Samsung MAX-G55 User Manual [uk]
MAX-G55
MAX-G56
CD-˜ВИМ‰КВ М‡ Ъ Л ‰ЛТНЛ дУПФ‡НЪМ‡ П¥М¥-ТЛТЪВП‡
Ç¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ MP3/WMA/CD-R/RW ÔÓÒ¥·ÌËÍ ÍÓ ËÒÚÛ‚‡˜‡
Ûfl‚¥Ú¸ ÌÓ‚¥ ПУКОЛ‚УТЪ¥
ÑflÍÛπÏÓ Á‡ Ô Ë‰·‡ÌÌfl ‚Ë Ó·Û Samsung. ôÓ· ÓÚ ËχÚË ÔÓ‚Ì¥¯Â Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl, Á‡ ÂπÒÚ ÛÈÚ ˆÂÈ ‚Ë ¥· ̇ ‚·-Ò‡ÈÚ¥
www.samsung.com/global/register
б‡ıУ‰Л ·ВБФВНЛ |
|
UKR |
|
йЕЦкЦЬзй! |
ñÂÈ ÒËÏ‚ÓÎ Û͇ÁÛπ, ˘Ó ‚Ò ‰ËÌ¥ ‚Ë Ó·Û π |
зЦЕЦбиЦдД мкДЬЦззь |
МВ·ВБФВ˜М‡ М‡Ф Ы„‡, flН‡ ПУКВ ТФ Л˜ЛМЛЪЛ |
ЦгЦднкаузае лнкмейе! |
Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП ‡·У |
зЦ ЗЯСдкаЗДна! |
Ú ‡‚ÏÛ‚‡ÌÌfl. |
|
|
фйЕ бДийЕЯЙна мкДЬЦззы ЦгЦднкаузае |
ñÂÈ ÒËÏ‚ÓÎ ÔÓÁ̇˜‡π ‚‡ÊÎË‚¥ ‚͇Á¥‚ÍË ˘Ó‰Ó |
лнкмейе, зЦ бзЯеДвнЦ бДСзы иДзЦгъ. |
‚Ë Ó·Û. |
ЗакЯЕ зЦ еЯлнанъ СЦнДгЦв, ьдЯ |
|
дйкалнмЗДу ейЬЦ бДеЯзана ДЕй |
|
ЗЯСкЦейзнмЗДна лДейлнЯвзй. |
|
б млЯеД ианДззьеа бЗЦкнДвнЦль Сй |
|
дЗДгаоЯдйЗДзап оДпЯЗсЯЗ. |
|
гДбЦкзав ЗакЯЕ дгДлм 1 |
|
гДбЦкзав ЗакЯЕ дгДлм 1 сВИ Ф У„ ‡‚‡˜ НУПФ‡НЪ-‰ЛТН¥‚ НО‡ТЛЩ¥НУ‚‡МЛИ flН гДбЦкзав икалнкЯв дгДлм 1 .
ÇËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌfl Á‡ÒÓ·¥‚ Í ۂ‡ÌÌfl, „Û₇ÌÌfl ‡·Ó ‚ËÍÓ̇ÌÌfl Ô ÓˆÂ‰Û , Ì ÓÔËÒ‡ÌËıÛ Û ˆ¥È ¥ÌÒÚ Û͈¥ª, ÏÓÊÂ Ô ËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó Ì·ÂÁÔ˜ÌÓ„Ó Î‡Á ÌÓ„Ó ÓÔ ÓÏ¥ÌÂÌÌfl
ийиЦкЦСЬЦззь: зЦЗаСаеЦ гДбЦкзЦ ЗаикйеЯзыЗДззь ика бзьннЯ дйкимлм в ЗаедзЦззЯ ЕгйдмЗДгъзап дйзнДднЯЗ мзадДвнЦ ийнкДигьззь иЯС икйеЯзъ гДбЦкД.
мЗДЙД: ьдфй ЗЯСдкана дкатдм ДЕй бзьна ЕгйдмЗДззь, ЗазадД∏ бДЙкйбД ЗигаЗм зЦЗаСаейЙй
гДбЦкзйЙй ЗаикйеЯзыЗДззь. мзадДвнЦ ийнкДигьззь иЯС икйеЯзъ.
ийиЦкЦСЬЦззь: фУ· БПВМ¯ЛЪЛ МВ·ВБФВНЫ ФУКВК¥ ‡·У Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП, МВ Ф¥‰‰‡‚‡ИЪВ ˆВИ ‚Л ¥· ‰¥ª ‰У˘Ы ‡·У ‚УОУ„Л.
мЗДЙД СОfl БПВМ¯ВММfl ЛБЛНЫ ФУКВК¥ ‡·У Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП МВ Ф¥‰‰‡‚‡ИЪВ ˆВИ Ф ЛТЪ ¥И ‰¥ª ‚УОУ„Л ‡·У ‰У˘Ы.
ийиЦкЦСЬЦззь
•è Ë·‰ Ì ÔÓ‚ËÌÂÌ Ô¥‰‰‡‚‡ÚËÒfl ‰¥ª · ËÁÓÍ Ú‡ Í ‡ÔÂθ.
•á‡·Ó ÓÌflπÚ¸Òfl ÒÚ‡‚ËÚË Á‚ ıÛ Ì‡ Ô Ë·‰ Ô Â‰ÏÂÚË, ̇ÔÓ‚ÌÂÌ¥ ¥‰ËÌÓ˛, Ì‡Ô ËÍ·‰, ‚‡ÁË.
