CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APP ARA T
PRODUCTO LASER CLASE 1
Ризик ураження електричним
Обережно:
Для зменшення ризику враження електричним
струмом не відкривайте задню кришку. В середині
апарату немає частин для самообслуговування; за
технічним обслуговуванням звертайтесь лише до
кваліфікованого персоналу.
Лазерний прилад класу А
Цей плеєр компакт-дисків входить
до групи пристроїв класу А.
Обережно
струмом. Не відкривати.
Використання засобів управління, налаштувань, або виконання
процедур, що відрізняються від наведених нижче, може
піддати Вас небезпечному впливу опромінення.
Обережно: у плеєрі компакт-дисків використовується невидиме
лазерне випромінювання. У разі відкриття та несправності
фіксаторів уникайте безпосереднього впливу променя.
Цей знак повідомляє про напругу всередині апарату,
що може призвести до враження електричним
струмом.
Цей знак застерігає виконувати важливі вказівки з
використання та технічного обслуговування, що
супроводжують прилад.
Застереження:
Для зменшення ризику виникнення пожежі або враження
електричним струмом оберігайте прилад від дощу та вологи.
Обережно:
Щоб уникнути враження електричним струмом переконатися у
щільності з’єднань проводів живлення.
Дякуємо за купівлю цієї компактної
міні-системи SAMSUNG
Будь-ласка, знайдіть час прочитати
цю інструкцію. Це дозволить Вам
легко користуватися системою та
Заходи безпеки...........................................................................................................................................................................................2.
Пульт дистанційного керування
Розташування компактної міні-системи
Підключення системи до джерела живлення
Встановлення батарей в пульт дистанційного керування
Підключення динаміків
Підключення до зовнішнього джерела звуку.
Підключення антени АМ (МW)
Підключення антени FM
Функція DEMO/DIMMER
Налаштування годинника
CD-плеєр
Вставка та зміна компакт-дисків .............................................................................................................................................................................. 9
Відтворення компакт-дисків
Вибір диска в CD – чейнджері
Вибір доріжки
Відтворення в режимі MEDLEY
Повторення однієї або всіх доріжок на компакт-диску
Функція переходу через десять треків за раз
Функція запам’ятовування доріжки, що грала останньою
Пошук певного фрагменту музики на диску
Функція відтворення у довільному порядку
Повторення однієї або всіх доріжок на компакт-диску
Відтворення дисків у форматі CD/MP3 (WMA)
Вибір альбому та доріжки на диску МР3 (WMA)
Відтворення CD у запрограмованому порядку
Перевірка або зміна запрограмованих доріжок на диску
Тюнер
Пошук та збереження в пам’яті радіо-станцій
Вибір збережених радіостанцій
Покращення сигналу прийому
Програвач касетних плівок
Відтворення касетних плівок
Функція запису в режимі синхронізації з диском (CD SYNCHRO)
Запис з компакт-диска
Запис радіопрограм
Копіювання касет
Функція Таймер
Відключення таймера
Функція беззвучного режиму
Вибір режиму звучання
Функція вмикання режиму об’ємного звучання
Функція екстра-бас (S.BASS)
Налаштування автоматичного вимкнення системи
Підключення навушників
Поради щодо користування
Правила безпеки
Чистка міні-системи
Правила користування компакт-дисками
Правила користування аудіокасетами
Що слід зробити перед тим, як звернутися до центру гарантійного обслуговування
Технічні характеристики
Пам’ятка
повністю використати її переваги .
.
