Samsung LE26R72B, LE32R72B, LE32R71B, LE40R72B, LE37R72B User Manual

Contact SAMSUNG WORLD-WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care centre.

Kontakt SAMSUNG

Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter,
är du välkommen att kontakta Samsung Support.

Kontakt SAMSUNG

Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter,
venligst kontakte Samsung Support.

Kontakt SAMSUNG

Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter,
er du velkommen å kontakte Samsung Support.

Ota yhteyttä Samsungiin

Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita
voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen.

BELGIUM
CZECH REPUBLIC
DENMARK
FINLAND
FRANCE
GERMANY
HUNGARY
ITALIA
LUXEMBURG
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
RUSSIA
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
U.K
UKRAINE

02 201 2418
844 000 844
38 322 887
09 693 79 554

06 40 985 985
199 153 153
02 261 03 710

231 627 22
0 801 801 881
80 8 200 128
8-800-200-0400
0850 123 989
902 10 11 30
08 585 367 87
0870 242 0303
8-800-502-0000

Web Site

www.samsung.com/be

www.samsung.com/dk
www.samsung.com/fi
www.samsung.com/fr
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.ru
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/ur

BN68-00983B-01

LCD TV

LE26R71B
LE26R72B
LE32R71B
LE32R72B
LE37R72B
LE40R71B
LE40R72B

Owner’s Instructions

Before operating the unit,

please read this manual thoroughly,

and retain it for future reference.

ON-SCREEN MENUS

PC DISPLAY

PICTURE IN PICTURE (PIP)

TELETEXT

This device is a Class B digital apparatus.

Register your product at www.samsung.com/global/register

Indhold

TILSLUTNING OG FORBEREDELSE AF TV’ET

Stykliste.................................................................... 2

Installeringafsoklen................................................ 2

Installeringafvægbeslag..................................... 2

Beskrivelseafkontrolpanelet................................... 3

Beskrivelseaftilslutningspanelet............................. 4

Beskrivelseaffjernbetjeningen................................ 6

Udskiftningaffjernbetjeningensbatterier................ 6

Tændogslukfjernsynet.......................................... 7

Sådansættesfjernsynetistandby.......................... 7

Plug&Play.............................................................. 7

INDSTILLING AF KANALERNE

Automatisklagringafkanaler.................................. 8

Manuellagringafkanaler........................................ 8

IndstillingafKanaladministration............................. 9

Aktiveringafbørnespærring.................................10

Sorteringafdegemtekanaler.................................10

Tildelingafkanalnavne............................................11

Finindstillingafkanalmodtagelsen...........................11

INDSTILLING AF BILLEDET

INDSTILLING AF TID

Indstillingogvisningafklokkeslæt.......................17

Indstillingafsleep-timer........................................18

Sådantændesogslukkes

fjernsynetautomatisk............................................18

INDSTILLING AF ANDRE

Valgafsprog.........................................................19

BrugafSpiltilstand...............................................19

Indstillingafblåskærm/ValgafMelodi..............19

Brugafenergibesparendefunktion...................... 20

Valgafkilden........................................................ 20

Redigeringafnavnepåindgangskilder................ 20

ANVENDELSE AF TEKST-TV

Tekst-tv-dekoder................................................... 21

Visningaftekst-tv................................................. 21

Valgafenbestemttekst-tv-side........................... 22

AnvendelseafFastexttilvalgaftekst-tv-sider..... 22

Dansk

Ændringafbilledstandard........................................12

Justeringafdetbrugerdefineredebillede................12

Ændringaffarvetonen.............................................12

Nulstillingafindstillingerforbilledettil

standardindstillingerne.............................................13

Ændringafbilledstørrelsen......................................13

Frysningafdetaktuellebillede................................13

BrugafDigitalNR-funktionen..................................13

DNIe-demo(DigitalNaturalImageengine).............14

VisningafPIP(Billedeibillede)...............................14

SNDSTILLING AF LYD

Ændringaflydstandard........................................15

Angivelseaflydindstillingerne..............................15

IndstillingafTruSurroundXT(SRSTSXT)...........16

Automatiskjusteringaflydstyrken........................16

Valgafinternlydfrakobling...................................16

Lytningtillydenafunderbilledet...........................17

Nulstillingaflydindstillingernetil

fabriksværdierne...................................................17

Tilslutningafhovedtelefon....................................17

INDSTILLING AF COMOUTEREN

InstallationafPC’enssoftware

(baseretpåWindowsXP)..................................... 23

Visningstilstand..................................................... 23

Indstillingafpc...................................................... 24

ANBEFALINGER TIL BRUG

BrugafKensington-antityverilåsen....................... 25

Fejlfinding:

Førdukontakterserviceafdelingen...................... 25

Tekniskeogmiljømæssigespecifikationer.......... 26

Symboler

Tryk Vigtigt Bemærk One-Touch-

knap

Dansk-1

Stykliste

Kontrollér,atfølgendedeleleveressammenmedditLCD-tv.
Kontaktdinforhandler,hvisdermanglernogledele.

M4XL16

Fjernbetjeningog

batterier(AAAx2)

Netledning Dækselbund SokkelskrueX4 Podstavec Renseklud

Brugervejledning Garantikort Servicekort Sikkerhedsguide Registreringskort

Garantikort/Servicekort/Sikkerhedsguide/Registreringskort(Ikkeallesteder)
Afhængigtafmodelfølgerfodogfodskruemuligvisikkemed.

Installering af soklen

<2> <3>

1. Placertv’etmedforsidennedadpåetblødtklædeellerenpudepåetbord.

2. Anbringsoklenihulletnederstpåtv’et.

3. Indsætskruenidetindikeredehul,ogstram.

Fodenmonteresformodellermedenskærmstørrelsepå40tommerellermere.

Installering af vægbeslag

Medkomponentertilvægmontering(sælgesseparat)
kandumonteretv’etpåvæggen.
Fordetaljeredeinformationerominstallationaf
vægmonteringenskaldusedeinstruktioner,derfølger
medkomponenternetilvægmontering.Kontakten
teknikerforhjælp,nårvægmonteringsbeslagetskal
monteres.SamsungElectronicserikkeansvarligfor
nogenskadepåproduktetellerpersonskade,hvisdu
vælgeratinstalleretv’etselv.

Fjernsoklen,dækhulletibundetmedenhætte,og
fastgørmedtoskruer.

Dansk-2

Beskrivelse af kontrolpanelet

Produktetsfarveogformkanvariereafhængigtafmodellen.

SOURCE

Skiftermellemalletilgængeligeindgangskilder
(TV,Ekstern1,Ekstern2,AV,S-Video,Komponent,
PC,HDMI).Brugdenneknappåskærmmenuen,
somnårdutrykkerpåknappen

ENTER

på

fjernbetjeningen.

MENU

TrykforatseenmenupåskærmenmedTV’ets
funktioner.

Trykherforatøgeellermindskelydstyrken.
BrugknapperneFjernbetjeningssensor
påskærmmenuen, og påfjernbetjeningen.

Trykherforatskiftekanaler.Brugknapperne

påskærmmenuen,somnårdubruger
knapperne og påfjernbetjeningen.
(Udenfjernbetjeningenkandutændefortv’etved
atbrugekanalknapperne).

Højttalere

(

Strøm)

Trykpåknappenforattændeogslukkefjernsynet.

Strømindikator

Blinkerogslukkesnårderertændt,oglyseri
standby-modus.

Fjernbetjeningssensor

Retfjernbetjeningenmoddettestedpåfjernsynet.

Dansk-3

Beskrivelse af tilslutningspanelet

[Stikpåpaneletpåbagsiden]
(32tomme/37tomme/40tomme)

Strøminput

[Stikpåpaneletpåbagsiden]
(26tomme)

[Stikpåpaneletpåsiden]

(26tomme-modellenharingenstik
påsiden)

Nårsomhelstdutilsluttereneksternenhedtildittv,skaldusørgefor,atstrømmentilenhedenerafbrudt.
Nårdutilsluttereneksternenhed,skaldupassefarvernepåstikkenesammenmedkablet.

Dansk-4

Tilslutningtilantenneellerkabel-tv-netværk

Hvisduønsker,atfjernsynskanalerneskalviseskorrekt,kræverdet,atfjernsynetkanmodtageetsignalfraenaffølgendekilder:

- Enudendørsantenne/Etfjernsynskabelnetværk/Etsatellitnetværk

TilslutningafHDMI/DVI

- UnderstøttertilslutningermellemHDMI-tilslutningsunderstøttedeAV-enheder(settop-bokse,DVD-afspillere,AV-modtagere

ogdigitaleTV-apparater).

- DererikkebrugforyderligerelydforbindelsevedenHDMItilHDMI-forbindelse.
HvaderHDMI?

-“HighDefinitionMultimediaInterface”muliggøroverførselafdigitalvideoihøjopløsningogflerekanalermeddigital

lyd(5.1kanaler).

-HDMI/DVI-stikketunderstøtterDVI-forbindelsetileneksternenhedmeddetrelevantekabel(medfølgerikke).

ForskellenmellemHDMIogDVIer,atHDMI-enhedenermindre,erforsynetmedkodningsfunktionenHDCP
(HighBandwidthDigitalCopyProtection)ogunderstøtterflerkanalsdigitallyd.

