Samsung M1610N User Manual [tr]

Mikro dalga fırın

Kullanım Kılavuzu ve Yemek Pişirme Rehberi

M1630N / M1610N

Hızlı Referans Kılavuzu.............................................................2

Fırın...........................................................................................3

Aksesuarlar ...............................................................................3

Kontrol Paneli............................................................................4

Bu Kılavuzun Kullanılması ........................................................5

Güvenlik önlemleri.....................................................................5

Mikro Dalga Fırının Kurulumu ...................................................7

Saat ayarı (M1630N).................................................................7

Mikro Dalga Fırının Çalışması...................................................8

Fırının Düzgün Çalışma Kontrolü..............................................8

Şüpheniz Olduğunda veya Bir Sorun Meydana

Geldiğinde Yapılması Gerekenler.............................................9

Pişirme/Isıtma............................................................................9

Güç Seviyeleri.........................................................................10

Pişirme İşleminin Durdurulması ..............................................10

Pişme süresinin ayarlanması.................................................. 11

Hızlı Isıtma Özelliğinin Kullanılması (M1630N)......................11

Hızlı Isıtma Ayarları (M1630N)................................................12

Otomatik Çözme Özelliğinin Kullanılması (M1630N).............12

Otomatik Çözme Ayarları (M1630N).......................................13

Yiyeceklerin Manuel Olarak Çözülmesi (M1610N) .................13

Çok Kademeli Pişirme (M1630N)............................................14

Pişirme Tabağı Rehberi...........................................................15

Pişirme Rehberi.......................................................................16

Mikro Dalga Fyrynyn Temizlenmesi........................................20

Mikrodalga Fyrynyn Muhafazasy ve Onarymy........................21

Teknik özellikler .......................................................................21

Code No.: DE68-01845N

Hızlı Referans Kılavuzu

Model : M1630N

Yemek pişirmek istediğinizde

Yemeği çözmek istediğinizde

1. Yemeği fırına koyun. düðmesine bir veya daha fazla kez basarak güç

seviyesini seçin.

2. 10min, 1min veya 10s düğmelerine gerektiği kadar

basarak pişirme süresini seçin.

3. düğmesine basın.

Sonuç:

1. Donmuş yemeği fırına koyun.

Auto ( ) düðmesine basýn.

Sonuç:

2. 100g düğmesine gerektiği kadar basarak ağırlığı seçin.

3. düğmesine basın.

Pişme işlemi başlar. Pişme işlemi tamamlandığında fırın dört kez öter.

Şu simge görünür:( )

Model : M1610N

Yemek pişirmek istediğinizde

1. Yemeği fırına koyun. PÝÞÝRME GÜÇ düðmesini çevirerek güç seviyesini

seçin.

2. ZAMANLAYICI düğmesini çevirerek pişme süresini seçin.

Yemeği çözmek istediğinizde

1. PİŞİRME GÜÇ düğmesini ( ) konumuna çevirin.

2. ZAMANLAYICI düğmesini çevirerek uygun süreyi seçin.

Pişme süresinin ayarlanması

1. Yemeği fırında bırakın. TIMER düðmesini istediðiniz süreye çevirin.

Ekstra süre ilave etmek istediğinizde

1. Yiyeceği fırında bırakın. Eklemek istediðiniz her ekstra 30 saniye için +30

düðmesine bir veya daha fazla kez basýn.

Fırın

Aksesuarlar

Model : M1630N

HAVALANDIRMA DELİKLERİ

KAPAK

KAPAK MANDALLARI

Model : M1610N

HAVALANDIRMA DELİKLERİ

KAPAK

DÖNER

TABLA

BAĞLANTI KOLU

SİLİNDİR HALKASI

IŞIK

GÖSTERG

IŞIK

EMNİYET ARAKİLİT DELİKLERİ

DEĞİŞİK PİŞME GÜÇ KONTROL DÜĞMESİ

KONTROL PANEL

KAPAĞI AÇMA DÜĞMESİ

ZAMANLAYICI DÜĞMESİ

Satın aldığınız modele bağlı olarak, cihazla birlikte değişik şekillerde kullanılabilen birkaç aksesuar verilmiştir.