Натисніть
Символи
Натисніть
Важливо
32
Примітка
Передня панель
3
2
+10
VOLUME
SURROUND MODE SOUND MODE TUNING MODE
REC / PAUSETAPE 1/2
TAPE
MP3-CD / CD
COUNTER RESET
MO / STDEMODIMMER
AL SLEEPSHUFFLECD REPEAT
TIMER ON / OFF TIMER / CLOCK PROGRAM / SET
CDTUNER
TAPE
AUX
OPEN/CLOSE
POWER
DISC
SKIP
MUTE
TUNING
/ALBUM
BAND
1
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
25
13
12
11
10
8
7
6
5
4
3
2
26
27
28
29
30
31
32
8
9
8
Вікно дисплея
1
Задня панель
1. Кнопка Standby/ON (очікування/вмикання)
28
27
26
25
1
2
3
4
5
6
7
9 10
2019 18 17 16 15
P.SOUND
SUR.XT
45
32
11
109876
12
11 2
14
1. Вибір режиму FM (СТЕРЕО)
2. Гучність
3. Альбом
4. Режим потужного звуку
5. Режим об’ємного звучання ХТ
6. Плівка 1/2
7. Екстра-бас
8. Режим об’ємного звучання
9. Індикатор напрямку відтворення плівки
10. Індикатор номера диска, що відтворюється
1
11. Головний дисплей (функція, частота, час тощо)
12. Запис в режимі синхронізації з CD
1
13. Індикатор запису
14. Шкала частоти роботи тюнера
15. Годинник
16. Індикатор режиму AI SLEEP та SLEEP
17. Індикатор режиму відтворення CD або режиму повторного
відтворення CD
18. Індикатор програми диску або пам’яті тюнера для
програмування
19. Індикатор запрограмованих станцій тюнера
20. Індикатор номеру програми або запрограмованих станцій
тюнера.
2. Кнопка DEMO/DIMMER
3. Мікрофон
4. Навушники
5. Кнопка запису/паузи
24
6. Кнопка відтворення в режимі MEDLEY
7. Кнопка копіювання
23
8. Кнопка вибору касетного відділу (1-2)
9. Кнопка запису в режимі синхронізації з CD
10. Кнопка встановлення нульового
22
значення лічильника
11. Кнопка переключення режиму сигналу
21
МОНО/СТЕРЕО
12. Кнопка таймера/годинника
20
13. Кнопка вмикання/вимикання таймера
14. Кнопка TUNER MEMORY
19
15. Кнопка режиму сну (AI SLEEP)
16. Кнопка PROGRAM
28
17. Кнопка ENTER
17
18. Кнопка ручного вибору
19. Кнопка режиму екстра-бас
16
20. Кнопка вибору режиму звучання
21. Вікно дисплея
15
22. Регулятор гучності +/-
14
23. Кнопка вибору режиму об’ємного
звучання
13
24. Відділення для компакт-дисків
25. Кнопка відкрити /закрити лоток CD
26. Кнопка зміни диску
27. Кнопки вибору диска
28. Кнопки вибору функції
1. Регулятор напруги
2. Гніздо для підключення динаміків
3. Вхід AUX
4. Гніздо для підключення антени АМ
5
5. Гніздо для підключення антени FM
4
3
2
1
Пульт дистанційного керування
1. Кнопка вибору режиму відтворення дисків
2. Кнопка вибору режиму радіоприймача
3. Кнопка вмикання/режим очікування
4. Кнопка таймера/годинника
5. Кнопка вмикання/вимикання таймера
6. Кнопка вибору режиму AI SLEEP
7. Кнопка вибору режиму DEMO
8. Кнопка переключення режимів МОНО/СТЕРЕО
9. Кнопка запису/паузи
10. Кнопка перемотки плівки
11. Кнопка зупинки плівки
12. Кнопка зупинки CD
13. Регулятор гучності
14. Кнопка режиму об’ємного звучання
15. Кнопка вибору режиму звучання
16. Кнопка вибору режиму тюнера (+10)
17. Кнопка вибору беззвучного режиму
18. Кнопка вибору частоти/альбому
19. Кнопка відтворення/паузи CD
20. Кнопка переходу до наступної/попередньої
доріжки CD та пошуку
21. Кнопка відтворення плівки
22. Кнопка швидкої перемотки плівки вперед
23. Кнопка вибору плівки 1/2
24. Кнопка встановлення нульового значення
лічильника плівки
25. Регулятор освітленості
26. Кнопка повторного відтворення CD
27. Кнопка режиму довільного відтворення
28. Кнопка PROGRAM/SET
29. Кнопка відкривання/закривання лотка CD
30. Кнопка DISC SKIP
31. Кнопка вибору режиму відтворення плівки
32. Кнопка AUX
4
5
Розташування компактної міні-системи
Для максимального використання можливостей вашої нової компактної мінісистеми, дотримуйтесь цих вказівок з розташування пристрою перед тим, як
його під’єднати до електромережі.