ийиЦкЦСЬЦззь
•ìÌË͇ÈÚ ÔÓÚ ‡ÔÎflÌÌfl ‚Ó‰Ë Ì‡ ‡Ô‡ ‡Ú, ‡ Ú‡ÍÓÊ ÌÂ Ú ËχÈÚ ̇ ̸ÓÏÛ Ô Â‰ÏÂÚË Á ‚Ó‰Ó˛, Ì‡Ô ËÍ·‰ ‚‡ÁË.
•тЪВФТВО¸ ‚ЛНУ ЛТЪУ‚ЫπЪ¸Тfl flН Ф ЛТЪ ¥И УБ'π‰М‡ММfl Ъ‡ Б‡ОЛ¯‡πЪ¸Тfl ‰УТЪЫФМЛП ‰Оfl ФУ‰‡О¸¯Лı УФВ ‡ˆ¥И.
ДНТВТЫ‡ Л
|
|
|
FM-‡ÌÚÂ̇ |
ßÌÒÚ Û͈¥fl Á |
èÛθ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó |
|
‚ËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌfl |
Í ۂ‡ÌÌfl |
|
|
|
2
|
Ñfl |
ÍÛπÏÓ Á‡ Ô Ë‰·‡ÌÌfl ˆ¥πª ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓª ϥ̥- |
|
|
ТЛТЪВПЛ SAMSUNG. |
|
|
áÏ¥ÒÚ |
삇ÊÌÓ Ô Ó˜ËÚ‡ÈÚ ˆ¥ ¥ÌÒÚ Û͈¥ª. ñ ‰‡ÒÚ¸ |
|
|
‚‡П БПУ„Ы Б Ы˜МУ НУ ЛТЪЫ‚‡ЪЛТfl ТЛТЪВПУ˛ |
|
||
|
Ú‡ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‚Ò¥ ªª |
|
|
|
|
||
|
ПУКОЛ‚УТЪ¥. |
UKR |
|
|
|
|
|
|
б‡ıУ‰Л ·ВБФВНЛ...................................................................................................................................................................................... |
2 |
|
мТЪ‡МУ‚ОВММfl НУПФ‡НЪМУª П¥М¥-ТЛТЪВПЛ |
|
|
ÇË„Îfl‰ ÒÔÂ Â‰Û |
4 |
|
||
|
||
|
Çˉ ÒÁ‡‰Ë (MAX-G55) |
4 |
|
||
|
||
|
Çˉ ÒÁ‡‰Ë (MAX-G56) |
5 |
|
||
|
||
|
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó Í ۂ‡ÌÌfl |
5 |
|
||
|
||
|
СВ ТО¥‰ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪЛ НУПФ‡НЪМЫ П¥М¥-ТЛТЪВПЫ |
6 |
|
||
|
||
|
и¥‰НО˛˜ВММfl ТЛТЪВПЛ ‰У ВОВНЪ УПВ ВК¥ |
6 |
|
||
|
||
|
ÇÒÚ‡‚ÎÂÌÌfl ·‡Ú‡ ÂÈÓÍ Û ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó Í ۂ‡ÌÌfl |
6 |
|
||
|
||
|
襉Íβ˜ÂÌÌfl „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆ¥‚ |
6 |
|
||
|
||
|
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı Ô ËÒÚ Óª‚ |
7 |
|
||
|
||
|
и¥‰НО˛˜ВММfl FM-‡МЪВМЛ |
7 |
|
||
|
||
|
оЫМНˆ¥fl СЦей/бДнЦезЦззь |
8 |
|
||
|
||
|
îÛÌ͈¥fl ECO |
8 |
|
||
|
||
|
з‡О‡¯ЪЫ‚‡ММfl „У‰ЛММЛН‡ |
8 |
|
||
|
||
|
è Ó„ ‡‚‡˜ ‰ËÒÍ¥‚ MP3/WMA |
|
|
ᇂ‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl Ú‡ Á‡Ï¥Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒaÍ¥‚ |
9 |
|
||
|
||
|
Ç¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ CD/MP3/WMA-CD |
9 |
|
||
|
||
|
ЗЛ·¥ ‰ЛТН‡ ‚ Н‡ ЫТВО¸МУПЫ ОУЪНЫ |
10 |
|
||
|
||
|
ÇË·¥ ‰Ó ¥ÊÍË |
10 |
|
||
|
||
|
èÓ¯ÛÍ Ô‚ÌÓ„Ó ÏÛÁ˘ÌÓ„Ó Ù ‡„ÏÂÌÚ‡ ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ |
10 |
|
||
|
||
|
оЫМНˆ¥fl Display (СЛТФОВИ) |
10 |
|
||
|
||
|
èÓ‚ÚÓ ÂÌÌfl Ó‰Ì¥πª ‡·Ó ‚Ò¥ı ‰Ó ¥ÊÓÍ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ |
11 |
|
||
|
||
|
îÛÌ͈¥fl ÔÓ‚ÚÓ ÂÌÌfl ‰Ó ¥ÊÓÍ A↔B |
11 |
|
||
|
||
|
и УФЫТН 10 ‰У ¥КУН Б‡ У‰ЛМ ‡Б |
12 |
|
||
|
||
|
è Ó„ ‡ÏÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ fl‰ÍÛ ‚¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl ‰Ó ¥ÊÓÍ |
