Samsung M7500 QUICK GUIDE [bs]

* A telepített szoftvertől, a szolgáltatótól vagy az országtól függően előfordulhat, hogy az útmutató egyes részei nem egyeznek a telefon valós tulajdonságaival.

*Az országtól függően a telefon és a tartozékok kinézete eltérhet a kézikönyvben bemutatottól.

www.armanisamsungmobile.com

Printed in Korea

Code No.:GH68-20889A

Hungarian. 11/2008. Rev. 1.0

Samsung

M7500

Szerzői jogi információk

•A Bluetooth® a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye világszerte. Bluetooth QD ID: B014429

•A JavaTM a Sun Microsystems, Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye.

•Windows Media Player® a Microsoft Corporation védjegye.

Fontos biztonsági előírások

Az itt szereplő utasítások be nem tartása veszélyes, illetve törvénybe ütköző lehet.

Az úton első a biztonság

Autóvezetés közben ne használjuk a mobiltelefont, előbb álljunk félre a járművel.

Tankoláskor kapcsoljuk ki a telefont

Üzemanyagtöltőállomáson (benzinkútnál), illetve üzemanyagok és vegyszerek közelében ne használjuk a telefont.

Repülőgépen kapcsoljuk ki

A mobiltelefonok interferenciát okozhatnak. Repülőgépen történő használatuk törvénybe ütköző és egyben veszélyes is.

Egészségügyi berendezések közelében kapcsoljuk ki

A kórházakban és egyéb egészségügyi létesítményekben számos olyan berendezés működik, amelyek érzékenyek a rádiófrekvenciás sugárzásra. Tartsuk be a mobiltelefon használatára vonatkozó törvényeket és előírásokat.

Interferencia

A mobiltelefont érhetik olyan rádiófrekvenciás zavarok, amelyek befolyásolhatják a készülék teljesítményét.

Különleges előírások

Tartsuk be a tartózkodási helyünkön érvényben lévő különleges előírásokat, és minden esetben kapcsoljuk ki a mobiltelefont, ha annak használata tilos, vagy ha az interferenciát vagy egyéb módon veszélyt okoz.

2

Vízállóság

A telefonkészülék nem vízálló. Tartsuk szárazon.

Normál használat

A telefont használata közben tartsuk normál helyzetben

(a fülünkhöz tartva). Kerüljük a bekapcsolt telefon antennájának érintését.

Segélykérő hívások

Írjuk be a tartózkodási helyünknek megfelelő segélykérő telefonszámot, majd nyomjuk meg a gombot.

Tartsuk távol a telefont kisgyermekektől

A telefont és alkatrészeit, beleértve minden tartozékot, kisgyermekek számára elérhetetlen helyen tartsuk.

Tartozékok és akkumulátorok

Csak a Samsung által jóváhagyott akkumulátorokat és tartozékokat (például fülhallgatókat vagy PC-adatkábeleket) használjunk. A nem hivatalos alkatrészek használata káros lehet ránk és a készülékre nézve egyaránt.

•A telefon felrobbanhat, ha nem a megfelelő típusú akkumulátort használjuk.

•A használt akkumulátorokat a helyi előírásoknak megfelelően helyezzük el. Az akkumulátorok kezelésével kapcsolatos további információk a 59. oldalon találhatóak.

A fülhallgató huzamosabb ideig és nagy hangerő mellett történő használata halláskárosodást okozhat.

Szakszerviz

A telefon javítását kizárólag a megfelelő szakember végezheti.

Részletes információkért lásd az "Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók" című 58. oldalon.

3

Tudnivalók a Használati útmutatóról

Ez az útmutató a telefon használatáról nyújt összefoglaló információkat.

Az útmutatóban a következő, utasításokat jelölő ikonok fordulnak elő:

A biztonsággal, illetve a telefon használatával kapcsolatos megjelölt információ, melyeket gondosan át kell olvasni.

→A navigációs gombok megnyomásával kiválaszthatjuk a megfelelő opciót majd odalapozhatunk.