DuskalbrugeDVI-til-HDMI-kabletellerDVI-HDMI-udviderentiltilslutningenog“R-AUDIO-L”-terminalenpåDVItillydudgang.

-NårdetteproduktviaHDMIellerDVIsluttestilenSetTopBox,endvd-afspillerellerenspilkonsolosv.,skaldusørge

for,atdeterindstillettilenkompatibelvideoudgangstilstand,somvistiskemaetnedenfor.
Gørduikkedet,kandetmedførebilledforvrængningogbilledsplitning,elleratderikkevisesnogetbillede.

Tilstande,derunderstøtterDVIellerHDMI

480i
50Hz
60Hz
Komponent

X
X
O

480p

O
O
O

576i

X
X
O

576p

O
X
O

720p

O
O
O

1080i

O
O
O

-ForsøgikkepåatslutteHDMI/DVI-stikkettilenpcelleretgrafikkorttilenbærbarcomputer.
(Gørdudet,vildetmedføresortskærm.)

TilslutningafSet-TopBox,videobåndoptagerellerdvd

- Tilslutvideobåndoptager-ellerdvd-SCART-kablettilSCART-stikketpåvideobåndoptagerenellerdvd’en.

- HvisduønskerattilsluttebådeSet-Top-boksenogvideobåndoptageren(ellerDVD’en),skaldutilslutteSet-Top-boksentil
videobåndoptageren(ellerDVD’en)ogtilsluttevideobåndoptageren(ellerDVD’en)tilapparatet.

TilslutningafeksterneA/V-enheder

-

TilslutRCA-ellerS-VIDEO-kablet(ekstraudstyr)tilenrelevanteksternA/V-enhed,somf.eks.videobåndoptager,dvdellervideokamera.

- TilslutRCA-lydkabler(ekstraudstyr)til“R-AUDIOL”påbagsidenafapparatetogdeandreendertildetilhørende
lydudgangsstikpåA/V-enheden.

- Dukantilsluttehovedtelefonertilhovedtelefonudgangsstikket( )bagpåfjernsynet.Nårhovedtelefonerneertilsluttet,er
lydenideindbyggedehøjttalereslåetfra.

SERVICE

- Servicetilslutningtilkvalificeretservivetekniker.

TilslutningafLYD

- TilslutRCA-lydkablernetil“R-AUDIO-L”påbagsidenafapparatetogdeandreendertildetilsvarendelydindgangsstikpå

forstærkerenellerDVD-hjemmeteatret.

Tilslutningafcomputer

- TilslutD-Sub-kablet(ekstraudstyr)til“PC(PCIN)”påbagsidenafditapparatogdenandenendetildincomputersgrafikkort.

- Tilslutstereolydkablet(ekstraudstyr)til“AUDIO(PCIN)”påbagsidenafditapparatogdenandenendetil“AudioOut”pådin
computerslydkort.

Tilslutningafkomponentenheder(DTV/dvd)

- Tilslutkomponentvideokabler(ekstraudstyr)tilkomponentstikket(“PR”,“PB”,“Y”)påbagsidenafditapparatogdeandre

endertildetilhørendevideoudgangsstikpåDTV’etellerdvd’en.

- HvisduønskerattilsluttetbådeSet-Top-boksogDTV(ellerDVD),skaldutilslutteSet-Top-boksentilDTV’et(ellerDVD)og
tilslutteDTV’et(ellerDVD’en)tilkomponentstikket(“PR”,“PB”,“Y”)påapparatet.

- Y-,PB-ogPR-stikkenepådinekomponentenheder(DTVellerDVD)betegnesnoglegangeY,B-YogR-YellerY,CbogCr.

- TilslutRCA-lydkabler(ekstraudstyr)til“R-AUDIO-L”påbagsidenafapparatetogdeandreendertildetilhørende
lydudgangsstikpådinDTVellerdvd.

- PådetteLCD-fjernsynfårdudenoptimalebilledopløsningitilstanden720p.

- PådetteLCD-fjernsynfårdudenoptimalebilledopløsningitilstanden 1080i.

Kensington-lås

- Kensington-låsen(ekstraudstyr)brugestilfysiskatfastlåsesystemet,nårdetanvendesetoffentligtsted.

- Hvisduønskeratanvendeenlås,skaldukontaktedenforhandler,hvordukøbtedittv.

-Placeringenaf‘KensingtonLock’kanvariereafhængigtafmodellen.

Dansk-5

Beskrivelse af fjernbetjeningen

Standby-knapforfjernsyn

Numeriskeknappertildirekte
kanaladgang

Kanalvalg,ét/tocifre

Vælgtv-tilstandendirekte

“Kanaladministration”visespå
skærmen.

Lydstyrkeop
Lydstyrkened

Midlertidigfrakoblingaflyden

Visningafmenuogbekræftelseaf
ændring

Valgaflydeffekt

Billede-i-billedeTil/Fra

Billedstandardvælger

PIP-FUNKTIONER

SOURCE:Valgafindgangssignal
SWAP: Skiftermellemhoved-og
underbillede
SIZE:ValgafPIP-størrelse
POSITION:ValgafPIP-placering

P :Næstekanal
P :Forrigekanal

Lydstandardvælger

ValgafSRSTSXT

Valgafvideoinputkilde

Forrigekanel

Fjernbetjeningenssignalkanblivepåvirketafskarptlys.

Detteerensærligfjernbetjeningtilsynshandicappede,somhar

Braille-punkterpåtænd/sluk-knappensamtpåknappernetilkanalog

lydstyrke.

VælgtilPC-tilstanddirekte

Automatiskslukning

P :Næstekanal
P :Forrigekanal

Forladskærmmenuen
Kontrollermarkørenimenuen

Visningafoplysninger(Aktuelle
kanal-ogaudio/video-indstillinger)

Fastfrysningafbillede

Valgafbilledstørrelse

Tekst-tv-funktioner

Afslutvisningaftekst-tv

Tekst-tv-indeks

Tekst-tv-hold

SOURCE

SWAP

Valgaftekst-tv-tilstand(LIST/FLOF)

Tekst-tv-underside

P :Tekst-tv-næsteside
P :Tekst-tv-foregåendeside

Tekst-tv-annuller

Tekst-tv-afslør

AlternativtkanduvælgeTekst-TV,
DobbeltellerOpdelt.

ValgafFastext-emne

:Valgaftekst-tv-størrelse

:Tekst-tv-gem

Udskiftning af fjernbetjeningens batterier

1.

Løftdæksletpåbagsidenaffjernbetjeningenop,somvistiillustrationen.

2.

IsættoAAA-batterier.

Kontroller,atplus-ogminuspolernepåbatteriernepassersammenmeddiagrammetindeirummet.

3.

Udskiftdækslet.

Fjernbatterierne,oggemdemetkøligttørtsted,hvisduikkeskalbrugefjernbetjeningenilang
tid.Fjernbetjeningenkanogsåbrugesoptilca.7mfratv’et.(Batteriernekanholdeica.etår
vedalmindeligbrugaftv’et).

Hvis fjernbetjeningen ikke fungerer, skal du kontrollere følgende:

1.ErstrømmentilTv’ettændt?

2.Erderbyttetompåbatterietsplus-ogminuspoler?

3.Erbatteriernebrugtop?

4.Erderstrømafbrydelse,ellerernetledningentagetfra?

5.Erderetsærligtfluorescerendelyselleretneonskiltinærheden?

Dansk-6

Tænd og sluk fjernsynet

Strømledningenerplaceretbagpåfjernsynet.

1.

Tilslutstrømledningeniettilsvarendestrømstik.

Standby-indikatorenpåforsidenafapparatettændes.

2.

Trykpåknappen påforsidenafapparatet.

Dukanogsåtrykkeknappen
Detprogram,dusåsidst,vælgesautomatiskigen.

3.

Trykpådenumeriskeknapper

POWER

(0~9)

ellerpåknappen

TV

( )

påfjernbetjeningenforattændefortv’et.

ellerknappenkanalop/ned( / )påfjernbetjeningenellerpå

knapperne påapparatetshøjreside.

Nårdutænderfortv’etforførstegang,bliverdubedtomatvælgedetsprog,menuerneskalvisespå.

4.

Hvisduvilslåtv’etfra,skaldutrykkepå

POWER

igen.

Sådan sættes fjernsynet i standby

DukanindstillefjernsynettilStandby-tilstandforatmindskestrømforbruget.Standby-tilstandkanvære
nyttig,nårduvilafbrydevisningenmidlertidigt(f.eks.underetmåltid).

1.

Trykpåknappen

Skærmenslukkes,ogenrødstandby-indikatorvisesforanpåditapparat.

2.

Hvisduviltændefortv’etigen,skaldublottrykkepåknappen
ellerkanalop/ned-knappen( / )igen.

UndgåatladefjernsynetståiStandby-tilstandilængereperioder(f.eks.nårduervækpåferie).
Deterbedsteatfrakoblestrøm-ogantenneforbindelsen.

POWER

påfjernbetjeningen.

POWER

,denumeriskeknapper

(0~9)

Plug & Play

Nårdertændesfortv’et,videreføresenrækkegrundlæggende
brugerindstillingerderefter.Følgendeindstillingerertilgængelige.

1.

Trykpåknappen

POWER

påfjernbetjeningen.

Meddelelsen“StartPlug&Play”vises,og“OK”erfremhævet.

2.

