Samsung LT-P2045U, LT-P1745U, LT-P1745 User Manual [pt]

Download

Page 1

.....................................................................................................................

LT-P1545 LT-P1745 LT-P1745U LT-P2045 LT-P2045U

TFT-LCD TELEVISION

.............

Instruções ao proprietário

Registre seu produto em www.samsung.com/global/register

Page 2

Precauções ao exibir uma imagem parada

A imagem parada pode causar dano permanente à tela do televisor.

•

TV pronta digital: ao selecionar o modo tela regular (4:3) para assistir ao programa digital de grau SD (e a saída da caixa decodificadora é 480p).

•

TV pronta digital: ao selecionar o modo tela regular (16:9) para assistir ao programa digital de grau SD (e a saída da caixa decodificadora é 1080i).

Embora o programa digital tenha o formato HD (16:9) de tela ampla, as estações exibem algumas vezes o formato de tela regular (4:3) convertendo os sinais em formato digital, onde as extremidades laterais esquerda e direita da tela são recortadas.

Nota: se as extremidades a esquerda,

direita e no centro da tela permanecem fixas durante um certo período, a quantidade de transmissão de luz será também variada, podendo deixar traços.

Não deixe a tela em modo pausa por períodos longos uma vez que pode ocorrer queima de imagem temporária ou permanente.

•

TV pronta digital: quando o televisor recebe os sinais de grau HD (e a saída da caixa decodificadora é 1080i).

Ao assistir um programa de grau HD no televisor regular (4:3) com um tamanho de tela de "16:9" ou "Panorama" selecionado, é possível que as extremidades superior e inferior da tela fiquem recortadas.

Nota : Se as extremidades superior, inferior

e no centro da tela permanecem fixas durante um período, a quantidade de transmissão de luz será também variada, podendo deixar traços.

Não deixe a tela em modo pausa por períodos longos uma vez que pode ocorrer queima de imagem temporária ou permanente.

Page 3

•

TV digital integrada (tela ampla):

quando o televisor recebe os sinais de programação grau SD (regular) (recebe os sinais regulares de 480p).

• TV pronta digital (tela ampla): quando o televisor recebe os sinais de programação grau SD (regular) (com uma caixa decodificadora).

• Quando assiste uma programação analógica (regular) em um televisor de tela ampla (com o modo de tela 4:3 selecionado).

Nota: se as extremidades a esquerda,

direita e no centro da tela permanecem fixas durante um certo período, a quantidade de transmissão de luz será também variada, podendo deixar traços.

Não deixe a tela em modo pausa por períodos longos uma vez que pode ocorrer queima de imagem temporária ou permanente.

•

Ao assistir um DVD, CD ou um

vídeo em formato de tela ampla (21:9) em um televisor de tela ampla (16:9).

• Ao conectar um computador ou console de jogos a um televisor e

Se conectar um reprodutor de DVD, computador ou console de jogos a um televisor de tela ampla e assiste a um filme ou reproduz um jogo em modo tela regular (4:3) regular ou ampla (21:9), as extremidades laterais esquerda e direita ou superior e inferior da tela ficarão recortadas.

Nota: se as extremidades a esquerda,

direita e no centro da tela permanecem fixas durante um certo período, a quantidade de transmissão de luz será também variada, podendo deixar traços.

Não deixe a tela em modo pausa por períodos longos uma vez que pode ocorrer queima de imagem temporária ou permanente.

Page 4

ÍNDICE

Capítulo 1: O seu novo televisor

Lista de funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Lista de peças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Conheça o seu novo televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Botões do painel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Conectores do painel de trás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Controle remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Colocar pilhas no controle remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Capítulo 2: Instalação

Conectar as antenas VHF e UHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Antenas com dois cabos achatados de 300 ohm . . . . . . . . . . .6

Antenas com cabos redondos de 75 ohm . . . . . . . . . . . . . . . .7

Separe as antenas VHF e UHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Conexão com um sistema de televisão a cabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Conexão por cabo sem utilizar um descodificador . . . . . . . . .7

Conexão com um descodificador que descodifica todos os canais . .8

Conexão com um descodificador que descodifica alguns canais . . .8

Ligar um computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Conexão com um VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Ligar um videogravador S-VHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Conexão com um reprodutor de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Capítulo 3: Funções especiais

Ligar e desligar o televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Mudar de canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Utilize os botões de canais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Use o botão PRE-CH para selecionar o canal anterior . . . . .13

Ajustar o volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Utilize o botão Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Visualização das telas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Visualização dos menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Capítulo 4: Funcionamento

Função Plug & Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Memorização dos canais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Selecionar a fonte do sinal de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Gravação de canais na memória (método automático) . . . . .17

Para verificar os canais gravados na memória . . . . . . . . . .18

Para selecionar canais superiores a 100 . . . . . . . . . . . . . .18

Adição e exclusão de canais (método manual) . . . . . . . . . .18

Seleção da fonte de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Edição do nome da fonte de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Uso das configurações de imagem automáticas . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Personalização da imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

1 ÍNDICE

Page 5

ÍNDICE

Uso das configurações de som automáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Seleção da opção a opção de som . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Seleção de um idioma do menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Programação do modo tela azul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Ajuste da cor de fundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Controle automático do volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Configuração do relógio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Opção 1: configurar manualmente o relógio . . . . . . . . . . . .29

Opção 2: Use o canal PBS local para definir automati

camente o relógio do aparelho de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

camente o relógio do aparelho de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Programar o temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Configuração do cronômetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Ver ‘legendas ocultas’(closed captions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Utilizar a função V-Chip (Opção) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Setting Up Your Personal ID Number (PIN) . . . . . . . . . . . .36

Como ativar/desativar a função V-Chip . . . . . . . . . . . . . . . .37

Como programar restrições por meio do guia de programas

Como programar restrições por meio de classificações

MPAA G, PG, PG-13, R, NC-17, X . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Como voltar a ver a imagem normal depois de a função

V- Chip bloquear um canal (“Solução de recurso”)

. . . . . . . . . .41

. . .38

Capítulo 5: Monitor do PC

Uso do televisor como monitor (PC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Como configurar o programa do PC (apenas para Windows)

Regular a qualidade da tela

Alteração da posição da tela

Para inicializar as definições de posição da tela ou de cores

Como fazer o ajuste automático

Uso das programações de imagem automáticas

Personalizar a imagem

Ajustar a cor de fundo

Personalizar as cores

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Capítulo 5: Resolução de Problemas

Identificação de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Anexo

Uso do sistema de bloqueio Kensington anti-roubo . . . . . . . . . . . . . .53

Suporte removível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Instalação dos dispositivos de montagemb compatíveis com VESA . .55 Instalar o kit de montagem na parede

(LT-P1545, LT-P1745, LT-P1745U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Instalar o kit de montagem na parede (LT-P2045, LT-P2045U) . . . . .58

Modos de exibição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

ÍNDICE 2

. .42

. . .45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

. . . . . . . . . . . .47

Page 6

Capítulo Um

O SEU NOVO TELEVISOR

Lista de funções

Seu televisor foi desenhado com a tecnologia mais avançada oferecendo desempenho elevado que inclui as seguintes características especiais:

• Controle remoto de fácil utilização

• Sistema de menus digitais de fácil utilização

• Cronômetro automático para ligar/desligar o televisor

• Programações reguláveis de imagem e som que podem ser gravadas na memória do televisor

• Sintonização automática de no máximo 194 canais.(Ar : 69, STD : 125 )

• Um filtro especial para reduzir ou eliminar problemas de recepção

• Controle de sintonização fina para obter uma imagem mais nítidas

• Um descodificador de som multi-canais para audição estéreo e bilíngue

• Alto-falantes internos de dois canais

• Fones de ouvido para ouvir mais reservadamente

Lista de peças

Verifique se recebeu os seguintes acessórios com o televisor LCD. Se faltar algum dos acessórios, entre em contato com seu vendedor.

17”

CONTROLE REMOTO

(BN59-00429A) E

PILHAS (AAA x 2)

15” / 20”

FIO DE

ALIMENTAÇÃO

17" : 3903-000144

15"/20" : 3903-000085

Português-1

15” /17” 20”

KIT DE SUPORTE DE

MONTAGEM NA

PAREDE

15” / 17” :

20” :

BN61-01163A

BN61-01162A

MANUAL DE

INSTRUÇÕES

Page 7

O SEU NOVO TELEVISOR

Conheça o seu novo televisor

Botões do painel frontal

Os botões no painel frontal controlam as características básicas da televisão, incluindo o menu digital. Para utilizar as características mais avançadas, utilize o controle remoto.

SOURCE

Exibe um menu de todas as fontes de entrada disponíveis (TV, VIDEO, S-VIDEO, COMPONENT, PC)

Use também os botões SOURCE( ) no painel de controle da TV para fazer as selecões.

Pressione para visualizar um menu digital das características da TV.

– VOL +

Pressione para aumentar ou diminuir o vol ume e para visualizar um menu digital na tela. Estas teclas podem ser usada s para ir até um item de menu que você deseja selecionar n o menu OSD.

canal e também para destacar várias opções no menu digital.

Português-2

ALIMENTAÇÃO

Pressione para ligar e desligar a TV.

TOMADA PARA AUSCULTADORES

Conecte

um conjunto de fones de ouvido externos

a esta tomada para ouvir reservadamente.

ALTO-FALANTE

SENSOR DO CONTROLE REMOTO

Posicione o controle remoto em direção a este local no televisor.

INDICADOR DE ALIMENTAÇÃO

Acende quando desliga a alimentação. (A luz vermelha acende quando ativa o modo e

m espera, quando liga o aparelho e é desligad a ao este se mantém ligado. A luz verde acen de quando configura o Contador para ligado o u desligado).

Page 8

A SUA NOVA TV

Conectores do painel de trás

Utilize os conectores do painel de trás para ligar continuamente um componente A/V, tais como, por exemplo, um VCR ou reprodutor de DVD.

Para obter informações sobre como conectar o aparelho, consulte as páginas 6~12.

