Samsung MAX-ZB450 User Manual [ru]

Благодарим вас за приобретение компактной
мини-системы компании Samsung

Пожалуйста, найдите время для того, чтобы
прочесть данную Инструкцию, поскольку она
позволит вам легко настроить вашу систему и
полностью использовать все ее возможности

* Предупреждения по технике безопасности 2

Установка вашей компактной мини-системы

Вид передней панели 4

Пульт дистанционного управления 5
Вид задней панели 6

Где устанавливать вашу компактную мини-систему 7

Подсоединение вашей системы к сети переменного тока 7
Подсоединение акустических систем 7
Подсоединение AM (CB)/ ДВ антенны 8
Подсоединение FM антенны 8
Установка батарей в пульт дистанционного управления 9
Демонстрационный режим/Выключение подсветки дисплея 9
Установка часов 9

Проигрыватель компакт-дисков/дисков MP3-CD

Загрузка и смена компакт-дисков 10
Воспроизведение компакт-диска/диска MP3-CD 10
Выбор компакт-диска в карусельном лотке 11
Выбор дорожки на компакт-диске 11
Выбор альбома и дорожки на диске MP3-CD 11

Поиск музыкального фрагмента на компакт-диске 12

Функция пропуска 10 дорожек за один раз 13

Функция повтора последней воспроизводившейся дорожки 13
Функция воспроизведения в случайном порядке 13
Повтор одной или всех дорожек на компакт-дисках 14
Программирование порядка воспроизведения компакт-диска 14
Контроль или изменение запрограммированных дорожек 15

Тюнер

Поиск радиостанций и запоминание настройки на них в памяти системы 15
Выбор запомненной радиостанции 16
Улучшение качества приема 16

Кассетная дека

Прослушивание кассеты 17
Синхронизированная запись компакт-диска 17

Запись с компакт-диска 17

Запись передачи радиостанции 18
Копирование кассеты (Перезапись) 18

Счетчик ленты 18

Выбор режима воспроизведения кассеты (только Дека 2) 19

Другие функции

Функция таймера 19
Отмена действия таймера 20
Временное отключение звука (Mute) 20
Выбор предустановленных настроек эквалайзера 20
Функция Power Sound 20
Установка системы на автоматическое выключение 21
Система Super Bass Sound 21
Подсоединение наушников 21
Функция микрофона (Опция) 21
Подсоединение к внешнему источнику сигнала 22

Рекомендации по использованию

Меры предосторожности 22
Уход за вашей компактной мини-системой 23

Как обращаться с компакт-дисками 23
Как обращаться с аудиокассетами 23
Прежде чем обращаться в центр послепродажного обслуживания 23

Технические характеристики 24

Символы

Нажать

Толкнуть

Важно

Примечание

1. Кнопка "Ввод"

2. Дисплей

3. Кнопка Программа/ Повтор последнего
воспроизводившегося файла МРЗ

4. Повтор компакт-диска

5. Таймер/Часы

6. Кнопка Al Sleep ("Сон")

7. Кнопка включения/выключения таймера

8. Кнопка Готовность/ Включение

9. Кнопки выбора функций

10. Гнездо для наушников

11. Кассетная дека 1

12. Демонстрационный режим/Выключение подсветки

13. Кнопка "Стоп"
дисплея

14. Кнопка режима выбора дорожки/ альбома на диске

MP3-CD

15. Кнопки поиска

16. Дека 1/2

17. Кассетная дека 2

18. Кнопка Запись/Пауза

19. Перезапись кассеты с нормальной скоростью

20. Кнопка синхронизированной записи компакт-диска

21. Сброс счетчика ленты

22. Кнопки функций пропуска

23. Регулятор громкости

24. Кнопка системы S Bass

25. Кнопка системы Power Sound

26. Предустановленная настройка эквалайзера "Rock"

(Рок-музыка)

27. Предустановленная настройка эквалайзера "Classic"

(Классическая музыка)

28. Предустановленная настройка эквалайзера "Pop"

(Поп-музыка)

29. Отсек для компакт-дисков

30. Кнопка открытия/закрытия отсека для компакт-дисков

31. Кнопка смены диска

32. Кнопки выбора диска

1. Кнопка Готовность/Включение 14.

2. Кнопка системы Super Bass 15.

3. Режим звучания

4. Кнопка перемотки кассеты вперед

5. Кнопка перемотки кассеты назад 16.

6. Кнопка "+10" 17.