[

]

A telefon valamelyik gombja, Például: [

]

<> Olyan programgombot jelöl, amelynek funkciója a telefon kijelzőjén látható. Például: <Kivál.>

•3G

A telefon 3G-környezetben is használható, amely sokkal gyorsabb adatátvitelt, videoletöltést és videokonferenciaszolgáltatásokat tesz lehetővé.

A telefon speciális funkciói

•Felhasználó készítette téma

Készítse el saját témáját kedvenc háttérképei és színei felhasználásával.

•MobileBlog

Ossza meg fényképeit és videóit fényképmegosztó webhelyeken és webnaplókban (ún. blogokban).

4

•RSS-olvasó

Olvassa el az RSS-olvasóval a kedvenc internetes portáljain megjelenő legfrissebb híreket.

•Fényképezőgép és videokamera

A telefonban található fényképezőgép-modullal fényképek és videofelvételek készíthetők.

•Szinkronizálás a Windows Media Playerrel

A telefonra közvetlenül a Windows Media Playerből vihet át zenefájlokat.

•Zenelejátszó

Lehetővé teszi zenefájlok lejátszását a telefonon. Zenehallgatás közben használhatja a telefon egyéb funkcióit.

•FM rádió

Bárhol, bármikor hallgathatja kedvenc rádióállomásait.

•Digitális adatok nyomtatása

Közvetlenül a telefonból nyomtathat ki képeket, üzeneteket és más személyes adatokat.

•Bluetooth

A vezeték nélküli Bluetooth technológia segítségével médiafájlokat és személyes adatokat továbbíthat, valamint más eszközökkel létesíthet kapcsolatot.

•Webböngésző

A mobil internet segítségével naprakész információk és médiatartalmak széles választékához férhet hozzá.

5

Tartalom
Kicsomagolás	8
Ellenőrizze a csomagban található elemeket.
Használatbavétel	9
A készülék működésbe helyezésének első lépései
A telefon összeszerelése és az akkumulátor feltöltése....................	9
Beés kikapcsolás .........................................................................	10
A telefon megjelenése....................................................................	10
Gombok és ikonok .........................................................................	11
A menüparancsok használata........................................................	15
Parancsikonok használata .............................................................	16
Szövegbevitel.................................................................................	17
A telefon testreszabása..................................................................	19
A külön beszerezhető memóriakártya használata .........................	23
A telefon funkciói	25
Hívásfunkciók, fényképezőgép, zenelejátszó, webböngésző és
egyéb különleges funkciók használata
Hívás kezdeményezése és fogadása ............................................	25
A fényképezőgép használata .........................................................	28
Fényképek és videók feltöltése az internetre .................................	30
Zenelejátszás .................................................................................	31
Az FM rádió hallgatása ..................................................................	36
Böngészés az interneten................................................................	37
A névjegyzék használata ...............................................................	38
Üzenetküldés .................................................................................	39
Az üzenetek megtekintése .............................................................	42
A Bluetooth használata ..................................................................	43
Alkalmazásváltás ...........................................................................	45
A menürendszer	47
Az összes menüpont felsorolása
Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók	58
Műszaki adatok (Minőségtanúsítás)	68

6

A menürendszer áttekintése

A menü megnyitásához készenléti állapotban nyomja meg a <Menü> gombot. (Egyes régiókban a [Középső] gombot.)