12 |
|
||
|
||
|
è „Îfl‰ Ú‡ Áϥ̇ Ô Ó„ ‡ÏË ‚¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl |
13 |
|
||
|
||
|
USB |
|
|
Ç¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl Á USB-Ô ËÒÚ Óª‚ |
13 |
|
||
|
||
|
ÇË·¥ ‰Ó ¥ÊÍË Ì‡ USB-Ô ËÒÚ Óª |
14 |
|
||
|
||
|
ÇËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌfl ¯‚ˉÍÓ„Ó ÔÓ¯ÛÍÛ |
14 |
|
||
|
||
|
и УФЫ˘ВММfl М‡ТЪЫФМЛı 10 ‰У ¥КУН |
14 |
|
||
|
||
|
èÓ‚ÚÓ ÂÌÌfl |
14 |
|
||
|
||
|
èÓ‚ÚÓ ÂÌÌfl ÓÁ‰¥ÎÛ |
14 |
|
||
|
||
|
í˛Ì |
|
|
í ‡ÌÒÎflˆ¥fl RDS |
15 |
|
||
|
||
|
оЫМНˆ¥fl ЗЯСйЕкДЬЦззь RDS |
15 |
|
||
|
||
|
З¥‰У· ‡КВММfl PTY (ЪЛФ Ф У„ ‡ПЛ) Ъ‡ ЩЫМНˆ¥fl ийтмд PTY |
16 |
|
||
|
||
|
иУ¯ЫН ¥ Б·В ВКВММfl ‡‰¥УТЪ‡Мˆ¥И |
17 |
|
||
|
||
|
ЗЛ·¥ Б·В ВКВМУª ТЪ‡Мˆ¥ª |
17 |
|
||
|
||
|
и¥‰‚Л˘ВММfl flНУТЪ¥ Ф ЛИУПЫ |
17 |
|
||
|
||
|
ß̯¥ ÙÛÌ͈¥ª |
|
|
îÛÌ͈¥fl Á‡ÔËÒÛ Á ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ |
18 |
|
||
|
||
|
í‡ÈÏ |
19 |
|
||
|
||
|
ë͇ÒÛ‚‡ÌÌfl Ú‡ÈÏ ‡ |
19 |
|
||
|
||
|
нЛП˜‡ТУ‚В ‚ЛПНМВММfl Б‚ЫНЫ (MUTE) |
20 |
|
||
|
||
|
ЗЛ·¥ ВКЛПЫ Б‚ЫНЫ |
20 |
|
||
|
||
|
îÛÌ͈¥fl Party |
20 |
|
||
|
||
|
îÛÌ͈¥fl Power Sound |
20 |
|
||
|
||
|
îÛÌ͈¥fl Power Bass |
20 |
|
||
|
||
|
Д‚ЪУП‡ЪЛ˜МВ ‚ЛПНМВММfl ТЛТЪВПЛ |
21 |
|
||
|
||
|
襉Íβ˜ÂÌÌfl ̇‚Û¯ÌËÍ¥‚ |
21 |
|
||
|
||
|
å¥Í ÓÙÓÌ |
21 |
|
||
|
||
|
кВНУПВМ‰‡ˆ¥ª Б НУ ЛТЪЫ‚‡ММfl |
|
|
б‡ıУ‰Л ЪВıМ¥НЛ ·ВБФВНЛ |
22 |
|
||
|
||
|
уЛ˘ВММfl НУПФ‡НЪМУª П¥М¥-ТЛТЪВПЛ |
22 |
|
||
|
||
|
кВНУПВМ‰‡ˆ¥ª Б ‚ЛНУ ЛТЪ‡ММfl НУПФ‡НЪ-‰ЛТН¥‚ |
22 |
|
||
|
||
|
è ¯ Ì¥Ê Á‚ ڇÚËÒfl ‰Ó ˆÂÌÚ Û Ô¥ÒÎflÔ Ó‰‡ÊÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl |
23 |
|
||
|
||
|
нВıМ¥˜М¥ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ |
24 |
|
||
|
ìÏÓ‚Ì¥ ÔÓÁ̇˜ÂÌÌfl
з‡ЪЛТМЫЪЛ |
иВ ВТЫМЫЪЛ |
LJÊÎË‚‡ ¥ÌÙÓ Ï‡ˆ¥fl |
è ËÏ¥Ú͇ |
3 |
ÇË„Îfl‰ ÒÔ ‰Û
UKR
20 19
|
18 |
|
17 |
1 |
16 |
|
15 |
|
14 |
2 |
13 |
3 |
12 |
|
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
9 |
10 |
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
1. |
кЦЬае йуЯдмЗДззь/мЗЯедзЦззь |
|
|
13. |
AUX |
|
|
||
2. |
PORTABLE AUDIO INèéêí |
|
|
|
14. |
FM-нызЦк |
|
||
3. |
ЙзЯбСй иЯСдгыуЦззь зДЗмтзадЯЗ |
|
|
15. |
MP3-CD/CD |
|
|||
4. |
еЯдкйойз |
|
|
|
|
16. |
СалигЦв |
|
|
5. |
умнгаЗЯлнъ еЯдкйойзД |
|
|
|
|
17. |
кЦЙмгыЗДззь ЙмузйлнЯ |
||
6. |
ЗЦуЯкдД |
|
|
|
|
18. |
ЗЯСлЯд дйеиДдн-СалдЯЗ |
||
7. |
POWER SOUND |
|
|
|
|
19. |
ЗЯСдкана/бДдкана ЗЯСлЯд дйеиДдн-СалдЯЗ |
||
8. |
POWER BASS |
|
|
|
|
20. |
бДеЯзана дйеиДдн-Салд |
||
9.дзйида ийтмдм, дзйида кЦЬаем
зДлнкйыЗДззь нД бмиазм
10.дйиыЗДззь СалдЯЗ
11.USB-èéêí
12.USB
Çˉ ÒÁ‡‰Ë (MAX-G55)
1.ÉÌ¥Á‰‡ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆ¥‚
