Samsung MAX-ZB550 User Manual [hu]
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MINI AUDIO TORONY
3 LEMEZVÁLTÓS
CD-JÁTSZÓVAL
MP3-CD/CR-R/RW LEMEZEK
LEJÁTSZÁSA
MAX-ZB550
HU
2
Figyelmeztetô jelzések
A különbözõ beállításokra és üzemmódokra vonatkozó szabályozószerveknek az itt leírtaktól eltérô használata veszélyes
sugárzást eredményezhet.
FIGYELEM! Soha ne szedje szét a CD-játszót, mert az
abban lévô láthatatlan lézersugár károsíthatja
a szemét. Óvakodjon a sugárzástól! A javítást
bízza szakemberre.
A jelzés arra figyelmeztet, hogy a készülék belsejében
elektromos áramütésve-szélyt okozó részek vannak.
A jelzés arra figyelmeztet, hogy a készülékhez mellékelt használati útmutatóban fontos kezelési és karbantartási utasításokat talál.
FIGYELMEZTETÉS! A tûz- és áramütésveszély elkerülése
érdekében, ne tegye ki a készüléket esõ
vagy magas páratartalmú levegõ hatásának.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
ELEKTROMOS ÁRAM-
ÜTÉSVESZÉLY
VIGYÁZAT!
A burkolat eltávolítása életveszélyes! A készülék belsejében nincsenek beállításra szoruló részek. Probléma
esetén forduljon képzett szakemberhez.
1. osztályú lézergyártmány
Lézersugárzás szempontjából a készülék
1. osztályba soroltnak minôsül.
VIGYÁZAT!
Figyelem! A készülék csak CCIR rendszerben ( 87.5 – 108 MHz ) sugárzott URH adások vételére alkalmas.
Megjegyzés: A kezelôszervek magyar megnevezése után a zárójelben lévô jelek vagy angol megnevezések
megegyeznek a készüléken, ill. a távvezérlôn található jelekkel vagy feliratokkal.
HU
Nyomja meg Tartsa nyomva Fontos Megjegyzés
A használati útmutatóban az ábráknál bizonyos dolgokra különbözô jelzések hívják fel a figyelmet. Ezek jelentése:
3
Tartalomjegyzék
Örülünk, hogy megvásárolta a SAMSUNG cég
mini audio tornyát.
Kérjük szánjon kellô idôt a használati útmutató
átolvasására. Az olvasottak ismeretében
könnyen üzembe helyezheti a készüléket és
élvezheti sokrétû szolgáltatásait.
B
IZTONSÁGGAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK
................................................................................................................................2
A
MINI AUDIO TORONY ÜZEMBE HELYEZÉSE
Elôlap ...................................................................................................................................................................................................... 4
Kijelzô ...................................................................................................................................................................................................... 5
Hátlap ...................................................................................................................................................................................................... 5
Távvezérlô................................................................................................................................................................................................ 6
A mini audio torony elhelyezése .............................................................................................................................................................. 7
A készülék csatlakoztatása a hálózathoz ................................................................................................................................................ 7
Az elemek behelyezése a távvezérlôbe .................................................................................................................................................. 7
Külsô készülék csatlakoztatása .............................................................................................................................................................. 8
CD digitális kimeneti csatlakozó (CD Digital Out Jack) ............................................................................................................................ 8
A hangsugárzók csatlakoztatása.............................................................................................................................................................. 8
Közép-/ hosszúhullámú ( AM ) antenna csatlakoztatása ........................................................................................................................ 9
URH ( FM ) antenna csatlakoztatása ...................................................................................................................................................... 9
Bemutató/csökkentett kijelzôfény (Demo/Dimmer) funkció...................................................................................................................... 10
Az óra beállítása ...................................................................................................................................................................................... 10
CD/MP3 CD-
JÁTSZÓ
CD-lemezek behelyezése és cseréje ...................................................................................................................................................... 11
CD/MP3 CD-lemezek lejátszása ............................................................................................................................................................ 11
CD-lemez kiválasztása a forgótárról ........................................................................................................................................................ 12
CD mûsorszám kiválasztása.................................................................................................................................................................... 12
MP3-CD címek és mûsorszámok kiválasztása........................................................................................................................................ 12
Egy bizonyos rész megkeresése a lemezen............................................................................................................................................ 13
Lejátszás véletlenszerû sorrendben ........................................................................................................................................................ 13
Gyorsléptetés 10 mûsorszámonkénti ugrással ........................................................................................................................................ 14
Utolsó szám memória .............................................................................................................................................................................. 14
