Samsung MAX-PN54 User Manual
MAX-PN54/PN55
típusú
MINI AUDIO TORONY
3 LEMEZVÁLTÓS
CD-JÁTSZÓVAL
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Figyelmeztetõ jelzések
H
1. osztályú lézergyártmány
Lézersugárzás szempontjából
a készülék
1. osztályba soroltnak minõsül.
FIGYELEM!
A jelzés arra figyelmeztet, hogy a készülék
belsejében elektromos áramütésveszélyt
okozó részek vannak.
A különbözõ beállításokra és üzemmódokra vonatkozó
szabályozószerveknek az itt leírtaktól eltérõ használata
veszélyes sugárzást eredményezhet.
Soha ne szedje szét aCD-játszót, mert az abban lévõláthatatlan lézersugárkárosíthatja
a szemét. Óvakodjona sugár-zástól! A javítást bízza szakemberre.
VIGYÁZAT!
ELEKTROMOS
ÁRAMÜTÉSVESZÉLY
VIGYÁZAT!
A burkolat eltávolítása életveszélyes! A
készülék belsejében nincsenek beállításra
szoruló részek. Probléma esetén forduljon
képzett szakemberhez.
A jelzés arra figyelmeztet, hogy a készülékhez
mellékelt használati útmutatóban fontos kezelési és karbantartási utasításokat talál.
FIGYELMEZTETÉS!
Atûz-ésáramütésveszélyelkerüléseérdekében,netegyekiakészüléketesõ
vagymagas páratartalmú levegõ hatásának.
Figyelem! A készülék csak CCIR rendszerben (87.5 -108 MHz) sugárzóURH adások vételére alkalmas.
Megjegyzés: A kezelõszervek magyar megnevezése után a zárójelben lévõ jelek vagy angol megnevezések
megegyeznek a készüléken ill. a távvezérlõn található jelekkel vagy feliratokkal.
2
Tartalomjegyzék
Figyelmeztetõ jelzések ....................................................................................................................................................
A mini audio torony üzembe helyezése
Elõlap .................................................................................................................................................................................
Távvezérlõ ..........................................................................................................................................................................
Hátlap .................................................................................................................................................................................
A mini audio torony elhelyezése .........................................................................................................................................
A készülék csatlakoztatása a hálózathoz ...........................................................................................................................
A hangsugárzók csatlakoztatása ........................................................................................................................................
A háttér/középsõ hangsugárzók csatlakoztatása ...............................................................................................................
Közép-/hosszúhullámú (AM) antenna csatlakoztatása .......................................................................................................
URH (FM) antenna csatlakoztatása ...................................................................................................................................
Az elemek behelyezése a távvezérlõbe .............................................................................................................................
A különbözõ üzemmódok megtekintése .............................................................................................................................
Az óra beállítása .................................................................................................................................................................
CD-játszó
CD-lemezek behelyezése és cseréje .................................................................................................................................
CD-lemez meghallgatása ...................................................................................................................................................
CD-lemez kiválasztása a forgótárról ...................................................................................................................................
Mûsorrész kiválasztása ......................................................................................................................................................
Egy bizonyos mûsorrész megkeresése a lemezen ............................................................................................................
Lejátszás véletlenszerû sorrendben ...................................................................................................................................
Egy mûsorrész vagy minden lemez ismétlése ...................................................................................................................
A lejátszási sorrend beprogramozása ................................................................................................................................
A program ellenõrzése és megváltoztatása ........................................................................................................................
Rádió
Rádióadók vétele és beprogramozása ...............................................................................................................................
Beprogramozott adók kiválasztása .....................................................................................................................................
A rádióvétel javítása ...........................................................................................................................................................
Néhány szó a rádiós adatszolgáltatásról (RDS) .................................................................................................................
Rádiós adatszolgáltatási mód kijelzése ..............................................................................................................................
Mûsor-típus (PTY) kijelzése és mûsor-típus szerinti keresés (PTY-SEARCH) ..................................................................
Magnó
Magnókazetta hallgatása ....................................................................................................................................................
CD-lemez szinkronfelvétele ................................................................................................................................................
CD-lemez felvétele .............................................................................................................................................................
Rádiómûsor felvétele ..........................................................................................................................................................
Magnókazetta másolása (DUBBING) .................................................................................................................................
A kazetta lejátszási módjának kiválasztása (Csak a 2. magnónál) ....................................................................................
Egyéb üzemmódok
A lejátszás idõzítésének beprogramozása .........................................................................................................................
