi tipo di
autoveicolo, motociclo o bicicletta. La mancata osservanza di questa norma
comporta gravi pericoli ed è perseguita per legge in alcuni Paesi.
L’impiego degli auricolari per l’ascolto ad alto volume è pericoloso anche
nell’attraversamento stradale a piedi.

Per proteggere l’udito

●

Non utilizzare gli auricolari ad un volume troppo alto. I medici dichiarano che
l’ascolto di musica a volume elevato per periodi di tempo prolungati è dannoso
nei confronti dell’udito.

●

Se si sentono fischiare le orecchie, abbassare il volume o interrompere
l’ascolto della musica.

Condizioni operative ambientali

●

Temperatura ambiente : 5°C~35°C (41°F~95°F)

●

Umidità : 10~75%

Informazioni sull’ambiente

●

I componenti del lettore CD sono realizzati in materiali che possono essere
riciclati presso i centri specializzati dopo aver smontato l’apparecchio.
Si prega di osservare le normative locali riguardanti lo smaltimento dei materiali
di imballaggio, delle batterie scariche e delle apparecchiature fuori uso.

●

CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1

●

LASER PRODOTTO CLASSE 1

Questo lettore di compact disc è classificato come un Laser prodotto Classe 1.

●

ATTENZIONE-EMISSIONE DI RADIAZIONI LASER INVISIBILI QUANDO VIENE
APERTO O SE SI MANOMETTONO LE CHIUSURE! EVITARE L’ESPOSIZIONE AL
RAGGIO LASER.

“Questo apparecchio è fabbricato in conformità al D. M. 28. 08. 95 n. °548 ed

in particolare a quanto specificato nell’art.2, comma 1”

L’impiego di procedure, controlli e regolazioni
differenti da quanto specificato nella presente
guida potrebbe comportare, come conseguenza, l'
esposizione a radiazioni pericolose.

43

Pulsanti e comandi

4

1

32

Lettore CD

Accessori

Interruttore OPEN

1.

●

SALTA

●

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO

2.

●

RIPRODUZIONE/PAUSA(

VOLUME

Presa jack per collegamento

3.

telecomando

Adattatore AC e connettore

4.

)

√»

Base dell'unità principale

pacco batteria esterno

Interruttore HOLD

User Manual

AuricolariTelecomando

Batterie ricaricabili

(Ni-MH: 1350mAh 1.2V) x 2

Adattatore AC

Pacco batterie

esterno

Manuale d'uso

65

0:03:15
001

Boyz II MEN

001

End [Boyz II MEN]

128 kbps
44KHz

NOR

ONE

FLAT

ALLDIRNOR

L
R

WOW

SRS

TB

POP

CLASSIC

ROCK

FLAT

JAZZ

Pulsanti e comandi

876

Telecomando

Presa jack collegamento unità

1.

principale

Attacco degli auricolari

2.

Interruttore HOLD

3.

Tasto +10

4.

Tasto SRS

5.

6.

7.

8.

●

●

●

●

●

●

●

Tasto NAVI.

Tasto MENU

Tasto PROGRAM

SEL
VOLUME ( , )

RIPRODUZIONE/PAUSA(√»)
SALTA/RICERCA

STOP (■)/ SPEGNIMENTO

(

Iî

,

ï

Pannello di visualizzazione

L'immagine del Display si riferisce al playback di un CD-MP3.

1.

Indicatore durata esecuzione

Indicatore modalità EQ

2.

Indicatore modalità

3.

Playback o Repeat

Indicatore stato batterie

4.

Indicatore nome della directory

5.

(Solo per CD-MP3(WMA))

Indicatore titolo

)

I

6.

(Solo per CD-MP3(WMA))

Indicatore livello canali S/D

7.

Indicatore velocità in bit

8.

(Solo per CD-MP3(WMA))

Indicatore frequenza
campionamento

9.

(Solo per CD-MP3(WMA))

Indicatore numero brano

10.

Indicatore numero della directory

11.

(Solo per CD-MP3(WMA))

87

Preparazione del
lettore prima dell’uso

Collegamenti

Collegare l'adattatore CA all'attacco di ingresso
dell'alimentazione. Collegare quindi la spina CA dell'adattatore alla

1

presa CA.

●

Utilizzare esclusivamente l'adattatore CA fornito con il prodotto.

Quando non si utilizza il prodotto, scollegare l'adattatore
CA dalla presa CA.

Collegare gli auricolari al
telecomando.

2

Collegare l’unità principale
all’apposito attacco.

3

Uso delle batterie ricaricabile

Aprire il coperchio del vano
batterie.

1

Inserire le batterie ricaricabili
nell'apposito alloggiamento.

2

• Controllare con attenzione il corretto

orientamento del polo positivo e
negativo delle batterie.

Collegare un riduttore di corrente AC con la presa di corrente AC
e all'ingresso della corrente presente sull'apparecchio.

3

• Aquesto punto ha inizio il caricamento della batterie.

Adattatore AC : DC 4.5V, 500mA

Nota

• Tempo necessario per caricare completamente la batterie : 10 ore

• Durata delle batterie completamente cariche:

CD-WMA : 18 ore max.
CD : 10 ore max

109