2.AUX IN 2
3. ЙМ¥Б‰У Ф¥‰НО˛˜ВММfl FM-‡МЪВМЛ
1 |
2 |
3 |
4
Çˉ ÒÁ‡‰Ë (MAX-G56)
UKR
1.ÉÌ¥Á‰‡ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆ¥‚
2.AUX IN 2
3. ЙМ¥Б‰У Ф¥‰НО˛˜ВММfl FM-‡МЪВМЛ
èÛθ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó Í ۂ‡ÌÌfl ßβÒÚ ‡ˆ¥ª ÔÓ͇Á‡Ì¥ ‰Îfl Á‡‰Ì¸Óª Ô‡ÌÂÎ¥ ÏÓ‰ÂÎ¥:MAX-G56
1 |
2 |
3 |
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó Í ۂ‡ÌÌfl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
37 |
1. дМУФН‡ POWER/ECO(ЬаЗгЦззь/Цдйзйезав кЦЬае) |
2. FM-нызЦк |
363. CD-икйЙкДЗДу
4.нДвеЦк/ЙйСаззад
355. мЗЯед./Заед. нДвеЦкД
346. икйЙкДееД/ЗхЕкДнъ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
7. кЦЬае нызЦкД |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
8. ейзй/лнЦкЦй |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31 |
9. дйиЯыЗДззь СалдЯЗ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
10. |
+10 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11. CD: икйимлд Я ийтмд |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12. |
иЦкЦейнДна дДлЦнм |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
13. |
бмиазана дДлЦнм |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27 |
14. POWER SOUND |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15. |
ЙмузЯлнъ - |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
265 |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16. |
ЗЦуЯкдД |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17. |
ÑÖåé |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
18. |
зДлнкйыЗДззь/ДгъЕйе |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23 |
19. |
бДнЦезЦззь |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
20. POWER BASS |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
21. |
Заедзмна бЗмд |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
22. |
ЙмузЯлнъ + |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23. |
зДлнкйыЗДззь/ДгъЕйе |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
24. |
ЦдЗДгДвбЦк |
||||
1825. CD: ЗЯСнЗйкЦззь
26.дДлЦнД: тЗаСдЦ иЦкЦейнмЗДззь ЗиЦкЦС
27.CD: иДмбД
28.ийЗнйк
29.ийЗнйк A-B
30.СЛТФОВИ
31.RDS PTY
32.ЗЯСйЕкДЬЦззь RDS
33.ДЗнйЗаедзЦззь
34.USB
35.СйСДндйЗЯ икалнкй∫
36.икйимлнана Салд
37.ЗЯСдкана/бДдкана
5
СВ ТО¥‰ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪЛ НУПФ‡НЪМЫ П¥М¥- ТЛТЪВПЫ
UKR |
фУ· ФУ‚МУ˛ П¥ У˛ ‚ЛНУ ЛТЪ‡ЪЛ ‚Т¥ ПУКОЛ‚УТЪ¥ ‚‡¯Уª МУ‚Уª |
|
|
|
НУПФ‡НЪМУª П¥М¥-ТЛТЪВПЛ, ФВ В‰ Ф¥‰НО˛˜ВММflП ‚Л У·Ы ‚ЛНУМ‡ИЪВ Ъ‡Н¥ |
|
¥ÌÒÚ Û͈¥ª Á ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl. |
|
мТЪ‡МУ‚О˛ИЪВ ТЛТЪВПЫ М‡ ФО‡ТН¥И Ъ‡ ТЪ¥ИН¥И ФУ‚В ıМ¥. |