Védelem felvétel közben ....................................................................................................................................................
Az idõzítés kikapcsolása ....................................................................................................................................................
Némítás ..............................................................................................................................................................................
Hangzásképek/térhatás kiválasztása ................................................................................................................................
Erõteljes hangzás/térhatás .................................................................................................................................................
Automatikus kikapcsolás ....................................................................................................................................................
A mélyhangok kiemelése ....................................................................................................................................................
Fejhallgató csatlakoztatása ................................................................................................................................................
Dolby Pro Logic ..................................................................................................................................................................
Külsõ készülék csatlakoztatása ..........................................................................................................................................
CD digitális kimeneti-csatlakozó (CD DIGITAL OUT) .........................................................................................................
Használati tanácsok
Biztonsági óvintézkedések .................................................................................................................................................
A készülék tisztítása ...........................................................................................................................................................
CD-lemezek kezelésével kapcsolatos tanácsok .................................................................................................................
Magnókazetták kezelésével kapcsolatos tanácsok ............................................................................................................
Mielõtt a szervizhez fordulna ..............................................................................................................................................
Mûszaki adatok ...................................................................................................................................................................
A használati útmutatóban az ábráknál bizonyos dolgokra különbözõ jelzések hívják fel a figyelmet. Ezek jelentése:
Örülünk, hogy megvásárolta a
SAMSUNG cég miniaudiotornyát.
Kérjük, szánjon kellõ idõt a használati
útmutató átolvasására. Az olvasottak
ismeretében könnyen üzembe
helyezheti a készüléket és élvezheti
sokrétû szolgáltatásait.
H
2
4
5
6
7
7
7
8
8
8
9
9
9
10
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
3
1
3
1
4
1
4
1
5
1
5
1
6
1
7
1
7
1
7
1
8
1
8
1
8
1
9
1
9
2
0
2
0
2
0
2
0
2
1
2
1
2
1
2
2
2
3
2
3
2
3
2
4
2
4
2
4
2
4
2
5
Nyomja meg Tartsa nyomva Fontos Megjegyzés
3
Elõlap
H
Phones
DiscSelection/ Direct Play
On/ St andby
R
Demo
RDS
Timer
PTY
Display
/Clock
TU NER C D TAPE AUX
Band
Mo no/ S T M emor y Repeat P ro gr am Deck 1/ 2 R EV mo de
CD S Y N C.
RECLock
Shuffle
Tuning ModeDown Up
Normal
TAPE TA PEREC
Disc3Disc2Disc1
HI-SpeedREC/Pause
DiscChange
+
Ð
Volume
r
e
d
w
n
o
u
o
P
r
r
u
S
D
S
P
/
E
Q
S
.
B
a
s
s
E
n
t
e
r
c
i
g
o
L
-
O
R
P
1.
Lemezkiválasztó gombok ( , , )Disc 1 Disc 2 Disc 3
CD-játszó
2.
3.
Idõzítés/óra gomb ( )Timer/Clock
RDS kijelzõ (RDS Display)
4.
5.
Üzemi kapcsoló ( )On/Standby
6.
Bemutató gomb ( )Demo
7.
Mûsortípus választógomb ( )RDS PTY
8.
Memória gomb ( )Memory
9.
Mono/sztereo kapcsoló ( )Mono/ST
10.
Fejhallgató-csatlakozó ( )Phones
11 .
Felvételi védelem gomb ( )REC Lock
12.
1. magnó ( )DECK 1
13.
Felvétel/pillanat állj gomb ( )REC/Pause
Program gomb ( )Program
14.
Ismétlés gomb ( )Repeat
15.
16.
CD szinkronindítás gomb ( )CD SYNC.
17.
Hangolás módja vagy állj gomb
()Tuning Mode
CD mûsorrész keresõ vagy hangoló gombok
18.
le és fel ( és )Down Up
4
19.
Másolás normál sebességgel
()TAPE TAPE REC Normal
Gyorsmásolás ( )TAPE TAPE REC HI-Speed
20.
Szalagmozgás üzemmódválasztó gomb
21.
()REV mode
Magnó-kiválasztó gomb ( )DECK ½
22.
2. magnó ( )DECK 2
23.
Hangzásképek/térhatás kiválasztása ( )EQ
24.
Mélyhangkiemelés gomb ( )S.Bass
25.
Dolby Pro Logic ( )Pro Logic
26.
Többfunkciós kiválasztógomb
27.