< LT-P1745 / LT-P1745U > < LT-P1545 / LT-P2045 / LT-P2045U >

ENTRADA DE ALIMENTAÇÃO CD

ENTRADA ÁUDIO PC (ESTÉREO)

ENTRADA DE VÍDEO PC

Conecta a porta de saída de vídeo no PC. dor.

ENTRADA DE VÍDEO

Conecta o sinal de vídeo de uma camcorder ou VCR.

ENTRADA DE ÁUDIO

Conecta o sinal de áudio (E, D) de uma câmera ou VCR.

Português-3

ENTRADA S-VIDEO

Conecta o sinal S-Video de uma camcorder ou VCR.

ANTENA DE TV

Conecte a uma antena ou sistema de televisão a cabo.

COMPONENTE

Conecta a um componente de vídeo/áudio.

SISTEMA DE BLOQUEIO

KENSINGTON

(Consulte a página 51)

Page 9

A SUA NOVA TV

Controle remoto

Utilize o controle remoto a uma distância máxima de 7 metros do televisor. Quando utilizar o controle remoto, aponte-o sempre diretamente para o televisor.

POWER

Liga/desliga o televisor. (Consulte a página 13)

BOTÕES NUMÉRICOS

Pressione estes botões para selecionar canais diretamente no televisor.

+100

Pressionar para selecionar mais de 100 canais. Por exemplo, para selecionar o canal 121, pressione “+100” e depois “2” e “1”

CH ou CH (Canal Acima/Abaixo)

Pressione CH ou CH para mudar de canal.

VOL + ou VOL -

Pressione este botão para aumen tar ou diminuir o volume.

MUTE

Pressione este botão para cortar temporariamente o som. (consulte a página 13)

SLEEP

Pressionar para selecionar uma hora em que o aparelho de televisão deverá desligar-se automaticamente.

(Consulte a página 34)

P.MODE

Regule a imagem do televisor selecionando uma das definições de

fábrica.

PRE-CH

Sintoniza o canal anterior.

SOURCE

Seleção da fonte de entrada

(Consulte a página 19)

INFO DISPLAY

Utilize para visualizar informações sobre a programação atual.

EXIT

Pressione este botão para sair.

ADD/DEL

Use para armazenar e excluir canais da memória.

CAPTION

Pressione para ativar/desativar as legendas.

MTS

(Estéreo de

televisão multi-canais)

Pressione para selecionar estéreo, mono ou programa de áudio separado (transmissão SAP).

Mostra o menu digital.

ACIMA/ABAIXO/ ESQUERDA/DIREITA/ ENTRAR

Utilize para seleccionar itens do menu digitale alterar valores de menu. (O controle remoto vai apenas funcionar com unidades de vídeo ou de DVD compatíveis com a TV de LCD.)

AUTO PROG.

Pressione para gravar automatica mente os canais de TV/cabo.

S.MODE

Regule o som do televisor selecionando uma das definições de fábrica

Português-4

Page 10

OSEU NOVO TELEVISOR

Colocar pilhas no controle remoto

Retire completamente a tampa.

Coloque duas pilhas de tamanho AAA.

Volte a colocar a tampa.

O controle remoto não funciona!

Verifique o seguinte:

As polaridades “+” e “–” das pilhas deve que coincidir com o diagrama

no interior do compartimento para pilhas.

Se não utiliza o controle remoto durante muito tempo, retire as pilhas e guarde-as em um local fresco e seco.

Use o controle remoto a uma distância máxima de cerca de 7 pés do televisor.

(Em circunstâncias normais de funcionamento, as pilhas de um controle remoto duram cerca de um ano).

1. O interruptor de alimentação da TV está ligado?

2. As extremidades com o sinal de adição e de subtração estão trocadas?

3. A bateria está descarregada-se?

4. Não há energia ou o cabo de alimentação está desligado?

5. Existe alguma luz fluorescente especial ou algum sinal de néon próximo do aparelho?

Português-5

Page 11

Capítulo Dois

INSTALAÇÃO

Conectar as antenas VHF e UHF

Se a antena tiver um conjunto de cabos parecido com este, consulte “Antenas com dois cabos achatados de 300 ohm” indicado abaixo.

Se a antena tiver um cabo parecido com este, consulte “Antenas com cabos redondos de 75 ohm” na página 7.

Se tiver duas antenas, consulte “Separar antenas VHF e UHF” na página 7.

Antenas com dois cabos achatados de 300 ohm

Se usar uma antena ‘off-air’ (como uma antena montada no telhado ou‘rabbit ears’) com dois cabos achatados de 300 ohm, siga as indicações abaixo.

Introduza os dois cabos por baixo dos parafusos em um transformador de 300-75 ohm (não fornecido) e aperte os parafusos com uma chave de fenda.

Ligue o transformador ao terminal TV ANTENNA na base do painel de trás.

Português-6

Page 12

INSTALAÇÃO

Antenas com cabos redondos de 75 ohm

Conecte o cabo da antena no terminal TV ANTENNA na base do painel de trás.

Separe as antenas VHF e UHF

Se houver duas antenas separadas para o televisor (uma VHF e outra UHF), combine os dois sinais de antena antes de ligá-las no televisor. Este procedimento requer um combinador-adaptador opcional (disponível na maioria das lojas de eletrônica).

Conecte ambos os cabos da antena ao combinador.

Conecte o combinador ao terminal TV ANTENNA na base do painel de trás.

Conexão com um sistema de televisão a cabo

Para fazer a conexão com um sistema de televisão por cabo, siga as instruções abaixo.

Conexão por cabo sem utilizar um descodificador

Conecte o cabo ao terminal TV ANTENNA na parte de trás do televisor.

Como este televisor já está preparado para uma ligação por cabo, não é necessário um descodificador para ver os canais da televisão por cabo descodificados.

Português-7

Page 13

INSTALAÇÃO

Conexão com um descodificador que descodifica todos os canais

Localize o cabo ligado ao terminal ANTENNA OUT no descodificador

Este terminal está identificado como “ANT OUT”, “VHF OUT” ou simplesmente “OUT.”

Conecte a outra extremidade deste cabo ao terminal TV ANTENNA na parte de trás do televisor.

Conexão com um descodificador que descodifica alguns canais

Se o descodificador descodificar apenas alguns canais (como os canais ‘premium’), siga as instruções abaixo. Será necessário usar um separador de duas vias, um alternador RF (A/B) e quatro metros de cab coaxial. (Estes acessórios estão disponíveis nas lojas de electrónica.)

Localize e desligue o cabo ligado ao terminal ANTENNA IN no descodificador.

Este terminal está identificado como “ANT IN”, “VHF IN” ou simplesmente “IN.”

Conecte este cabo a um separador de duas vias.

Conecte um cabo coaxial entre um terminal OUTPUT no separador e o terminal IN no descodificador.

Português-8

Page 14

I NSTALAÇÃO

Conecte um cabo coaxial entre o terminal ANTENNA OUT no descodificador e o terminal B.IN no alternador A/B.

Conecte outro cabo entre o outro terminal OUT no separador e o terminal A.IN no alternador RF (A/B).

Conecte o último cabo coaxial entre o terminal OUT no alternador RF (A/B) e o terminal VHF/UHF na parte de trás do televisor

Depois de fazer a ligação, coloque o alternador A/B na posição “A” para ver os canais normais. Coloque o alternador A/B na posição “B” para ver os canais codificados. (Quando coloca o alternador A/B na posição “B”, é necessário sintonizar o canal de saída do descodificador (normalmente é o canal 3 ou 4) no televisor.

Ligar um computador

Conecte um cabo de vídeo (D-Sub) entre o conector PC-IN [PC] na TV e o conector de saída PC no seu computador.

Painel traseiro do televisor

Conecte um cabo de áudio PC entre PC-IN [AUDIO] na TV e o Audio Out da placa de som no seu computador.

Cabo de vídeo de computador (Opcional)

Português-9

Page 15

I NSTALAÇÃO

Conexão com um VCR

Estas instruções para do princípio que o seu televisor já está conectado a uma antena ou a um sistema de televisão a cabo (de acordo com as instruções nas páginas 6-9).

Se o televisor ainda estiver conectado a uma antena ou sistema de televisão a cabo, ignore a etapa 1.

Desligue o cabo ou a antena da parte de trás do televisor.

Conecte o cabo ou a antena ao terminal ANTENNA IN na parte traseira do VCR.

Conecte um cabo coaxial entre o terminal ANTENNA OUT no VCR e o terminal da antena no televisor.

Normalmente, um cabo coaxial é fornecido com um VCR (Se não for o caso, obtenha um em uma de electrônica da sua área).

Conecte um conjunto de cabos de áudio entre as tomadas AUDIO OUT no VCR e as tomadas AUDIO no televisor.

Se usar um VCR ‘mono’ (não estéreo), utilize o conector Y (não fornecido) para fazer a ligação às tomadas de entrada de áudio esquerda e direita do televisor. Se for um VCR estéreo, é necessário dois cabos.

Conecte um cabo de vídeo entre a tomada VIDEO OUT no VCR e a tomada VIDEO no televisor.

Para visualizar uma fita de VCR, siga as instruções em “Ver uma fita de VCR ou de câmera de vídeo”.

# Cada dispositivo de fonte de entrada externa tem uma configuração diferente do painel de trás.

Português-10

Page 16

I NSTALAÇÃO

Ligar um videogravador S-VHS

O televisor Samsung pode ser ligado um sinal S-Video de um VCR S-VHS. (Esta ligação produz uma imagem melhor em comparação com a obtida de um VCR VHS normal).

Inicialmente, siga as etapas 1~3, na seção anterior para ligar a antena ou o cabo no VCR e ao televisor.

Conecte um conjunto de cabos de áudio entre as tomadas AUDIO OUT no VCR e as tomadas AUDIO INPUT no televisor.

Conecte um cabo S-Video entre a tomada S-VIDEO OUT no VCR e a tomada S-VIDEO INPUT no televisor.

Em geral, um cabo S-video é fornecido com um videogravador S-VHS. (Se não for o caso, obtenha um cabo em uma loja de eletrônica da sua área).