Встановити систему на рівну, стійку поверхню.
Не розташовувати цей прилад на килимовому покритті.
Не розташовувати цей прилад на відкритому повітрі.
Зберігати відкритий простір приблизно 6 дм (15см) з боків та ззаду прилад
для вентиляції.
Переконатись у наявності достатнього місця для вільного відкриття
відділення для компакт-дисків.
Розташувати динаміки на відповідній відстані з будь-якого сторони системи,
щоб забезпечити гарне стерео звучання.
Направити динаміки в сторону слухача.
Для оптимального звучання переконатись у тому, що обидва динаміки
розташовані на однаковій відстані від підлоги.
Вставка батарей в пульт
дистанційного керування
Вставити або замінити батареї в пульті дистанційного керування після:
• Придбання компактної міні-системи.
• Виявлення неправильної роботи пульту дистанційного керування.
1
2
3
Підключення системи до
електромережі.
Перед приєднанням системи до головного гнізда необхідно
перевірити напругу.
Перевірити позицію селектора напруги на задній панелі системи (
1
необов’язково)
Вставити провід живлення у відповідне гніздо.
2
3
Натиснути кнопку Standby/ON, щоб ввімкнути вашу компактну міні
-систему.
Підключення динаміків.
Гнізда підключення клем динаміків розташовані на задньому панелі
системи.
Система має чотири гнізда:
• Два для лівого динаміка (позначається літерою L)
• Два для правого динаміка (позначається літерою R)
Щоб забезпечити гарну якість звучання потрібно під’єднати:
- Червоний кабель до гнізда «+»
- Чорний кабель до гнізда «-»
1
2
3
При заміні батарей користуватись новим набором батарей та
ніколи не використовувати разом лужних (Alkaline) та
марганцевих батарей.
Покласти палець на місце позначене словом “Press”, що знаходиться
на кришці батарейного відсіку (задній бік пульту дистанційного
керування) та натиснути у напрямку стрілки.
Вставити дві батареї ААА, LR03 або інші відповідні батареї,
зберігаючи полярність.
- «+» на батареї з «+» у відділенні батарей
- «-» на батареї з «-» у відділенні батарей
Вставити кришку, натискаючи її назад, до появи відповідного звуку.
У випадку невикористання пульту протягом тривалого часу
витягнути батареї, щоб уникнути окислення.
Натиснути та утримувати фіксатор гнізда.
Вставити кабель динаміка.
Відпустити фіксатор.
Приєднання до зовнішнього
джерела звуку
Допоміжний вхід використовується для отримання переваг якості
звуку системи під час прослуховування іншого джерела звуку.
Наприклад:
• Телевізор
• Дисковий відео-плеєр
• Нi-Fi стерео програвач відеокасет
Для підключення зовнішнього джерела звуку, воно повинно мати
аудіовихід. Крім цього, необхідний кабель з’єднання RCA.
Установити систему в режим очікування та від’єднати її із
1
зовнішнім джерелом від розетки.
Приєднати аудіо кабель до гнізда на задній панелі міні-системи.
2
Вставити… Червоний провід
Білий провід В гніздо з позначкою
R (правий)
L (лівий)
Для найкращої якості звучання не міняти місцями
правий та лівий канали.
Приєднати систему до джерела живлення та нажати кнопку
3
Standby/ON, щоб увімкнути її.
Вибрати джерело AUX, натиснувши кнопку AUX.
4
Результат: увімкнений індикатор AUX.
Увімкнути зовнішнє джерело звуку.
5
Налаштувати гучність та баланс за бажанням:
6
- Гучність - Еквалайзер
Наприклад: ви можете дивитись фільм та відчувати переваги стерео
звуку за умови, що звукова доріжка має стереоякість звуку (так, ніби
в кінотеатрі).