7. Переключатель Дека 1/2 18.

8. Кнопка "Повтор компакт-диска" 19.

9. Кнопка "Стоп" компакт-диска

10. Кнопка Программа/Установка/Повтор последнего 20.
воспроизводившегося файла МРЗ 21.

11. Кнопка поиска дорожки компакт-диска или 22.
радиостанции (Пропуск) 23.

12. Кнопка выбора режима Моно/ Стерео 24.

13. Кнопка выбора диапазона частот тюнера 25.

26.

Кнопка уменьшения громкости
Режим настройки на радиостанции (Ручная,
Предустановленная)/ Выбор файла / альбома на

диске MP3-CD

Кнопка увеличения громкости
Кнопка пропуска диска
Кнопка Воспроизведение/Пауза компакт-диска
Кнопка воспроизведения компакт-диска / диска МРЗ-

CD в случайном порядке

Сброс счетчика ленты
Кнопка таймера "Сон"
Кнопка "Воспроизведение"кассеты
Кнопка "Стоп" кассеты
Кнопка выбора дополнительного входа
Кнопка включения/ выключения таймера
Кнопка временного отключения звука

Чтобы использовать все преимущества вашей новой
компактной мини-системы, при ее установке выполняйте
следующие инструкции.

* Устанавливайте систему на плоскую устойчивую

поверхность
* Никогда не ставьте эту систему на ковер
* Никогда не устанавливайте систему вне помещения
* В целях вентиляции, обеспечьте расстояние

приблизительно 15 сантиметров от боковых стенок и

задней стенки системы до других предметов
* Убедитесь в том, что имеется достаточно места для того,

чтобы можно было легко открывать отсек для компакт-

дисков
* Для обеспечения хорошего стереофонического звучания,

разместите акустические системы на разумном расстоянии

от обеих боковых стенок системы
* Направьте акустические системы на зону прослушивания
* Для того, чтобы система работала оптимально,

расположите обе акустические системы на одинаковой

высоте от уровня пола

Клеммы для подключения акустических систем

расположены на задней панели вашей системы.
На корпусе системы имеются четыре клеммы:

* Две клеммы для левого громкоговорителя (маркированы

буквой L)

* Две клеммы для правого громкоговорителя (маркированы

буквой R)

Чтобы получить нормальное качество звучания,

соедините:

* Красный провод с клеммой "+"
* Черный провод с клеммой "-"

1 Чтобы подсоединить провод к клемме, нажмите на язычок

фиксатора до упора

* Вправо на вашей системе
2 Вставьте провод в отверстие до пластиковой изоляции
3 Нажмите язычок назад

* Влево на аудиосистеме, пока он со щелчком не

встанет на место

* Вверх на громкоговорителе

Результат Провод зажимается и крепко удерживается

4 Повторите операцию для каждого из проводов

Вилка сетевого шнура должна подсоединяться к
подходящей розетке сети переменного тока.

Прежде чем подсоединить вашу систему к розетке сети
переменного тока, вы должны проверить напряжение
сети

1 Вставьте вилку сетевого шнура (маркированного на

задней панели системы надписью "AC Cord" (Шнур сети

переменного тока)) в подходящую сетевую розетку

2 Нажмите кнопку Standby/On (Готовность/ Включение),

чтобы включить вашу компактную мини-систему

AM антенна (для приема радиостанций в диапазонах длинных и средних волн) может быть:

* Поставлена на устойчивую поверхность
* Прикреплена к стене (вы должны сначала снять подставку антенны)

Гнезда для подключения антенны расположены на задней панели системы и маркированы надписью AM

Во избежание паразитного шума удостоверьтесь в том, что провода от
акустических систем не проложены рядом с проводами от антенны
Всегда держите их друг от друга на расстоянии не менее

5 см

Как подсоединить антенну КОАКСИАЛЬНОГО ТИПА

* Подсоедините 75 антенну к клеммам для FM-антенны
* Вставьте штепсель FM-антенны, входящей в комплект системы в коаксиальное гнездо (75 ), маркированное FM на задней

панели системы

* Следуйте инструкциям приведенным на стр. 15, чтобы настроиться на радиостанцию и определить наилучшую ориентацию

антенны

* При плохом качестве приема вам может потребоваться установить наружную антенну

Чтобы сделать это подсоедините наружную FM-антенну к FM гнезду на задней панели системы с помощью 75
коаксиального кабеля (покупается отдельно)