Samsung MAX-WB650, MAX-WB630 User Manual [hu]
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MINI AUDIO TORONY
HÁROMLEMEZES
CD-JÁTSZÓVAL
CD-R/RW LEJÁTSZÁS
MAX-WB630
MAX-WB650
HU
2
Figyelmeztetés
A készüléken figyelmeztetõ tábla található, az alábbi felirattal:
A készüléket kizárólag a használati útmutatóban leírtak szerint
használja, így megóvhatja magát a káros lézersugárzástól.
A készüléken figyelmeztetõ tábla található, az alábbi felirattal:
FIGYELEM: A BURKOLAT MEGBONTÁSAKOR LÁTHATATLAN LÉZERSUGÁR LÉPHET KI A KÉSZÜLÉKBÔL. NE
TEGYE KI MAGÁT A VESZÉLYES SUGÁRZÁSNAK!
A villám szimbólum olyan feszültség jelenlétét jelzi a
készülék belsejében, amely áramütést okozhat.
A felkiáltójel szimbólum fontos mûködtetési és
karbantartási tudnivalókra hívja fel a figyelmét.
FIGYELMEZTETÉS: A tûz és áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket
csapadéknak, nedvességnek.
A CD-játszó besorolása
„CLASS 1 LASER PRODUCT”
(1. osztályú lézerberendezés).
FESZÜLTSÉG ALATT!
NE NYISSA KI ABURKOLATOT!
FIGYELEM:
Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne vegye
le a készülék burkolatát. A készülék belsejében nincsen
olyan alkatrész, amelyet házilag lehetne szervizelni.
A készülék javítását bízza szakemberre.
FIGYELEM
A HÁLÓZATI CSATLAKOZÓT TELJESEN TOLJA BE A CSATLAKOZÓALJZATBA.
HU
Nyomja meg Tolja el Fontos! Megjegyzés
Szimbólumok
3
Tartalom
FIGYELMEZTETÉS ................................................................................................................................................................................ 2
A
MINI AUDIO TORONY ÜZEMBE HELYEZÉSE
Az elôlap .................................................................................................................................................................................................. 5
A készülék hátlapja .................................................................................................................................................................................. 6
A távvezérlô.............................................................................................................................................................................................. 7
A kijelzô.................................................................................................................................................................................................... 8
A készülék elhelyezése............................................................................................................................................................................ 9
Az elemek behelyezése a távvezérlôbe ..................................................................................................................................................10
A készülék csatlakoztatása a hálózatra ..................................................................................................................................................10
A hangsugárzók csatlakoztatása..............................................................................................................................................................11
Külsô berendezés csatlakoztatása ..........................................................................................................................................................12
Digitális kimeneti csatlakozó aljzat ..........................................................................................................................................................13
Az AM(MW)/LW antenna csatlakoztatása................................................................................................................................................13
Az FM antenna csatlakoztatása ..............................................................................................................................................................14
A funkciók bemutatása, és a kijelzô sötétítése ........................................................................................................................................14
Az óra beállítása ......................................................................................................................................................................................15
CD-
JÁTSZÓ
CD lemezek betöltése és cseréje ............................................................................................................................................................ 16
CD lemezek lejátszása ............................................................................................................................................................................ 17
Lemez kiválasztása.................................................................................................................................................................................. 18
Mûsorszám kiválasztása .......................................................................................................................................................................... 18
Egy adott mûsorrészlet keresése ............................................................................................................................................................ 19
A mûsorszámok lejátszása véletlen sorrendben...................................................................................................................................... 19
A mûsorszámok ismételt lejátszása ........................................................................................................................................................ 20
A mûsorszámok lejátszása a beprogramozott sorrendben...................................................................................................................... 20
A program ellenôrzése vagy módosítása ................................................................................................................................................ 22
R
ÁDIÓ
Rádióállomások behangolása és tárolása .............................................................................................................................................. 23
A tárolt állomások hallgatása .................................................................................................................................................................. 25
A vétel javítása ........................................................................................................................................................................................ 25
RDS adások vétele .................................................................................................................................................................................. 26
Az RDS üzemmódban megjelenô kijelzések .......................................................................................................................................... 27
Mûsortípus kijelzések (PTY) és mûsortípus szerinti állomás keresés .................................................................................................... 28
M
AGNÓ
Magnókazetta hallgatása ........................................................................................................................................................................ 30
Szinkronfelvétel készítése CD lemezrôl .................................................................................................................................................. 31
Felvételkészítés CD lemezrôl kézi vezérléssel ........................................................................................................................................ 32
Rádiómûsor felvétele................................................................................................................................................................................ 33
Kazetta lejátszási üzemmódok ................................................................................................................................................................ 33
Kazettamásolás........................................................................................................................................................................................ 34
Szalagszámláló ........................................................................................................................................................................................ 34
T
OVÁBBI SZOLGÁLTATÁSOK
Az idôzítés................................................................................................................................................................................................ 35
Az idôzítés kikapcsolása .......................................................................................................................................................................... 36
Némítás .................................................................................................................................................................................................... 37
Térhatás növelése (Power Surround) ...................................................................................................................................................... 37
Mélyhang.................................................................................................................................................................................................. 37
Hangzásképek kiválasztása .................................................................................................................................................................... 38
Fejhallgató csatlakoztatása...................................................................................................................................................................... 38
T
UDNIVALÓK A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATBAN
Biztonsági elôírások ................................................................................................................................................................................ 39
A készülék tisztítása ................................................................................................................................................................................ 41
Tudnivalók a CD lemezek kezelésérôl .................................................................................................................................................... 42
Tudnivalók a kazetták kezelésérôl .......................................................................................................................................................... 42
Hibaelhárítás ............................................................................................................................................................................................ 43
Minôségtanúsítás .................................................................................................................................................................................... 44
Köszönjük, hogy SAMSUNG terméket
vásárolt.