# Cada dispositivo de fonte de entrada externa tem uma configuração diferente do painel de trás.

Português-11

Page 17

I NSTALAÇÃO

Conexão com um reprodutor de DVD

As tomadas no painel de trás do televisor facilitam a conexão com um reprodutor de DVD com o televisor.

Conecte um conjunto de cabos de áudio entre as tomadas L, R AUDIO INPUT no televisor e as tomadas AUDIO OUT no leitor de DVD.

Conecte um cabo de vídeo entre as tomadas COMPONENT1 (Y, Pb, Pr) no televisor e as tomadas Y, Pb, Pr no leitor de DVD.

Nota: para obter mais detalhes sobre componentes de vídeo, consulte o manual de

instruções do leitor de DVD. A entrada Component [Componente] no aparelho de TV é de apenas 480i/480p.

# Cada dispositivo de fonte de entrada externa tem uma configuração diferente do painel de trás.

Português-12

Page 18

Capítulo Três

FUNÇÕES ESPECIAIS

Ligar e desligar o televisor

Pressione o botão POWER (Alimentação) no controle remoto.

Use também o botão POWER no painel frontal.

Mudar de canal

Utilize os botões de canais

Pressione os botões CH

Se pressionar os botões CH

Vão aparecer todos os canais que o televisor memorizou. (O televisor memoriza pelo menos três canais.) Não aparecem os canais que foram excluídos ou que não foram memorizados.

Use o botão PRE-CH para selecionar o canal anterior

Pressione o botão PRE-CH. O televisor muda para o último canal exibido.

Para alternar rapidamente entre dois canais muito afastados, sintonize um canal e depois use os botões numéricos para selecionar o segundo canal. Depois, use o botão PRE-CH para alternar rapidamente entre eles.

para mudar de canal.

o televisor muda de canal em sequência.

Ajustar o volume

Para controlar o volume do alto-falante.

Para controlar o volume dos fone de ouvido.

- quando os fones de ouvido estão ligados.

Caso os fones de ouvido estejam conectados, o ecrã OSD de controle de volume muda automaticamente tal como a imagem acima 2. Prima os botões VOL +/- para aumentar ou diminuir o volume.

Utilize o botão Mute

Pode, a qualquer momento, interromer o som pressionando o botão Mute.

Pressione MUTE para eliminar o som.

A palavra

“”

aparece no canto inferior esquerdo da tela.

Para restabelecer o som, pressione novamente o botão MUTE ou qualquer um dos botões VOL +/– .

Português-13

Page 19

FUNÇÕES ESPECIAIS

Visualização das telas

A tela identifica o canal atual e o estado de certas programações de áudio-vídeo.

Pressione o botão no controle remoto.

O televisor mostra o canal, o tipo de som e o estado de certas programações de imagem e som.

Visualização dos menus

INFO

As telas desaparecem depois de dez segundos.

Pressione o botão uma vez mais ou agravar aproximadamente 10 segundos até que a tela desaparecerá automaticamente.

Permite ao usuário ajustar as definições de acordo com as suas preferência e mostra as atuais.

Com o televisor ligado, prima o botão MENU.

O menu principal aparece na tela. O lado esquerdo tem cinco ícones: Entrada, Imagem, Som, Canal e Configurar.

Use os botões selecionar um dos 5 ícones.

ENTER( ) para acessar o submenu do ícone.

PARA CIMA/PARA BAIXO

Depois, pressione o botão

para

Pressionar o botão EXIT para sair.

Os menus de tela desaparecem da tela depois de dois minutos.

É possível usar tambémos botões SOURCE no painel de controle do aparelho para fazer selecões. (consultar a página 19)

Português-14

Page 20

Capítulo quatro

FUNCIONAMENTO

Função Plug & Play

Quando o televisor é ligado, ocorrem duas configurações básicas de clientes procedem automática e subsequentemente: configurar Prog.Auto e Relógio.

Pressione o botão POWER no controle remoto.

A mensagem “Plug & Play” aparece na tela.

Pressione os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar

“English”,“Français”, ”Español”, ou ”Português” e depois Pressione o botão ENTER .

Pressione os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar

“Air”, “STD”, “HRC” ou “IRC” e depois Pressionar o botão

ENTER .

Pressione o botão ENTER . O aparelho de televisão começa a memorizar todos os canais disponíveis.

Pressione o botão

ENTER para parar.

Pressione os botões

ESQUERDA/DIREITA

para se mover para as horas ou minutos. Acertar as horas ou os minutos, pressionando os botões PARA CIMA/PARA BAIXO . (Consulte “Acertar a hora” na página 29).

A mensagem “Bom filme.” aparece na tela.

Português-15

Pressione o botão MENU(Relógio)

no controle remoto, para exibir uma janela onde poderá configur ar os parâmetros de tempo.

Selecione a hora ou o minuto pressio nando o botão no controle remoto.

Page 21

FUNCIONAMENTO

Memorização dos canais

O televisor memoriza e grava todos os canais ‘off-air’ (antena) e de televisão a cabo disponíveis.

Depois de memorizar os canais disponíveis, use os botões CHe

para ir entre os canais. Deste modo, não será necessário mudar de canal introduzindo os dígitos. Amemorização de canais tem três etapas: selecione uma fonte de transmissão,

memorizar os canais (método automático) e adicione e exclua canais (método manual).

Selecionar a fonte do sinal de vídeo

Antes que o televisor começe a memorizar os canais disponíveis, é necessário especificar o tipo de fonte de sinal ligada ao televisor (ex. uma antena ou um sistema de televisão a cabo).

Pressione o botão MENU para ver o menu.

Pressione os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar

“Canal” e depois Pressione o botão ENTER .

Pressione o botão ENTER repetidamente para percorrer estas opções: Air, STD, HRC ou IRC (todos os sistemas de televisão a cabo).

Pressione os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

para selecionar o sinal de vídeo e depois pressione o botão ENTER .

Pressione o botão EXIT para sair.

Observação

Provavelmente, a fonte de sinal já foi selecionada. Avançe para “Gravar canais na memória” (página seguinte).

: STD, HRC e IRC representam vários tipos de

sistemas de televisão a cabo. Para saber qual o tipo de sistema de televisão a cabo existente na sua região, consulte a TV a Cabo local.

Português-16

Page 22

FUNCIONAMENTO

Gravação de canais na memória (método automático)

Primeiro, selecione a fonte de sinal correta (ANT, STD, HRC, IRC). Consulte os as etapas 1~2 na página anterior.

Pressione o botão MENU.

Pressione os botões PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar “Canal” e depois Pressione o botão ENTER .

Pressione os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

para selecionar “Auto Prog.”. Pressione o botão ENTER .

O televisor percorre automatica

Pressione o botão ENTER . O televisor começa a memorizar todos os canais disponíveis.

Concluída a memorização de todos os canais, o menu “Auto Prog.” na tela Pressione o botão EXIT para sair.

reaparece

mentetodos os canais disponíveis e grava-os na memória. Esta operação demora de um a dois minutos.

Pressione quer momento para interromper o processo de memorização e voltar ao menu “Canal”.

Nota: pressione também o botão Auto Prog. para selecionar os canais disponíveis.

Para verificar os canais gravados na memória

Pressione o botão CH

Apenas os canais gravados na memória são selecionados.

Para selecionar canais superiores a 100

Ex) Pressione para para selecionar o canal a cabo 108.

ENTER a qual

Português-17

Page 23

FUNCIONAMENTO

Adição e exclusão de canais (método manual)

Utilizar os botões numéricos para selecionar diretamente o canal a Adicione ou apague.

Pressione o botão MENU para apresentar o menu.

Pressione os botões PARA CIMA/PARA

BAIXO

Pressione

Pressione os botões PARA CIMA/PARA

BAIXO

Pressione

Pressione os botões ENTER para selecionar “Adicionar” e “Apagar”.

para selecionar “Canal” e depois

o botão

ENTER

para selecionar “Adicionar/Apagar”.

o botão

ENTER

Pressione os botões CH para selecionar o canal que deseja adicionar ou excluir.

Se o canal que deseja editar não estiver na memória, “Adicionar” é selecionado e exibido.

Do contrário, se o canal que deseja editar estiver na memória, “Apagar” é selecionado e exibido.

Pressione o botão

Método alternativo

Pressione o menu “Adicionar/Apagar”. Pressionar várias vezes este botão, alterna entre “Adicionar” e “ Apagar.” Pressione o botão EXIT.

EXIT

Qualquer canal (inclusive os excluídos) é visto usando os botões numéricos do controle remoto.

Português-18

Page 24

FUNCIONAMENTO

Seleção da fonte de entrada

Use para selecionar a TV ou outra fonte de entrada externa ligada à TV. Use para selecionar a tela de sua escolha.

Pressione o botão MENU para apresentar o menu na tela.

Pressione o botão

ENTER .

Pressione o botão ENTER para selecionar “TV” e, em seguida o botão ENTER .

Pressione os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO para

selecionar a fonte de entrada, e depois

ENTER

Nota: pressione o botão SOURCE no controle remoto para

selecionar a fonte de entrada.

Português-19

Page 25

FUNCIONAMENTO

Edição do nome da fonte de entrada

Atribua um nome ao dispositivo de entrada conectado às tomadas de entrada para facilitar a selecção da fonte de entrada.

Pressione o botão MENU para apresentar o menu na tela.

Pressione o botão ENTER .

Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar

“Editar Nome” e depois o botão ENTER .

Pressione os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

“AV”, “S-Video”, “Component”, ou “PC” e depois o botão

para selecionar

ENTER

Pressione repetidamente os botões PARA CIMA/ PARA BAIXO para selecionar o nome de entrada correta e, em seguida, pressione o botão ENTER .

Pressione o botão EXIT para sair.