Vælgdetønskedesprogvedattrykkepåknappen eller .

Trykpåknappen

3.

Meddelelsen“Kontr.ant.input”vises.Vælg“OK”.

Trykpåknappen

Kontrollér,atantennekableterkorrekttilsluttet.

4.

Vælgdetønskedelandvedattrykkepåknappen eller .

Trykpåknappen

5.

Menuen“Auto-lagring”visesmed“Start”valgt.
Trykpåknappen

Kanalsøgningenstarterogslutterautomatisk.
Nåralletilgængeligekanalererlagret,visesmenuen“Indstilur”.
Tryknårsomhelstpåknappen

6.

Trykpåknappen

ENTER

ENTER

ENTER

ENTER

ENTER

foratbekræfteditvalg.

.

foratbekræfteditvalg.

.

ENTER

foratafbrydelagringsprocessen.

.
Vælg“Time”eller“Minut”vedattrykkepåknappen eller
Indstil“Time”eller“Minut”vedattrykkepåknappen

Dukanogsåindstilletimeogminutvedattrykkepådenumeriskeknapperpå
fjernbetjeningen.

7.

Trykpåknappen

Sprog:

Vælgditsprog.

Land:

Vælgditland.

Auto-lagring:

Indstil ur:

Indstilleraktueltidpåtv-uret.

ENTER

Scannerefteroggemmerautomatiskkanaler,derertilrådighedidetlokaleområde.

foratbekræfteditvalg.

eller

.

.

Dansk-7

Hvisduønskeratnulstilledennefunktion...

1.

Trykpåknappen
foratvælge“Indstillinger”ogtrykderefterpåknappe

2.

Trykpåknappen

3.

Meddelelsenomat“StartPlug&Play”vises.

MENU

foratvisemenuen.Trykpåknappen

ENTER

igenforatvælge“Plug&Play”.

ENTER

eller

.

- Automatisk lagring af kanaler

- Manuel lagring af kanaler

Automatisk lagring af kanaler

Dukanscanneefterdetilgængeligefrekvensområder(somafhængeraflandet).Deprogramnumre,der
tildelesautomatisk,svarermuligvisikketildefaktiskeellerønskedeprogramnumre.Dukanimidlertid
sorterenumrenemanueltogfjerneallekanaler,somduikkevilse.

1.

Trykpåknappen

Trykpåknappen

2.

Trykpåknappen

3.

Vælgdetønskedelandvedattrykkepåknappen eller .

Trykpåknappen

4.

Trykpåknappen

5.

Trykpåknappen

Tv’etstartermedatlagrealletilgængeligekanaler.
Tryknårsomhelstpåknappen

6.

Nåralledetilgængeligekanalerergemt,visesmenuen“Sorter”.

MENU

foratvisemenuen.

eller

ENTER

ENTER

eller

ENTER

foratvælge“Kanal”ogtrykderefterpåknappe

foratvælge“Land”.

foratbekræfteditvalg.

foratvælge“Auto-lagring”ogtrykderefterpåknappe

.

ENTER

foratafbrydelagringsprocessenogvendetilbagetilmenuen“Kanal”.

ENTER

.

ENTER

.

Manuel lagring af kanaler

Dukangemmeoptil100kanaler,herunderdemdermodtagesviakabelnetværk.
Nårdugemmerkanalermanuelt,kanduvælge:

Omduvilgemmedeenkeltefundnekanaler.
Etprogramnummerforhvergemtkanalforatidentificerekanalen.

1.

Trykpåknappen

Trykpåknappen

2.

Trykpåknappen

3.

Trykpåknappen

4.

Hvisduviltildeleetprogramnummertilenkanal,skaldusøgeefterdetkorrektenummervedattrykkepå

knappen eller ogdereftertrykkepåknappen

Dukanogsåvælgeprogramnummervedattrykkepådenumerisketasterpåfjernbetjeningen.

MENU

foratvisemenuen.

eller
eller

ENTER

foratvælge“Kanal”ogtrykderefterpåknappe
foratvælge“Manuellagring”ogtrykderefterpåknappe

foratvælge“Program”.

ENTER

Dansk-8

.

ENTER

.

ENTER

.

5.

Trykpåknappen eller foratvælge“Farvesystem”ogtrykderefterpåknappe

6.

Vælgdenønskedefarvestandardvedattrykkepåknappen eller fleregangeogdereftertrykkepå

knappen

7.

Trykpåknappen eller foratvælge“Lydsystem”ogtrykderefterpåknappe

8.

Vælgdenønskedelydstandardvedattrykkepåknappen eller gentagnegange,ogtrykderefterpå

knappen

9.

Hvisdukendernummeretpådenkanal,derskallageres,skaldutrykkepåknappen eller forat
vælge“Kanal”.Trykpåknappen

ENTER

ENTER

Hvislydenerunormalellermangler,skalduvælgedetønskedelydsystemigen.

.

.

ENTER

.VælgC(luftantennekanal)ellerS(kabelkanal)vedattrykkepå

ENTER

ENTER

.

.

knappen eller .Trykpåknappen foratvælgekanal.Vælgdetønskedenummervedattrykkepå
knappen eller ogtrykderefterpåknappen

Kanavatila:P(Programtilstand),C(Luftantennetilstand),S(kabelkanaltilstand)
Dukanogsåindstillekanalenvedattrykkepådenumeriskeknapperpåfjernbetjeningen.

10.

Hvisduikkekenderkanalnumrene,skaldutrykkepåknappen eller foratvælge“Søg”.Trykpå

knappen

11.

Trykpåknappen eller foratvælgeindstillingen“Gem”.

Trykpåknappen

12.

Gentagtrin3til11forhverkanal,duvilgemme.

ENTER

.Søgvedattrykkepåknappen eller ,ogtrykderefterpåknappen

ENTER

foratvælge“OK”.

ENTER

.

ENTER

.

Program:
Farvesystem:
Lydsystem:

Vælgeretprogramnummertilkanalen.

Vælgerfarvesystemet.

Vælgerlydsystemet.

Indstilling af Kanaladministration

Indstilkanalerne,somduvil.
Dukanletslette,tilføjeellerlåsedenkanal,duønsker.

1.

Trykpåknappen
foratvælge“Kanal”ogtrykderefterpåknappe

2.

Trykpåknappen

derefterpåknappe

3.

Trykpåknappen

4.Trykpåknappen foratvælge“ ”.

5.Trykpåknappen eller foratvælgedenuønskedekanal,ogtryk

derefterpåknappen

6.

Gentagpunkt5forhverkanal,derskalvælgesellerannulleres.

7.

Trykpåknappen

“ ”

eraktiveret,når“Børnesikring”stårpå“Til”.

Kanal:

Vælgerenkanal.

Søg:

Scannerefterkanalensfrekvensværdi.

Gem:

Gemmerdineindstillinger.

MENU

foratvisemenuen.Trykpåknappen

eller

foratvælge“Kanaladministration”ogtryk

ENTER

ENTER

ENTER

EXIT

.

igenforatvælge“Kanaladministration”.

foratannullere.

foratafslutte.

ENTER

eller

.

Dukanogsåvælgedisse
indstillingervedattrykkepå
knappen
fjernbetjeningen.

CH MGR

på

Dansk-9

Aktivering af børnespærring

Dennefunktiongørdetmuligtatforhindreuautoriseredebrugere,
f.eks.børn,iatseuegnedeprogrammervedatslukkeforvideo
oglyd.Børnesikringenkanikkelåsesopmedknappernepå
siden.Børnespærringenkankunlåsesopmedfjernbetjeningen.
Fjernbetjeningenskalderforholdesudenforbørnsrækkevidde.

1.

Trykpåknappen
foratvælge“Kanal”ogtrykderefterpåknappe

2.

Trykpåknappen

derefterpåknappe

3.

Trykpåknappen

påknappe

4.

Trykpåknappen eller foratvælge“Til”eller“Fra”.
Trykpåknappen

5.

Trykpåknappen

derefterpåknappe

6.Trykpåknappen foratvælge“ ”-linjen.

7.Trykpåknappen eller foratvælgedekanaler,duvilbørnesikre,

ogtrykderefterpåknappen

8.

Gentagpunkt7forhverkanal,derskalbørnesikresellerikkebørnesikres

9.

Trykpåknappen

Vælg“Til”eller“Fra”udfor“Børnesikring”forhurtigtataktivereellerdeaktiverede
kanaler,duharvalgttil

ENTER

MENU

foratvisemenuen.Trykpåknappen

eller

foratvælge“Kanaladministration”ogtryk

ENTER

eller

.

foratvælge“Børnesikring”ogtrykderefter

.

ENTER

eller

ENTER

EXIT

“ ”

.

foratvælge“Kanaladministration”ogtryk

.

ENTER

.

foratafslutte.

.

ENTER

eller

.

Sortering af de gemte kanaler

Dukanombyttenumrenepåtokanaler,hvisduvil:

automatiski.

1.

Trykpåknappen
foratvælge“Kanal”ogtrykderefterpåknappe

2.

Trykpåknappen

knappe

3.

Vælgdetkanalnummer,duønskeratændre,vedattrykkefleregange

påknappen eller .Trykpåknappen

4.

Trykpåknappen
ogtrykderefterpåknappen

5.

Gentagtrin3til4forsorteringafenandenkanal.

6.