Olvassa el alaposan az útmutatót, hogy
a készülék minden tulajdonságát
megfelelôen tudja használni
HU
4
1. Lemezfiók
2. Kijelzôablak
3. Demo/Dimmer (Bemutató/Kijelzô sötétítés)
4. Display (Kijelzés megváltoztatása) (RDS)
5. PTY (Mûsortípus szerinti keresés) (RDS)
6. Timer/Clock (Idôzítés/óra)
7. Standby/On (Üzemi kapcsoló)
8. Üzemmód választó gombok
9. Mono/ST (Mono/sztereo üzemmód)
10. Memória gomb
11. 1-es magnó
12. REC/Pause (Felvétel/Pillanat állj)
13. Állj/hangolási üzemmód/keresés gombok
14. CD Synchro (CD szinkronfelvétel)
15. 2-es magnó
16. Program (Programozás)
17. CD Repeat (CD ismételt lejátszás)
18. Enter (Beírás)
19. Fejhallgató csatlakozó aljzat
20. Power Surround (Térhatás)
21. Multi Jog (Vezérlôtárcsa)
22. Subwoofer Level (Mélyhang)
23. Dubbing (Másolás)
24. Sound Mode (Hangzásképek kiválasztása)
25. Hangerôszabályzó
26. Reverse Mode (Kazetta lejátszási üzemmódok)
27. Open/Close (Lemezfiók nyitása/zárása)
28. Disc Change (Lemez csere)
29. Lemez kiválasztó gombok
30. Counter Reset (Számláló nullázás)
31. 1 / 2 magnó kiválasztása
Az elôlap
1
2
4
5
6
7
8
10
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
20
22
23
24
25
26
27
282930
31
3
1. Standby/On (Üzemi kapcsoló)
2. Sound Mode (Hangzásképek kiválasztása)
3. Kazetta gyorscsévélés hátra és elôre
4. 1 / 2 magnó kiválasztása
5.
Reverse Mode
(Kazetta lejátszási üzemmód kiválasztása)
6. CD Repeat (CD ismételt lejátszás)
7. CD lejátszás leállítása
8. Program/Set (Programozás)
9. CD mûsorszám vagy rádióállomások keresése
10. Tuning Mode (Hangolási üzemmód)
11. Mono/ST. (Mono/sztereo üzemmód választása)
12. Hangerô növelése
13. TUNER Band (Rádió/Hullámsáv választás)
14. Hangerô csökkentése
15. Disc Skip (Lemez léptetés)
16. CD lejátszás/Pillanat állj
17. CD Shuffle (Véletlen sorrendû lejátszás)
18. Tape Counter Reset (Szalagszámláló nullázás)
19. Al Sleep (Automatikus kikapcsolás)
20. Kazetta lejátszás leállítása
21. Kazetta lejátszás elindítása
22. Subwoofer Level (Mélyhang)
23. AUX üzemmód választó
24. Timer On/Off (Idôzítés be-/kikapcsolás)
25. Mute (Némítás)
HU
5
A távvezérlô
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
A készülék hátlapja
1
2
3
4
5
6
1. FM antenna csatlakozó
2. AM antenna csatlakozó
3. Hangsugárzó csatlakozó aljzat
4. CD digitális kimenet
5. Mélyhang sugárzó csatlakozó aljzat
6. AUX bemenet
A készülék legmegfelelôbb elhelyezése érdekében olvassa el az alábbi
tudnivalókat.