|
зВ ЫТЪ‡МУ‚О˛ИЪВ ‚Л ¥· М‡ НЛОЛП ‡·У НЛОЛПУ‚В ФУН ЛЪЪfl. |
|
ç ÛÒÚ‡ÌӂβÈÚ ‚Ë ¥· ̇ÁÓ‚Ì¥ Ô ËÏ¥˘Â̸. |
|
á‡Î˯‡ÈÚ Á ·ÓÍ¥‚ ¥ ÁÁ‡‰Û ‚Ë Ó·Û Ì ÏÂ̯ 15 ÒÏ ‚¥Î¸ÌÓ„Ó Ô ÓÒÚÓ Û |
|
‰Оfl ‚ВМЪЛОflˆ¥ª. |
|
è ÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl, ˘Ó π ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó Ï¥Òˆfl ‰Îfl ‚¥Î¸ÌÓ„Ó ‚¥‰Í Ë‚‡ÌÌfl ‚¥‰Ò¥ÍÛ |
|
‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚. |
|
êÓÁÚ‡¯Ó‚ÛÈÚ „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆ¥ ̇ Ô ËÈÌflÚÌ¥È ‚¥‰Òڇ̥ Á Ó·Óı ·ÓÍ¥‚ |
|
ТЛТЪВПЛ, ˘У· Б‡·ВБФВ˜ЛЪЛ flН¥ТМВ ТЪВ ВУБ‚Ы˜‡ММfl. |
|
ëÔ flÏÓ‚ÛÈÚ „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆ¥ ‚ ·¥Í ÁÓÌË Ô ÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl. |
|
йФЪЛП‡О¸М‡ flН¥ТЪ¸ Б‚Ы˜‡ММfl ‰УТfl„‡πЪ¸Тfl, flН˘У У·Л‰‚‡ „Ы˜МУПУ‚ˆ¥ |
|
ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌÓ Ì‡ Ӊ̇ÍÓ‚¥È ‚ËÒÓÚ¥ ̇‰ Ô¥‰ÎÓ„Ó˛. |
|
и¥‰НО˛˜ВММfl ТЛТЪВПЛ ‰У |
|
|
ВОВНЪ УПВ ВК¥ |
|
|
иВ ¯ М¥К Ф¥‰НО˛˜‡ЪЛ ТЛТЪВПЫ ‰У ВОВНЪ Л˜МУª УБВЪНЛ, |
|
|
Ô ‚¥ Ú ‚¥‰ÔÓ‚¥‰Ì¥ÒÚ¸ Ó·Ó˜Óª Ì‡Ô Û„Ë ‚Ë Ó·Û Ú‡ Ï ÂÊ¥. |
|
1 |
ЗТЪ‡‚ЪВ ¯ЪВФТВО¸ ПВ ВКВ‚У„У ¯МЫ ‡ ‚ УБВЪНЫ. |
|
2 |
з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ |
STANDBY/ON (кЦЬае |
|
йуЯдмЗДззь/мЗЯедзЦззь), ˘У· Ы‚¥ПНМЫЪЛ НУПФ‡НЪМЫ П¥М¥-ТЛТЪВПЫ. |
|
6 |
|
|
ÇÒÚ‡‚ÎÂÌÌfl ·‡Ú‡ ÂÈÓÍ Û ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó Í ۂ‡ÌÌfl
ÇÒÚ‡‚ÎflÚË ÌÓ‚¥ ‡·Ó Á‡Ï¥Ì˛‚‡ÚË ÒÚ‡ ¥ ·‡Ú‡ ÂÈÍË ÒÎ¥‰ Û Ú‡ÍËı ‚ËÔ‡‰Í‡ı:
НУОЛ Ф Л‰·‡МУ НУПФ‡НЪМЫ П¥М¥-ТЛТЪВПЫ
flН˘У ФЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡Мˆ¥ИМУ„У НВ Ы‚‡ММfl ФВ ВТЪ‡‚ Ф ‡ˆ˛‚‡ЪЛ М‡ОВКМЛП ˜ЛМУП.
ÇËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛÈÚ ̇ Á‡Ï¥ÌÛ Î˯ ÌÓ‚¥ ·‡Ú‡ ÂÈÍË Ú‡ Ì ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ӉÌÓ˜‡ÒÌÓ ÎÛÊÌ¥ Ú‡ χ „‡ÌˆÂ‚¥ ·‡Ú‡ ÂÈÍË.
1 |
иУНО‡‰¥Ъ¸ ‚ВОЛНЛИ Ф‡ОВˆ¸ М‡ ФУБМ‡˜НЫ М‡ Н Л¯ˆ¥ ‚¥‰Т¥НЫ |
|
·‡Ú‡ ÂÈÓÍ (̇ Á‡‰Ì¸ÓÏÛ ·Óˆ¥ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó Í ۂ‡ÌÌfl) |
||
2 |
Ú‡ Ô ÂÒÛ̸ÚÂ Í Ë¯ÍÛ ‚ Ì‡Ô flÏÍÛ ÒÚ ¥ÎÍË |
. |
ЗТЪ‡‚ЪВ ‰‚¥ ·‡Ъ‡ ВИНЛ AAA, LR03 ‡·У ВН‚¥‚‡ОВМЪМУ„У ЪЛФЫ Б |
||
|
Û ‡ıÛ‚‡ÌÌflÏ ÔÓÎfl ÌÓÒÚ¥: |
|
“+” ̇ ·‡Ú‡ ÂȈ¥ ‰Ó ÔÓÁ̇˜ÍË “+” ̇ ‚¥‰Ò¥ÍÛ
“–” ̇ ·‡Ú‡ ÂȈ¥ ‰Ó ÔÓÁ̇˜ÍË “–” ̇ ‚¥‰Ò¥ÍÛ.
3 б‡Н ЛИЪВ Н Л¯НЫ, ФВ ВТЫМЫ‚¯Л ªª М‡Б‡‰ ‰У НО‡ˆ‡ММfl.
üÍ˘Ó ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó Í ۂ‡ÌÌfl Ì ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl Ô ÓÚfl„ÓÏ Ú Ë‚‡ÎÓ„Ó ˜‡ÒÛ, ‚ËÈÏ¥Ú¸ ¥Á Ì¸Ó„Ó ·‡Ú‡ ÂÈÍË, ˘Ó· Á‡ÔÓ·¥„ÚË ÍÓ ÓÁ¥ª.
иЫО¸ЪУП ‰ЛТЪ‡Мˆ¥ИМУ„У НВ Ы‚‡ММfl ПУКМ‡ НУ ЛТЪЫ‚‡ЪЛТfl М‡ ‚¥‰ТЪ‡М¥ Ф Л·ОЛБМУ ‰У 7 П ФУ Ф flП¥И О¥М¥ª. З¥М ПУКВ Ф ‡ˆ˛‚‡ЪЛ Б ‚¥‰ıЛОВММflП ‚¥‰ М‡Ф flПЫ М‡ ‰‡Ъ˜ЛН ‰У 30° ФУ „У ЛБУМЪ‡О¥.