Trykpåknappen

Ændredennumeriskerækkefølge,somkanalerneersorteret

Givenumretildekanaler,dusermest,somerletteathuske.

MENU

foratvisemenuen.Trykpåknappen

ENTER

eller

foratvælge“Sorter”ogtrykderefterpå

ENTER

Detvalgtekanalnummerognavnetflyttestilhøjreside.

Denmarkeredekanalombyttesmeddenkanal,dertidligereharværetunderdet
valgtenummer.

.

eller

EXIT

foratafslutte.

ENTER

.

foratflyttetildenposition,duvilændre,

ENTER

.

eller

.

Dansk-10

Tildeling af kanalnavne

Kanalnavnetildelesautomatisk,nårkanalinformationindgåri
transmissionen.Dissenavnekanændres,ogdukanderforgive
kanalernenyenavne.

1.

Trykpåknappen
foratvælge“Kanal”ogtrykderefterpåknappe

2.

Trykpåknappen

knappe

3.

Vælgomnødvendigtdenkanal,derskaltildelesetnytnavn,vedattrykke

ENTER

påknappen

Markeringslinjenvisesrundtomnavneboksen.

4.

5.

6.

Til...

Vælgeetbogstav,talellersymbol
Flyttetilnæstebogstav
Gåtilbagetilforegåendebogstav
bekræftenavnet

Detilgængeligetegner:
Alfabetetsbogstavereksl.ÆØÅ(A~Z)/Tallene(0~9)/Specialtegn(-,mellemrum)

Gentagtrin3~4forhverkanal,duviltildeleetnytnavn.

Trykpåknappen

MENU

foratvisemenuen.Trykpåknappen

eller

.

eller

.Trykpåknappen

EXIT

foratafslutte.

ENTER

.

foratvælge“Navn”ogtrykderefterpå

ENTER

Derefter skal du...

Trykpåknappen
Trykpåknappen
Trykpåknappen
Trykpåknappen ENTER .

.

eller

eller

Finindstilling af kanalmodtagelsen

Brugfinindstillingsfunktionentilatjustereenbestemtkanalmanuelt,
såmodtagelsenbliveroptimal.

1.

Brugtalknappernetildirekteatvælgedenkanal,somduvilfinindstille.

2.

Trykpåknappen
foratvælge“Kanal”ogtrykderefterpåknappe

3.

Trykpåknappen

knappe

4.

Trykpåknappen eller foratvælgeindstillingenFinindstilling.

Trykpåknappen

5.

Trykpåknappen

Finindstilledekanaler,dererblevetgemt,ermarkeretmedenstjerne“*”påhøjrehånd
afkanalnummeretpåkanalbanneret.Ogkanalnummeretskiftertilrødt.
Hvisduvilnulstillefinindstillingen,skalduvælge“Nulstil”vedattrykkepåknappen

ENTER

eller ogdereftertrykkepåknappen

MENU

foratvisemenuen.Trykpåknappen

eller

foratvælge“Finindstilling”ogtrykderefterpå

.

ENTER

EXIT

.

foratafslutte.

ENTER

.

ENTER

eller

.

Dansk-11

Ændring af billedstandard

Dukanvælgedentypebillede,sompasserbedsttildineønskertil
visningen.

1.

Trykpåknappen

MENU

foratvælge“Billede”ogtrykderefterpåknappe

2.

Dukanogsåtrykkepåknappen

P.MODE

atvælgeenaf
billedindstillingerne.

påfjernbetjeningenfor

Trykpåknappen

3.

Trykpåknappen

4.

Trykpåknappen eller foratvælgedenønskedebilledeffekt.
Trykpåknappen

5.

Trykpåknappen

Dynamisk:
Standard:
Film:
Brugertilpasset:

Billedtilstandenskaljusteresseparatforhverindgangskilde.

Dukangendannestandardbilledindstillingernevedatvælge“Nulstil”.
(Se“Nulstillingafindstillingerforbilledettilstandardindstillingerne”påside13.)

Vælgerbilledettilhøjopløsningietlystrum.

Vælgerbilledettildenbedstevisninginormaleomgivelser.

Vælgerbilledettilbehageligvisningietmørktrum.

ENTER

ENTER

ENTER

EXIT

Vælgesforatvisemeddineforetrukneindstillinger. Vælgesforatvisemeddineforetrukneindstillinger.Vælgesforatvisemeddineforetrukneindstillinger.

(Se“Justeringafdetbrugerdefineredebillede”.

Justering af det brugerdefinerede billede

Dukanangiveflereindstillinger,dergørdetmuligtatkontrollere
billedkvaliteten.

1.

Foratvælgedenønskedebilledeffektskaldufølgeinstruktionernei

“Ændringafbilledstandard”,nr.1-4.

2.

Trykpåknappen eller foratvælgeetbestemtemne.
Trykpåknappen

3.

Trykpåknappen eller foratformindskeellerforhøjeetbestemt

emnesværdi.Trykpåknappen

4.

Trykpåknappen

Kontrast:
Lysstyrke:
Skarphed:
Farve:
Farvetone (kun NTSC):

Justererlysogmørkemellemobjekterogbaggrunden.

Justererheleskærmenslysstyrke.
Justererobjekterskonturerforatgøredemskarpereellergøredemmeresvage.

Justererfarverneoggørdemlysereellermørkere.

Dejusteredeværdiergemmesioverensstemmelsemeddenvalgtebilledtilstand.
ItilstandenPCkandukunjustere“Kontrast”,“Lysstyrke”og“Farve”.

ENTER

EXIT

Justererobjektersfarveoggørdemmererødeellergrønneforet
merenaturligtudseende.

foratvisemenuen.Trykpåknappen

ENTER

igenforatvælge“Tilstand”.
igenforatvælge“Tilstand”.

.

foratafslutte.

)

.

ENTER

.

foratafslutte.

eller

.

Ændring af farvetonen

Dukanvælgedenfarvetone,derermestbekvemfordineøjne.

1.

Foratvælgedenønskedebilledeffektskaldufølgeinstruktionernei

“Ændringafbilledstandard”,nr.1-4.

2.

Trykpåknappen eller foratvælge“Farvetone”,ogtrykderefterpå

knappen

3.

Trykpåknappen eller foratvælgedenønskedefarvetoneindstilling.
Trykpåknappen

4.

Trykpåknappen

Kold2:

Kold1:
Normal:

Dejusteredeværdiergemmesioverensstemmelsemeddenvalgtebilledtilstand.

ENTER

Gørfarvetemperaturenmereblålig
endmenuen“Kold1”.
Gørhvidefarverblålige.

Bevarerhvidefarverhvide.

.

ENTER

EXIT

Dansk-12

.

foratafslutte.

Varm1:

Gørhvidefarverrødlige.

Varm2:

Gørfarvetemperaturenmere
rødligendmenuen“Varm1”.

Nulstilling af indstillinger for billedet til standardindstillingerne

Dukangendannestandardindstillingerneforbilledet.

1.

Foratvælgedenønskedebilledeffektskaldufølgeinstruktionernei

“Ændringafbilledstandard”,nr.1-4påside 12.

2.

Trykpåknappen eller foratvælge“Nulstil”,ogtrykderefterpå

knappen

3.

Trykpåknappen

“Nulstil”bliveranvendtforhverbilledtilstand.

ENTER

.

EXIT

foratafslutte.

Ændring af billedstørrelsen

Dukanvælgedenbilledstørrelse,dererbedstegnet,tildetprogram,duser.

1.

Dukanvælgeindstillingerne
vedblotattrykkepåknappen

P.SIZE

påfjernbetjeningen.

Trykpåknappen
foratvælge“Billede”ogtrykderefterpåknappe

2.

Trykpåknappen eller foratvælge“Størrelse”,ogtrykderefterpå

knappen

3.

Markerdenønskedeindstillingvedattrykkepåknappen eller flere

ENTER

gange.Trykpåknappen

4.

Trykpåknappen

Auto - Bred:
16:9:
Zoom:
4:3:

Detteerstandardindstillingenforvideofilmelleralmindeligetv-udsendelser.

Funktionen“Auto-Bred”erkuntilgængeligitilstandene“TV”,“Ekstern1“,

“Ekstern2”,“AV”og“S-Video”.

ItilstandenPCkankuntilstandene“16:9”og“4:3”justeres.
Vælg vedattrykkepåknapperne eller .Brugknappen eller tilatflytte
billedetopogned.Nårduharvalgt ,skaldubrugeknappen eller tilat
forstørreellerformindskebilledstørrelsenilodretretning.

Justererautomatiskbilledstørrelsentil“16:9”.

Justererbilledstørrelsentil 16:9,derpassertildvdellertv-udsendelseribredformat.

Forstørrer 16:9-billedet(lodret)foratpassetilskærmstørrelsen.

MENU

foratvisemenuen.Trykpåknappen

.

EXIT

foratafslutte.

ENTER

.

ENTER

eller

.

Frysning af det aktuelle billede

TrykpåknappenSTILLforatfastfryseetbilledeibevægelse.
Trykpåknappenigenforatafbrydefastfrysningen.

Brug af Digital NR-funktionen

Hvisdetsignal,dermodtagesafdittv,ersvagt,kanduaktivereden
digitalestøjreduktionsfunktionforatreduceremuligstatiskstøjog
skyggeeffekterpåskærmen.

1.

Trykpåknappen
foratvælge“Billede”ogtrykderefterpåknappe

2.