Nota: DHR = Receptor DVD HDD

Português-20

Page 26

FUNCIONAMENTO

Uso das configurações de imagem automáticas

O televisor tem quatro programações de imagem automáticas (“Dinâmico”, “Padrão” , “Filme” e “Pessoal”) definidas de fábrica. É possível ativar qualquer uma das programações Padrão, Suave ou Dinâmico, pressionando P.MODE (ou fazendo uma selecão no menu). É possível selecionar também “Pessoal”para voltar a chamar automaticamente as programações de imagem personalizadas.

Pressione o botão MENU ara apresentar o menu na tela.

Pressione os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar

“Imagem” e depois Pressione o botão ENTER .

Pressione os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar

programação de imagem “Dinâmico”, “Padrão”, “Filme” ou “Pessoal”

Pressione o botão ENTER . Pressione o botão EXIT para sair.

Método alternativo:

Pressione apenas o botão P.MODE controle remoto para selecionar uma das programações de imagem padrão.

• Escolha Dinâmico para aumentar a clareza e nitidez da imagem.

• Escolha Padrão para obter as definições de fábrica padrões.

• Escolha Filme ao visualizar o filme.

• Escolha Pessoal se ajustar as definições de acordo com a preferência pessoal (Consulte “Personalizar a imagem", na página 22).

Português-21

Page 27

FUNCIONAMENTO

Personalização da imagem

Use os menus para mudar o contraste, o brilho, a nitidez, a cor e a matiz de acordo com as suas preferências. (Como alternativa, use uma das programações “automáticas”. Consulte a página seguinte).

Pressione o botão MENU para apresentar o menu na tela.

Pressione os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar

“Imagem” e depois Pressionar o botão

ENTER .

Pressione os botões

PARA CIMA /PARA BAIXO para

selecionar “Pessoal” e depois o botão

ENTER .

Pressione os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO para

selecionar “Contraste”, “Brilho”, “Nitidez”, “Cor” ou “Matiz”.

Pressionar o botão ENTER para selecionar um determinado item.

Pressione os botões

ESQUERDA/DIREITA

para aumentar ou diminuir o valor de uma determinada opção. Por exemplo, selecionar “Contraste” e pressionar DIREITA aumenta o contraste.

Pressione o botão EXIT para sair.

Nota: a característica matiz não funciona no modo componente.

Português-22

Page 28

FUNCIONAMENTO

Uso das configurações de som automáticas

O televisor tem cinco configurações de som automáticas (“Padrão” e “Voz”) definidas de fábrica. Halibite qualquer uma destas configurações ao pressionar o botão S.MODE (ou fazendo uma selecção no menu). Selecione também selecionar “Equalizador” para voltar a chamar automaticamente as programações de som personalizadas.

Pressione o botão MENU para apresentar o menu na tela.

Pressione os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

“Som” e depois o botão

Pressione o botão ENTER para selecionar “Modo”.

para selecionar

Pressionar

ENTER

Pressionar várias vezes os botões PARA

CIMA/PARA BAIXO

para selecionar as programações de som , “Padrão” ou “Voz”.

Pressionar o botão

EXIT para sair.

Método alternativo:

Pressione apenas o botão S.MODE no controle remoto para selecionar uma das programações de som padrão.

• Escolher Padrão como definição de fábrica.

• Escolher Vox para ver um programa composto,

na sua maioria, por diálogo (ex. notícias).

Português-23

Page 29

FUNCIONAMENTO

Seleção da opção a opção de som

As programações de som podem ser reguladas de acordo com as suas preferências. (Como alternativa, pode-se utilizar uma das programações “automáticas”. Consultar a página seguinte). Dependendo do programa particuplar que está sendo apresentado, é possível ouvir um programa de áudio estéreo, mono ou separado. (Áudio SAP é normalmente uma tradução de idioma estrangeiro. Algumas vezes SAP não tem nenhuma relação com as notícias ou com a previsão do tempo).

Pressionar o botão MENU para apresentar o menu na tela.

Pressione os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

“Som” e depois Pressionar o botão

para selecionar

ENTER

Pressione os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

“MTS” e depois o botão

para selecionar

ENTER

Pressione os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

“Mono”, “Estéreo” ou “SAP”, e depois o botão ENTER . Pressionar o botão EXIT para sair.

• Escolhe Mono para os canais transmitir em mono ou se houver dificuldades na recepção de um sinal estéreo.

• Escolhe Estéreo para os canais transmitir em estéreo.

• Escolhe SAP para ouvir o programa de áudio separado normalmente apresentado em idioma

Pode também alterar a programação MTS pressionando o botão “MTS” no controle remoto. (Sempre que mudar o canal, a programação MTS é automaticamente definida para “Estéreo”. Para ouvir em ‘SAP’ ou ‘Mono’, altere a programação MTS.) Em outros modos além de RF, é possível selecionar apenas Mono e Estéreo.

para selecionar

Português-24

Page 30

FUNCIONAMENTO

Seleção de um idioma do menu

Pressionar o botão MENU para apresentar o menu na tela.

Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

“Configuração” e depois o botão

para selecionar

ENTER

Pressione os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

selecionar Idioma.

Pressione o botão ENTER .

para

Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

“

English”, “Français”,

“Español” ou “Português”.

Pressionar o botão EXIT para sair.

para selecionar

Português-25

Page 31

FUNCIONAMENTO

Programação do modo tela azul

Se receber o sinal ou se este for muito fraco, uma tela azul substitui automaticamente o fundo da imagem com ruído. Se deseja continuar visualizando uma imagem de má qualidade programe o modo

“Tel Azul” para “Off”.

Pressionar o botão MENU para apresentar o menu na tela.

Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

“Configuração” e depois o botão

para selecionar

ENTER

Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

“Tel Azul” e depois Pressionar o botão

ENTER

para selecionar

Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO para programar

“Tel Azul” para “On” e “Off”.

Pressionar o botão EXIT para sair.

Se pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

alterna entre “On” e “Off”.

Português-26

Page 32

FUNCIONAMENTO

Ajuste da cor de fundo

É possível alterar a cor da tela inteira conforme a preferência.

Pressionar o botão MENU para apresentar o menu na tela.

Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

“Imagem” e depois o botão

para selecionar

ENTER

Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

“Tonalidade de cores” e depois prima o botão

ENTER

para selecionar

Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar

“Tonalidade de cores”

Pressionar o botão EXIT para sair.

É possível selecionar a tonalidade da cor (Frio2, Frio1, Normal, Quente1, Quente2) de acordo com as preferências pessoais.

Português-27

Page 33

FUNCIONAMENTO

Controle automático do volume

Reduz as diferenças no nível de volume entre as estações de programação.

Pressionar o botão MENU para apresentar o menu na tela.

Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

“Som” e depois o botão

ENTER

para selecionar

Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

“Auto Volume” e depois pressionar o botão

ENTER

para selecionar

Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO para ativar o

volume automático.

Pressionar o botão EXIT para sair.

Português-28

Page 34

FUNCIONAMENTO

Configuração do relógio

Configure o relógio para poder utilizar as várias características do cronômetro do aparelho de televisão. Além disso, é possível saber que horas são enquanto assiste televisão, pressione apenas INFO).

Opção 1: configurar manualmente o relógio

Pressionar o botão MENU para apresentar o menu na tela. Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

“Configuração” e depois o botão Pressione o botão ENTER para selecionar “Tempo”.

para selecionar

ENTER

Pressionar o botão ENTER para selecionar “Relógio”.

Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

“Ajustar Relógio” e depois pressionar o botão

ENTER

para selecionar

Pressionar várias vezes os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO até aparecer a

hora correta na tela. Depois de introduzir a hora pressionar os botões

ESQUERDA/DIREITA

para selecionar “Minuto”.

Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

até aparecer o minuto correto na tela.

Pressionar os botões

ESQUERDA/DIREITA

para selecionar am/pm e ajustar os botões PARA CIMA/PARA BAIXO .

Nota: Também pode definir a hora utilizando os botões numéricos no controlo remoto.

Pressionar EXIT para sair.

Português-29

Page 35

FUNCIONAMENTO

Opção 2: Use o canal PBS local para definir automati

camente o relógio do aparelho de TV

Pressionar o botão MENU para apresentar o menu na tela.

Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

para selecionar “Configuração” e depois o botão

ENTER

Pressione o botão ENTER para selecionar “Tempo”. Pressione o botão ENTER para selecionar “Relógio”.

Tempo Plug & Plug V-Chip Legnda Idioma : Português Tel Azul : Off

PC 

     



Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

selecionar “Modo Relógio” e depois o botão

ENTER

para

Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

para selecionar “Auto” e depois o botão

ENTER

Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

para selecionar “Canal PBS ” e depois o botão

ENTER

Pressione os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO para

selecionar o canal de PBS local.

Português-30

Page 36

FUNCIONAMENTO

Pressione os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

selecionar “Fuso Horário” e depois o botão ENTER .

para

Pressione o botão

PARA CIMA/PARA BAIXO para alterar

o fuso horário. Seqüência: ATL., EAST, CEN, MTN, PAC., ALAS, HAW.. Pressione o botão

ENTER .

Pressione o botão

CIMA/PARA BAIXO

para selecionar "DST" (horário de verão) e depois o botão ENTER .

PARA

Pressione o botão

CIMA/PARA BAIXO

para selecionar “No” ou “Sim” e depois o botão ENTER .

Pressionar EXIT para sair.

Nota: verifique se o canal PBS está gravado na memória antes

de usar esta característica.

PARA

Português-31

Page 37

FUNCIONAMENTO

Programar o temporizador

Pressionar o botão MENU para apresentar o menu na tela. Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

selecionar “Configuração” e depois o botão

ENTER

Pressione o botão ENTER para selecionar “Tempo”.

para

Antes de utilizar o temporizador, acerte a hora do televisor. (Consultar “Acertar a hora” na página 29)

Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

selecionar “ T.ligado” e depois pressionar o botão

Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

para selecionar a hora adequada.

Depois de introduzir a hora pressionar os botões

ESQUERDA/DIREITA

para selecionar

Pressionar várias vezes os botões PARA CIMA/PARA BAIXO até aparecer a hora correta na tela.

Pressionar os botões

ESQUERDA/DIREITA

para selecionar am/pm e ajustar com botões CIMA/PARA BAIXO .

para

ENTER

repetidamente

“Minuto”.