Jóváhagyó gomb ( )Enter
28.
Erõteljes hangzás/térhatás gomb
29.
()Power/Surround
Véletlenszerû lejátszás ( )Shuffle
30.
Hangerõszabályozó gomb ( )Volume
31.
Üzemmód-választó gombok
32.
(,,,)TUNER CD TAPE AUX
Forgótár fiókjának nyitó/záró gombja ( )
33.
Lemezcsere gomb ( )Disc Change
34.
Távvezérlõ
On/Standby
Timer/
Clock
AI Off/Sleep
Dolby
DSP/EQ
Prologic
Timer On/Off AUX
Disc Skip Repeat
CDCDTAPE
Power
Surround
Deck 1/2
Open/Close
H
Mono/ST.
TUNER
Band
Up Level Down
L-CH R-CH Rear
SURROUND
Mute
+
Volume
Tuning
Mode
Volume
Ð
DelayTest
Center
Program/Set
Üzemi kapcsoló ( )On/Standby
1.
Térhatás/hangzásképek kiválasztása ( )DSP/EQ
2.
Idõzítés/óra gomb ( )Timer/Clock
3.
Idõzítés be-/kikapcsoló gomb ( )Timer On/Off
4.
Automatikus kikapcsolás/elalvás gomb ( )AI Off/Sleep
5.
Lemezléptetõ gomb ( )Disc Skip
6.
CD lejátszás/pillanat állj gomb ( )CD
7.
8.
Dolby Pro Logic üzemmód gombjai
Némító gomb ( )Mute
9.
10.
Hangerõcsökkentõ/-növelõ gomb ( )VOL - / VOL +
11 .
Hangolás módja gomb ( )Tuning Mode
CD mûsorrészkeresõ vagy hangoló gombok
12.
(CD /, /)
Program/beállító gomb ( )Program/Set
13.
Magnó lejátszás gomb ( )TAPE
14.
Magnó állj gomb ( )TAPE
15.
CD ismétlés gomb ( )CD Repeat
16.
Forgótár fiókjának nyitó/záró gombja ( )
17.
Hullámsávválasztó gomb ( )Tuner/Band
18.
Magnó-kiválasztó gomb ( )DECK ½
19.
Mono/sztereo kapcsoló ( )Mono/ST
20.
Erõteljes hangzás/térhatás gomb
21.
()Power/Surround
22.
Külsõ készülék választógomb ( )AUX
Dolby Pro Logic gomb ( )
23.
5
Hátlap
H
CD DIGIT AL OUT
(OPTICAL)
FM(75½)
CENTER SPEAKER
(IMPEDANCE 8 ½)
AM ANT
REAR SPEAKERS
(IMPEDANCE 16 ½)
IMPEDANCE 6 ½
1.
CD digitális kimenet [ CD DIGITAL OUT (OPTICAL) ]
URH antenna-csatlakozó FM (75 )Ω
2.
3.
Közép-/hosszúhullámú antenna-csatlakozó (AM ANT.)
4.
Külsõ készülék bemenet ( AUX IN )
5.
Hangsugárzó csatlakozók [ SPEAKERS (IMPEDANCE 6 ) ]Ω
6.
Hangsugárzó csatlakozók háttérsugárzók számára [ REAR SPEAKERS (IMPEDANCE 8 ) ]Ω
7.
Hangsugárzó csatlakozó a középsõ hangsugárzó számára [ CENTER SPEAKER (IMPEDANCE 4 ) ]Ω
6
A mini audio torony elhelyezése A hangsugárzók csatlakoztatása
A készülék elõnyös tulajdonságainak kihasználása
érdekében, az üzembe helyezés és csatlakoztatás elõtt,
ellenõrizze és tartsabe a következõpontokat.
Vízszintes, stabil felületre helyezze a készüléket.
Ne helyezze a mini tornyot szõnyegre vagy egyéb kárpitra.
Ne használja a készüléket a szabadban.
A készülék jó szellõzésének biztosítása érdekében az oldalfalaknál
és a hátlapnál legalább 10 cm-es távolságot hagyjon szabadon.
Gyõzõdjön meg arról, hogy elegendõ hely áll-e rendelkezésre
a forgótár fiókjának kitolódásához.
A jó sztereo hangzás biztosítása érdekében mindkét oldalon úgy
helyezze el a hangsugárzókat, hogy azok kellõ távolságra legyenek
a készüléktõl.
A hangsugárzók elõlapját a hallgatók által elfoglalt hely közepe felé
irányítsa.