Trykpåknappen eller foratvælge“DigitalNR”,ogtrykderefterpå

knappen

3.

Trykpåknappen eller foratvælge“Til”eller“Fra”.
Trykpåknappen

4.

Trykpåknappen

ENTER

Dansk-13

MENU

foratvisemenuen.Trykpåknappen

.

ENTER

EXIT

.

foratafslutte.

ENTER

eller

.

DNIe-demo (Digital Natural Image engine)

Samsungsnyeteknologitilbyderdigbilledermedfleredetaljerikraftaf
skarperekontraster.Meddennyebilledkompensationsalgoritmefårduet
skarpereogtydeligerebillede.DNIe-teknologientilpasserethvertsignal
efterditsyn.DukansehvordanDNIeforbedrerbilledetvedatindstille
DNIeDemo-tilstandtilTil.

1.

Trykpåknappen

MENU

foratvælge“Billede”ogtrykderefterpåknappe

2.

Trykpåknappen eller foratvælge“DNIe-demo”,ogtrykderefterpå

knappen

3.

Trykpåknappen eller foratvælge“Til”eller“Fra”.
Trykpåknappen

4.

Trykpåknappen

DissefunktionerfungererikkeiPC-tilstand.
DNle-demoerudvikletforatviseforskellenmellemalmindeligebillederog

Dnle-billeder.

ProduktetvisersomstandardbilledetmedbrugafDNle.

ENTER

.

ENTER

EXIT

Visning af PIP (Billede i billede)

Dukanfåvistetunderbilledeihovedbilledetforprogrammeteller
videoinput.Dukanpådenmådesebilledetfradetvalgteprogrameller
videoinputfraandettilsluttetudstyr,mensduserpåhovedbilledet.

1.

Trykpåknappen
fjernbetjeningenforataktivere
ellerdeaktivere“PIP”.

PIP

på

Trykpåknappen
foratvælge“Billede”ogtrykderefterpåknappe

2.

Trykpåknappen eller foratvælge“PIP”,ogtrykderefterpå

knappen

3.

Trykpåknappen

ENTER

“Til”,ogtrykderefterpåknappen

HvisPIPeraktiveret,ændresstørrelsenpåhovedbilledettil“16:9”.

4.

Trykpåknappen eller foratvælge“Kilde”,ogtrykderefterpå
knappen

ENTER

pen eller ogtrykkepåknappen

Underbilledetkanviseforskelligekilderbaseretpådet,hovedbilledeterindstillettil.

5.

Trykpåknappen eller foratvælgeindstillingen“Skift”.
Foratskiftemellemhovedbilledetogunderbilledetskalduvælgealterna­tivet“Skift”ogtrykkepåknappen

Hovedbilledetogunderbilledetskifterplacering.
Hvishovedbilledeteri“PC”-tilstand,er“Skift”ikketilgængelig.

6.

Trykpåknappen eller ogvælg“Størrelse”,iunderbilledetogtryk

derefterpåknappen
trykkepåknappen ellerknappen ogderefterpåknappen

Hvishovedbilledeteri“PC”-tilstand,er“Størrelse”ikketilgængelig.

7.

Trykpåknappen eller foratvælge“Position”,ogtrykderefterpå

knappen

ENTER

knappen eller ogtrykderefterpåknappen

8.

Trykpåknappen eller foratvælge“Program”,ogtrykderefterpå
knappen

ENTER

vedattrykkepåknappen eller .Trykpåknappen

“Program”kanværeaktiv,nårunderbilledeterindstillettilTV.

MENU

.

ENTER

.Vælgenkildetilunderbilledetvedattrykkepåknap-

ENTER

.Vælgenplaceringtilunderbilledetvedattrykkepå

.Dukanvælgedenkanal,duvilse,viaunderbilledet

foratvisemenuen.Trykpåknappen

ENTER

.

.

foratafslutte.

foratvisemenuen.Trykpåknappen

ENTER

.

igen.Trykpåknappen eller foratvælge

ENTER

ENTER

ENTER

.

.

.

.Vælgstørrelseforunderbilledetvedat

ENTER

.

ENTER

eller

eller

ENTER

.

.

Dansk-14

Ændring af lydstandard

Dukanvælgeindstillingerne
vedblotattrykkepåknappen
S.MODE påfjernbetjeningen.

9.

Trykpåknappen

Duvilmuligvisse,atbilledetiPIP-vinduetbliverenanelseunaturligt,nårdubruger

EXIT

foratafslutte.

hovedvinduettilspilellerkaraoke.

Kilde:

Brugestilatvælgeenkildeforunderbilledet.

Skift:

Brugestilatudvekslehovedbilledetogunderbilledet.

Størrelse:

Position:

Program:

PIP-indstillinger

Hoved

TV
Ekstern1
Ekstern2

AV

S-Video

Komponent

PC

HDMI

Brugestilatvælgeenstørrelseforunderbilledet.

Brugestilatflytteunderbilledet.

Brugestilatændreunderbilledet.

(O:PIPfungerer, X :PIPfungererikke)

Under

TV

Ekstern1
X
X
X
X
X
X
O
O

Ekstern2
X
X
X
X
X
X
O
O

X
X
X
X
X
X
O
O

AV

S-Video
X
X
X
X
X
X
O
O

Komponent
X
X
X
X
X
X
X
O

X
X
X
X
X
X
X

O

PC

X
X
X
X
X
X
X
X

Dukanvælgedesærligelydeffekter,duvilbruge,nårduseren
bestemtudsendelse.

1.

Trykpåknappen
foratvælge“Lyd”ogtrykderefterpåknappe

2.

Trykpåknappen

3.

Vælgdenønskedelydeffektvedattrykkepåknappen eller flere

gangeogdereftertrykkepåknappen

4.

Trykpåknappen

Standard:
Musik:
Film:
Tale:
Brugertilpasset:

Vælgernormallydtilstand.

Fremhævermusikoverstemmer.

Giverlivogkompletlydtilfilm.

Fremhæverstemmeroverandrelyde.

MENU

foratvisemenuen.Trykpåknappen

ENTER

ENTER

EXIT

Vælgerdinebrugerdefineredelydindstillinger.
(Se“Angivelseaflydindstillingerne”

igenforatvælge“Tilstand”.

ENTER

foratafslutte.

)

.

eller

.

HDMI

O
O
O
O
O
O
X
X

Angivelse af lydindstillingerne

Dukantilpasselydindstillingerne,sådepassertildinepersonligeønsker.

1.

Trykpåknappen
foratvælge“Lyd”ogtrykderefterpåknappe

2.

Trykpåknappen

knappe

3.

Trykpåknappen eller foratvælgeetbestemtemne.
Trykpåknappen

4.

Trykpåknappen eller foratangivedenønskedeindstilling.

Trykpåknappen

5.

Trykpåknappen

Hvisduændrerdisseindstillinger,skifterSound-tilstandenautomatisktil
“Brugertilpasset”.

ENTER

MENU

eller

.

ENTER

ENTER

EXIT

Dansk-15

foratvisemenuen.Trykpåknappen

ENTER

.

foratvælge“Equalizer”ogtrykderefterpå

.

.

foratafslutte.

eller

Indstilling af TruSurround XT (SRS TSXT)

TruSurroundXTerenpatenteretSRS-teknologi,derløserproblemetmed
atafspille5.1flerkanalsindholdovertohøjttalere.TruSurroundgiveren
tiltalende,virtuelsurroundsound-oplevelsegennemetafspilningssystem
medtohøjttalere,herunderinterne
TV-højttalere.Deterfuldtudkompatibeltmedalleflerkanalsformater.

1.

Trykpåknappen

MENU

foratvælge“Lyd”ogtrykderefterpåknappe

2.

Dukanogsåangivedisse
indstillingervedblotattrykke
påknappen
fjernbetjeningen.

SRS

på

Trykpåknappen

knappe

3.

Trykpåknappen eller foratvælge“Til”eller“Fra”.

ENTER

Trykpåknappen

4.

Trykpåknappen

TruSurroundXT,SRSogsymbolet
SRSLabs,Inc.TruSurroundXT-teknologierindbyggetunderlicens
fraSRSLabs,Inc.

eller

.

ENTER

EXIT

Automatisk justering af lydstyrken

Hverudsendelsesstationharsinesærskiltesignalbetingelser,sådeter
ikkeletatjusterelydstyrken,hvergangduskifterkanal.
Meddennefunktionkanduautomatiskregulerelydstyrkenpåenønsket
kanalvedatreducerelydeffekten,nårprogramsignaleterhøjt,ellerøge
lydeffekten,nårprogramsignaleterlavt.

1.

Trykpåknappen
foratvælge“Lyd”ogtrykderefterpåknappe

2.

Trykpåknappen

påknappe

3.

Trykpåknappen eller foratvælge“Til”eller“Fra”.
Trykpåknappen

4.

Trykpåknappen

MENU

eller

ENTER

ENTER

EXIT

foratvisemenuen.Trykpåknappen

ENTER

.

foratvælge“SRSTSXT”ogtrykderefterpå

.

foratafslutte.

ervaremærkertilhørende

foratvisemenuen.Trykpåknappen

ENTER

.

foratvælge“Auto-lydstyrke”ogtrykderefter

.