PARA

Ao acertar a hora, verifique se o sistema horário correto (am ou pm) aparece à esquerda das horas.

Português-32

Page 38

FUNCIONAMENTO

Pressione o botão

ESQUERDA/DIREITA

para selecionar o e ajuste-o com o botão

PARA CIMA/PARA BAIXO .

Pressione o botão

ESQUERDA/DIREITA

para selecionar o “Volume” e ajuste-o com o botão

PARA CIMA/PARA BAIXO .

Pressionar os botões

ESQUERDA/DIREITA

para selecionar configurar.

Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO para programar

o temporizador de ativação para “

On” (Pressionanar várias vezes os botões PARA

CIMA/PARA BAIXO

alterna entre as opções “On” e “Off”). Concluída a operação, pressionar o botão ENTER .

“Canal”

Para desativar a opção “Configurar hora” selecionar “Off” durante esta etapa.

Para programar a hora de desativar, pressione os botões PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar “T.desligado”.

Pressionar o botão ENTER e acerte a hora e os minutos. (Seguir o procedimento idêntico ao das etapas 2~3 acima).

Ao terminar de programar o cronômetro, pressionar o botão EXIT para sair.

• Desligar ausente Quando se ativa o cronômetro, o aparelho de televisão

é desligado se nenhum controle for utilizado durante as 3horas seguintes após a televisão ter sido ligada com a função 'Cronômetro ativado'.

Português-33

Page 39

FUNCIONAMENTO

Configuração do cronômetro

Definir o cronômetro da TV para desligar automaticamente na hora predefinida.

Sleep Timer

Pressione o botão MENU para apresentar o menu na tela.

Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

“Configuração” e depois o botão

Pressione os botões

ENTER

“Tempo”.

para selecionar

ENTER

para selecionar

Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

“Sleep Timer” e depois o botão

ENTER

para selecionar

Pressionar repetidamente os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

correta ser apresentada.

Pressionar o botão EXIT para sair.

• Forma fácil de definir o cronômetro

até a hora

Pressionar o botão no controle remoto. O número na tela muda de Off [Desligado]

Off • 30 • 60 • 90 • 120 • 150 • 180

Português-34

Page 40

FUNCIONAMENTO

Ver ‘legendas ocultas’(closed captions)

O televisor descodifica e mostra as ‘legendas ocultas’ transmitidas com certos programas de televisão. Estas ‘legendas ocultas’ são dirigidas aos deficientes auditivos ou são traduções em idioma estrangeiro. Como todos os videogravadores gravam o sinal da ‘legenda oculta’ dos programas de televisão, as fitas de vídeo gravadas em casa também apresentam ‘closed captions’. A maioria das fitas de vídeo pré-gravadas à venda no mercado também fornecem ‘legendas ocultas’. Procure pelo símbolo de ‘closed caption’ no guia de programas e na caixa da fitas de vídeo: .

Pressionar o botão MENU para apresentar o menu na tela. Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

para selecionar “Configuração” e depois o botão

ENTER

Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

“Legenda” e depois e pressione botão

ENTER

para selecionar

Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

“Legenda”.

para selecionar

Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

para selecionar “Off ou On” e depois o botão ENTER

Pressionar o botão EXIT para sair.

Dependendo da programação particular, talvez seja necessário fazer alterações para “Canal” e “Campo”.

Pressione o botão EXIT para sair do menu.

Nota: pressione também o botão

LEGENDA no controle remoto para configurar a legenda.

Canais e campos diferentes mostram informações diferentes: O campo 2 contém informações adicionais que complementam as informações dadas no campo 1. (O canal 1 pode ter, por exemplo, legendas em inglês e o canal 2 legendas em espanhol).

Português-35

Page 41

FUNCIONAMENTO

Utilizar a função V-Chip (Opção)

A função V-Chip bloqueia automaticamente a programação considerada impróprio para crianças. Antes de programar ou alterar qualquer uma das restrições da função V-Chip, o usuário deve introduzir um PIN (número de ID pessoal).

Definição do número de ID pessoal (PIN)

Pressionar o botão MENU para apresentar o menu na tela.

Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

para selecionar “ e depois o botão ENTER .

Configuração

”

Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

para selecionar “V-Chip” e depois o botão

ENTER

Aparece a tela “Digitar Senha”. Introduzir os 4 dígitos do número PIN.

Observação: o número PIN predefinido para um televisor novo é “0-0-0-0.”

Depois de introduzir um número PIN válido, aparece a tela “V-chip”. Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

para selecionar “Mudar Senha”

Pressionar o botão ENTER . Aparece a tela “Digitar a nova senha”. Introduza um PIN com 4 dígitos.

➜

Observação: Função V-Chip disponível somente no Canadá, América e países do território americano.

Observação: se o PIN,for esquecido pressionar os botões do controle remoto pela següinte sequência para redefinir o PIN como 0-0-0-0: POWER OFF ➔ MUTE ➔ 8 ➔ 2 ➔ 4 ➔ POWER ON.

Assim que introduzir os 4 dígitos, aparece a tela “Confirme Nova Senha”. Voltar a introduzir os mesmos 4 dígitos. Quando a tela de confirmação aparecer é porque o PIN foi memorizado. Pressione o botão EXIT para sair.

Português-36

Page 42

FUNCIONAMENTO

Como ativar/desativar a função V-Chip

Pressionar o botão MENU para apresentar o menu na tela. Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

“Configuração” e depois o botão

para selecionar

ENTER

Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

“V-Chip” e depois o botão

ENTER

para selecionar

Aparece a tela “Digitar Senha”. Introduza os 4 dígitos do número PIN.

Aparece a tela “V-chip” e a tela “Bloqueio de V-Chip” é selecionado.

Para ativar a função V-Chip, pressionar o botão ENTER para programar “Bloqueio de V-Chip” para “Lig”.

(Pressionar o botão

CIMA/PARA BAIXO

pode alternar entre “On” e “Off”).

PARA

Português-37

Page 43

FUNCIONAMENTO

Como programar restrições por meio do guia de programas

Primeiro, especifique um número de identificação pessoal (PIN) e ativar a função V-Chip. (Consultar a secão anterior.) Use um dos seguintes métodos para programar uma restrição de canais: o guia de programas ou a classificação MPAA.

Pressionar o botão MENU para apresentar o menu na tela. Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

“Configuração” e depois pressionar o botão

ENTER

para selecionar

Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

“

V-Chip

botão

Aparece a tela “Digitar Senha”. do número PIN.

para selecionar

” e depois o

ENTER

Digite os 4 dígitos

Pressionar os botões

PARA CIMA /PARA BAIXO

selecionar “Guia de Programas” pressionar o botão

ENTER

para

e depois

Aparece a tela “Diretrizes Restrição”. Pressionar os botões PARA

CIMA/PARA BAIXO

para selecionar uma das seis categorias baseadas na faixa etária:

TV-Y Crianças mais novas TV-Y7 Crianças a partir dos 7 anos

----------------------------------------------------

TV-G Público em geral TV-PG Restrição de canais TV-14 A partir dos 14 anos TV-MA Adultos

Observação: estas categorias são com postas por dois grupos separados : TV-Y e TV-Y7 (criança até aos 7 anos de idade) e de TV-G até TV-MA (todas as outras pessoas). As restrições para estes dois grupos funcionam de forma independente: Se houver crianças e jovens na residência, o guia de programas deve ser programado separadamente para cada faixa etária. (Consultar a etapa seguinte).

Português-38

Page 44

FUNCIONAMENTO

Pressionar o botão ENTER( ) : dependendo da configuração existente, uma letra “D ” ou “B ” ficará realçada.

Quando a cor de “D” ou “B” for alterada, pressionar o botão categoria. Para sair desta tela, pressionar novamente MENU. Para selecionar uma classificação de televisão

diferente, pressione os botões

Observação 1: as categorias TV-Y7, TV-PG, TV-14 e TV-MA têm mais opções. Consulte o passo seguinte para alterar qualquer uma das seguintes subcategorias:

FV : Fantasia com violência D: Diálogo com conotação sexual L: Para adultos S : Sexo V : Violência

Observação 2

(D= Desbloq., B= Bloqueado)

Será destacado uma classificação da televisão.

ENTER( )

PARA CIMA /PARA BAIXO

: a função V-Chip bloqueia automaticamente certas categorias mais “restritas.”

Se bloquear, por exemplo, a categoria “TV-Y”, também se bloqueia automaticamente a categoria TV-Y7. Do mesmo modo, se for bloqueada a categoria TV-G, também se bloqueia todas as categorias do grupo “jovens” (TV-G, TV-PG, TV-14 e TV-MA). As subcategorias (D, L, S, V) funcionam em conjunto, da mesma maneira. (Consulte a secão seguinte).

para bloquear ou desbloquear a

e, em seguida, repetir o processo.

Como programar as subcategorias FV, D, L, S e V.

Primeiro, destaque uma das seguintes categorias de televisão: TV-Y7, TV-PG, TV-14 ou TV-MA (consultar a etapa 4, na página anterior). A seguir, quando a categoria de televisão for selecionada, pressionar várias vezes o botão ENTER( ). Deste modo, percorre as subcategorias disponíveis (FV,L, S, D ou V).

Uma letra (“D”ou “B”) realçada será apresentada para cada subclassificação. Enquanto “D ” ou “B ” estiver destacado, pressione o botão ENTER ( ) para alterar a subclassificação.

Pressionar MENU uma vez para gravar as indicações da televisão. Será realçada uma classificação da televisão e nenhuma letra “D” ou “B” será alterada para amarelo. Para sair desta tela, pressionar novamente o botão televisão diferente, pressionar os botões

Observação: a função V-Chip bloqueia automaticamente certas categorias mais “restritas”.

Se for bloqueada, por exemplo, a subcategoria “L” em TV-PG, também se bloqueia automaticamente as subcategorias “L” em TV-14 e TV-MA.

PARA CIMA /PARA BAIXO

. Para selecionar uma categoria de

e repetir o processo.