Egy mûsorszám vagy minden lemez ismétlése ...................................................................................................................................... 15
A lejátszási sorrend beprogramozása...................................................................................................................................................... 15
A program ellenôrzése és megváltoztatása ............................................................................................................................................ 16
R
ÁDIÓ
Rádióadók vétele és beprogramozása .................................................................................................................................................... 16
Beprogramozott adók kiválasztása .......................................................................................................................................................... 17
A rádióvétel javítása ................................................................................................................................................................................ 17
Néhány szó a rádiós adatszolgáltatásról (RDS) ...................................................................................................................................... 18
Rádiós adatszolgáltatási mód kijelzése (RDS DISPLAY)........................................................................................................................ 18
Mûsor-típus (PTY) kijelzése és mûsor-típus szerinti keresés (PTY-SEARCH)........................................................................................ 19
M
AGNÓ
Magnókazetta hallgatása ........................................................................................................................................................................ 20
CD-lemez szinkronfelvétele...................................................................................................................................................................... 20
CD-lemez felvétele .................................................................................................................................................................................. 20
Rádiómûsor felvétele................................................................................................................................................................................ 21
Magnókazetta másolása ( DUBBING ) .................................................................................................................................................... 21
A kazetta lejátszási módjának kiválasztása (csak a 2. magnónál) .......................................................................................................... 21
Szalaghossz számláló.............................................................................................................................................................................. 21
E
GYÉB ÜZEMMÓDOK
Az idôzítô üzemmód beprogramozása .................................................................................................................................................... 22
Az idôzítés kikapcsolása .......................................................................................................................................................................... 22
Némítás .................................................................................................................................................................................................... 23
Hangzásképek kiválasztása .................................................................................................................................................................... 23
Megnövelt térhatás üzemmódja .............................................................................................................................................................. 23
A készülék automatikus kikapcsolása...................................................................................................................................................... 24
Mélyhangok kiemelése ............................................................................................................................................................................ 24
Fejhallgató csatlakoztatása...................................................................................................................................................................... 24
H
ASZNÁLATI TANÁCSOK
Biztonsági óvintézkedések ...................................................................................................................................................................... 25
A készülék tisztítása ................................................................................................................................................................................ 25
CD lemezek kezelésével kapcsolatos tanácsok ...................................................................................................................................... 26
Magnókazetták kezelésével kapcsolatos tanácsok.................................................................................................................................. 26
Mielôtt a szervizhez fordulna.................................................................................................................................................................... 26
Mûszaki adatok ........................................................................................................................................................................................ 27
HU
4
1. Kijelzô ablaka
2. RDS kijelzés gomb (Display, RDS)
3. Mûsortípus választógomb [PTY(RDS)]
4. Idôzítés/óra gomb (Timer/Clock)
5. Üzemmód választó gombok
6. Üzemi kapcsoló (Standby/On)
7. Bemutató/csökkentett kijelzô-fényerô gomb
(Demo/Dimmer)
8. 1. magnó (Casette Deck 1)
9. Felvétel/pillanat állj gomb (REC/Pause)
10. Memória gomb (Memory)
11. Monó/sztereó üzemmód gomb (Mono/ST)
12. Állomáskeresés üzemmód gombjai/
Hangolási üzemmód/Állj gomb (Tuning mode/n)
13. CD szinkronfelvétel gomb (CD Synchro)
14. Program/MP3-CD utolsó szám memória gomb
15. CD ismétlés gomb (CD Repeat)
16. 2. magnó (Deck 2)
17. Fejhallgató csatlakozó (Phones)
18. Jóváhagyás gomb (Enter)
19. Hangzásképek kiválasztása (Sound Mode)
20. Beállítótárcsa (Multi Jog)/MP3-CD Album keresés
21. Mélyhang kiemelés (S.Bass Level)
22. Hangerôszabályzó gomb (Volume)
23. Térhatás növelése (P. Surround)
24. 24. CD forgótár fiókjának nyitó/záró gombja
(Open/Close)