.

foratafslutte.

eller

eller

Valg af intern lydfrakobling

Hvisduvilhørelydengennemseparatehøjttalere,skaldudeaktivereden
interneforstærker.

1.

2.

påknappe

3.

4.

Trykpåknappen
foratvælge“Lyd”ogtrykderefterpåknappe

Trykpåknappen

ENTER

MENU

foratvisemenuen.Trykpåknappen

eller

foratvælge“Internu/lyd”ogtrykderefter

.

ENTER

eller

.

Trykpåknappen eller foratvælge“Til”eller“Fra”.
Trykpåknappen

Trykpåknappen

Når“Internu/lyd”erindstillettil“Til”,kanlydmenuernemedundtagelseaf“Lydvalg”
(iPIP-tilstand)ikkejusteres.

ENTER

EXIT

Dansk-16

.

foratafslutte.

Lytning til lyden af underbilledet

NårfunktionenPIPeraktiveret,kandulyttetillydenfraunderbilledet.

1.

Trykpåknappen

MENU

foratvisemenuen.Trykpåknappen

foratvælge“Lyd”ogtrykderefterpåknappe

2.

Trykpåknappen

knappe

3.

Trykpåknappen eller foratvælgeindstillingen“Under”.

ENTER

Trykpåknappen

4.

Trykpåknappen

Hoved

: Anvendestilatlyttetillydenfrahovedbilledet.

Under:

Anvendestilatlyttetillydenfraunderbilledet.

Dukanvælgedenneindstilling,når“PIP”erindstillettil“Til”.

eller

.

ENTER

EXIT

foratafslutte.

foratvælge“Lydvalg”ogtrykderefterpå

.

Nulstilling af lydindstillingerne til fabriksværdierne

HvisGameMode<Spiltilstand>eraktiveret,erfunktionenReset
Sound<Nulstillyd>aktiveret.HvisduvælgerfunktionenReset
<Nulstil>efterathaveindstilletdinequalizer,nulstilles
equalizerindstillingentilfabriksværdierne.

1.

Trykpåknappen
foratvælge“Lyd”ogtrykderefterpåknappe

2.

Trykpåknappen

knappe

3.

Trykpåknappen

ENTER

MENU

foratvisemenuen.Trykpåknappen

eller

foratvælge“Nulstil”ogtrykderefterpå

.

EXIT

foratafslutte.

ENTER

ENTER

eller

.

eller

.

Dukanvælgedenneindstilling,når“Spiltilstand”erindstillettil“Til”.

Tilslutning af hovedtelefon

Dukankobleenhovedtelefontilditfjernsyn,hvisduønskeratseet

programudenatforstyrreandrepersonerilokalet.

Nedenståendeafsnitgiverflereoplysningerom,hvordanduindstillerdinhovedtelefon.

Nårdusætterhovedtelefonstikketidentilhørendeport,kandukunanvendeInternu/lydog

Lydvalg(iPIP-tilstand)ilydmenuen.

Længerevarendebrugafhovedtelefonmedhøjlydstyrkekanbeskadigehørelsen.

Indstilling og visning af klokkeslæt

Dukanindstilletv’etsur,sådetaktuelleklokkeslætvises,nårdu
trykkerpåknappenINFO.Duskalogsåindstilletiden,hvisduønsker
atbrugeautomatisktænd/sluk.

1.

Trykpåknappen
foratvælge“Indstillinger”ogtrykderefterpåknappe

2.

Trykpåknappen

ENTER

3.

Trykpåknappen eller foratvælgeindstillingen“Indstilur”.

For at...

4.

Flyttil“Time”eller“Minut”
Indstil“Time”eller“Minut”
Trykpåknappen ENTER .

.

MENU

foratvisemenuen.Trykpåknappen

eller

foratvælge“Tid”ogtrykderefterpåknappe

ENTER

Skal du trykke på...

Knappen eller .
Knappen eller .

eller

.

5.

Trykpåknappen

Hvisdutagernetledningenud,skalduindstilleuretigen.
Dukanogsåindstilletimerogminuttervedattrykkepådenumeriskeknapperpå

fjernbetjeningen.

EXIT

Dansk-17

foratafslutte.

Indstilling af sleep-timer

Dukanvælgeentidsperiodepåmellem30og180minutter,hvoreftertv’et
automatiskskiftertilstandbytilstand.

1.

Trykpåknappen

MENU

foratvisemenuen.Trykpåknappen

foratvælge“Indstillinger”ogtrykderefterpåknappe

2.

Trykpåknappen SLEEP på
fjernbetjeningenfleregange,
indtildetønskedetidsinterval
vises.

Trykpåknappen

ENTER

3.

Trykpåknappen

knappe

4.

Trykpåknappen

.

ENTER

(Fra,30,60,90, 120, 150, 180).Trykpåknappen

5.

Trykpåknappen

Fjernsynetgårautomatiskistandby,nårtællerennårtil0.

eller

eller

.

eller

EXIT

foratafslutte.

foratvælge“Tid”ogtrykderefterpåknappe

foratvælge“Sleep-timer”ogtrykderefterpå

fleregange,indtildetønskedetidspunktvises

Sådan tændes og slukkes fjernsynet automatisk

Dukanindstilletænd/sluk-funktionen,såfjernsynet:

Tændesautomatiskogstillesindpådenvalgtekanalpådet
valgtetidspunkt.
Slukkesautomatiskpådetvalgtetidspunkt.

ENTER

ENTER

eller

.

.

Detførstetrineratindstilletv’etsur.

1.

Trykpåknappen
foratvælge“Indstillinger”ogtrykderefterpåknappe

2.

Trykpåknappen

ENTER

3.

Trykpåknappen

påknappe

4.

Trykpåknapperne eller foratjustere“Time”,ogtrykderefterpå

.

ENTER

MENU

foratvisemenuen.Trykpåknappen

eller

foratvælge“Tid”ogtrykderefterpåknappe

eller

foratvælge“Tændetidspunkt”ogtrykderefter

.

ENTER

knappen foratflyttetilnæstetrin.
Indstilandreemnermedsammemetodesomovenstående.
Trykpåknappen

5.

Trykpåknappen

påknappe

6.

Trykpåknapperne eller foratjustere“Time”,ogtrykderefterpå

ENTER

ENTER

eller

.

foratvendetilbage,nårduerfærdig.

foratvælge“Slukketidspunkt”ogtrykderefter

knappen foratflyttetilnæstetrin.
Indstilandreemnermedsammemetodesomovenstående.
Trykpåknappen

7.

Trykpåknappen

Dukanogsåindstilletimeogminutvedattrykkepådenumeriskeknapperpå

fjernbetjeningen.

Indstillingen“Aktivering”skalværeindstillettil“Ja”forattimernefungerer.

ENTER

EXIT

foratafslutte.

foratvendetilbage,nårduerfærdig.

eller

.

Dansk-18

Valg af sprog

Brug af Spiltilstand

Nårduvilbrugefjernsynetforførstegang,skalduvælgedetsprog,som
menuerneogvisningerneskalvisesi.

1.

Trykpåknappen
foratvælge“Indstillinger”ogtrykderefterpåknappe

2.

Trykpåknappen

knappe

3.

Vælgetbestemtsprogvedattrykkepåknappen eller fleregange.

ENTER

Trykpåknappen

Dukanvælgemellem21sprog.

4.

Trykpåknappen

MENU

foratvisemenuen.Trykpåknappen

eller

foratvælge“Sprog”ogtrykderefterpå

.

ENTER

EXIT

.

foratafslutte.

ENTER

eller

.

Vedtilslutningtilenspilkonsol,somf.eks.PlayStation™ellerXbox™,kan
duopnåenmererealistiskspiloplevelsevedatvælgespillemenuen.

1.

Trykpåknappen
foratvælge“Indstillinger”ogtrykderefterpåknappe

2.

Trykpåknappen

knappe

3.

Trykpåknappen eller foratvælge“Til”eller“Fra”.

ENTER

Trykpåknappen

4.

Trykpåknappen

Foratafbrydespilkonsollenogtilslutteenandeneksternenhed,skalduannullere

spilletilstandibilledmenuen.

HvisduviserTV-menueniSpiltilstand,rysterbilledetganskelet.
SpiltilstanderikketilgængeligiTV-tilstand.
HvisSpiltilstanderaktiveret:

•BilledtilstandogLydtilstandændresautomatisktilBrugerdefineret,ogbrugernekan
ikkeskiftetilstand.

•LydtilstandimenuenLyderdeaktiveret.Regulérlydenvha.dinequalizer.

•FunktionenNulstillyderaktiveret.HvisduvælgerfunktionenNulstilefterathave
indstilletdinequalizer,nulstillesequalizerindstillingentilfabriksværdierne.

MENU

foratvisemenuen.Trykpåknappen

eller

foratvælge“Spiltilstand”ogtrykderefterpå

.

ENTER

EXIT

.

foratafslutte.

ENTER

eller

.

Indstilling af blå skærm / Valg af Melodi

Blåskærm:
Hvisderikkemodtagesnogetsignal,ellerhvissignaletermegetsvagt,
erstatterenblåskærmautomatiskdenstøjendebilledbaggrund.Hvis
dualligevelønskeratsedetdårligebillede,skalduslåtilstanden“Blå
skærm”fra.

Melodi:
Dukanhøreenmelodi,nårtv’ettændesellerslukkes.

1.