Pressione o botão EXIT para salvar as configurações e limpa todas as telas. (Ou avançar para a secão seguinte e programar mais restrições com base nos códigos MPAA).

Português-39

Page 45

FUNCIONAMENTO

Como programar restrições por meio de classificações MPAA G, PG, PG-13, R, NC-17, X

O sistema de classificação MPAA aplica o sistema da Motion Picture Association of America (MPAA) aos filmes. (Com o tempo, todas as fitas de vídeo serão codificadas com classificações MPAA). Se o bloqueio V-Chip estiver ativado, o televisor bloqueia auto maticamente todos os programas codificados com classificações censuráveis (quer seja MPAA ou categorias de televisão).

Pressionar o botão MENU para apresentar o menu na tela. Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO para

selecionar “Configuração” e depois o botão ENTER .

Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO para

selecionar “V-Chip” e depois pressionar o botão ENTER .

Aparece a tela “Digitar Senha”. Digite os 4 dígitos do número PIN.

Pressione os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO para

selecionar “Classif. MPAA” e depois o botão ENTER .

Português-40

Page 46

FUNCIONAMENTO

Pressionar várias vezes os

botões

PARA CIMA /PARA

BAIXO

selecionar uma determinada categoria MPAA. for selecionada, aparece em azul.) botões

BAIXO

categorias MPAA:

para

(Quando a categoria

Se pressionar os

PARA CIMA /PARA

vá entre as

G Público em geral (sem restrições).

PG Controle parental.

PG-13 PG-13 (Controle parental rigoroso).

R R(Com restrições. Controle

parental para menores de 17 anos).

NC-17 Proibido a menores de 17 anos.

X X (Só para adultos).

NR Sem classificação.

Pressionar os botões Pressionar os botões

PARA CIMA /PARA BAIXO

para selecionar uma categoria.

para selecionar “D” ou “B”. Pressionar três vezes o botão MENU para gravar as programações e limpar todas as telas. Observação: a função V-Chip bloqueia automaticamente qualquer categoria mais “restrita.”

Se for bloqueada, por exemplo, a categoria “PG-13”, também se bloqueia automaticamente “R”, “NC-17” e “X”.

Como voltar a ver a imagem normal depois de a função V-Chip bloquear um canal (“Solução de recurso”)

Se o televisor estiver sintonizado em um canal com restrições, a função V-Chip irá bloqueá-lo.

A tela fica em branco e aparece a seguinte mensagem: “Excessive rating” (“Classificação excessiva”).

Para voltar a ver a imagem normal, sintonizar um canal diferente com os botões numéricos.

Em determinadas circunstâncias (conforme a classificação dos programas de televisão locais), a função V-Chip pode bloquear todos os canais. Neste caso, use o botão Menu para uma “solução de recurso”:

Selecione V. CHIP no Menu. Introduzir o número PIN e pressione o botão temporariamente o bloqueio V-Chip.

ENTER( )

para desativar

Português-41

Page 47

Capítulo Cinco

MONITOR DO PC

Uso do televisor como monitor (PC)

Como configurar o programa do PC (apenas para Windows)

As programações de visualização do Windows de um computador de mesa são apresentadas abaixo. No entanto, é provável que as telas que aparecem no PC sejam diferentes; tudo depende da versão do Windows e da placa de vídeo.

Mesmo que as telas pareçam diferentes, são aplicadas, na maioria dos casos, as mesmas informações de configuração básicas. (Se isso não acontecer, consulte o fabricante do computador ou um representante Samsung).

Primeiro, clique em “Definições” no menu Iniciar do Windows.

Com a opção “Definições” realçada, mova o cursor até “Painel de controlo” ficar realçado.

Quando aparecer a tela do painel de controle, clicar em “Monitor”: aparece uma caixa de diálogo.

1280 by 768 pixels

Ir para a guia “Definições” na caixa de diálogo.

As duas variáveis de teclas que se aplicam à interface TV/PC são “Resolution” e “Colors”. As programações corretas para estas duas variáveis são:

* Size (Tamanho) (às vezes

chamada “Resolution”):

- Consulte a página 52, 60

Se existir uma opção de freqüência vertical na caixa de diálogo de programações de visualização, o valor correto é “60” ou “60 Hz”. Caso contrário, clique em “OK” e sair da caixa de diálogo.

Português-42

Page 48

MONITOR DO PC

Regular a qualidade da tela

A regulação da qualidade da imagem permite remover ou reduzir o ruído da imagem. Se não for possível remover o ruído apenas com a sintonia fina, regular as freqüências

para o máximo e voltar a fazer a sintonia fina. Depois de reduzir o ruído, regule a imagem de forma a ficar alinhada no centro da tela.

Pressione o botão PC no controle remoto para selecionar o modo PC.

Pressione o botão SOURCE no controle remoto para selecionar o modo PC.

Pressionar o botão MENU

para apresentar o menu

na tela.

Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

para selecionar “Configuração”

e depois pressionar o botão

ENTER

Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

para selecionar “PC” e depois

o botão

ENTER

Pressionar os botões

ENTER

“Bloq. Imagem”.

para selecionar

Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

para selecionar

ou “Ajuste fino”.

Pressionar o botão

ESQUERDA/DIREITA

para regular a qualidade da

tela; podem aparecer riscas

na vertical ou a imagem

pode ficar esmaecida.

“Grosso”

<Regular a programação “

Ao concluir a programação, pressione várias vezes o botão

MENU para voltar a ver a imagem normal.

Ajuste

”>

Português-43

Page 49

MONITOR DO PC

Alteração da posição da tela

Pressione o botão SOURCE no controle remoto para selecionar o modo PC.

Pressione o botão MENU

para apresentar o menu na

tela.

Pressione os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

para selecionar “Configuração”

e depois o botão

Pressione os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

para selecionar “PC” e depois

o botão

ENTER

Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

para selecionar “Posição” e

depois o botão

ENTER

Se a Posição-V for selecionada,

o botão PARA CIMA/PARA

BAIXO para selecionar o

item pretendido e, em seguida,

pressione o botão

ESQUERDA/ DIREITA

para ajustar a Posição-H.

Pressione o botão EXIT para

sair.

Português-44

Page 50

MONITOR DO PC

Para inicializar as definições de posição da tela ou de cores

Pressione o botão SOURCE no controle remoto para selecionar o modo PC.

Pressionar o botão MENU

para apresentar o menu na

tela.

Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

para selecionar “Configuração”

e depois o botão

Pressione os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

para selecionar “PC” e depois

o botão

ENTER

Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA

BAIXO para selecionar

“Reinicializar” e depois

pressionar o botão

ENTER .

Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

para selecionar

“Reinic.Imagem” ou “Reinic.

e depois o botão

Cor”

ENTER

Pressione o botão EXIT para

sair.

<Reinic.Imagem>

<Reinic. Cor>

Português-45

Page 51

MONITOR DO PC

Como fazer o ajuste automático

Utilizar a função Ajuste automático para que o aparelho de televisão ajuste automaticamente os sinais de vídeo recebidos pelo monitor. A função também faz automaticamente a sintonia fina das definições e ajusta as posições e valores de freqüência.

Pressione o botão SOURCE no controle remoto para selecionar o modo PC.

Pressionar o botão MENU

para apresentar o menu

na tela.

Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

para selecionar “

e depois o botão

Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

para selecionar “PC” e depois

o botão

ENTER

Configuração

ENTER

”

Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

para selecionar “Auto Ajuste”

e depois o botão

Pressionar o botão EXIT

para sair.

ENTER

Português-46

Page 52

MONITOR DO PC

Entertenimento

Internet

Texto

Pessoal

Uso das programações de imagem automáticas

Pressione o botão SOURCE no controle remoto para selecionar o modo PC.

Pressionar o botão MENU para apresentar o menu na tela.

Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

para selecionar “Imagem” e depois o botão

ENTER

Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar

“Entretenimento”, “Internet”, “Texto”, ou “Pessoal” depois Pressionar o botão ENTER .

Pressione o botão EXIT para sair.

Português-47

Page 53

FUNCIONAMENTO

Personalizar a imagem

Use os menus para mudar o contraste, o brilho, a nitidez, a cor e a matiz de acordo com as suas preferências. (Como alternativa, use uma das programações “automáticas”).

Pressione o botão SOURCE no controle remoto para selecionar o modo PC.

Pressionar o botão MENU

para apresentar o menu

na tela.

Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

para selecionar “Imagem” e

depois o botão

ENTER

Pressionar os botões

CIMA /PARA BAIXO

selecionar “Pessoal” e depois

o botão

ENTER

PARA

para

Pressionar os botões

CIMA /PARA BAIXO

para selecionar

“Contraste” ou “Brilho”.

PARA

Pressionar os botões

ESQUERDA/DIREITA

para aumentar ou diminuir

o valor de uma determinada

opção. Por exemplo,

se selecionar “Contraste” e

pressionar DIREITA

aumenta o contraste.

Pressionar o botão EXIT para

sair.

Português-48

Page 54

Frio Normal Quente

Pessoal

MONITOR DO PC

Ajustar a cor de fundo

Pode alterar a cor de todo a tela de acordo com a sua preferência.

Pressione o botão SOURCE no controle remoto para selecionar o modo PC.

Pressionar o botão MENU para apresentar o menu na tela. Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

para selecionar “Imagem” e depois o botão

ENTER

Pressionar os botões

PARA CIMA /PARA BAIXO

para selecionar “Tonalidade de cores” e depois o botão

ENTER

Pressione os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

para selecionar a “

Tonalidade de cores”.

Pressionar o botão EXIT para sair.

É possível selecionar a tonalidade da cor: Frio, Normal, Quente, Pessoal, de acordo com as preferências pessoais.

Português-49

Page 55

FUNCIONAMENTO

Personalizar as cores

Pressione o botão SOURCE no controle remoto para selecionar o modo PC.