Az optimális hatás érdekében ügyeljen arra, hogy mindkét hangsugárzó egyenlõ távolságra helyezkedjen el a padlótól.
A hangsugárzók csatlakoztatására szolgáló hangszórócsatlakozók a készülék hátoldalán találhatók.
A készüléken négy csatlakozópont van:
Kettõ a bal hangsugárzó számára (jelölése "L")
Kettõ a jobb hangsugárzó számára (jelölése "R")
A hangminõség biztosítása érdekében figyelmesen járjon el
a vezetékek bekötésénél:
A piros vezetéket a csatlakozó "+" jelû pontjához csatlakoztassa.
A fekete vezetéket a csatlakozó "-" jelû pontjához csatlakoztassa.
Amikor a vezetéket a csatlakozóhoz köti, ütközésig nyomja
1
meg a rögzítõkart:
a készüléken jobbra
A vezeték megcsupaszított végét tolja a csatlakozó nyílásába.
2
Nyomja vissza a rögzítõkart:
3
a készüléken balra, amíg a helyére nem ugrik
a hangsugárzókon felfelé
Eredmény: A vezeték jól érintkezve, biztosan áll a helyén.
Minden vezetéknél ismételje meg a leírtakat.
4
H
A készülék csatlakoztatása
a hálózathoz
A hálózati csatlakozót 230 V 50 Hz-es váltakozó feszültségû
hálózati konnektorhoz kell csatlakoztatni.
A csatlakoztatás elõtt ellenõrizze a hálózati feszültség értékét.
230 V váltakozó feszültségû hálózati konnektorhoz csatlakoz-
1
tassa a hálózati csatlakozót.
Nyomja meg az üzemi ( ) gombot, hogy
2
bekapcsolja az audio tornyot.
On/Standby
L
R
L
R
7
A háttér/középsõ hangsugárzók
csatlakoztatása
H
Csatlakoztassa a háttérsugárzókat.
A háttér hangsugárzók nem különböznek egymástól, így bármelyiket csatlakoztathatja akár jobb (R), akár bal (L) hangsugárzóként.
A háttérsugárzók vezetékét a "REAR SPEA-KERS" jelölésû csatlakozóhoz csatlakoztassa.
Csatlakoztassa a középsõ hangsugárzót.
A középsõ hangsugárzót a középsõ hangsugárzó-csatlakozóhoz
(CENTER SPEAKER) csatlakoztassa.
CENTER SPEAKER
(IMPEDANCE 8 ½)
REAR SPEAKERS
(IMPEDANCE 16 ½)
CENTER SPEAKER
(IMPEDANCE 8 ½)
REAR SPEAKERS
(IMPEDANCE 16 ½)
Közép-/hosszúhullámú (AM)
antenna csatlakoztatása
A közép-, hosszúhullámú adók vételére szolgáló "AM" antenna
elhelyezhetõ:
Egy stabil felületen
Felerõsíthetõ a falra (ebben az esetben távolítsa el az alaplapját)
Az "AM" antenna-csatlakozó a készülék hátoldalán van, jelölése: "AM".
URH (FM) antenna csatlakoztatása
A koaxiális antenna csatlakoztatása.
A 75 -os antennát az URH (FM) antenna-csatlakozóhoz
Ω
csatlakoztassa.
A mellékelt URH antennát a készülék hátoldalán lévõ "FM (75 )"
jelölésû koaxiális csatlakozó középsõ kivezetéséhez csatlakoztassa.
A 13. oldalon leírtak szerint hangoljon egy rádióállomásra és hatá-
rozza meg az antenna legjobb helyzetét.
Gyenge adó vétele esetén szükség lehet külsõ antennára. Ebben
az esetben a 75 -os koaxiális kábellel ellátott antennát
(nem tartozék) a készülék hátoldalán lévõ, "FM (75 )" jelölésû
URH antenna-csatlakozóhoz csatlakoztassa.
Ω
Ω
FM FM
Ω
A járulékos zajok elkerülése érdekében ellenõrizze, hogy a
hangsugárzó kábelek nem kerültek-e az antenna-vezeték
közelébe. Ezek között mindig legyen legalább 5 cm távolság.
FM(75 ½)
CENTER SPEAKER
(IMPEDANCE 8 ½)
AM ANT
REAR SPEAKERS
(IMPEDANCE 16 ½)
CD DIGIT AL OUT
(OPTICAL)
IMPEDANCE 6 ½
8
Loading...