Trykpåknappen
foratvælge“Indstillinger”ogtrykderefterpåknappe

2.

Trykpåknappen eller foratvælge“Blåskærm”eller“Melodi”.

Trykpåknappen

3.

Trykpåknappen eller foratvælge“Til”eller“Fra”.
Trykpåknappen

4.

Trykpåknappen

MENU

ENTER

ENTER

EXIT

Dansk-19

foratvisemenuen.Trykpåknappen

ENTER

.

.

foratafslutte.

eller

.

Brug af energibesparende funktion

Dennefunktionjusterertv’etslysstyrketilnedsættelseaf
strømforbruget.Nårdusertvomaftenen,kanduindstilletilstanden
“Energisparefunktion”til“Høj”foratskånedineøjneforskarptlysogfor
atsparepåstrømforbruget.

1.

Trykpåknappen
foratvælge“Indstillinger”ogtrykderefterpåknappe

2.

Trykpåknappen

knappe

3.

Vælgdenønskedeindstilling(Fra,Lav,Medium,Høj)vedattrykkepå

ENTER

knappen eller .Trykpåknappen

4.

Trykpåknappen

Valg af kilden

Dukanvælgeblandteksternekildertilsluttetindgangsstikkenepådit
tv.

1.

Trykpåknappen

Trykpåknappen

2.

Trykpåknappen

Nårderikkeernogeneksternenhedtilsluttettilapparatet,erdetkun“TV”,
“Ekstern1”,“Ekstern2”,dereraktiveretpå“Listeoverkilder”.“AV”,“S-Video”,
“Komponent”,“PC”,“HDMI”erkunaktiveret,nårdeertilsluttettilapparatet.

3.

Vælgdenønskedeenhedvedattrykkepåknappen eller .

Trykpåknappen

Trykpåknappen
kilder.TilstandenTVkanvælgesvedattrykkepåknappenTV,talknapperne
knappenP/ påfjernbetjeningen.Mendenkanikkevælgesvedatbrugeknappen

SOURCE

DukanvælgePC-tilstandvedblotattrykkepåknappenPCpåfjernbetjeningen.

.

MENU

.

EXIT

MENU
ENTER

ENTER

ENTER

SOURCE

foratvisemenuen.Trykpåknappen

ENTER

eller

foratvælge“Strømsparer”ogtrykderefterpå

ENTER

.

.

foratafslutte.

foratvisemenuen.

foratvælge“Input”.
igenforatvælge“Listeoverkilder”.

.

påfjernbetjeningenforatskiftemellemalletilgængelige

eller

(0~9)

og

Redigering af navne på indgangskilder

Givenhedentilsluttetindgangsstikkeneetnavnforatgøredetlettere
atvælgeenindgangskilde.

1.

Trykpåknappen

Trykpåknappen

2.

Trykpåknappen

påknappe

3.

Trykpåknappen eller foratvælgedenenhed,duvilredigere.

Trykpåknappen

4.

Trykpåknappen eller foratvælgedenønskedeenhed.

Trykpåknappen

5.

Trykpåknappen

ENTER

Dansk-20

MENU

foratvisemenuen.

ENTER

eller

.

ENTER

ENTER

EXIT

foratafslutte.

foratvælge“Input”.

foratvælge“Redigernavn”ogtrykderefter

.

.

Tekst-tv-dekoder

Visning af tekst-tv

Deflestetv-kanalerhartekst-tv;sidermedskriftliginformation,
derblandtandetoplyserom:

Programtidspunkter

Nyhederogvejrudsigter

Sportsresultater

Underteksterforhørehæmmede

Tekst-tv-siderneerinddeltisekskategorier:

Del

A

B

C

D

E

F

Indhold

Detvalgtesidenummer.
Tv-/radiostationsidentitet.
Aktueltsidenummerellersøgestatus.
Datoogklokkeslæt.
Tekst.
Statusoplysninger.

Dukannårsomhelstfåvisttekst-tv-information,men
signalmodtagelsenskalværeiorden.Imodsatfald:

Kandermangleinformationer.

Visesnoglesidermuligvisikke.

Sådanaktivererdutekst-tvogfårvistindholdsfortegnelsen:

1.

Brugknappen

P

( )eller

P

( )tilatvælgeenkanal,

derhartekst-tv.

2.

Trykpåknappen

Indholdsfortegnelsenvises.Dukanaltidfådenvistigenvedattrykkepå
knappen MENU ( ).

TTX/MIX

( )forataktiveretilstandentilTekst-tv.

3. Trykpåknappen TTX/MIX ( )igen.

Denfaktiskeudsendelsevisesmed“tekst-tv”,“dobbelt”og“mix”irækkefølge
påskærmen.

4. Trykpåknappen TV( )foratafsluttetekstvisningen.

Hvisdervisesbrudtetegn,mensdervisestekst,skaldukontrollere,attekstsprogeter
detsammesomdetsprog,derervalgtimenuen“Indstillinger”.Hvissprogeneikkeer
ens,skalduvælgedetsammesprogimenuen“Indstillinger”.

Dansk-21

Valg af en bestemt tekst-tv-side

Brugtallenepåfjernbetjeningentilatkommedirektetilenside:

1.

Angivdettrecifredesidenummer,dereranførtiindholdsfortegnelsen,ved
attrykkepådetilsvarendenumeriskeknapper.

2.

Hvisdenvalgtesideerforbundetmedflereandresider(tillægssider),
visesdeandresiderirækkefølge.Trykpå
side.
Trykpå

3. Anvendelseafdeforskelligevisninger:

For at få vist...

PIP

( )igen,nårduerklartilatfortsætte.

PIP

( ).foratfastfryseen

Skal du trykke på...

Bådetekst-tv-informationogudsendelse

Skjulttekst(f.eks.svarpåspørgsmålikonkurrencer)

Normalvisning

Entillægsside(vedatindtastedet4-cifredesidetal)

Næsteside
Foregåendeside

Dobbeltskriftstørrelsei:

øverstehalvdelafskærmen
nederstehalvdelafskærmen

Normalvisning

Anvendelse af Fastext til valg af tekst-tv-sider

DeforskelligeemnerpåTekst-TVerfarvekodede,ogdukanvælgeden
ønskedesidevedattrykkepådentilsvarendefarvedeknappå
fjernbetjeningen.

1.

Fåvisttekst-tv’sindholdsfortegnelsevedattrykkepå

2. Trykpådenfarvedeknap,dersvarertildetemne,duønskeratvælge
(detilgængeligeemnervisespåstatusinformationslinien).

3. Trykpådenrødeknapforatviseforrigeside.

Trykpådengrønneknapforatvisenæsteside.

4. Trykpåknappen TV( )foratafsluttetekstvisningen.

TTX/MIX ( )

INFO ( )

INFO ( )

PRE-CH ( )

P

( )

P

( )

SOURCE

Éngang
Togang

Tregang

( )

TTX/MIX ( )

.

Dansk-22

Installation af PC’ens software (baseret på Windows XP)

Windows’skærmindstillingerforentypiskcom-pu-terervistherunder.Billedernefradinpckanvære
anderledes.DetafhængerafdenkonkreteWindows-versionogdetkonkreteskærmkort.Selvomdine
billederseranderledesud,gælderdesammegrundlæggendeinformationerinæstenalletilfælde.
(Hvisikkeskaldukontaktedincom-pu-ter-ellerSamsung-forhandler.)

1.

Klikførstpå“Settings”istartmenueniWindows.Når“Settings”erfremhævet,

skaldubevægemarkøren,så“Controlpanel”fremhæves.

2.

Nårkontrolpaneletvises,vælgerdu“AppearanceandThemes”,

hvorefterendialogboksvises.

3.

Nårkontrolpaneletvises,vælgerdu“Display”,hvorefterendialogboksvises.

4.

Vælgfanen“Settings”idennedialogboks.
Denkorrekteindstillingafstørrelse(opløsning):Optimal- 1360X768
Hvisderidennedialogboksermulighedforindstillingafvertikalfrekvens,
skaldenkorrekteværdivære“60”eller“60Hz”.Ellersklikkerdubarepå“OK”og
forladerdialogboksen.

Visningstilstand

Bådeskærmensplaceringogstørrelsekanværeforskelligafhængigtafpc-skærmenogdensopløsning.
Opløsningerneitabellenanbefales.(Alleopløsningermellemdeunderstøttedegrænserunderstøttes)

Tilstand

IBM

VESA

TilstandenInterlaceunderstøttesikke.
Apparatetkanviseetunormaltbillede,hvisdervælgesandetendetstandardvideoformat.
DVIunderstøtterikkefunktionenPC.
TilstandeneSeparatogKompositerunderstøttet.SOGunderstøttesikke.

Opløsning

640x480
720x400

640x480
640x480
800x600
800x600

800x600
1024x768
1024x768
1024x768
1360x768

Horisontal

frekvens (kHz)

31,469
31,469

37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,364
56,476
60,023
47,712

Vertikal

frekvens (Hz)

59,940
70,087

72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,000
70,069
75,029
60,015

Pixel Clock

frekvens (MHz)

25,175
28,322

31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
85,800

Synkroniserings

polaritet (H/V)

-/-

-/+

-/-

-/­+/+
+/+
+/+

-/-

-/­+/+
+/+

Dansk-23

Indstilling af pc

Trykpåknappen PC på
fjernbetjeningenforatvælge
PC-tilstand.

