Samsung MAX-ZJ740 User Manual

ÜÇ CD YÜKLEMELÝ
MÝNÝ-KOMPAKT SÝSTEM

MP3-CD/CD-R/RW ÇALMA
MAX-ZJ740

Kullaným Kýlavuzu

Güvenlik Uyarýlarý

SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ

DÝKKAT

ELEKTRÝK ÇARPMASI RÝSKÝ

AÇMAYIN

DÝKKAT:
ELEKTRÝK ÇARPMASI RÝSKÝNÝ AZALTMAK ÝÇÝN
ARKA KAPAÐI AÇMAYIN. CÝHAZIN ÝÇÝNDE
KULLANICININ TAMÝR EDEBÝLECEÐÝ PARÇA
BULUNMAZ. SERVÝS ÝÇÝN YETKÝLÝ PERSONELE
BAÞVURUN.

SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ

Bu Kompakt Disk oynatycý, 1.SINIF LAZER
ürünü sýnýfýna girmektedir.

Burada belirtilenlerin dýþýndaki düðmelerin, ayarlarýn
kullanýmý veya iþlemlerin yapýlmasý, tehlikeli düzeyde
radyasyona maruz kalýnmasýna yol açabilir.

DÝKKAT- CÝHAZ VEYA KAPAKLARIN ÝÇÝNDEKÝ
TIRNAKLAR AÇILDIÐINDA GÖRÜNMEYEN LAZER
IÞININA MARUZ KALMAYIN.

Bu simge, cihazýn içinde bulunan elektrik çarpmasýna
neden olabilecek tehlikeli voltajý göstermektedir.

Bu simge, cihazla birlikte gelen kýlavuzda önemli çalýþma
ve bakým talimatlarý olduðunu belirtmektedir.

UYARI: YANGIN YA DA ELEKTRÝK ÇARPMASI

DÝKKAT: ELEKTRÝK ÇARPMASINI ÖNLEMEK ÝÇÝN

RÝSKÝNÝ AZALTMAK ÝÇÝN, BU CÝHAZI
YAÐMUR VEYA NEME MARUZ BIRAKMAYIN.

FÝÞÝN GENÝÞ UCUNU GENÝÞ DELÝÐE
AYARLAYARAK ÝYÝCE YERLEÞTÝRÝN.

SAMSUNG'un bu mikro komponent sistemini

Ýçindekiler

GÜVENLÝK UYARILARI
MÝKRO KOMPONENT SÝSTEMÝNÝZÝN KURULUMU

Ön Panel Görünümü .................................................................................................................................................................................4

Gösterge Ekraný...................................................................................................................................................................................... 5

Uzaktan Kumanda.................................................................................................................

Arka Panel Görünümü................................................................................................................

Sisteminizin Güç Kaynaðýna Baðlanmasý.................................................................................................................................................6

Mini-Kompakt Sisteminizin Kurulacaðý Konum.........................................................................................................................................6

Uzaktan Kumanda Pillerinin Yerleþtirilmesi..............................................................................................................................................6

Harici Bir Kaynaða Baðlanma...................................................................................................................................................................7

Multi Jog Fonksiyonu .............................................................................................................................................................................. 7

Hoparlör Baðlantýsý.............................................................................................................

AM (MW/LW)

FM Anten Baðlantýsý .................................................................................................................................................................................9

SW Anten Baðlantýsý (opsiyon)............................................................................................................................................................... 9

Demo/Dimmer Fonksiyonu .................................................................................................................................................................... 10

Saat Ayarý.................................................................................................................................................................................................10

MP3-CD/CD-ÇALAR

Kompakt Disklerin Yüklenmesi ve Deðiþtirilmesi..................................................................................................................................... 11

CD/MP3-CD'yi Tekrarlamak Ýçin ............................................................................................................................................................ 11

Disk Yüklemedeki Bir CD'nin Seçilmesi ................................................................................................................................................. 12

Bir Parçanýn Seçilmesi.............................................................................................................................................................................12

MP3-CD Albüm ve Parça Seçimi .............................................................................................................................................................12

CD Üzerinde Belli Bir Müzik Bölümü Ýçin Arama......................................................................................................................................13