Pressione o botão MENU para apresentar o menu na tela. Pressionar os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

para selecionar “Imagem” e depois o botão

ENTER

Pressionar os botões

PARA CIMA /PARA BAIXO

para selecionar “Controle de cores” e depois o botão

ENTER

Pressione os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

para selecionar “Vermelho”, “Verde”, ou ”Azul” botão

ENTER

Pressione o botão ENTER para selecionar um determinado item.

e depois o

Pressionar os botões

ESQUERDA/DIREITA

para aumentar ou diminuir o valor de uma determinada opção. Por exemplo, se selecionar “Vermelho” e pressionar DIREITA aumenta o.

Pressione o botão EXIT para sair.

Português-50

Page 56

Capítulo seis

RESOLUÇÃO DE P ROBLEMAS

Se o televisor parecer estar com probelmas, consultar antes esta lista de possíveis problemas e soluções.

Caso nada disto funcione, consultar o centro de assistëncia Samsung mais próximo.

Identificação de problemas

Problema

Má qualidade de imagem

Má qualidade de som.

Sem imagem ou som.

Nennum som ou som baixo demais no volume máximo.

Aimagem desfila verticalmente. O televisor não está funcionando devidamente. Não se consegue ligar o televisor. O controle remoto não fun-ciona

Solução possível

Tentar outro canal. Regular a antena. Verificar todas as ligações de cabos. Tentar outro canal. Regular a antena. Tentar outro canal. Pressionar o botão SOURCE. Ve rificar se o televisor está ligado. Verificar as ligações da antena. Primeiro, Verificar o volume das unidades ligadas à TV(receptor de difusão digital, DTV, DVD, receptor de difusão a cabo, vídeo, etc.). Em seguida, ajustar o volume da TV em conformidade. Verificar todas as ligações de cabos.

Desligar o televisor da tomada durante 30 segundos e ligá-l-o novamente. Verificar se a tomada de está em condições.

Substituir as pilhas do controle remoto. Limpar a parte superior do controle remoto (janela de transmissão). Verificar os terminais das pilhas

Mensagem “Verif. cabo de Sinal”.

Verificar se de que o cabo de sinal está firmemente ligado às entradas do computador. Verificar se o PC ou as fontes estão ligados.

Português-51

Page 57

RESOLUÇÃO DE P ROBLEMAS

Problema

Mensagem “Modo não suport”.

A imagem está demasiado clara ou escura. As barras horizontais parecem estar tremendo na imagem.

As barras verticais parecem estar tremendo na imagem.

A tela está negra ou a lâmpada do indicador de alimentação está intermitente.

Aimagem não está estável e parece vibrar.

Solução possível

Ve rificar as resoluções máximas e a freqüência do transformador de vídeo. Compare estes valores com os dados dos modos de exibição. (Consulte a página 61) Regular o brilho e o contraste. Regular a função Fino. Regular a função Básico e depois a função Fino. (Consulte a página 43)

Regular a função Básico e depois a função Fino. (Consulte a página 43)

No computador verificar: alimentação, cabo de sinal (D-Sub de 15 pinos) O aparelho de televisão está utilizando o sistema de gestão de energia. Move o mouse do computador ou pressionar qualquer tecla do teclado. Se a programação não estiver correta, utilizar o programa deutilitários do computador para alterar as programações da tela. OBSERVAÇÃO : O televisor suporta funções de ecrã multi-leitura no seguinte domínio de frequências:

Freqüência horizontal(kHz)

Freqüência vertical(Hz)

Velocidade máxima de actualização

(a 75Hz)

15”(LT-P1545) 17”(LT-P1745)

1024x768

17”(LT-P1745U)

30~69

50~75

1280x1024

30~80

50~75

20”(LT-P2045) 20”(LT-P2045U)

28~33

50~70

640x480

28~47

50~75

800x600

Aimagem não está centrada

Regular a posição horizontal e vertical.

na tela.

Se for apresentada uma imagem fixa durante um longo período, poderão aparecer imagens residuais ou esmaecidas.

Quando o monitor não for ser utilizado por um período longo, ajustar as definições de forma a que entre auto-maticamente no modo de poupança de energia ou ativar a proteção de tela para apresentar imagens em movimento.

O painel TFT LCD é fabricado com uma tecnologia de semicondutor avançada com precisão de 1 ppm (milionésimo). Contudo, às vezes os pixels de VERMELHO, VERDE, AZUL e BRANCO parecem mais brilhantes ou é possível ver os pixels negros. Isso não acontece devido a uma má qualidade da imagem, e é possível utilizá-lo sem reservas. Por exemplo, o número de subpixels do LCD TFT: LT-P1545-2.359.296, LT-P1745/LT-P1745U - 3.932.160, LT-P2045 - 921.600, LT-P2045U - 1.440.000

Nota: o terminal componente deste conjunto suporta apenas a resolução de 480i/480p.

Português-52

Page 58

ANEXO

Uso do sistema de bloqueio Kensington anti-roubo

Cabo

Figura 2

Figura1

O bloqueio Kensington é um dispositivo que serve para fixar fisicamente o sistema quando o utiliza em locais públicos. O dispositivo de bloqueio tem que ser comprado separadamente. O aspecto e o método de bloqueio podem ser diferentes da apresentação na figura; tudo depende do fabricante. Consulte o manual fornecido com o sistema de bloqueio Kensington para o utilizar correctamente.

1. Introduza o dispositivo de bloqueio na ranhura Kensington do televisor LCD (Figura 1),

e gire na direção de bloqueio (Figura 2).

2. Ligue o cabo do bloqueio Kensington.

3. Fixe o bloqueio Kensington a uma secretária ou a um objeto estático pesado.

Português-53

Page 59

ANEXO

Suporte removível

Nota: O ângulo de inclinação máximo é de 13 graus na direção para trás.

Não incline o aparelho de televisão além do intervalo especificado. Uso de força excessiva para inclinar o aparelho de televisão pode provocar danos permanentes na peça mecânica do suporte.

O modelo de 20" gira para a esquerda e para a direita.

< LT-P1545 / LT-P1745 / LT-P1745U >

< LT-P2045 / LT-P2045U >

Português-54

Page 60

ANEXO

SCART

Instalação dos dispositivos de montagem compatíveis com VESA

<1> <2>

Placa de montagem

< LT-P1545 / LT-P1745 / LT-P1745U > < LT-P2045 / LT-P2045U >

<1> Dobre o suporte pressionando o botão na traseira do suporte. <2> Alinhe a placa da interface de montagem com os orifícios no fundo do rack e prenda-a com os quatro

parafusos que acompanha a base tipo braço, gancho de montagem de parede ou outras bases.

Instruções de montagem na parede

As seguintes instruções aplicam-se apenas a uma parede de tijolo. Ferramentas/Dispositivos necessários - chave de fendas da Philips, quatro parafusos com cavilha de 5/8 polegadas de dia. Broca e berbequim. Contacte a Ergotron através do n.º (800) 888-8458 (para os E.U.A.) para adquirir o adaptador de montagem direta de pivot triplo e o kit de suporte de montagem na parede.

• LT-P1545 (15") : No. 47 - 007 - 099 (Adaptador de montagem directa com pivot) No. 97 - 101 - 003 (Kit de suporte de montagem na parede)

• LT-P1745 (17") : No. 47 - 007 - 099 (Adaptador de montagem directa com pivot) No. 97 - 101 - 003 (Kit de suporte de montagem na parede)

• LT-P1745U (17") : No. 47 - 007 - 099 (Adaptador de montagem directa com pivot) No. 97 - 101 - 003 (Kit de suporte de montagem na parede)

• LT-P2045 (20")

• LT-P2045U (20") : No. 47 - 007 - 099 (Adaptador de montagem directa com pivot)

Alinhe o suporte de montagem na parede à altura pretendida, certificando-se de que o suporte será montado entre as vigas da parede. Marque as quatro aberturas do canto e faça quatro oríficios com 5/8 de diâmetro. Monte o kit de montagem na parede de acordo com as instruções fornecidas. Fixe o adaptador de montagem directa de pivot triplo com o painel plano Ergotronís à parte de trás da TV utilizando os quatro parafusos de 4mm, 7 distância x 10mm fornecidos com o braço. Fixe o conjunto na parede utilizando os quatro parafusos com cavilha longos de 3/16 por 3 polegadas.

: No. 47 - 007 - 099 (Adaptador de montagem directa com pivot)

No. 97 - 101 - 003 (Kit de suporte de montagem na parede)

Português-55

Page 61

ANEXO

Instalar o kit de montagem na parede

(LT-P1545, LT-P1745, LT-P1745U)

Nota : Esta instalação vai ser utilizada quando fixar o suporte de montagem na parede a

umaparede de cimento. Quando fixar a outros materiais de construção, contacte o representante mais próximo.

Componentes

Use os componentes ou peças fornecidas para instalar o kit de montagem de parede.

Suporte Âncoras : 4EA Parafusos : 4EA

Como montar o kit de montagem de parede

Marque o local do orifício na parede usando o manual de insta-

lação.

Faça um orifício com mais de 35mm de profundidade no local marcado usando uma broca com 5,0 mm de diâmetro.

Fixe as âncoras em cada furo na parede. Instale o suporte na parede com os parafusos depois de ajustar as

âncoras nos furos do suporte.

Nota : Se o suporte não estiver preso corretamente na parede a LCD TV

pode cair.

Manual de instalação

É possível usar a TV LCD logo após fixá-la cujo stand já foi virado

conforme mostrado na figura abaixo.

Ao usar TV LCD em um stand, coloque o aparelho

em uma almofada ou outro material macio. Depois vire o stand seguindo a seta abaixo apenas depois de pressionar o botão na parte conectada onde a TV LCD estiver anexada ao stand. (Vire também o stand na direção oposta depois de pressionar o botão ao usar a TV LCD na forma montada na parede)

Português-56

Page 62

ANEXO

Instalar o kit de montagem na parede

Ajuste TV LCD no gancho no suporte e mova na direção da seta (esquerda) para que o aparelho possa ser

fixado completamente no suporte.

Quando montar o suporte na parede

Remova o manual de instalação depois de concluir a configuração da TV LCD na parede.

Empurre a TV LCD para cima e desloque-a para a direita para retirá-la do suporte.