3
Підключення антени АМ(MW)
Антена АМ може бути:
Розташована на стійкій поверхні
Закріплена на стіні (необхідно від’єднати підставку).
Гніздо для підключення антени АМ знаходиться на задній панелі
системи та позначається буквами АМ.
Щоб уникнути шумових перешкод потрібно перевірити, щоб
проводи динаміків не проходили біля проводів антени.
Завжди тримати їх на відстані щонайменше 2 дюймів (5 см).
Підключення антени FM
Порядок підключення антени коаксіального типу:
• Приєднати антену 75Ω до гнізда FM антени.
• Вставити з’єднувач FM антени у коаксіальне гніздо (75Ω), позначене
буквами FM на задній панелі системи.
• Дотримуйтесь вказівок, наведених на стор.15, щоб налаштувати
радіостанцію та визначити найкраще положення для розташування
антени.
• Якщо приймальний сигнал слабкий, необхідно встановити зовнішню
антену. Для цього підключіть зовнішню FM антену у FM гніздо на задній
панелі системи, використовуючи коаксіальний кабель 75 Ω (не входить у
комплект постачання).
FM антена
(входить в комплект постачання)
L
R
6
4
Коаксіальний кабель 75 Ω
(не входить у комплект постачання)
7
Функція DEMO/DIMMER
Усі функції системи можна відображати на дисплеї. Підсвічування
дисплею може бути увімкненим або вимкненим («on» та «off»).
Натиснути кнопку функції DEMO/DIMMER
1
Результат: усі функції, наявні в системі, відображаються на
дисплеї передньої панелі.
Кожна з них детально пояснюється у цьому довіднику. Дивитись
відповідний розділ.
Повторно натиснути кнопку функції DEMO/DIMMER.
2
Результат: встановлюється функція DIMMER, дисплей стає
темнішим.
Натисніть кнопку DEMO/DIMMER ще раз, щоб зробити дисплей на
3
передній панелі світлішим.
Управління яскравістю дисплея здійснюється лише при увімкненій
системі.
Ваша система обладнана годинником, який дозволяє вмикати та
вимикати систему автоматично.
Потрібно налаштувати годинник у випадку, коли:
• ви щойно купили міні-систему
• виникли проблеми з електроживленням
• система була відключена від джерела електроживлення.
1
2
3
4
5
6
7
Налаштування годинника
На кожен етап дається декілька секунд, щоб зробити відповідні
налаштування. При перевищенні ліміту часу потрібно почати
налаштування спочатку.
Увімкнути систему, натиснувши кнопку Standby/ON.
Натиснути два рази кнопку TIMER/CLOCK.
Результат: світиться індикатор CLOCK.
Натиснути кнопку ENTER.
Результат: години мигають.
Щоб …Повернути кнопку ручного вибору
Збільшити години
Зменшити години
Після виставлення правильної години натиснути ENTER.
Результат: хвилини мигають.
Щоб …Повернути кнопку ручного вибору
Збільшити хвилини
Зменшити хвилини
Після налаштування правильного часу натиснути кнопку ENTER.
Результат: годинник з’являється в робочому стані на екрані навіть,
якщо система знаходиться в режимі очікування.
Ви можете вивести на екран зображення годинника навіть,
якщо використовується інша функція, натиснувши кнопку
TIMER/CLOCK один раз.
Також при виконанні 4,6 пунктів можна користуватись
кнопками ◄/► на передній панелі або кнопкою
налаштування ▲▼на пульті дистанційного керування
замість кнопки ручного вибору.
1
вправо
вліво
вправо
вліво
Вставка та зміна компакт-дисків
Чейнджер CD дисків може містити до трьох 12-см або 8-см компактдисків без використання адаптера.
Ніколи не застосовувати силу при відкриванні та закриванні
відділення компакт-дисків.
Ніколи не натискати та не поміщати сторонніх предметів на лоток
для компакт-дисків.
Необхідно поводитись з компакт-дисками обережно. У разі
необхідності, дивись розділ «Правила користування компактдисками» на стор. 23.