襉Íβ˜ÂÌÌfl „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆ¥‚
ЙМ¥Б‰‡ Ф¥‰НО˛˜ВММfl „Ы˜МУПУ‚ˆ¥‚ УБЪ‡¯У‚‡МУ М‡ Б‡‰М¥И Ф‡МВО¥ ТЛТЪВПЛ.
лЛТЪВП‡ П‡π ‰‚‡ „М¥Б‰‡:
‰Îfl Î¥‚Ó„Ó „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆfl (Á ÔÓÁ̇˜ÂÌÌflÏ L)
‰Îfl Ô ‡‚Ó„Ó „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆfl (Á ÔÓÁ̇˜ÂÌÌflÏ R)
СОfl Б‡·ВБФВ˜ВММfl М‡ОВКМУª flНУТЪ¥ Б‚ЫНЫ Ф¥‰’π‰М‡ИЪВ Б’π‰МЫ‚‡О¸М¥ Н‡·ВО¥ „Ы˜МУПУ‚ˆ¥‚ ‰У ‚¥‰ФУ‚¥‰МЛı „М¥Б‰ ТЛТЪВПЛ.
MAX-G55
L
SPEAKERS OUT
IMPEDANCE 4
L
FRONT
R
R |
FRONT |
MAX-G56
L |
SPEAKERS OUT |
SW |
|
|
IMPEDANCE 4 |
||
|
|
L |
|
|
FRONT |
SUB WOOFER |
|
R |
|
R |
|
FRONT |
|
|
|
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı Ô ËÒÚ Óª‚ |
|
AUX 1:è ‰Ìfl Ô‡ÌÂθ |
|
|
DISC/CHANGE OPEN/CLOSE |
PORTABLE |
|
PHONES AUDIO IN |
MP3-CD/CD TUNER AUX USB |
|
P. SOUND P. BASS |
PARTY |
CD |
|
RIPPING |
MIN. .MAX |
|
MIC MIC VOL |
|
ÄÛ‰¥Ó͇·Î¸ |
|
(Ô Ë‰·‡ÈÚ |
|
ÓÍ ÂÏÓ) |
|
AUX1:Ф¥‰НО˛˜ВММfl БУ‚М¥¯М¸У„У НУПФУМВМЪ‡/MP3- |
|
ÔÎÂπ‡ |
|
бУ‚М¥¯М¥П НУПФУМВМЪУП ПУКВ ·ЫЪЛ,М‡Ф ЛНО‡‰,MP3-ФОВπ |
|
и¥‰НО˛˜ВММfl FM-‡МЪВМЛ
UKR
ьН Ф¥‰НО˛˜ЛЪЛ ‡МЪВМЫ Б НУ‡НТ¥‡О¸МЛП Н‡·ВОВП
и¥‰НО˛˜¥Ъ¸ ‡МЪВМЫ Б ı‚ЛО¸У‚ЛП УФУ УП 75Ω ‰У ‡МЪВММУ„У „М¥Б‰‡ FM.
ÇÒÚ‡‚Ú ¯ÚÂÍ ÍÓ‡ÍÒ¥‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡·Âβ FM-‡МЪВМЛ Ы „М¥Б‰У FM (75 Ω) М‡ Б‡‰М¥И Ф‡МВО¥ П¥М¥-ТЛТЪВПЛ.
ЗЛНУМ‡ИЪВ ‚Н‡Б¥‚НЛ Б М‡ТЪ У˛‚‡ММfl М‡ ‡‰¥УТЪ‡Мˆ¥˛, М‡‚В‰ВМ¥ ̇ ÒÚÓ . 17, ¥ ‚Л·В ¥Ъ¸ УФЪЛП‡О¸МВ ФУОУКВММfl ‡МЪВМЛ.
ьН˘У flН¥ТЪ¸ Ф ЛИУПЫ МЛБ¸Н‡, ПУКВ БМ‡‰У·ЛЪЛТfl ‚ТЪ‡МУ‚ЛЪЛ БУ‚М¥¯М˛ ‡МЪВМЫ. м ˆ¸УПЫ ‡Б¥ Ф¥‰НО˛˜¥Ъ¸ БУ‚М¥¯М˛ FM-‡МЪВМЫ ‰У „М¥Б‰‡ FM Б‡ ‰УФУПУ„У˛ НУ‡НТ¥‡О¸МУ„У Н‡·ВО˛ ¥Б ı‚ЛО¸У‚ЛП УФУ УП 75 Ω (ТО¥‰ Ф Л‰·‡ЪЛ УН ВПУ).