1. Bağlantı kolu, fırının tabanındaki hareket milinin üstüne yerleştirilmiştir. Amaç

:Bağlantı kolu, döner tablayı döndürür.

2. Silindir halkası, fırının ortasına yerleştirilmelidir. Amaç

: Bu halka, döner tablayı destekler.

3. Döner tabla, merkezi, bağlantı koluna takılacak şekilde silindir halkası üstüne yerleştirilmelidir. Amaç

: Döner tabla ana pişme yüzeyi olarak işlev

görür. Temizleme amacıyla kolayca çıkarılabilir.

☛ Silindir halkası veya döner tabla olmadan mikro dalga fırını

ÇALIŞTIRMAYIN.

KAPAK MANDALLARI

DÖNER TABLA

BAĞLANTI KOLU

SİLİNDİR HALKASI

EMNİYET ARAKİLİT DELİKLERİ

KAPAĞI AÇMA DÜĞMESİ

Kontrol Paneli

Model : M1630N Model : M1610N

1. GÖSTERGE

2. HIZLI ISITMA SEÇİM DÜĞMESİ

3. AĞIRLIK SEÇME DÜĞMESİ

4. SAA T AYAR DÜĞMESİ

5. ZAMAN AYAR DÜĞMESİ

6. BAŞLATMA DÜĞMESİ

7. OTOMATİK ÇÖZME ÖZELLİĞİNİ SEÇME DÜĞMESİ

8. MİKRO DALGA FIRIN MODUNU SEÇME DÜĞMESİ

9. DURDURMA/İPTAL DÜĞMESİ

10. KAPAĞI AÇMA DÜĞMESİ

1. ÇÖZME DÜĞMESİ

2. PİŞME GÜÇ KONTROL DÜĞMESİ

3. ZAMANLA Y IC I DÜ ĞMESİ

4. KAPAĞI AÇMA DÜĞMESİ

Bu Kılavuzun Kullanılması

Güvenlik önlemleri

Bir SAMSUNG mikro dalga fırın satın almış durumdasınız. Kullanma kılavuzu, mikro dalga fırını kullanarak yiyecek pişirme ile ilgili faydalı bilgiler içermektedir.

• Güvenlik önlemleri

• Uygun aksesuarlar ve pişirme kapları

• Faydalı pişirme ipuçları

Kapağın içinde, üç temel pişirme işlemini açıklayan bir hızlı referans tablosu göreceksiniz.

• Yiyeceklerin pi şirilmesi

• Yiyeceklerin çözülmesi

• Ekstra pişme süresinin ilave edilmesi

Kitapçığın ön tarafında fırının şekillerini ve daha da önemlisi, düğmeleri kolayca bulmanızı sağlayan kontrol panelini göreceksiniz. Adım adım işlemler, iki farklı sembol kullanmaktadır.

☛✉

Önemli Not

AŞIRI MİKRO DALGA FIRIN ENERJİSİNE MARUZ KALMAYI ÖNLEME İLE İLGİLİ ÖNLEMLER

Aşağıdaki güvenlik önlemlerine uyulmaması, zararlı mikro dalga fırın enerjisine maruz kalmanıza neden olabilir. (a) Hiçbir koşulda, kapak açıkken fırın kullanılmaya çalışılmamalı, ara kilit (kapak

mandalları) kurcalanmamalı veya emniyet arakilit deliklerine her hangi bir şey sokulmamalıdır.

(b) Fırın kapağı ile ön yüz arasına her hangi bir cisim yerleştirmeyin veya conta

yüzeyleri üzerinde kir birikmesine izin vermeyin. İlk kullanımdan sonra ıslak bir bezle temizleyerek ardından yumuşak ve kuru bir bezle silerek kapak ve kapak conta yüzeylerini temiz tutun.

hasarlı bir fırını kullanmayın. Fırın kapağının düzgün kapanması ve aşağıdaki parçaların hasar görmemiş olması oldukça önemlidir : (1) Kapak, kapak contalar ve conta yüzeyleri (2) Kapak menteşeleri (kırık veya gevşek) (3) Elektrik kablosu

(d) Fırın, sadece üretici tarafında n e ğitilmiş yetkili bir fırın teknisyeni tarafından

onarılmalı veya ayarlanmalıdır.