Ao remover ou transferir para outras áreas, inverta o procedimento nº 3 para desconectar a TV LCD facilmente.

Como ajustar um ângulo

Como colocar a TV LCD no gancho Quando concluir a instalação

(LT-P1545, LT-P1745, LT-P1745U)

(1)

A seção de ajuste do ângulo

do stand geral baseado na TV LCD

A imagem (1) mostra o ângulo de ajuste (0°~ 13°) ao usar a TV LCD na sua forma geral (TV LCD instalada

no stand). A inclinação excessiva pode virar a TV LCD causando dano ao aparelho.

A imagem (2) mostra o ângulo de ajuste (13

parede.

A imagem (3) mostra o ângulo de ajuste (0

Nota: A imagem (2) mostra a seção de ajuste do ângulo enquanto a TV LCD for convertida da instalação

no stand para montagem na parede ou vice-versa. O som de clique indica que a seção muda de 1 para 2 ou 3 para 2 (1->2, 3->2).

(2)

A seção de ajuste do ângulo ao converter de (1->3, 3->1)

°~ 80°) ao converter a TV LCD em um aparelho montado na

°~ 10°) ao usar a TV LCD montada na parede após sua fixação.

(3)

Seção de ajuste do ângulo da TV LCD montada na parede.

Português-57

Page 63

ANEXO

Instalar o kit de montagem na parede (

LT-P2045, LT-P2045U

Nota : Esta instalação vai ser utilizada quando fixar o suporte de montagem na parede a

umaparede de cimento. Quando fixar a outros materiais de construção, contacte o representante mais próximo.

Componentes

Use os componentes ou peças fornecidas para instalar o kit de montagem de parede.

Suporte Âncoras : 4EA Parafusos : 4EA

Como montar o kit de montagem de parede

Marque o local do orifício na parede usando o manual de instalação.

Faça um orifício com mais de 35mm de profundidade no local marcado usando uma broca com 5,0 mm de diâmetro.

Fixe as âncoras em cada furo na parede. Instale o suporte na parede com os parafusos depois de ajustar as âncoras

nos furos do suporte.

Nota : Se o suporte não estiver preso corretamente na parede a LCD TV

pode cair.

Manual de instalação

)

É possível usar a TV LCD logo após fixá-la cujo stand já foi virado

conforme mostrado na figura abaixo.

Ao usar TV LCD em um stand, coloque o aparelho em uma

almofada ou outro material macio. Depois vire o stand seguindo a seta abaixo apenas depois de pressionar o botão na parte conectada onde a TV LCD estiver anexada ao stand. (Vire também o stand na direção oposta depois de pressionar o botão ao usar a TV LCD na forma montada na parede)

Português-58

Page 64

ANEXO

Instalar o kit de montagem na parede (

Ajuste TV LCD no gancho no suporte e mova na direção da seta (esquerda) para que o aparelho possa ser

fixado completamente no suporte.

Quando montar o suporte na parede

Remova o manual de instalação depois de concluir a configuração da TV LCD na parede.

Empurre a TV LCD para cima e desloque-a para a direita para retirá-la do suporte.

Ao remover ou transferir para outras áreas, inverta o procedimento nº 3 para desconectar a TV LCD facilmente.

Como ajustar um ângulo

Como colocar a TV LCD no gancho Quando concluir a instalação

LT-P2045, LT-P2045U

)

(1)

A seção de ajuste do

ângulo do stand geral baseado na TV LCD

A imagem (1) mostra o ângulo de ajuste (0°~ 13°) ao usar a TV LCD na sua forma geral (TV LCD instalada no

stand). A inclinação excessiva pode virar a TV LCD causando dano ao aparelho. A imagem (2) mostra o ângulo de ajuste (13 A imagem (3) mostra o ângulo de ajuste (0

Nota: A imagem (2) mostra a seção de ajuste do ângulo enquanto a TV LCD for convertida da instalação

no stand para montagem na parede ou vice-versa.

(2)

A seção de ajuste do ângulo ao converter de (1->3, 3->1)

°~ 80°) ao converter a TV LCD em um aparelho montado na parede.

°~ 10°) ao usar a TV LCD montada na parede após sua fixação.

(3)

Seção de ajuste do ângulo da TV LCD montada na parede.

Português-59

Page 65

ANEXO

Modos de exibição

Se o sinal do sistema for idêntico ao modo de sinais padrão, a tela é regulada automaticamente. Se o sinal do sistema não for idêntico ao modo de sinais padrão, regule o modo de acordo com o manual de instruções da placa de vídeo, porque a tela pode não aparecer ou porque o LED de corrente é o único que está aceso. Para os modos de exibição apresentados nesta lista, a imagem da tela foi defnida pela fábrica.

Modo de cronometragem pré-definida

Modo Resolução

LT-P1545

1745 1745U

VGA

LT-P1545, 1745, 1745U, 2045U

LT-P1545, 1745, 1745U

LT-P1745, 1745U

2045 2045U

LT-P1545, 1745

1745U, 2045U

SVGA

XGA

SXGA

720X400

640X480

800X600

1024X768

1280X1024

Frequência

horizontal

(kHz)

31,469

37,500

46,875

48,363

60,023

63,981

79,976

Frequência

vertical

(Hz)

70,087

59,940

75,000

60,004

75,029

60,020

75,025

Frequência

relógio pixel

(MHz)

28,322

25,175

31,500

49,500

65,000

78,750

108,000

135,000

Use o televisor noutro país

Se pretende levar o televisor para um país estrangeiro, não se esqueça que existem sistemas de televisão diferentes pelo mundo inteiro. Um televisor fabricado para um sistema pode não funcionar corretamente com outro sistema devido às diferentes nas frequências dos canais da televisão.

Polaridade

sinc

(H/V)

/ +

-/ -

+ / +

-/ -

+ / +

-/ -

+ / +

Português-60

Page 66

Especificações

ANEXO

Modelo

Painel

Tamanho

Tamanho da tela

Tipo Pitch de pixels Ângulo de visão

Frequência

Horizontal Vertical Cor da tela

Resolução

Ideal Máximo

Sinal de entrada

Sync. Video Signal

Video

Sistema de cores Sistema de vídeo

Componente

Entrada de vídeo Entrada de áudio

LT-P1545

13,05(H) x 10,03(V)inch

331,6(H) x 254,9(V)mm

11,97(H) x 8,98(V)inch

304,1(H) x 228,1(V)mm

a-si TFT active matrix

0,297(H) x 0,297(V)mm

140/115

30 ~ 69kHz

50 ~ 75Hz

16,2 Million

1024 x 768@60Hz 1024 x 768@75Hz

480i, 480p 500mVrms

LT-P1745/LT-P1745U

15,09(H) x 11,73(V)inch

383,5(H) x 298,0(V)mm

13,30(H) x 10,64(V)inch

337,9(H) x 270,3(V)mm

a-si TFT active matrix

0,264(H) x 0,264(V)mm

140/120

30 ~ 80kHz

50 ~ 75Hz

16,2 Million

1280 x 1024@60Hz 1280 x 1024@75Hz

H/V separado, TTL, P ou N

0,7 Vp-p @75 Ω

NTSC

CVBS, S-VHS, RGB

480i, 480p 500mVrms

LT-P2045 LT-P2045U

16,25(H) x 12,24(V)inch

413,0(H) x 311,0(V)mm

16,06(H) x 12,05(V)inch

408,0(H) x 306,0(V)mm

a-si TFT active matrix

0,6375(H) x 0,6375(V)mm

160/150

28 ~ 33kHz

50 ~ 70Hz

16,7 Million

640 x 480@60Hz 640 x 480@70Hz

480i, 480p 500mVrms

16,25(H) x 12,24(V)inch

413,0(H) x 311,0(V)mm

16,06(H) x 12,05(V)inch

408,0(H) x 306,0(V)mm

a-si TFT active matrix

0,51(H) x 0,51(V)mm

800 x 600@60Hz 800 x 600@75Hz

160/120

28 ~ 47kHz

50 ~ 75Hz

16,7 Million

480i, 480p 500mVrms

Fonte de alimentação

Entrada

Consumo da tela

Economia máxima de energia

Dimensões (W x D x H)

Estrutura da TV

Com suporte

Peso

Com suporte

Considerações ambientais

Temperatura funcionamento Umidade funcionamento Temperatura armazenamento Umidade armazenamento

Características de áudio

Entrada de áudio Entrada de áudio do PC Saída de áudio Saída para Freqüência Resposta

AC 100V ~ 240V (50/60Hz)

40W <3W

14,18 x 2,53 x 13,33 inch

(360,2 x 64,2 x 338,6 mm)

14,18 x 7,59 x 15,61 inch

(360,2 x 192,9 x 396,5 mm)

45W <3W

16,40 x 2,82 x 15,46 inch

(416,7 x 71,8 x 392,9 mm)

16,40 x 7,59 x 16,68 inch

(416,7 x 192,9 x 423,8 mm)

55W <3W

18,86 x 2,94 x 17,18 inch

(479,0 x 74,7 x 436,4 mm)

18,86 x 8,90 x 18,23 inch

(479,0 x 226,0 x 463,0 mm)

55W <3W

18,86 x 2,94 x 17,18 inch

(479,0 x 74,7 x 436,4 mm)

18,86 x 8,90 x 18,23 inch

(479,0 x 226,0 x 463,0 mm)

3,6 kg (7,94 lbs) 4,95 kg (10,91 lbs) 7,15 kg (15,76 lbs) 7,45 kg (16,42 lbs)

50°F to 104°F (10°C to 40°C)

10%to 80%, não-condensação

-4°F to 113°F (-20°C to 45°C) 5%to 95%, não-condensação

Conector vermelho RCA ®, branco (L), 0,5Vrms(-9dB)

3,5

ø conector estéreo, 0,5Vrms(-9dB)

2,5W x 2

Máx.10mW Saída (3,5ø Conector estéreo 32)

RF : 80Hz ~15kHz at -3dB

A/V : 80Hz ~20kHz at -3dB

Português-61

Samsung LT-P2045U, LT-P1745U, LT-P1745 User Manual [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual