Samsung M1618N User Manual [sv]

MIKROVÅGSUGN

Bruksanvisning och Tillagningsguide

M1618N

Lathund ....................................................................................2

Ugn ...........................................................................................2

Tillbehör ....................................................................................3

Kontrollpanel ............................................................................3

Använda bruksanvisningen ......................................................4

Säkerhetsanvisningar ...............................................................4

Installera mikrovågsugnen .......................................................5

Så fungerar en mikrovågsugn ..................................................6

Kontrollera att din ugn fungerar ................................................6

Om du stöter på problem .........................................................7

Tillagning / Värmning ...............................................................7

Effektnivåer ..............................................................................7

Avbryta tillagningen ..................................................................8

Justera tillagningstiden .............................................................8

Avfrosta mat manuellt ..............................................................8

Använda snabbuppvärmningen ...............................................8

Inställning för snabbuppvärmning ............................................8

Redskapstips ............................................................................9

Kokbok ...................................................................................10

Rengöra mikrovågsugnen ......................................................14

Förvara och reparera mikrovågsugnen ..................................15

Tekniska specifikationer .........................................................15

Code No.: DE68-01700B

Lathund

Om du vill laga mat

Om du vill avfrosta mat

Om du vill lägga till tid

1. Placera maten i ugnen. Välj effektnivå genom att vrida på EFFEKTKONTROLL-

ratten.

2. Ange antal minuter med TIMER-ratten.

1. Vrid EFFEKTKONTROLL-ratten till 180W( ).

2. Vrid TIMER-ratten till lämpligt antal minuter.

Låt maten ligga kvar i ugnen. Vrid TIMER-ratten till önskat antal minuter.

Ugn

VENTILERINGSHÅL

LUCKA

ROTERANDE

TALLRIK

DÖRRKLINKOR

RULLSKENA

KOPPLING

EFFEKTKONTROLLRATT

BELYSNING

TIMERRATT

LUCKÖPPNING SKNAPP

SÄKERHETSLÅS

Tillbehör

Kontrollpanel

Beroende på vilken modell du har köpt medföljer diverse tillbehör som du kan använda på olika sätt.

1. Koppling, sitter redan på plats över motoraxeln på ugnens botten. Syfte

Kopplingen får tallriken att rotera.

2. Rullskena, placeras mitt på ugnens botten. Syfte

The roller ring supports the turntable.

3. Roterande tallrik, placeras på rullskenan och dess mittpunkt passas in över kopplingen. Syfte

Tallriken är din viktigaste tillagningsyta. Går lätt att plocka ut och rengöra.

☛ Använd INTE mikrovågsugnen utan roterande tallrik och

rullskena.

1. AVFROSTNING

2. EFFEKTKONTROLLRATT

3. TIMERRATT

4. SNABBUPPVÄRMNING

5. LUCKÖPPNINGSKNAPP

Använda bruksan visningen

Säkerhetsanvisningar

Du har just köpt en mikrovågsugn från SAMSUNG. Din

bruksanvisning innehåller en hel del värdefull information vad gäller tillagning av mat i mikrovågsugn:

• Säkerhetsanvisningar

• Lämpliga tillbehör och redskap

• En användbar kokbok med tips

På omslagets insidor hittar du en lathund med enkla beskrivnin gar av tre grundläggande manövrer:

• illagning

• Avfrostning

• Justering av tillagningstid

Längst fram i broschyren hittar du bilder av ugnen och kontrollpanelen med vars hjälp du lätt hittar rätt knapp.

De stegvisa anvisningarna innehåller två olika symboler.

☛✉

Viktigt Anmärkning

UNDVIK ATT UTSÄTTA DIG FÖR BESTRÅLNING AV MIKROVÅGSENERGI

Om du inte följer nedanstående säkerhetsanvisningar kan detta leda till att du utsätter dig för skadlig bestrålning av mikrovågsenergi. (a) Mikrovågsugnen får under ingaförhållandenaktiverasnär luckan är öppen; du

får heller inte manipulera säkerhetslåsen (dörrklinkorna)ellerförsöka sticka in föremål i säkerhetslåsens håligheter.

(b) Placera inga föremål mellan luckan och ugnens ram och låt inga matrester

eller andra avlagringar samlas på själva luckans ram. Se till att luckan och ramen hålls rena: torka efter användandet med fuktad trasa och eftertorka med en mjuk, torr trasa.

reparerats av en kvalificerad mikrovågstekniker; denne ska vara utbildad av tillverkaren. Det är speciellt viktigt att ugnsluckan sluter tätt och att följande delar inte är skadade: (1) Luckan, luckans tätning och de ytor där tätningen ska ligga emot (2) Dörrklinkorna (trasiga eller lösa) (3) Elkabel

(d) Ugnen får inte repareras av någon annan än kvalificerad mikrovågstekniker

och denna måste ha utbildats av tillverkaren.

Viktiga säkerhetsinstruktioner. Läs noggrant igenom instruktionerna och spara dem för framtida

bruk. Innan du tillagar matvaror eller vätskor i d in mikrovågsugn, bör du

kontrollera att följande säkerhetsåtgärder har vidtagits

1. ANVÄND INTE redskap i metall till mikrovågsugn:

• Metallkärl

• Tallrikar med guld- eller silverdekor

• Grillspett, gafflar, etc. Orsak

: Kan förorsaka ljusbågsbildning eller gnistbildning vilket kan skada

ugnen.

2. VÄRM INTE:

• Lufttäta eller vakuumtäta flaskor, burkar, kärl Ex) Barnmatsburkar

• Lufttätamatvaror Ex) Ägg, nötter i skal, tomater

Orsak

: Det höga trycket kan få dem att explodera.

Tips

: Ta av lock och stick hål på skinn, påsar, skal, etc

3. AKTIVERA INTE mikrovågsugnen när den är tom. Orsak

: Ugnens innerväggar kan ta skada.

Tips

: Låt alltid ett glas vatten stå i ugnen. Vattnet absorberar

4. TÄCK INTE över ventileringshålen med tyg eller papper. Orsak

5. ANVÄND ALLTID grytvantar när du lyfter ut en tallrik ur ugnen. Orsak

6. VIDRÖR INTE grillelementet eller ugnens innerväggar. Orsak

7. Undvik brandrisk inuti ugnen:

• Förvara inga brännbara material i ugnen

• Ta bort metallklämmor från pappers- och plastpåsar

• Använd inte mikrovågsugnen för att torka tidningar

• Om du iakttar rökutveckling, håll ugnsluckan stängd och slå av strömmen

8. Var speciellt försiktig när du värmer vätskor och barnmat.

•LåtALLTID maten stå minst 20 sekunder efter att ugnen har slagit ifrån;

• Rör vid behov om under uppvärmningens gång och ALLTID efter

mikrovågorna om du skulle råka starta ugnen när den är tom.

: Tyget eller papperet kan fatta eld eftersom het luft strömmar ut från

ugnen.

: Vissa tallrikar eller fat absorberar mikrovågor och viss mängd

värme överförs alltid från maten till tallriken. Tallriken kan därför vara mycket het.

: Dessa väggar kan vara så varma att du bränner dig även efter att

tillagningen har avslutats, trots att de inte ser ut att vara varma. Låt därför inte brännbara material komma i kontakt med ugnens inre ytor. Låt först ugnen svalna.

eller dra ur kontakten ur eluttaget.

detta för att temperaturen i maten ska hinna jämnas ut.

uppvärmningen.

Säkerhetsan visningar (forts)

Installera mikrovågsugnen

• Var försiktig när du tar i kärlet efter uppvärmning. Du kan bränna dig om det är alltför hett.

• Det finns risk för att maten kokar och stänker även efter avslutad tillagning.

• För att undvika att du skållar dig av den här orsaken bör du placera en plastsked eller en glassticka i drycken och röra före, under och efter uppvärmning. Orsak

: Vid uppvärmning av vätskor kan kokpunkten försenas; detta

innebär att den bubblande kokningen startar först efter att du

• Om du skållar dig, följ dessa FÖRSTA HJÄLPEN-anvisningar:

* Skölj den skållade huden med kallt vatten under minst 10 minuter. * Täck med ett rent, torrt omslag. * Applicera inga krämer, oljor eller dylikt.

• FYLL ALDRIG kärlet ända upp och välj ett kärl som är bredare upptill än i botten för att förhindra att vätskan kokar över. Flaskor med smala halsar kan till och med explodera om de blir för varma.

• Kontrollera ALLTID barnmatens eller vällingens temperatur innan du serverar ditt barn.

•VärmALDRIG en vällingflaska med nappen på: flaskan kan explodera om den blir för varm.

9. Var försiktig så att du inte skadar elkabeln.

• Du får inte doppa kabeln eller kontakten i vatten och se också till att kabeln inte kommer i närheten av heta ytor.

• Använd inte utrustningen om kabeln eller kontakten är skadad.

10. Stå på armlängds avstånd från ugnen när du öppnar luckan. Orsak

11. Se till att ugnen är ren inuti. Orsak

12. Det hörs ett klickande ljud när ugnen är igång, speciellt då du avfrostar. Orsak

13. Om du aktiverar mikrovågsugnen utan att det finns något i den, kommer strömmen av säkerhetsskäl automatiskt att slås av. Du måste sedan låta ugnen stå i minst 30 minuter innan du kan använda den igen.