1Hívásnapló

2Névjegyzék

3Zenék

1Zenelejátszó

2Zenefelismerés

4 Böngésző1

1Ugrás a kezdőlapra

2Írja be az URL-t

3Könyvjelzők

4Mentett oldalak

5Előzmények

6Beállítások

5 Üzenetek

1Üzenet létrehozása

2Bejövő posta

3Bejövő e-mailek

4Piszkozatok

5Kimenő posta

6Elküldött

7Saját mappák

8Sablonok

9Törlés mappák szerint

10Beállítások

11Segélykérő üzenetek2

12Memóriaállapot

6 Saját fájlok3

Képek

Videók

Hangok

Egyéb fájlok

Memóriaállapot

7 Szervező

1Naptár

2Jegyzet

3Feladat

4Világóra

5Számológép

6Mértékegység átváltó

8Kamera

9FM rádió

* Alkalmazások

1Képszerkesztő

2Játékok és egyebek

3Hangrögzítő

4Bluetooth

5Szinkronizálás2

6Időzítő

7Stopperóra

8RSS-olvasó

9SIM-szolgáltatások4

0 Ébresztőóra

# Beállítások

1Telefonprofilok

2Kijelző és világítás

3Idő és dátum

4Telefonbeállítások

5Alkalmazásbeállítások

6Biztonság

7Hálózatbeállítások

8Számítógépes kapcsolatok

9Beállítóvarázsló

10Memóriabeállítások

11Beállítások visszaállítása

1.A szolgáltatótól függően eltérő címkét viselhet.

2.Csak akkor érhető el, ha a régióban vagy a szolgáltató által támogatott ez a funkció.

3.A memóriakártya behelyezése után további mappák jelennek meg.

4.Csak akkor érhető el, ha az USIMvagy SIM-kártya alkalmas rá.

7

Kicsomagolás

Ellenőrizze a csomagban található elemeket.

•Telefon

•Töltő

•Akkumulátor

•Használati utasítás

Egyéb tartozékokat a helyi Samsung-forgalmazóktól vásárolhat.

A telefonhoz tartozó és a Samsung márkakereskedőktől beszerezhető tartozékok országtól és szolgáltatótól függően eltérőek lehetnek.

8

Használatbavétel

A készülék működésbe helyezésének első lépései

A telefon összeszerelése és az

akkumulátor feltöltése

Váltakozó áramú

csatlakozóaljzatba

Az akkumulátor fedelének eltávolítása

9

Használatbavétel

Beés kikapcsolás

Bekapcsolás 1. Nyomja meg hosszan a [] gombot.

2.Ha szükséges, írja be a PIN kódot, és nyomja meg a <Rendben> gombot.

3.A telepítő varázsló elindulása után állítsa be telefonját egyéni igényei szerint.

Kikapcsolás Nyomja meg hosszan a [] gombot.

A telefon megjelenése

Elölnézet

	A fényképezőgép
	elülső lencséje	Hallgató
	Fényérzékelő
	Multifunkciós	Kijelző
	csatlakozóaljzat*
		Megerősítő gomb
		(Középső) /
	Külső világítás	Mozgatógombok
		(Fel/Le/Balra/Jobbra)
	Bal oldali	Jobb oldali
	programgomb	programgomb
	Tárcsázógomb	Beés kikapcsolás /
	Alfanumerikus	Menüből kilépés gomb
	billentyűzet	Speciális
	Mikrofon	funkciógombok

* Mikro-USB csatlakozós sztereó fülhallgató esetén

10

Hátulnézet

	Külső világítás
Fülhallgató	A fényképezőgép
csatlakozóaljzata*	hátsó lencséje
Hangerőgombok	Hangszóró
Zenevezérlő
gombok	Belső antenna
Fényképezőgép/
Alkalmazásváltó
gomb

* 3,5 mm-es csatlakozójú fejhallgatóhoz

Lezárhatja a billentyűzetet, hogy elkerülje a gombok véletlen megnyomásából fakadó nem kívánt telefonműködést. A billentyűzet lezárásához, illetve a zárolás feloldásához nyomja le hosszan a [] gombot.

Gombok és ikonok

Gombok

A kijelző alsó sorában megjelenő művelet végrehajtása.

Készenléti állapotban lapozás a parancsikonok között.

A menürendszerben lapozás a menüpontok között.

A kijelölt menüelem kiválasztása vagy a bevitt adat jóváhagyása.

11

Használatbavétel

Hívás kezdeményezése, illetve fogadása.

Készenléti állapotban az utoljára tárcsázott, nem fogadott vagy fogadott hívásokhoz tartozó számok előhívása.