A készüléket stabil, sima aljzatra helyezze.
Ne tegye a készüléket szônyegre, terítôre.
Ne tartsa a készüléket a szabadban.
A megfelelô szellôzés érdekében a készülék oldalai és hátlapja körül
legalább 15 cm-es szabad hely legyen.
Ellenôrizze, hogy elegendô hely álljon rendelkezésre a lemezfiók kinyi-
tásához.
A hangsugárzókat olyan távolra tegye a készüléktôl jobbra és balra,
hogy a sztereo hatás érvényesüljön.
A hangsugárzókat abba az irányba forgassa, ahol a készülék hall-
gatásakor ülni szokott.
A legjobb hangzás érdekében a két hangsugárzót egyforma magasság-
ban helyezze el.
A készülék elhelyezése
HU
6
A kijelzô
21 20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
1. Program
2. Memóriahely száma és a CD program száma
3. Fô kijelzés (Üzemmód, frekvencia, idô, stb.)
4. 1 / 2 magnó
5. Felvétel
6. Frekvencia egység
7. Power Surround (Térhatás)
8. CD lejátszási üzemmód vagy CD ismételt lejátszás
9. CD szinkronfelvétel
10. Az éppen játszott lemez száma
11. Hangzáskép
12. Óra
13. Idôzített kikapcsolás
14. Kazetta lejátszási üzemmód
15. DSP üzemmód
16. FM RDS üzemmód
17. Hangolási üzemmód (AUTO)
18. FM üzemmód (MONO)
19. FM üzemmód (STEREO)
20. TUNED (Behangolva)
21. Tuner Preset (Tárolt állomás)
HU
7
A készülék hálózati csatlakozóját csatlakoztassa a fali aljzathoz.
Csatlakoztatás elôtt ellenôrizze, hogy a használat helyén rendelkezésre álló hálózati feszültség értéke megegyezik-e a készülék üzemi
feszültségével.
Csatlakoztassa a hálózati csatlakozót (a készülék hátlapján AC Cord
felirattal jelezve) a fali aljzathoz.
Az Üzemi kapcsolóval kapcsolja be a készüléket.
A készülék csatlakoztatása a hálózatra
1
2
Tegye be az elemeket a távvezérlôbe, vagy cserélje ki ôket, amikor:
megvette a készüléket.
úgy találja, hogy a távvezérlô már nem mûködteti a készüléket.
Az elemcseréhez mindig új elemeket használjon, és ne használjon
egyszerre alkáli és mangán elemeket.
Tegye a hüvelykujját az elemtartó rekesz tetején látható mélyedésbe
( jelzéssel jelölve a távvezérlô hátoldalán), és tolja az elemtartó
rekesz tetejét a nyíllal jelzett irányba.
Helyezzen az elemtartó rekeszbe két AAA, LR03 vagy ennek
megfelelô elemet, figyelve a helyes polaritásra:
az elemen látható
+ jelzést illessze a rekeszben feltüntetett +
jelzéshez;
az elemen látható
– jelzést illessze a rekeszben feltüntetett –
jelzéshez.
Csúsztassa vissza az elemtartó rekesz tetejét, amíg a helyére kattan.
Ha hosszú idôn keresztül nem szándékozik használni a távvezérlôt,
vegye ki belôle az elemeket, így megakadályozhatja a korrózió okozta károsodásokat.
Az elemek behelyezése a távvezérlôbe
1
2
3
PRESS
A hangsugárzókat a készülék hátlapján található aljzatokhoz csatlakoztassa.
A hangsugárzó vezeték csatlakoztatásához tolja el a rögzítôt a
készülék hátoldalán, és tartsa eltolva.
Tolja be az aljzatba a vezetéket.
Ügyeljen a helyes polaritásra: A piros (+) vezetéket a piros (+) aljzathoz, a fekete vezetéket (–) a fekete (–) aljzathoz csatlakoztassa.
Engedje vissza a rögzítôt.
A hangsugárzó csatlakozó aljzathoz csak olyan hangsugárzót csatlakoztasson, amelynek az impedanciája megegyezik a hátlapon
feltüntetett értékkel.
A hangsugárzók csatlakoztatása
1
2
3
Tudnivalók a hangsugárzók elhelyezéséhez
Ne tegye a hangsugárzókat olyan helyre, ahol nedvesség, közvetlen
napsugárzás érheti, ne tegye hôforrás (pl. fûtôtest) közelébe, mert a
hangsugárzó károsodhat, és ezzel együtt a teljesítménye is romolhat.
