SAMSUNG LE32R76B User Manual [en, fr, it, es, pt, de, nl]

LCD TV

Contact SAMSUNG WORLD-WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care centre.

Comment contacter Samsung dans le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung,
veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.

Kontakt zu Samsung

Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich
bitte an den Samsung-Kundendienst.

Contact Samsung wereldwijd

Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten,
gelieve contact op te nemen met de consumenten dienst van Samsung.

Contacte con SAMSUNG WORLD-WIDE

Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos,
por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente

Contacte SAMSUNG GLOBAL

Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung,
contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung.

Contatta SAMSUNG WORLD-WIDE

Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il
Servizio Clienti Samsung.

Country

BELGIUM
CZECH REPUBLIC
DENMARK
FINLAND
FRANCE
GERMANY
HUNGARY
ITALIA
LUXEMBURG
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
RUSSIA
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
U.K
UKRAINE

Customer Care Center

02 201 2418
844 000 844
38 322 887
09 693 79 554

08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)
01805 - 121213 (€ 0,12/Min)

06 40 985 985
199 153 153
02 261 03 710

0900 20 200 88 (€ 0.10/Min)

231 627 22
0 801 801 881
80 8 200 128
8-800-200-0400
0850 123 989
902 10 11 30
08 585 367 87
0870 242 0303
8-800-502-0000

Web Site

www.samsung.com/be
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/fi
www.samsung.com/fr
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.ru
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/ur

BN68-00983F-00

LE26R7
LE32R7

LE37R7

LE40R7

Owner’s Instructions

Before operating the unit,

please read this manual thoroughly,

and retain it for future reference.

ON-SCREEN MENUS

PC DISPLAY

PICTURE IN PICTURE (PIP)

TELETEXT

This device is a Class B digital apparatus.

Register your product at www.samsung.com/global/register

Precautions When Displaying a Still Image

A still image may cause permanent damage to the TV screen.

• Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention.
This image retention is also known as "screen burn".
To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image.

• Watching the LCD TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left, right and center

• Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images.
To prevent this effect, reduce the ‘brightness’ and ‘contrast’ when displaying still images.

Précautions à prendre lors de l'affichage d'une image fixe

Une image fixe peut causer des dommages irrémédiables à l'écran du téléviseur.

• N'affichez pas une image fixe sur l'écran LCD plus de 2 heures. Cela pourrait provoquer une rémanence de l'image à l'écran.
Cette rémanence de l'image est également appelée "brûlure de l'écran".
Pour éviter une telle rémanence de l'image à l'écran, réduisez la luminosité et le contraste de l'écran lorsque vous laissez une image fixe affichée.

• Regarder l'écran LCD du téléviseur en format 4:3 pendant une longue période peut laisser des traces de bordures à gauche, à

• L'affichage d'images fixes de jeux vidéo et d'ordinateurs pendant plus longtemps qu'une période spécifique peut provoquer des rémanences.
Pour éviter cela, réduisez la "luminosité" et le "contraste" lors de l'affichage d'images fixes.

Vorsichtsmaßnahmen beim Anzeigen von Standbildern

Ein Standbild kann zu einer dauerhaften Beschädigung des Fernsehbildschirms führen.

• Zeigen Sie kein Standbild länger als 2 Stunden auf dem LCD-Monitor an, da das Bild auf diese Weise einbrennen kann.
Das Einbrennen von Standbildern wird auch als “Bildkonservierung” bezeichnet.
Sie können das Einbrennen vermeiden, indem Sie die Helligkeit und den Kontrast des Monitors beim Anzeigen von Standbildern verringern.

• Bei Wiedergabe im Format 4:3 über einen längeren Zeitraum können bedingt durch die unterschiedliche Lichtemission

• Die kontinuierliche Anzeige von Standbildern von Videospielen oder vom PC über einen gewissen Zeitraum hinaus kann partielle Nachbilder
verursachen. Um diesen Effekt zu verhindern, verringern Sie Helligkeit und Kontrast, wenn Sie Standbilder anzeigen möchten.

Voorzorgsmaatregelen bij weergave van stilstaand beeld

Stilstaande beelden kunnen permanente schade aan uw TV-scherm toebrengen.

• Laat niet langer dan 2 uur een stilstaand beeld op het LCD-scherm staan, dat kan namelijk beeldretentie veroorzaken.
Beeldretentie wordt ook wel inbranden genoemd.
Verlaag bij de weergave van een stilstaand beeld de helderheid en het contrast om beeldretentie te voorkomen.

• Als u gedurende langere tijd naar uw LCD-tv kijkt terwijl het beeld in 4:3-formaat wordt weergegeven, kunnen aan de linker- en

• Het gedurende langere tijd weergeven van stilstaande beelden van dvd’s of computerspellen kan (gedeeltelijke) scherminbranding tot gevolg heb­ben. Om dit te voorkomen kunt u tijdens het weergeven van stilstaande beelden de helderheid en het contrast verminderen.

Precauciones al mostrar en la pantalla una imagen fija

La imagen fija puede causar daños permanentes en la pantalla del televisor.