1
Увімкнути систему , натиснувши кнопку Standby/ON>
Натиснути кнопку OPEN/CLOSE на передній панелі.
2
Результат: відділення відкрилося.
Вставити один або два диски у передні слоти лотка етикеткою
3
диска вверх.
Перевірити правильність розташування диска в тримачі перед
закриттям лотка.
Якщо необхідно вставити третій диск натисніть кнопку зміни диска
4
(DISC CHANGE) на передній панелі (або DISC SKIP на пульті
дистанційного керування).
Результат: лоток обертається на 120˚.
Закрити відділення знову натиснувши кнопку OPEN/CLOSE.
5
Для початку відтворення диска, потрібно зробити наступним
чином:
Програти
...Натиснути
Диск 1
Диск 2
Диск 3
Результат: відділення автоматично закривається та починається
відтворення вибраного диска.
Для зміни диска або розвантаження CD-чейнджера повторити
пункти 2-5.
6
Тримати відділення дисків закритим, якщо воно не
використовується, щоб уникнути його забруднення.
Можна вставляти та виймати диски, якщо вибрана функція
радіоприймача, відтворення аудіокасети або зовнішнього
джерела звуку.
5
МР-3-CD/CD ( ) або Disc1
Disc 2
Disc 3
4
2,5
Відтворення компакт-дисків
Цей прилад призначений для відтворення CD дисків: Audio CD, CD text,
CD-R та CD-RW,MP3-CD,WMA-CD.
При завантаженні хоча б одного компакт-диска можна почати його
відтворення.
Тривале використання компакт-дисків неправильної форми (у формі
серця, восьмикутника тощо) може пошкодити прилад.
Увімкнути систему, натиснувши кнопку Standby/ON.
1
Вибрати функцію відтворення CD , натиснувши кнопку
2
MP-3-CD/CD.
3
Завантажити один або більше дисків.
4
Натиснути кнопку MP-3-CD/CD на передній панелі або кнопку ►/║
на пульті дистанційного керування.
При завантаженні більше одного диска, відтворення здійснюється
по черзі.
5
Виставити необхідну гучність:
• Повертаючи регулятор гучності (VOLUME) на передній панелі
або
• Натискаючи кнопки VOLUME + або – на пульті дистанційного
керування.
Щоб тимчасово призупинити відтворення, необхідно натиснути
6
кнопку МР-3-CD/CD.
Щоб відновити відтворення, необхідно знову натиснути кнопку МР
-3-CD/CD.
7
Натисніть кнопку ■ для зупинки відтворення.
Під час відтворення диску можна завантажити нові диски, не
зупиняючи поточного диску. Для цього необхідно відкрити
відділення для дисків натиснувши кнопку DISC CHANGE та
завантажити нові диски у два вільні слоти (не в той, що містить
диск, який відтворюється в даний момент). Не можна обертати
відділення для дисків під час відтворення.
Якщо не завантажено жодного диску з’являється індикатор
«NO DISC».
CD –плеєр автоматично зупиняється після відтворення трьох
дисків, якщо не було вибрано функцію повторного відтворення
дисків (CD REPEAT).
1
2,4,6
7
5
4,6
8
4,6
4,6
1
2
3,5,7
5
Відтворення дисків CD-R або CD-RW.
СD-R (одноразового запису) та CD-RW (багаторазового запису)
диски, що записані користувачем, можуть відтворюватись лише у
разі, якщо вони мають статус «завершені»(подальший запис на них
не можливий).
• Можна відтворювати власні диски CD-R або CD-RW, записані у
музичному форматі. (однак вони можуть відтворюватись залежно
від їхніх характеристик та умов запису).
• Перед відтворенням CD-R,CD-RW дисків уважно прочитайте
інструкцію до них.
• Деякі CD-R,CD-RW диски не можуть відтворюватись цим
пристроєм через їхні характеристики, пошкодження або плями на
них, забруднення лінз плеєра.
• Для CD-RW дисків може знадобитись більше часу для
завантаження.(це викликано тим, що коефіцієнт відбиття для дисків
CD-RW нижчий за звичайні CD диски.
9
Loading...
+ 9 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.