Ügyeljen a biztonságra: ha a falra szereli a hangsugárzót, ügyeljen a
biztonságos rögzítésre, mert ha véletlenül leesik, súlyos balesetet
okozhat.
Ne tegye a hangsugárzót TV készülék vagy számítógép monitor
közelébe, mert a hangsugárzó zavart okozhat a képminôségben.
A színes vezetékeket a megfelelô színû aljzatokhoz csatlakoztassa:
a kéket (+) a kékhez (+), a feketét (-) a feketéhez (-), a pirosat (+) a
piroshoz (+), a feketét (-) a feketéhez (-).
A hangsugárzó
vezetékek:
piros/fekete
A hangsugárzó
vezetékek:
kék/fekete
Az AM antenna (hosszú és középhullámú adásokhoz) elhelyezése:
Tegye az antennát stabil felületre.
Vagy szerelje az antennát a falra (ehhez elôször el kell távolítania az
alapját).
Az AM antenna csatlakozó aljzatok a készülék hátlapján találhatók (AM
jelzéssel jelölve).
Az interferencia zaj elkerülése érdekében ügyeljen rá, hogy a hangsugárzó vezeték és az antenna vezeték között legalább 5 cm távolság legyen.
Az AM (MW)/LW antenna csatlakoztatása
Koaxiális antenna csatlakoztatása
Csatlakoztasson egy 75 ohmos FM antennát az FM csatlakozó aljzathoz.
A tartozékként szállított FM antennát csatlakoztassa a készülék hátlapján
levô
FM jelzésû koaxiális (75 Ω) aljzathoz.
A
13. oldalon leírtak szerint hangoljon be egy rádióállomást, és állítsa be
az antennát a legjobb vételt biztosító pozícióba.
Ha gyenge a vétel, csatlakoztasson kültéri antennát.
A kültéri antennát a hátlapon található FM csatlakozó aljzathoz csatlakoztassa, 75 ohmos koaxiális kábellel (nem tartozék).
Az FM antenna csatlakoztatása
AM
HU
8
A készülék szolgáltatásainak körét tovább bôvítheti, ha az AUX IN
aljzathoz külsô hangforrást csatlakoztat. A külsô berendezés mûsorát
a készülék hangsugárzóin keresztül, kiváló minôségben hallgathatja.
Csatlakoztasson a készülékhez pl.:
Examples: televíziót;
videolemez lejátszót;
Hifi sztereo videomagnót.
A készülékhez csak olyan berendezés csatlakoztatható, amelyik rendelkezik audio kimenettel. A csatlakoztatáshoz RCA csatlakozóval
ellátott hangfrekvenciás csatlakozó vezetéket használjon.
Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati aljzatból ezt a
készüléket és a csatlakoztatandó berendezést is.
Csatlakoztassa a hangfrekvenciás csatlakozó kábelt a készülék hátlapján található aljzathoz.
Csatlakoztassa az alábbi jelzéssel ellátott
aljzathoz
a piros csatlakozót R (jobb)
a fehér csatlakozót L (bal)
A megfelelô hangminôség érdekében vigyázzon, nehogy felcserélje a jobb és bal csatornát.
Csatlakoztassa a készüléket újra a hálózatra, és kapcsolja be az
Üzemi kapcsolóval.
Válassza ki az AUX üzemmódot az elôlapon található
AUX gombbal.
A kijelzôn megjelenik az
„AUX” jelzés.
Kapcsolja be a külsô berendezést is.
Állítsa be a hangerôt és válassza ki a megfelelô hangzásképet.
Hangerô Hangzáskép
Példa: Ha filmet néz, a hangot a készülék hangsugárzóin keresztül
sztereóban hallgathatja (ha az eredeti hangforrás is sztereo).
Külsô berendezés csatlakoztatása
1
2
3
4
5
6
A digitális aljzaton megjelenô digitális jelet digitális formában rögzítheti a csatlakoztatott opcionális digitális berendezéssel (DAT magnó,
MD készülék, stb.).
Vegye ki a védôkupakot (1) a CD DIGITAL OUT jelzésû aljzatból, és
csatlakoztasson az aljzathoz optikai csatlakozó kábelt.
Ha nem használja a digitális kimenetet:
Tegye vissza a védôkupakot.
Digitális kimeneti csatlakozó aljzat
(1)
75 ohmos koaxiális kábel (nem tartozék)
FM antenna (tartozék)
Loading...