GÜVENLİKLE İLGİLİ ÖNEMLİ BİLGİLER DİKKATLİ OKUYUN VE İLERİDE YARARLANMAK İÇİN

SAKLAYIN. Yiyecekleri m ikrodalga fırında pişirmeden önce, aşağıdaki önlemleri

aldığınızdan emin olun.

1. Fırında metal kaplar KULLANMAYIN.

• Metal kaplar

• Altın veya gümüş işlemeli tabaklar

• Şiş, çatal vs. Sebebi: Elektrik ark ı v eya kıvılcım oluşarak fırına zarar verebilir.

2. Aşağıdaki maddeleri ISITMAYIN:

• Hava geçirmeyen veya vakumlu şişe, kavanoz, kaplar Örneğin) Bebek maması kavanozları

• Hava geçirmeyen yiyecekler Örneğin) Yumurta, kabuklu fındık, domates

Sebebi: Basınç artışı, patlamalarına sebep olabilir. İpucu

: Kapakları açın ve kabuklarını vs soyun.

3. Mikrodalga fırını boşken KULLANMAYIN. Sebebi: Duvarlar hasar görebilir. İpucu

: Her zaman fırının içinde bir bardak su bırakın. Su, kaza ile boş fırını

çalıştırdığınızda mikro dalgaları emecektir.

4. Arka havalandırma deliklerini bez veya kağıt benzeri cisimlerle KAPATMA YIN. Sebebi: Fırından sıcak hava çıktığından, bez veya kağıt alev alabilir.

5. Tepsileri, fırından çıkarmak için daima eldiven kullanın. Sebebi: Bazı kaplar, mikrodalgaları emerler ve ısı her zaman yiyecekten tab ağa

6. Isıtma devrelerine veya fırın duvarlarının iç tarafına DOKUNMAYIN. Sebebi: Bu duvarlar, sıcak gibi görünmeseler bile, pişme işlemi sonun da dahi

7. Fırında yangın çıkma riskini azaltmak için:

• Yanıcı maddeleri fırında saklamayın.

•Kağıt veya plastik ambalajlardaki bağlantı iplerini çözün.

• Fırını, gazeteyi kurutmak için kullanmayın.

• İçine duman girdiğinde kapağı açık bırakın ve fırını kapatıp f i şini prizden

geçer. Kaplar bu yüzden sıcak olacaktır.

yanmalara sebep olacak kadar sıcak olabilir. Yanıcı maddelerin, fırının iç yüzeyi ile temas etmesine izin vermeyin. İlk önce fırının soğumasını bekleyin.

çekin.

Güvenlik önlemleri (devamı)

8. Sıvıları ve bebek mamalarını ısıtırken dikkatli olun.

•Sıcaklığın dengelenmesi için, fırın kapatıldıktan sonra her zama n en az 20 saniye bekleyin.

• Isıtma sırasında gerekirse karıştırın ancak ısındıktan sonra karıştırma işlemini mutlaka yapın.

• Isıttıktan sonra, kabı tutarken dikkatli olun. Kap çok sıcak ise, yanmalar meydana gelebilir.

• Gecikmeli kaynama tehlikesi vardır.

• Gecikmeli kaynamayı ve olası yanmayı önlemek için, içeceklerin içine plastik bir kaşık koymalısınız ve ısıtma öncesinde, esnasında ve sonrasında içeceği karıştırmalısınız.

: Sıvıların ısıtılması işlemi sırasında kaynama noktasında

Sebebi

• Y anma durumunda, aşağıdaki İLK YARDIM talimatlarını takip edin: * Yanan bölgeyi, en az 10 dakika soğuk suyun içine sokun. * Temiz ve kuru bir bezle kapatın. *Krem, yağ veya losyon sürmeyin.

• Kesinlikle kapları ağzına kadar doldurmayın ve sıvının taşmasını önlemek için, ağız kısmı dip kısmından daha geniş olan bir kap kullanın. Ağız kısmı dar olan şişeler, aşırı ısındıklarında patlayabilirler.

•Bebeğe vermeden önce her zaman bebek mamasının veya sütün sıcaklığını kontrol edin.

• Şişe aşırı ısındı ğında patlayabileceğinden, kesinlikle şişeyi emzikle birlikte ısıtmayın.

9. Elektrik fişine zarar vermemeye dikkat edin.

• Elektrik kablosunu veya fişi suyun içine sokmayın ve elektrik fişini sıcak yüzeylerden uzak tutun.

• Elektrik kablosu veya fiş hasar gördüğünde, bu cihazı çalıştırmayın.

gecikme olabilir; bu da, kap fırından çıkarıldıktan sonra kaynama işleminin başlayabileceği anlamına gelir. Kendinizi yakabilirsiniz.

GÜVENLİKLE İLGİLİ ÖNEMLİ BİLGİLER

Pişme esnasında, atılabilir plastik kaplarda, kağıt veya diğer yanıcı maddelerin içinde ısınan veya pişen yiyeceğe arada bir bakmalısınız.

ÖNEMLİ

Kesinlikle çocukların fırını kullanmalarına veya fırınla oynamalarına izin verilmemelidir. Veya, fırın kullanılırken çocukların fırına yaklaşmalarına müsaade edilmemelidir. Çocukları ilgilendiren cisimler, fırının üst tarafında saklanmamalı veya gizlenmemelidir.

UYARI:

Kapak veya kapak contaları hasar gördüğünde, yetkili bir kişi tarafından onarılmadan fırın kullanılmamalıdır.

UYARI:

Mikro dalga enerjisinin yayılımına karşı koruma sağlayan kapağın sökülmesini içeren bakım veya onarım işlemleri sadece yetkili bir teknisyen tarafından yapılmalıdır.

UYARI:

Patlayabileceklerinden sıvılar ve diğer yiyecekler kapalı kaplarda ısıtılmamalıdır.

UYARI:

Sadece emniyetli bir şekilde kullanabilecek ve yanlış kullanım sonucu meydana gelebilecek tehlikeleri anlayabilecek talimatları verdikten sonra çocukların kendi başlarına fırını kullanmalarına izin verin.

10. Kapağı açarken, fırından bir kol uzunluğu kadar uzak durun. Sebebi: Çıkan sıcak hava veya buhar yanmalara sebep olabilir.

11. Fırının iç kısmını temiz tutun. Sebebi: Fırının duvarlarına veya yüzeyine yapışan yem ek atıkları veya yağlar

boyanın hasar görmesine ve fırının performansının dü şmesine sebep olabilir.

12. Çalışma sırasında bir "klik" sesi duyulacaktır (özellikle çözme işlemi sırasında). Sebebi: Elektrik güç çıkışı değiştiğinde, bu ses normaldir.

13. Mikrodalga boş çalıştığında, emniyet açısından güç otomatik olarak kesilecektir. 30 dakika kadar bekletti kt en son ra, fı rı nı no rm al b ir şekilde kullanabilirsiniz.

Mikro Dalga Fırının Kurulumu

Saat ayarı (M1630N)

Fırını düz ve ağrılığını taşıyacak kadar sağlam bir yere yerleştirin.

20 cm

10 cm

Üst

Arka

1. Fırını kurarken, yeterli havalandırma için arka ve yanlarda en az 10 cm ve üst tarafta 20 cm boşluk bırakın.

10 cm

Yanda

2. Fırının içindeki her türlü ambalaj malzemesini çıkarın. Silindir halkasýný ve döner tablayý yerleþtirin. Döner

tablanýn düzgün bir þekilde dönüp dönmediðini kontrol edin.

3. Fırın, fiş prize yetişecek şekilde yerleştirilmelidir.

☛ Fırın ısınacağından ve otomatik olarak kapanacağından,

havalandırma deliklerini kapatmayın. Yeterince soğuyuncaya kadar çalışmayacaktır.

☛ Güvenliğiniz için, fişi 3 uçlu, 230 Volt, 50Hz, AC topraklanmış bir

prize takın. Elektrik fişi hasar gördüğünde, özel bir kablo ile değiştirilmelidir (I-SHENG SP022, KDK KKP4819D, EUROELECTRIC 3410,SAMIL SP- 106B, MOONSUNG EP-48E, HIGH PROJECT H.P 3). Değiştirmek içi n, yerel bayinize danışın. İSRAİL'in elektrik kablosu PENCON(ZD16A), S/AFRICA APEX LEADS SA16 ve NİJERYA, GANA, KENYA ve BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ'nin kablosu PENCON(UD13A1) dır.