25. Lemezcsere gomb (Disc Change)
26. Lemez kiválasztó gombok (Disc 1,2,3)
27. Magnó kiválasztó gomb (Deck 1/2)
28. Számláló nullázógomb (Counter Reset)
29. Szalagirány-váltás gombja (Reverse Mode)
30. Kazetta normál sebességû másolása (Dubbing)
31. CD forgótár fiókja
Elôlap
3031
1
2
3
4
5
6
7
9
10 11 12
16
17
18
19
20
22
21
23
24252627
28
29
13 1514
8
HU
5
Kijelzô
1. Térhatás növelése (P. SURROUND)
2. Hangzáskép üzemmód (SOUND MODE)
3. Hangerô és hangszínbeállítás (EQ)
szintjeinek kijelzése
4. 4. CD mûsorszám és a beállított programhely
számának kijelzése
5. Üzemmód, frekvencia, idô stb. kijelzôje
6. FM üzemmód (Sztereo, ST) kijelzôje
7. Hangszínkép (EQ) bekapcsolásának kijelzése
8. Digitális hangprocesszor (D.S.P.)
9. CD-RW
10. 10. Szalagirány-váltás üzemmódjának kijelzése
( )
11. Szinkronindítás CD felvétel (CD-SYNC)
12. A behangolt állomás frekvenciájának
mértékegysége (kHz, MHz)
13. Automatikus vagy beállított kikapcsolás
(AI SLEEP vagy SLEEP)
14. CD lejátszás üzemmódjai vagy CD ismétlési
üzemmódok
15. Óra kijelzés
16. A tárból lejátszott lemez száma
17. Felvétel (REC)
18. Magnó 1/2 (Tape 1 2)
19. Hangolás üzemmód (AUTO)
20. FM RDS üzemmód
21. Kijelzés CD programozásnál
vagy rádió programhelynél
22. A rádió hangolásának kijelzése (PRESET)
23. A hangolás befejezése (TUNED)
24. Mélyhangkiemelés kijelzés (S.BASS)
HU
6
Hátlap
1
2
3
4
5
1. URH (FM 75 W) antenna csatlakozó
2. Közép-/hosszúhullámú antenna csatlakozó
(AM)
3. CD digitális kimenet [CD DIGITAL OUT
(OPTICAL)]
4. Hangsugárzó csatlakozók
[SPEAKERS R(jobb), L(bal)]
5. Külsô készülék bemenet (AUX IN)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Távvezérlô
1. Üzemi kapcsoló
2. Hangzáskép üzemmód (Sound Mode)
3. Magnó gyorscsévélés elôre/vissza (TAPE)
4. Magnó kiválasztó gomb (Deck 1/2)
5. Szalagirány-váltás üzemmód (Rev.Mode)
6. CD ismétlés gomb (CD Repeat)
7. CD leállító gomb
8. Program/beállító/MP3-CD utolsó szám
memória gomb)
9. CD mûsorszám, vagy rádióállomás keresôgomb
10. Hangolás üzemmód/MP3-CD Album
mûsorszám keresés gomb (Tune/CD Mode)
11. FM mono/sztereo üzemmód választó gomb
(Mono/ST)
12. Hangerô csökkentése gomb (VOL.-)
13. Hullámsávválasztó gomb (TUNER Band)
14. Hangerô növelése gomb (VOL. +)
15. Lemezléptetô gomb (Disc Skip)
16. CD lejátszás/pillanat állj gomb
17. CD mûsorszámok véletlenszerû
lejátszása/MP-3CD felvételek véletlen sorrendû lejátszása (Shuffle)
18. +10 mûsorszámonkénti léptetés
19. Automatikus kikapcsolás (Sleep)
20. Magnó állj gomb
21. Magnó lejátszás gomb
22. Mélyhang kiemelés (S.Bass Level)
23. Külsô készülék választó gomb
24. Idôzítés Be-/kikapcsoló gomb (Timer On/Off)
25. Némítás (MUTE)
12
13
14
15
16
18
17
19
20
22
21
23
25
24
HU
7
A hálózati csatlakozót 230 V 50 Hz-es váltakozó feszültségû
hálózati aljzathoz kell csatlakoztatni.
A csatlakoztatás elôtt ellenôrizze a hálózati feszültség értékét.