FM-‡МЪВМ‡ (Б НУПФОВНЪЫ
ÔÓÒÚ‡˜‡ÌÌfl)
1 |
襉'πÎ̇ÈÚ Á‚ÛÍÓ‚ËÈ POTABEL AUDIO IN ̇ ÔÂ Â‰Ì¥È |
|
Ф‡МВО¥ П¥М¥-ТЛТЪВПЛ ‰У ‡Ы‰¥У‚ЛıУ‰Ы БУ‚М¥¯М¸У„У |
|
ÍÓÏÔ ÌÂÌÚ‡/MP3-ÔÎÂπ‡. |
2 |
з‡ЪЛТН‡˛˜Л НМУФНЫ AUX, ‚Л·В ¥Ъ¸ ‚ı¥‰<AUX1>. |
AUX 2:Á‡‰Ìfl Ô‡ÌÂθ |
|
|
ÄÛ‰¥Ó͇·Âθ(Ô Ë‰·‡ÈÚ |
|
ÓÍ ÂÏÓ) üÍ¯Ó ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È |
|
‡М‡ОУ„У‚ЛИ НУПФУМВМЪ П‡π |
|
Î˯ ӉËÌ ‡Û‰¥Ó‚Ëı¥‰ |
|
Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ ͇·Âθ ‰Ó Î¥‚Ó„Ó |
|
‡·Ó Ô ‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡ÎÛ. |
|
AUX2:Ф¥‰НО˛˜ВММfl БУ‚М¥¯М¸У„У НУПФУМВМЪ‡ |
ДМ‡ОУ„У‚ЛП НУПФУМВМВУП ПУКВ ·ЫЪП, М‡Ф ЛНО‡‰, ‚¥‰ВУП‡„М¥ЪУЩУМ.
1 |
и¥‰НО˛˜¥Ъ¸ ‚ı¥‰ AUX IN 2 М‡ Б‡‰М¥И Ф‡МВО¥ П¥М¥-ТЛТЪВПЛ |
|
‰У ‡Ы‰¥У‚ЛıУ‰Ы БУ‚М¥¯М¸У„У ‡М‡ОУ„У‚У„У НУПФУМВМЪ‡. |
|
äÓÎ¸Ó Ë ÓÁ'πÏ¥‚ χ˛Ú¸ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡ÚË Ó‰ËÌ Ó‰ÌÓÏÛ. |
2 |
з‡ЪЛТН‡˛˜Л НМУФНЫ AUX, ‚Л·В ¥Ъ¸ ‚ı¥‰<AUX2> |
|
кВКЛПЛ ФВ ВПЛН‡˛Ъ¸Тfl ‚ Ъ‡НУПЫ ФУ fl‰НЫ:AUX1->AUX2. |
äÓ‡ÍÒ¥‡Î¸ÌËÈ Í‡·Âθ 75 Ω
(Ô Ë‰·‡ÈÚ ÓÍ ÂÏÓ)
7
оЫМНˆ¥fl СЦей/бДнЦезЦззь
UKR |
|
б‡ ‰УФУПУ„У˛ ˆ¥πª ЩЫМНˆ¥ª ПУКМ‡ ФВ В„ОflМЫЪЛ М‡ ‰ЛТФОВª ‚Т¥ |
|
|
|
||
|
|
ЩЫМНˆ¥ª, ‰УТЪЫФМ¥ ‚ ТЛТЪВП¥, ‡ Ъ‡НУК Ы‚¥ПНМЫЪЛ ‡·У ‚ЛПНМЫЪЛ |
|
|
|
Ф¥‰‚Л˘ВМЫ flТН ‡‚¥ТЪ¸ ‰ЛТФОВfl. |
|
|
|
|
|
|
1 |
з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ DEMO. |
|
|
|
|
ì ÂÁÛθڇڥ: ЫТ¥ ЩЫМНˆ¥ª, ‰УТЪЫФМ¥ ‚ ТЛТЪВП¥, ·Ы‰В ‚¥‰У· ‡КВМУ |
|
|
|
М‡ ‰ЛТФОВª М‡ ФВ В‰М¥И Ф‡МВО¥ ‚Л У·Ы. |
|
|
|
дУКМЫ Б ˆЛı ЩЫМНˆ¥И ФУflТМВМУ ‚ ˆ¸УПЫ ФУТ¥·МЛНЫ. |
|
|
|
á‚ ڇÈÚÂÒfl ‰Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó ÓÁ‰¥ÎÛ. |
|
2 |
з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ DIMMER. |
|
ì ÂÁÛθڇڥ: ı˛·Ы‰В ‚Л· ‡МУ ЩЫМНˆ¥˛ Б‡ЪВПМВММfl, ¥ flТН ‡‚¥ТЪ¸ ВН ‡М‡ БПВМ¯ЛЪ¸Тfl.
3 бМУ‚Ы М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ DIMMER, ˘У· ФУ‚В МЫЪЛ flТН ‡‚В ‚¥‰У· ‡КВММfl М‡ ‰ЛТФОВª.
дВ Ы‚‡ЪЛ flТН ‡‚¥ТЪ˛ ‰ЛТФОВfl ПУКОЛ‚У, ОЛ¯В НУОЛ КЛ‚ОВММfl ТЛТЪВПЛ ‚‚¥ПНМЫЪУ.
1 2,3
îÛÌ͈¥fl ECO
ЗЛ ПУКВЪВ БВНУМУПЛЪЛ М‡ ТФУКЛ‚‡ММ¥ ВОВНЪ УВМВ „¥ª, ‚ЛПЛН‡˛˜Л Ф ЛТЪ ¥И(ФВ В‚У‰fl˜Л ‚ ВКЛП У˜¥НЫ‚‡ММfl)
1 м ВКЛП¥ У˜¥НЫ‚‡ММfl ‡·У НУОЛ Ф ЛТЪ ¥И Ы‚¥ПНМВМУ, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ Ъ‡ ЫЪ ЛПЫИЪВ НМУФНЫ POWER (ЬаЗгЦззь) ·¥О¸¯В М¥К 3 ТВНЫМ‰Л.