Karýþýk Çalma Fonksiyonu........................................................................................................................................................................13

Potpuri (Medley) Çalma .......................................................................................................................................................................... 14

CD'deki Bir Parçayý veya Tüm Parçalarý Tekrarlama...............................................................................................................................14

Bir Seferde 10 Parça Atlama Fonksiyonu .............................................................................................................................................. 14

Son Hafýza Fonksiyonu.............................................................................................................................................................................15

CD Çalma Sýrasýnýn Programlanmasý......................................................................................................................................................15

Programlanmýþ CD Parçalarýnýn Kontrolü veya Deðiþtirilmesi.................................................................................................................16

ALICI

Radyo Ýstasyonlarý Ýçin Arama Yapma ve Kaydetme ..........................................................................................................................16

Kayýtlý Bir Ýstasyonun Seçilmesi...............................................................................................................................................................17

Radyo Yayýn Alýmýnýn Ýyileþtirilmesi.........................................................................................................................................................17

KASET BÖLÜMÜ

Bir Kaset Dinlemek...................................................................................................................................................................................18

CD Senkronize Kayýt Özelliði.................................................................................................................................................................. 18

Bir Kompakt Diskin Kaydedilmesi.............................................................................................................................................................18

Bir Radyo Programýnýn Kaydedilmesi.......................................................................................................................................................19

Bir Kasedin Kopyalanmasý (Çoðaltma) ................................................................................................................................................. 19

Kaset Çalma Modunun Seçilmesi (sadece Kat 2) ................................................................................................................................ 19

Teyp Sayacý..............................................................................................................................................................................................19

DÝÐER FONKSÝYONLAR

Zamanlayýcý Fonksiyonu .........................................................................................................................................................................20

Zamanlayýcýnýn Ýptali.................................................................................................................................................................................20

Ses Kesme Fonksiyonu .......................................................................................................................................................................... 21

Ses Modunun Seçilmesi .......................................................................................................................................................................... 21

Güçlü Surround/Güçlü Ses Fonksiyonu................................................................................................................................................... 21

Sistemi Otomatik Kapanma Ýçin Ayarlama................................................................................................................................................22

Tiz Seviyesi Fonksiyonu ........................................................................................................................................................................ 22

BAS Seviyesi Fonksiyonu ....................................................................................................................................................................... 22

Kulaklýk Baðlantýsý.....................................................................................................................................................................................22

Mikrofon Fonksiyonu (opsiyon).................................................................................................................................................................22

KULLANIM TAVSÝYELERÝ

Güvenlik Uyarýlarý ....................................................................................................................................................................................23

Mikro Komponent Sisteminizin Temizliði..................................................................................................................................................23

Kompakt Disk Kullanýmý Hakkýnda Uyarýlar..............................................................................................................................................24

Ses Kasedi Kullanýmý Hakkýnda Uyarýlar..................................................................................................................................................24

Satýþ-Sonrasý Servise Baþvurmadan Önce..............................................................................................................................................24

Teknik Özellikler........................................................................................................................................................................................25

...................................................................................................................................................................... 2

Anten Baðlantýsý ................................................................................................................................................................9

satýn aldýðýnýz için teþekkür ederiz.

Lütfen, bu talimatlarý okumak için zaman ayýrýn.
Bunlar sisteminizi nasýl kullanacaðýnýzý kolayca
açýklamaktadýr. Bu talimatlar doðrultusunda
sistem özelliklerinin tüm avantajlarýna ulaþýrsýnýz.