230 V váltakozó feszültségû hálózati aljzathoz csatlakoztassa a
hálózati csatlakozót.
Nyomja meg az üzemi (On/Standby) gombot, hogy bekapcsolja az audio
tornyot
A készülék elônyös tulajdonságainak kihasználása érdekében, az
üzembe helyezés és csatlakoztatás elôtt, ellenôrizze és tartsa be a
következô pontokat.
Vízszintes, stabil felületre helyezze a készüléket.
Ne helyezze a mini tornyot kárpitozott felületre.
Soha ne használja a készüléket szabadban.
A készülék jó szellôzésének biztosítása érdekében az oldalfalaknál és a
hátlapnál legalább 10 cm-es távolságot hagyjon szabadon.
Gyôzôdjön meg arról, hogy elegendô hely áll-e rendelkezésre a CD-ját-
szó rekeszének könnyû kinyitásához.
A jó sztereo hangzás biztosítása érdekében mindkét oldalon úgy
helyezze el a hangsugárzókat, hogy azok kellô távolságra legyenek a
készüléktôl.
A hangsugárzók elõlapját a hallgatók által elfoglalt hely közepe felé
irányítsa.
Az optimális hatás érdekében ügyeljen arra, hogy mindkét hangsugárzó
egyenlô távolságra helyezkedjen el a padlótól.
A mini audio torony elhelyezése
A készülék csatlakoztatása a
hálózathoz
1
Elemeket kell behelyezni vagy ki kell cserélni a távvezérlô elemeit, amikor:
Megvásárolta és üzembe helyezi a készüléket
Azt tapasztalja, hogy a távvezérlôvel már nem mûködtethetô helyesen a
készülék
Elemcserénél mindig új elemet tegyen be és soha ne használjon
együtt alkáli és mangán elemet.
Helyezze a hüvelykujját az elemtartó rekesz fedelének „ ”-lal jelölt
pontjára (a távvezérlô hátoldalán) és a nyíl irányába tolja el a fedelet.
Tegyen be 2 db „AAA, LR03” vagy ezeknek megfelelô elemet,
ügyelve a helyes polaritásra:
az elem „+” sarka a távvezérlô „+”-jelû kivezetése felé nézzen
az elem „–” sarka a távvezérlô „–”-jelû kivezetése felé nézzen
Tegye vissza az elemtartó rekesz fedelét és tolja a helyére, amíg kattanó hangot nem hall.
Ha hosszabb ideig nem használja a távvezérlôt, akkor vegye ki az
elemeket a korróziónak az elkerülésére.
Az elemek behelyezése a
távvezérlôbe
1
2
3
2
HU
8
A mini audio torony hangminôségét kihasználva, más, külsô
hangforrást is hallgathat, hozzákapcsolva azt a készülék külsô
bemenetéhez.
Például: Televíziót
Videolemez-játszót
HI-FI sztereo videomagnót
Ahhoz, hogy a külsô berendezést csatlakoztatni tudja az audio
toronyhoz, az szükséges, hogy az illetô készüléknek legyen
hangkimenete (AUDIO OUT). Ezen kívül szükség van RCA csatlakozókkal ellátott hangfrekvenciás kábelre.
Kapcsolja készenléti helyzetbe az audio tornyot, majd ennek és a
külsô készüléknek is húzza ki a hálózati csatlakozóját a konnektorból.
A hangfrekvenciás kábelt csatlakoztassa a mini audio torony
hátoldalán található csatlakozóhoz.
Csatlakoztassa a … …jelû csatlakozóhoz
Piros csatlakozót az „R” (jobb)
Fehér csatlakozót az „L” (bal)
Az optimális hangminôség érdekében, ne cserélje fel a jobb és
a bal csatornát.
Dugja vissza a hálózati csatlakozót a konnektorba és nyomja meg az
üzemi kapcsológombot. (Standby/On).
Az AUX gomb megnyomásával válassza ki a külsô jelforrás
bemenetet.
Eredmény:
A kijelzôn megjelenik az „AUX” felirat.
Kapcsolja be a külsô készüléket.
Kívánság szerint állítsa be a hangerôt és a hangzást.
Hangerô Grafikus hangszínbeállítás
Például: Feltételezve, hogy az eredeti hangsáv is sztereóban van
felvéve, Ön úgy tud nézni egy filmet, hogy kihasználja a
sztereó hangzás nyújtotta elônyöket (mintha moziban lenne).