A gombot hosszan lenyomva a telefon be-, illetve kikapcsolása.

Hívás befejezése.

A menürendszerben a bevitt adatok törlése, és visszatérés készenléti állapotba.

Számok, betűk és egyes különleges karakterek beírása.

A hangposta eléréséhez készenléti állapotban nyomja le hosszan az [1] gombot. Nemzetközi előhívószám beírásához nyomja le hosszan a [0] gombot.

Különleges karakterek beírása, illetve speciális funkciók végrehajtása.

A Csendes profil beilletve kikapcsolásához készenléti állapotban nyomja le hosszan a [] gombot.

A billentyűzet lezárásához, illetve a zárolás feloldásához nyomja le hosszan a [] gombot. Ha a számok közé szóközt szeretne beiktatni, nyomja meg hosszan a [] gombot.

A telefon hangerejének beállítása.

Készenléti állapotban nyomja le hosszan a piros, zöld vagy kék fényű külső világítás bekapcsolásához.

12

Lejátszás közben ugrás a következő fájlra. Hosszan lenyomva előrefelé keresés a fájlban.

Hosszan lenyomva a zenelejátszó elindítása. A lejátszás elindítása, felfüggesztése vagy folytatása.

Lejátszás közben visszatérés az előző fájlhoz. Hosszan lenyomva visszafelé keresés a fájlban.

Készenléti állapotban a gombot hosszan lenyomva kapcsolhatja be a fényképezőgépet.

Fényképezőgép üzemmódban fénykép vagy videofelvétel készítése.

Ha megváltoztatja a gomb alapértelmezett funkcióját, az alkalmazásváltó ablak megnyitásával az aktuális alkalmazás megzavarása nélkül érhet el más alkalmazásokat.

Ikonok

A telefon állapotának jelzésére a kijelző felső sorában az alábbi ikonok jelenhetnek meg. A kijelzőn megjelenőikonok országonként és szolgáltatónként változhatnak.

Térerő

Csatlakozás GPRS (2.5G) hálózatra vagy adatátvitel GPRS (2.5G) hálózaton

13

Használatbavétel

Csatlakozás EDGE-hálózatra, vagy adatátvitel EDGE-hálózaton

Csatlakozás UMTS (3G) hálózatra, vagy adatátvitel UMTS (3G) hálózaton

Csatlakozás HSDPA (3G+) hálózatra, vagy adatátvitel HSDPA (3G+) hálózaton

Beszéd hívás zajlik

Videohívás zajlik

A segélykérő üzenet funkció aktív

Profilbeállítások:

• : Normál

• : Csendes

• : Vezetés

• : Tárgyalás

• : Utcai

• : Offline

Böngészés az interneten

Biztonságos weblaphoz kapcsolódik

A Bluetooth szolgáltatás aktív

Bluetooth fejhallgató vagy autós kihangosító csatlakoztatva

A telefon USB-porton keresztül számítógéphez kapcsolódik

14

Új üzenet:

• : szöveges üzenet

• : multimédiás üzenet

• : e-mail

• : hangposta

• : push-üzenet

•: konfigurációs üzenet

A memóriakártya behelyezve

Az akkumulátor töltöttségi szintje

Pontos idő

A menüparancsok használata

Menüpont 1. Nyomja meg a kívánt kiválasztása programgombot.

2.A következő, illetve az előző menüpontra ugráshoz használja a mozgatógombokat.

3.A megjelenített funkció vagy a kijelölt beállítás kiválasztásához nyomja meg a <Kivál.>, az <OK> vagy a [Középső] gombot.

4.A <Vissza> gombbal egy szinttel feljebb léphet a menüben.

Készenléti állapotba való

visszatéréshez nyomja meg a [] gombot.

15

Használatbavétel

A menüszámok Nyomja meg a kívánt funkcióhoz használata tartozó számbillentyűt.

Parancsikonok használata

Készenléti állapotban a kijelző közepén ikonok vannak, amelyek egyszerű hozzáférést biztosítanak kedvelt menüihez.