....................................................................5

...............................................................6

.......................................................................8

Semboller

TR

2

Basýn Ýtin

Önemli Not

3

5

4

Ön Panel Görünümü

35

1

2

3

4

5
6

7

8
9

10

11

12

13

14

16

15

1. Ses Modu

2. Bekleme/Açma

3. Tiz

4. Eko

5. MIC (Mikrofon) Seviyesi

6. Fonksiyon Seçim Tuþlarý

7. MIC1, MIC2

8. Kayýt/Duraklatma

9. Kulaklýk Jaký Baðlantýsý

10. Kat 1/2

11. Teyp Normal Hýzda Çoðaltma

12. Kaset Katý 1

13. Teybi Diðer Tarafa Döndürme Modu

14. CD Senkro Kayýt

15. Teyp Sayacýný Sýfýrlama

16. FM Mono/Stereo

17. Zamanlayýcý/Saat

18. Zamanlayýcý Açma/Kapama

17

3132 33

18

19

34

20

21 22

19. Alýcý Hafýzasý

20. AI Uyku

21. CD Program/Son Hafýza (MP3-CD)

22. CD Potpori (Medley) Çalma

23. Kaset Katý 2

24. Demo/Dimmer

25. Çoklu (Multi) Jog Düðmesi/MP3-CD Albüm Seçimi

26. Giriþ Onayý

27. Arama Fonksiyonu Tuþlarý
Ayarlama Modu veya Durma (Stop) Tuþu

28. Ses Seviyesi Arttýrma veya Azaltma

29. Güçlü Surround/Güçlü Ses

30. Kompakt Disk Bölmesi

31. Açma/Kapama

32. Disk Deðiþtirme

33. Disk Seçim Tuþlarý

34. Gösterge Ekraný

35. Bas

30

29

28

27

26

25

24

23

Gösterge Ekraný

19 18

1
2
3

4
5

6

7
8

10 11 12

9

Uzaktan Kumanda

1

2

AUX

TUNER

BAND

TIMER ON/OFF

AI SLEEP

DISC SKIP

VOLUME

DECK

1/2

DEMO/DIMMER SOUND MODE

PROGRAM/SET MEDLEY

SHUFFLE

CD/MP3-CD

TUNING/

ALBUM

TAPE

10

11
12

3
4

5
6

7

8

9

MUTE

P.SURROUND

CD REPEAT

TUNING

MODE

+10

25

24

23

22
21
20
19

18

17

16
15

14

13

1. TEYBÝ DÝÐER TARAFA DÖNDÜRME MODU

2. ALICI ÖNAYAR
CD PROGRAM VEYA ALICI HAFIZASINDAN PROGRAMA

3.

4. CD PROGRAM VE ALICI ÖNAYAR NUMARASI

5. BAÞLIK (MP3-CD)

6. CD SENKRONÝZE KAYIT

7. CD ÇALAN DÝSK MODU VEYA CD TEKRAR MODU
FM MODU (STEREO)

8.
GÜÇLÜ SURROUND

14
17

16
15
14

9.

10. GÜÇLÜ SES

11. AI UYKU VEYA UYKU

12. SAAT

13. SUPER BAS

14. SES SEVÝYESÝ

15. KAYIT

13

16. ANA EKRAN
(FONKSÝYON, FREKANS, SÜRE, V.S.)

17. ÇALAN DÝSK NUMARASI

TEYP 1/2

18.

19. TEYP ÇALIÞIYOR GÖSTERGESÝ

1. DEMO/DIMMER

2. GÜÇ (BEKLEME/AÇMA)

3. ALICI/BAND

4. ZAMANLAYICI AÇMA/KAPAMA

5. AI UYKU

6. DÝSK ATLAMA

7. CD PARÇA ATLAMA VEYA ARAMA

8. CD DURDURMA
KASET RAFI 1/2

9.

10. SES SEVÝYESÝ KONTROLÜ

11. TEYP GERÝ SARMA

12. TEYP DURDURMA

13. TEYP ÇALMA

14. TEYP HIZLI ÝLERÝ SARMA

15. YUKARI VEYA AÞAÐI AYARLAMA

16.

AYARLAMA MODU/CD +10

17. CD ÇALMA/DURAKLATMA

18. CD KARIÞIK (MP3 RASTGELE) ÇALMA

19. CD TEKRAR

20. CD POTPORÝ (MEDLEY) ÇALMA

21. SES MODU

22. GÜÇLÜ SURROUND/GÜÇLÜ SES

23. SES KESME

24. PROGRAM/AYAR/MP3-CD SON HAFIZA AÇMA/KAPAMA

25. AUX

/MP3-CD ALBÜM SEÇÝMÝ

TR

7

6

4

Arka Panel Görünümü

1. SW Anten Baðlantý Terminali (opsiyon)

2. AM Anten Baðlantý Terminali

3. FM Anten Baðlantý Terminali

4. Ana Hoparlör Baðlantý Terminali

5. Subwoofer Hoparlörü Baðlantý Terminali

6. AUX-Giriþ

7. Voltaj Seçici (opsiyon)

Sisteminizin Güç Kaynaðýna
Baðlanmasý

Ana kablo uygun bir prize takýlmalýdýr.

Sisteminizi prize takmadan önce, voltaj ayarlarýný (OPSÝYONEL)
kontrol etmelisiniz.

Sistemin arkasýndaki

1

(OPSÝYONEL) konumunu kontrol edin.

Ana güç kablosunu uygun bir prize takýn.

2

BEKLEME/AÇMA tuþuna basarak mini kompakt sisteminizi

3

çalýþtýrýn.

Voltage selector'ýn(Voltaj Seçici)

Mini-Kompakt Sisteminizin
Kurulacaðý Konum

Yeni mini kompakt sisteminizin tüm avantajlarýndan yaralanmak için,
cihazý baðlamadan önce aþaðýdaki yerleþim talimatlarýný takip edin.

Sistemi düz ve saðlam bir yüzeye yerleþtirin.
Bu cihazý asla halýnýn üzerine koymayýn.
Bu cihazý asla dýþ ortama koymayýn.
Doðru havalandýrma için cihazýn yanlarýnda ve arkasýnda yaklaþýk 15cm

1
2

3

4

5
6

boþluk býrakýn.
Kompakt disk bölmesinin kolayca açýlabilmesi için yeterli alan olduðundan

emin olun.
Ýyi bir stereo ses için, hoparlörleri, sistemin her iki yanýndan da makul

mesafede yerleþtirin.
Hoparlörleri dinleme alanýna doðru çevirin.
En iyi performans için, hoparlörlerin eþit mesafede yerleþtirildiðinden

emin olun.

7

Uzaktan Kumanda Pillerinin Yerleþtirilmesi

Aþaðýda belirtilen durumlarda uzaktan kumanda pillerini
yerleþtirin veya deðiþtirin:

Mini kompakt sistemi satýn aldýðýnýzda
Uzaktan kumanda cihazýnýz doðru þekilde çalýþmadýðýnda

Pilleri deðiþtirdiðiniz zaman, yeni bir pil seti kullanýn ve asla
alkalin ve manganez pilleri karýþýk þekilde kullanmayýn.

Parmaðýnýzý, pil bölmesinin kapaðýndaki ile iþaretlenmiþ yere

1

yerleþtirin (uzaktan kumandanýn arkasýnda) ve kapaðý ok yönünde
itin.

Ýki adet AAA, LR03 veya eþdeðer pili, kutup yönlerine dikkat ederek

2

yerleþtirin:

Pilin + ucu, pil yuvasýndaki + ile iþaretlenmiþ kýsma gelecek
Pilin – ucu, pil yuvasýndaki – ile iþaretlenmiþ kýsma gelecek

Kilitlenene kadar geri iterek kapaðý yerine yerleþtirin.

3

Harici Bir Kaynaða Baðlanma

Yardýmcý (auxiliary-aux) giriþ, diðer kaynaklara baðlanarak dinleme
yaptýðýnýzda, mini kompakt sisteminizin ses kalitesinden
yararlanmak için kullanýlabilir.

Örnekler: Televizyon

Harici kaynaða baðlanmak için, kaynakta bir ses çýkýþý
olmalýdýr. Ek olarak bir RCA baðlantý kablosuna ihtiyacýnýz vardýr.

Sistemi bekleme moduna getirin ve sistem ile harici kaynaðý

1

prizden çýkartýn.

Ses kablosunu sistemin arkasýna baðlayýn.

2

Aþaðýdaki jaklarý... Aþaðýda belirtilen yerlere baðlayýn...

Sistemi tekrar prize takýn ve çalýþtýrmak için BEKLEME/AÇMA

3

tuþuna basýn.

AUX

4

Sonuç: AUX görüntülenir.