Grov- og finjustering af billedet (Motivlås):
Formålet med justering af billedkvaliteten er at fjerne eller reducere billedstøj.
Hvis støjen ikke går væk ved hjælp af finindstilling alene, justerer du
frekvensen så godt som muligt og finindstiller igen. Når støjen er reduceret,
justeres billedet igen, så det er rettet ind på midten af skærmen.

1.

Forudindstilling:TrykpåknappenPCforatvælgetilstandenPC.

2.

Trykpåknappen
Trykpåknappen
påknappe

3.

Trykpåknappen
påknappe

4.

Trykpåknappen

5.

Trykpåknappen
påknappe

6.

Trykpåknappen eller foratjustereskærmkvaliteten.
Trykpåknappen

7.

Trykpåknappen

ENTER

ENTER

ENTER

MENU

foratvisemenuen.

eller

.

eller

.

ENTER

eller

.

ENTER

EXIT

foratafslutte.

foratvælge“Indstillinger”ogtrykderefter

foratvælge“PC”ogtrykderefter

foratvælge“Motivlås”.

foratvælge“Grov”eller“Fin”ogtrykderefter

.

Ændring af billedets placering (Position):
Juster pc’ens skærmplacering, hvis den ikke passer til tv-skærmen.

1.

Følgpunkterne1til3i“Grov-ogfinjusteringafbilledet(Motivlås)”.

2.

Trykpåknappen
påknappe

3.

Trykpåknappen

ENTER

eller

foratvælge“Position”ogtrykderefter

.

eller

foratjusteredenvandretteplacering.
Trykpåknappen eller foratjusteredenlodretteplacering.
Trykpåknappen

4.

Trykpåknappen

ENTER

EXIT

foratafslutte.

.

Automatisk indstilling af PC-skærmen (Autojustering):
Med autojustering kan pc-skærmen indstilles til selv at justere det
indkommende pc-videodignal. Værdierne for fin, grov og position justeres
automatisk.

1.

Følgpunkterne1til3i“Grov-ogfinjusteringafbilledet(Motivlås)”.

2.

Trykpåknappen

påknappe

3.

Trykpåknappen

ENTER

eller

.

EXIT

foratafslutte.

foratvælge“Autojustering”ogtrykderefter

Initialisering af billedindstillingerne (Nulstil billede):
Du kan erstatte alle billedindstillingerne med fabriksstandardværdierne.

1.

Følgpunkterne1til3i“Grov-ogfinjusteringafbilledet(Motivlås)”.

2.

Trykpåknappen

påknappe

3.

Trykpåknappen

ENTER

eller

.

EXIT

foratafslutte.

foratvælge“Nulstilbillede”ogtrykderefter

Dansk-24

Brug af Kensington-antityverilåsen

Kensington-låsenerenenhed,derbrugestilatrepareresystemetfysisk,nårdetbrugespåetoffentligt
sted.Låseenhedenskalkøbesseparat.
Udseendetoglåsemetodenkanværeanderledesendpåillustrationen,afhængigtafproducenten.
Seidenmanual,derfulgtemedKensington-låsen,foratfåoplysningeromkorrektbrug.

1. Indsætlåseenhedeni
Kensington-slottetpåLCD­TV’et(Figur 1),ogdrejdeni

Kabel

Figur2

Figur 1

<Valgfrit>

Placeringenaf‘KensingtonLock’kanvariereafhængigtafmodellen.

låseretningen(Figur2).

2. TilslutKensington-låsekablet.

3. FastgørKensington-låsentil

etskrivebordellerentung,
stationærgenstand.

Fejlfinding: Før du kontakter serviceafdelingen

Ingenlydellerintetbillede

Normaltbillede,meningenlyd

Intetbilledeellersort/hvidtbillede

Forstyrrelseraflydogbillede

Sløretbilledeeller“sne”på
skærmen,forvrængetlyd

Fjernbetjeningenfungererikke

Meddelelsen“Kontr.sign.kab.”
vises.

Meddelelsen“Understøttesikke”
visesiPC-tilstand.

TheTFTLCDpanelusesapanelconsistingofsubpixels(3.133.440)whichrequiresophisticatedtechnologytoproduce.
However,theremaybefewbrightordarkpixelsonthescreen.Thesepixelswillhavenoimpactontheperformanceofthe
product.

Kontroller,atstrømledningenertilsluttetistikkontakten.
Kontrollér,atduhartrykketpåknappen POWER påapparatetsforside.
Kontrollerindstillingerneforbilledetskontrastoglysstyrke.

Kontrollerlydstyrken.

Kontrollerlydstyrken.
Kontroller,omduhartrykketpåknappen MUTE påfjernbetjeningen.

Kontrollér,om“Internu/lyd”eraktiveret.

Tilpasfarveindstillingerne.

Kontroller,atduharvalgtdetkorrekteudsendelsessystem.

Forsøgatfindedetelektriskeudstyr,derpåvirkerfjernsynet,ogflytdetlængerevæk.
Tilslutfjernsynetienandenstikkontakt.

Kontrollerantennensretning,placeringogforbindelser.

Denneinterferensskyldesoftebrugenafenindendørsantenne.

Udskiftbatterierneifjernbetjeningen.
Rengørdenøversteendeaffjernbetjeningen(transmissionsvinduet).

Kontrollerbatterietsterminaler.

Kontroller,atsignalkabletertilsluttetkorrektiPC’enellervideokilderne.
SammenligndisseværdiermeddataeneiSkærmtilstande.

Kontrollerdenmaksimaleopløsningogfrekvensforvideo-adapteren.
SammenligndisseværdiermeddataeneiDisplayModesTimingChart

(Indstillingsdiagramforvisningstilstande).

Dansk-25

Tekniske og miljømæssige specifikationer

Modelnavn

Skærmstørrelse

Strømforsyning

Strømforbrug

Opløsning (PC)

Lyd

Udgang

Mål (B x D x H)

Hoveddel
Medstativ

Vægt

Medstativ

Omgivelser

Driftstemperatur
Driftsfugtighed
Opbevaringstemperatur
Opbevaringsfugtighed

Modelnavn

Skærmstørrelse

Strømforsyning

Strømforbrug

Opløsning (PC)

Lyd

Udgang

Mål (B x D x H)

Hoveddel
Medstativ

Vægt

Medstativ

Omgivelser

Driftstemperatur
Driftsfugtighed
Opbevaringstemperatur
Opbevaringsfugtighed

(diagonalt)

(diagonalt)

LE26R71B

26tomme

AC220-240V50Hz

120W

1360x768@60Hz

5WX2

675,0x75,0x475,5mm

675,0x215,5x530,0mm

10,1kg

10°Ctil40°C(50°Ftil 104°F)

10%til80%,ikke-kondenserende

-20°Ctil45°C(-4°Ftil 113°F)

5%til95%,ikke-kondenserende

LE26R72B

26tomme

AC220-240V50Hz

120W

1360x768@60Hz

5WX2

675,0x75,0x475,5mm

675,0x215,5x530,0mm

10,1kg

10°Ctil40°C(50°Ftil 104°F)

10%til80%,ikke-kondenserende

-20°Ctil45°C(-4°Ftil 113°F)

5%til95%,ikke-kondenserende

1360x768@60Hz

800,0x80,0x548,5mm

800,0x252,0x603,0mm

10°Ctil40°C(50°Ftil 104°F)

10%til80%,ikke-kondenserende

-20°Ctil45°C(-4°Ftil 113°F)

5%til95%,ikke-kondenserende

LE32R71B

32tomme

AC220-240V50Hz

152W

1360x768@60Hz

10WX2

800,0x80,0x548,5mm

800,0x252,0x603,0mm

14,8kg

10°Ctil40°C(50°Ftil 104°F)

10%til80%,ikke-kondenserende

-20°Ctil45°C(-4°Ftil 113°F)

5%til95%,ikke-kondenserende

LE32R72B

32tomme

AC220-240V50Hz

152W

10WX2

14,8kg

LE37R72B

AC220-240V50Hz

1360x768@60Hz

923,0x87,0x618,5mm

923,0x326,0x676,5mm

10°Ctil40°C(50°Ftil 104°F)

10%til80%,ikke-kondenserende

-20°Ctil45°C(-4°Ftil 113°F)

5%til95%,ikke-kondenserende

LE40R71B

40tomme

AC220-240V50Hz

205W

1360x768@60Hz

10WX2

991,5x87,0x658,5mm

991,5x326,0x713,0mm

22,8kg

10°Ctil40°C(50°Ftil 104°F)

10%til80%,ikke-kondenserende

-20°Ctil45°C(-4°Ftil 113°F)

5%til95%,ikke-kondenserende

37tomme

AC220-240V50Hz

170W

1360x768@60Hz

10WX2

991,5x87,0x658,5mm

991,5x326,0x713,0mm

22,3kg

10°Ctil40°C(50°Ftil 104°F)

10%til80%,ikke-kondenserende

-20°Ctil45°C(-4°Ftil 113°F)

5%til95%,ikke-kondenserende

LE40R72B

40tomme

205W

10WX2

22,8kg

Drejefod (venstre/højre)

Designogspecifikationerkanændresudenforudgåendevarsel.

Dansk-26

LE26R71B/LE26R72B/LE32R71B/LE32R72B/

LE37R72B/

LE40R71B/LE40R72B

Ja