Mozgás a parancsikonok között

•A parancsikonok között a [Balra] és a [Jobbra] gombbal lapozhat.

•A kijelölt menüpont megnyitásához nyomja meg a [Középső] gombot.

Választható parancsikonok

•: új üzenet létrehozása.

• : a Zenelejátszó menü megnyitása.

• : profilválasztás.

•: a naptár megnyitása.

•: állítson be egy színt a külső világításhoz.

A rendelkezésre álló parancsikonok országonként eltérőek lehetnek.

16

Kedvenc	1.	Készenléti állapotban nyomja meg
gyorsmenük		a <Menü> gombot, majd válassza
beállítása		a Beállítások →
		Telefonbeállítások →
		Gyorsgombok menüpontot.
	2.	Lapozzon egy módosítani kívánt
		menühöz.
	3.	Nyomja meg a <Módosít>
		gombot.
	4.	Válassza ki a kívánt menüt.
	5.	Nyomja meg a <Ment> gombot.

Szövegbevitel

Váltás a	•	A T9 és az ABC beviteli mód
szövegbeviteli		közötti váltáshoz nyomja meg
módok között		hosszan a [	] gombot. Az adott
		országtól függően a helyi nyelvnek
		megfelelő beviteli mód is elérhető
		lehet.
	• A kisés nagybetűk közötti
		váltáshoz, illetve a számbeviteli
		módra váltáshoz nyomja meg a
		[ ] gombot.
	•	A szimbólumbeviteli módra
		történő váltáshoz nyomja le
		hosszan a [	] gombot.

ABC beviteli mód

Szó beírása:

Nyomja meg többször a megfelelő gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a kívánt karakter.

17

Használatbavétel

T9 beviteli mód	Szó beírása:
	1. Kezdje el beírni a szót a [2]–[9]
	gombokkal.
	2. A teljes szó beírása előtt ne törölje
	és ne módosítsa a bevitt
	karaktereket.
	3. Ha a kívánt szó jelenik meg,
	szóköz beillesztéséhez nyomja
	meg a [ ] gombot.
	Ha másik szót szeretett volna
	beírni, a választható lehetőségek
	megjelenítéséhez nyomja meg a
	[0] gombot.
Számbeviteli	Számjegyek beírásához nyomja meg
mód	a megfelelő számgombokat.

Szimbólumbevi- Szimbólumok beírásához nyomja meg

teli üzemmód	a megfelelő gombokat.
Egyéb	•	Írásjelek vagy különleges
műveletek		karakterek beírásához nyomja
		meg az [1] gombot.
	• Szóköz beírásához nyomja meg a
		[ ] gombot.
	• A kurzort a mozgatógombokkal
		mozgathatja.
	•	Karaktereket egyenként a
		<Törlés> gomb megnyomásával
		törölhet.

• A <Törlés> gombot hosszan lenyomva a kijelző teljes tartalmát törölheti.

18

A telefon testreszabása

		1.	Készenléti állapotban nyomja meg
	A kijelző nyelve
			a <Menü> gombot, majd válassza
			a Beállítások →
			Telefonbeállítások → Nyelv →
			Kijelzőszöveg menüpontot.
		2.	Válasszon nyelvet.
		3.	Nyomja meg az <OK> → <Ment>
			gombot.

Hívás csengőhangja

A profil tulajdonságainak megváltoztatása:

1.Készenléti állapotban nyomja meg a <Menü> gombot, majd válassza a Beállítások → Telefonprofilok menüpontot.

2.Keresse ki a használt hangprofilt.

3.Nyomja meg az <Opciók> gombot, majd válassza a Szerkeszt menüpontot.

4.Válassza a Hanghívás csengőhang menüpontot, majd egy kategóriát és egy csengőhangot.

5.Válassza a Videohívás csengőhangja menüpontot, majd egy kategóriát és egy csengőhangot.

6.Nyomja meg az <Opciók> gombot, majd válassza a Ment menüpontot.

19