☛ Mikro dalga fırını, sıradan bir fırın veya radyatör gibi sıcak yada

rutubetli ortamlara yerleştirmeyin. Fırının elektrik besleme değerlerine dikkat edilmeli ve kullanılan uzatma kablosu, fırınla birlikte verilen elektrik kablosu ile aynı standartta olmalıdır. Mikro dalga fırını ilk defa kullanmadan önce, iç tarafını ve kapak contasını ıslak bir bezle silin.

Fırının dahili bir saati var. Saat, 24 veya 12 saat sisteminde görüntülenebilir. Aşağıdaki durumlarda saati ayarlamalısınız:

• Mikro dalga fırını ilk kurduğunuzda

• Elektrik kesintisinden sonra

✉ Kış ve yaz saat ayarlamasına geçişlerde saati ayarlamayı

unutmayın..

1. Saati 24 saat sisteminde görüntülemek için düğmesine bir defa basın.

Saati 12 saat sisteminde görüntülemek için düğmesine iki defa basın.

2. Saati, h düğmesi ile ve dakikayı min düğmesiyle ayarlayın.

3. Doğru saat ekranda göründüğü zaman, (*) düğmesine tekrar basarak saati çalıştırın. Sonuç:

Mikro dalga fırını kullanmadığınız zaman, doğru saat görünür.

Mikro Dalga Fırının Çalışması

Fırının Düzgün Çalışma Kontrolü

Mikrodagalar, yüksek frekanslı elektromanyetik dalgalardır; ortaya

çıkan enerji, rengini veya şeklini değiştirmeden yiyeceğin pişirilmesini yada ısıtılmasını sağlar.

Mikro dalga fırını aşağıdaki amaçlar için kullanabilirsiniz:

•Çözme

• Hızlı ısıtma

•Pişirme

Pişme İşlemi

1. Magnetron tarafından yaratılan mikrodalgalar, yiyecek döner tablanın üzerinde döndükçe eşit şekilde dağılır. Böylece yiyecek eşit şekilde pişer.

2. Mikrodalgalar yaklaşık 2.5 cm derinliğe kadar yiyecek tarafından emilirler. Isı, yiyecek içinde dağılırken pişme işlemi devam eder.

3. Pişme süreleri tabağa ve yiyeceğin özelliğine göre değişir:

• Miktar ve yoğunluk

• İçerdiği su miktarı

• İlk sıcaklık (soğutulup soğutulmadığı)

☛ Yiyeceğin ortası ısı dağılımı ile ısındığından, yiyecek fırından

çıkarıldıktan sonra bile pişme işlemi devam eder. Aşağıdaki durumlar için, tarifte ve bu kılavuzda belirtilen bekleme sürelerine uyulmalıdır:

•Yiyeceğin ortasının pişmesi için

• Yiyecek sıcaklığının her tarafta eşit olması için

Aşağıdaki basit işlem, fırınınızın her zaman düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol etmenizi sağlar .

İlk önce, döner tablanın üzerine bir su dolusu kap koyun. Kapağı kapatın.

Model : M1630N

1. düğmesine basın ve 1min düğmesine gerektiği kadar

basarak zamanı 4-5 dakikaya ayarlayın.

2. düğmesine basın. Sonuç:

Fırın suyu 4-5 dakika kadar ısıtır. Daha sonra su kaynamalıdır.

Model : M1610N

1. PİŞİRME GÜÇ düğmesini çevirerek güç seviyesini

maksimum konumuna ayarlayın.

2. ZAMANLAYICI düğmesini çevirerek zamanı 4-5 dakikaya ayarlayın.

✉ Fırının fişi uygun bir prize takılmalıdır. Döner tabla, fırındaki

yerinde olmalıdır. Maksimum dışındaki bir güç seviyesi kullanılırsa, suyun kaynaması daha uzun zaman alabilir.

+ 16 hidden pages