Harici kaynaðý açarak çalýþtýrýn.

5

Ses seviyesini ve balansý istediðiniz gibi ayarlayýn:

6

Örnek: Bir film izleyebilir ve orijinal stereo ses kaydýnda hazýrlanmýþ

3

Video disk oynatýcý
Hi-Fi stereo video kaset kaydedici

Kýrmýzý R (sað)
Beyaz L (sol)

En iyi ses kalitesi için, sað ve sol kanallarý ters yüz ederek
kullanmayýn.

tuþuna basarak yardýmcý kaynaðý seçin

Ses Ekolayzer

stereo sesin avantajlarýndan faydalanabilirsiniz
(sanki sinema salonundaymýþçasýna).

.

Çoklu (Multi) Jog Fonksiyonu

Mini kompakt sisteminizde Multi Jog Fonksiyonu vardýr
CD veya Alýcý fonksiyonunda veya saat ayarýnda / tuþlarýna

basmak yerine MULTI JOG düðmesini çevirebilirsiniz.

TR

Uzaktan kumandayý uzun süre kullanmayacaksanýz,
korozyondan sakýnmak için pilleri çýkartýn.

9

8

Hoparlör Baðlantýsý

SW Anten Baðlantýsý (opsiyon)

Baðlantý jaklarýný (4) mini-kompakt sistemin arkasýna baðlayýn.

Hoparlör terminalleri renklerinin baðlantý jaklarýnýn renkleriyle eþleþtiðinden emin olun.
Kutup yönlerinin (+ ve -) doðru olduðundan emin olun.

AM (MW)/LW Anten Baðlantýsý

AM Anteni (uzun ve orta dalgalar için):

Düzgün bir yüzeye yerleþtirin.
Duvara sabitleyin. (ilk önce tabaný çýkartmalýsýnýz)

AM anten baðlantý terminalleri sistemin arkasýnda yer almaktadýr ve AM ibaresi ile gösterilmektedir.

Parazitten sakýnmak için, hoparlör kablolarýnýn anten kablolarýna yakýn olup olmadýðýný kontrol edin.
Onlarý daima aralarýnda en az 5cm mesafe olacak þekilde tutun.

FM Anten Baðlantýsý

KOAKSÝYAL TÝPÝNDE anten baðlantýsý.

75Ω anteni FM anten terminaline baðlayýn.
Pakete dahil FM anten konektörünü sistemin arkasýndaki, FM ile gösterilen koaksiyal yuvasýna (75Ω) takýn.
Bir radyo istasyonu ayarlamak için Sayfa
Eðer yayýn alýmý zayýf ise dýþ ortam anteni kurmanýz gerekebilir.

Bunun için, dýþ ortam FM antenini 75 koaksiyal kablo kullanarak (pakete dahil deðil) sistemin arkasýndaki FM yuvasýna takýn.Ω

15 teki talimatlarý takip edin ve anten için en iyi konumu belirleyin.

TR

Hoparlör Yerleþimi Hakkýnda Talimatlar

Isэtma aygэtlarэnэn yanэna, doрrudan gьneю эюэрэnэn altэna veya yьksek nem oranэna sahip bir ortama yerleюtirmek
hoparlцrьn performansэnda azalmaya neden olabilir.

Hoparlörleri duvara, yüksek bir rafa ya da düzgün olmayan bir yere yerleþtirmeyin. Aksi takdirde hoparlörler düþerek
yaralanma ve hasara yol açabilir.

Hoparlörleri TV veya bilgisayar monitöründen uzak tutun.
TV veya bilgisayar monitörünün yakýnýndaki hoparlörler ekran görüntü kalitesini etkileyebilir.

FM Anten (pakete dahil)

WIRE TIPINDE Anten Baðlantýsý

SW anteni açýn ve uçlarýný, en iyi yayýný alabilecek þekilde
konumlandýrýp duvara takýn.

Yayýn zayýfsa, (örn. verici çok uzaktaysa, duvarlar radyo
dalgalarýný engelliyorsa vb.) anteni dýþarýya kurun.

75Ω KOAKSÝYAL Kablo (pakete dahil deðil)