ì ÂÁÛθڇڥ: B¥‰У· ‡К‡πЪ¸Тfl ECO ¥ „УОУ‚МЛИ Ф ЛТЪ ¥И ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ ФВ ВıУ‰ЛЪ¸ ‚ ВКЛП ВНУМУП¥ª КЛ‚ОВММfl.
1
з‡О‡¯ЪЫ‚‡ММfl „У‰ЛММЛН‡
‰Оfl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ„У ‚‚¥ПНМВММfl Ъ‡ ‚ЛПНМВММfl П¥М¥-ТЛТЪВПЛ
з‡О‡¯ЪУ‚Ы‚‡ЪЛ „У‰ЛММЛН МВУ·ı¥‰МУ ‚ Ъ‡НЛı ‚ЛФ‡‰Н‡ı:
Ф¥ТОfl ФВ ¯У„У ‚‚¥ПНМВММfl МУ‚Уª НУПФ‡НЪМУª П¥М¥-ТЛТЪВПЛ
Ф¥ТОfl ‚ЛПНМВММfl ВОВНЪ ЛНЛ
Ф¥ТОfl ‚¥‰’π‰М‡ММfl ‚Л У·Ы ‚¥‰ ВОВНЪ УПВ ВК¥.
м НУКМУПЫ ‚ЛФ‡‰НЫ ‚Л П‡ЪЛПВЪВ Н¥О¸Н‡ ТВНЫМ‰ ‰Оfl ‚Л·У Ы ФУЪ ¥·МЛı М‡ТЪ УИУН. ьН˘У ‚Л МВ ‚ТЪЛ„ОЛ ‚ЛНУМ‡ЪЛ М‡О‡¯ЪЫ‚‡ММfl, ИУ„У ФУЪ ¥·МУ ФУ‚ЪУ ЛЪЛ.
1 |
м‚¥ПНМ¥Ъ¸ ТЛТЪВПЫ НМУФНУ˛ STANDBY/ON. |
|
|
|
|
|
|
2 |
С‚¥˜¥ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ TIMER/CLOCK. |
|
|
|
|
|
|
|
ì ÂÁÛθڇڥ: М‡ ‰ЛТФОВª ·Ы‰В ‚¥‰У· ‡КВМУ „У‰ЛММЛН. |
|
|
||||
3 |
з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ PROGRAM/SET. |
|
|
|
|
|
|
|
ì ÂÁÛθڇڥ: ˆËÙ Ë „Ó‰ËÌ ÔÓ˜ÌÛÚ¸ ·ÎËχÚË. |
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
ôÓ·... |
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ TUNING... |
|
|
||||
|
Á·¥Î¸¯ËÚË Á̇˜ÂÌÌfl „Ó‰ËÌ |
|
|
|
|
|
|
|
ÁÏÂ̯ËÚË Á̇˜ÂÌÌfl „Ó‰ËÌ |
|
|
|
|
|
|
5 |
дУОЛ ·Ы‰В ‚¥‰У· ‡КВМУ ·‡К‡МВ БМ‡˜ВММfl „У‰ЛМ, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ |
||||||
|
PROGRAM/SET. |
|
|
|
|
|
|
|
ì ÂÁÛθڇڥ: ˆËÙ Ë ı‚ËÎËÌ ÔÓ˜ÌÛÚ¸ ·ÎËχÚË. |
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
ôÓ·... |
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ TUNING... |
|
|
||||
|
Á·¥Î¸¯ËÚË Á̇˜ÂÌÌfl ı‚ËÎËÌ |
|
|
|
|
|
|
|
ÁÏÂ̯ËÚË Á̇˜ÂÌÌfl ı‚ËÎËÌ |
|
|
|
|
|
|
7 |
äÓÎË ·Û‰Â ‚¥‰Ó· ‡ÊÂÌÓ ·‡Ê‡Ì Á̇˜ÂÌÌfl ı‚ËÎËÌ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ |
|
|
||||
|
НМУФНЫ PROGRAM/SET. |
|
|
|
|
|
|
|
ì ÂÁÛθڇڥ: „У‰ЛММЛН ФУ˜МВ ФУН‡БЫ‚‡ЪЛ ˜‡Т ¥ Ф ‡ˆ˛‚‡ЪЛПВ, М‡‚¥Ъ¸ |
||||||
|
НУОЛ ТЛТЪВП‡ ФВ В·Ы‚‡π ‚ ВКЛП¥ У˜¥НЫ‚‡ММfl. |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||
|
з‡ЪЛТМЫ‚¯Л НМУФНЫ TIMER/CLOCK, ПУКМ‡ ‚¥‰У· ‡БЛЪЛ М‡ ‰ЛТФОВª |
||||||
|
ÔÓÚÓ˜ÌËÈ ˜‡Ò, ̇‚¥Ú¸ ÍÓÎË ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ·Û‰¸-fl͇ ¥Ì¯‡ ÙÛÌ͈¥fl. |
||||||
|
ç‡ ÂÚ‡Ô¥ 4, 6 Ъ‡НУК ПУКМ‡ ‚ЛНУ ЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ НМУФНЛ |
|
|
/ |
|
||
|
|
|
|||||
|
М‡ ФВ В‰М¥И Ф‡МВО¥ Б‡П¥ТЪ¸ НМУФУН TUNING |
/ . |
|
|
|
|
|
2
3,5,7
4,6
4,6
1
4,6 4,6
8
Loading...