Külsô készülék csatlakoztatása
1
2
3
4
5
6
A hangsugárzók csatlakoztatására szolgáló hangszóró-csatlakozók a készülék hátoldalán találhatók.
A készüléken négy csatlakozópont van:
Kettô a bal hangsugárzó számára (jelölése „L”)
Kettô a jobb hangsugárzó számára (jelölése „R”)
A helyes hangzás biztosítása érdekében figyelmesen járjon el a
vezetékek bekötésénél:
A piros vezetéket a csatlakozó „+” jelû pontjához csatlakoztassa.
A fekete vezetéket a csatlakozó „–” jelû pontjához csatlakoztassa.
Amikor a vezetéket a csatlakozóhoz köti, ütközésig nyomja meg a
rögzítôkart:
a készüléken jobbra
A vezeték megcsupaszított végét tolja a csatlakozó nyílásába.
Nyomja vissza a rögzítôkart:
a készüléken balra, amíg a helyére nem ugrik
a hangsugárzókon felfelé
Eredmény:
A vezeték jól érintkezve, biztosan áll a helyén.
Minden vezetéknél ismételje meg a leírtakat.
A hangsugárzók csatlakoztatása
1
2
3
4
A hangsugárzók elhelyezésével
kapcsolatos tanácsok
Ha a hangsugárzót fûtôkészülék közelében helyezi el, vagy hogy
közvetlenül éri napfény vagy nedvesség, az a hangsugárzók
tönkre menetelét okozhatja.
Ne helyezze a hangsugárzót falra, magas oszlopra vagy más
nem stabil helyre, megakadályozva ezzel azt, hogy véletlenül
leessen, és tönkre menjen.
Ne helyezze a hangsugárzót TV vagy számítógép monitor
közelébe. A hangsugárzóban lévô hangszóró-mágnesek zavaró
hatást fejthetnek ki a monitoron megjelenô képre.
E csatlakozón jelenik meg a CD-játszó digitális kimeneti jele.
Digitális audio készüléket (DAT magnó, MD recorder, stb.)
optikai kábellel csatlakoztasson a kimeneti csatlakozóhoz.
A porvédô sapkát (1) távolítsa el a CD-játszó digitális kimeneti
csatlakozójáról (CD DIGITAL OUT). Ezután csatlakoztassa az
optikai kábelt a digitális kimeneti csatlakozóhoz.
Amikor nem csatlakoztat készüléket a „CD DIGITAL OUT” csatlakozóhoz.
Tegye vissza a porvédô sapkát.
CD digitális kimeneti csatlakozó
(CD DIGTAL OUT)
(1)
9
HU
A közép-, hosszúhullámú adók vételére szolgáló „AM” antenna elhelyezhetô:
Egy stabil vízszintes felületen
Felerôsíthetô a falra (ebben az esetben távolítsa el az alaplapját)
Az „AM” antenna-csatlakozó a készülék hátoldalán található, jelölése: „AM”.
A járulékos zajok elkerülése érdekében ellenôrizze, hogy a hangsugárzó kábelek nem
kerültek-e az antenna-vezeték közelébe.
Ezek között mindig legyen legalább 5 cm távolság.
Közép-/hosszúhullámú ( AM ) antenna csatlakoztatása
A koaxiális antenna csatlakoztatása
A 75 Ω-os antennát az URH ( FM ) antennacsatlakozóhoz csatlakoztassa.
A mellékelt URH antennát a készülék hátoldalán lévô „FM ( 75 Ω )” jelölésû koaxiális csatlakozó középsô kivezetéséhez csatlakoztassa.
A 16. oldalon leírtak szerint hangoljon egy rádióállomásra és határozza meg az antenna legjobb helyzetét.
Gyenge adó vétele esetén szükség lehet külsô antennára.
Ebben az esetben a 75 Ω-os koaxiális kábellel ellátott külsô antennát (nem tartozék) a készülék hátoldalán lévõ „FM”( 75 Ω) jelölésû URH antenna-csatlakozóhoz csatlakoztassa.
URH ( FM ) antenna csatlakoztatása
URH ( FM ) antenna ( mellékelve )
75 Ω-os koaxiális kábel ( nem tartozék )
Loading...