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION

Om du värmer eller lagar mat i engångskärl av plast, papper eller lättantändliga material bör du under tillagningens gång då och då kasta ett öga in i ugnen.

VIKTIGT

LÅT ALDRIG små barn använda eller leka med mikrovågsugnen. Du bör heller aldrig lämna dem utan tillsyn i närheten av ugnen medan denna är igång. Föremål som är av intresse för barn bör inte förvaras ovanpå ugnen.

har tagit ut kärlet ur ugnen. Du kan då skålla dig.

: Varm luft eller ånga strömmar ut och du kan bränna dig. : Matpartiklar eller oljefläckar som fastnar på ugnens väggar eller

botten kan skada färgen och på så sätt försämra ugnens effektivitet.

: När ugnen byter effektläge hörs ett klickljud. Det här är helt normalt.

Placera ugnen på en plan, jämn yta som klarar att bära upp mikrovågsugnens vikt.

20 cm

ovanför

10 cm

bakom

sidorna

1. Närduinstallerarugnenmåstedusetillattdetfinns tillräckligt med utrymme för att medge en fullgod

10 cm

på

ventilation; du bör alltid ha minst 10 cm utrymme bakom ugnen samt på vardera sidan och 20 cm ovanför.

2. Avlägsna allt förpackningsmaterial. Installera rullskenan och tallriken.

Kontrollera att tallriken roterar obehindrat.

3. Denna mikrovågsugn måste placeras så att kontakten är tillgänglig.

☛ Blockera aldrig ugnens ventileringshål; den kan bli för varm och

strömmen slår då automatiskt av. Därefter kan du inte använda ugnen förrän den har svalnat.

☛ För din säkerhets skull bör du ansluta kabeln till ett jordat

växelströmsuttag för 3 stift, med 230 V, 50 Hz AC. Om ugnens elkabel är trasig måste den bytas mot en specialkabel (I-SHENG SP022, KDK KKP4819D, EUROELECTRIC 3410, SAMIL SP106B, MOONSUNG EP-48E, HIGH PROJECT H.P 3). Kontakta din närmaste åter försäljare för byte. I ISRAEL används kabel PENCON (ZD16A), i SYDAFRIKA APEX LEADS SA16 och i NIGERIA, GHANA, KENYA samt FÖRENADE ARABEMIRATEN PENCON(UD13A1).

☛ Placera inte mikrovågsugnen i ett utrymme som är mycket varmt

eller fuktigt, som till exempel jämte en vanlig ugn eller ett element. Nätanslutningen ska följa specifikationerna för ugnen och eventuell förlängningskabel måste hålla samma standard som ugnens elkabel. Torka ur ugnens interiör samt luckans tätningar med en fuktad trasa innan du använder mikrovågsugnen första gången.

Så fungerar en mikrovågsugn

Kontrollera att din ugn fungerar

Mikrovågor är högfrekventa elektromagnetiska vågo r o c h den energi

som frigörs gör att matvaror kan tillagas eller värmas utan att vare sig förändra form eller färg.

Du kan använda mikrovågsugnen till att:

• Avfrosta

• Snabbuppvärma

• Tillaga

Principer för tillagning

1. De mikrovågor som genereras av magnetronen distribueras jämnt över de matvaror som roterar på tallriken. Maten får på så sätt en jämn tillagning.

2. Mikrovågorna absorberas av maten ned till ett djup av 2,5 cm. Tillagningen fortsätter därefter genom att värmen fördelas inuti maten.

3. Tillagningstiderna varierar beroende på typ av kärl samt matens egenskaper:

• Mängd och densitet

• Vattenvolym

• Initial temperatur (kyld eller ej)

☛ Matens mittpunkt tillagas alltså genom att värmen fördelas och

detta innebär att tillagningen fortsätter även efter att du har tagit ut maten ur ugnen. De värmeutjämningstider som anges i recepten och i den här broschyren måste därför iakttas noggrant, av följande skäl:

• Förattmatenskafåenjämntillagningändaintillmitten

• För att maten ska hålla samma temperatur rakt igenom

Med följande enkla manöver kan du kontrollera att din ugn fungerar som den ska.

Placera först en skål vatten på tallriken i mikrovågsugnen.

1. Välj maximal effektnivå genom att vrida på EFFEKTKONTROLL-ratten.

2. Ange tiden, 4-5 minuter, med hjälp av TIMER-ratten.

✉ Ugnen måste vara ansluten till ett lämpligt vägguttag. Den

roterande tallriken ska ligga på plats i ugnen. Om du väljer en annan effektnivå än den maximala, kommer det att ta längre tid innan vattnet kokar.

+ 11 hidden pages