• No deje una imagen fija en la pantalla LCD durante más de dos horas ya que se podría producir una retención de la imagen en la pantalla.
Este fenómeno de retención de imágenes también se denomina "quemadura de pantalla". Para evitar que se produzca esa persistencia de la
imagen, reduzca el nivel de luminosidad y de contraste de la pantalla cuando muestre imágenes fijas.

• El uso del televisor LCD en formato 4:3 durante un tiempo prolongado puede dejar rastros de bordes en las partes izquierda,

• Ver imágenes fijas de videojuegos y PC durante más tiempo del indicado puede producir imágenes fantasma parciales.
Para evitar este efecto, reduzca el 'brillo' y el 'contraste' cuando vea imágenes fijas.

Precauções a ter quando se vêem imagens fixas

Uma imagem fixa pode danificar permanentemente o ecrã do televisor.

• Uma imagem fixa não deve permanecer no painel LCD durante mais de 2 horas ecrã porque pode provocar o efeito de retenção de
imagem no ecrã. Esta retenção de imagem também é conhecida como "queimadura de ecrã".
Para evitar a retenção de imagem, diminua o grau de luminosidade e de contraste do ecrã quando visualizar uma imagem fixa.

• Utilizar o televisor LCD em formato 4:3 durante um longo período de tempo pode deixar vestígios de margens na parte

• Visualizar imagens fixas de jogos de vídeo ou de PC durante um longo período de tempo pode produzir imagens parciais depois da visualização.
Para evitar este efeito, reduza a "luminosidade" e o "contraste" quando visualizar imagens fixas.

Precauzioni da adottare quando si visualizza un’immagine fissa

Un’immagine fissa può causare danni permanenti allo schermo TV.

• Non visualizzare un’immagine fissa sul pannello LCD per oltre 2 ore poiché può causare la ritenzione dell’immagine sullo schermo.
Il fenomeno di ritenzione dell'immagine è anche noto come "bruciatura dello schermo". Per evitare il fenomeno di ritenzione dell'immagine,
ridurre il grado di luminosità e di contrasto dello schermo quando si visualizza un’immagine fissa.

• Su un TV LCD, l’uso del formato 4:3 per un periodo prolungato può lasciare traccia dei bordi sulla parte sinistra, destra e

• La visualizzazione prolungata di immagini fisse da videogiochi e PC può causare la visualizzazione di immagini residue parziali.
Per evitare questo problema, ridurre la 'luminosità' e il 'contrasto' mentre si visualizzano immagini fisse.

of the screen caused by the difference of light emission on the screen.
Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen.
Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty.

droite et au centre de l'écran, à cause de la différence d'émission de lumière sur l'écran.
La lecture d'un DVD ou l'utilisation d'une console de jeu peut avoir un effet similaire sur l'écran.
Les dommages provoqués par les effets qui précèdent ne sont pas couverts par la garantie.

Nachbilder der Ränder links, rechts und in der Mitte des Bildschirms auftreten.
DVD- oder Spielekonsole-Wiedergabe können einen ähnlichen Effekt verursachen.
Schäden, die durch die o. g. Effekte verursacht wurden, unterliegen nicht der Garantie.

rechterkant en in het midden van het scherm randen achterblijven. Dit wordt veroorzaakt door de verschillen in lichtemissie op
het scherm. Het afspelen van een dvd of een computerspel kan hetzelfde effect hebben.
Schade ontstaan door het bovengenoemde effect valt niet onder de garantie.

derecha y central de la pantalla debido a las diferencias en la emisión lumínica de la pantalla.
Reproducir un DVD o una videoconsola puede causar un efecto similar en la pantalla.
La garantía no cubre estos daños.

esquerda, direita e frontal do televisor devido a diferenças de emissão de luz do ecrã.
Reproduzir um DVD ou ligar uma consola de jogos pode causar efeitos semelhantes no ecrã.
Os danos causados pelo efeito acima mencionado não estão cobertos pela garantia.

centrale del video a causa delle differenti emissioni luminose dello schermo.
La riproduzione di un DVD o l’uso di una console per videogiochi può causare effetti analoghi sullo schermo.
Questo tipo di danni non è coperto dalla Garanzia.

Contents

CONNECTING AND PREPARING YOUR TV

List of Parts .............................................................. 2

Installing the Stand .................................................. 2

Installing the Wall Mount Kit ................................. 2

Viewing the Control Panel ....................................... 3

Viewing the Connection Panel ................................. 4

Viewing the Remote Control .................................... 6

Installing Batteries in the Remote Control ............... 6

Switching On and Off ............................................... 7

Placing Your Television in Standby Mode ................ 7

Plug & Play .............................................................. 7

SETTING THE CHANNELS

Storing Channels Automatically ............................... 8

Storing Channels Manually ...................................... 8

Setting the Channel Manager .................................. 9

Activating the Child Lock ...................................... 10

Sorting the Stored Channels.................................... 10

Assigning Channels Names ..................................... 11

Fine Tuning Channel Reception .............................. 11

SETTING THE PICTURE

Changing the Picture Standard................................ 12

Adjusting the Custom Picture .................................. 12

Changing the Colour Tone ....................................... 12

Resetting the Picture Settings to the

Factory Defaults ....................................................... 13

Changing the Picture Size ....................................... 13

Freezing the Current Picture.................................... 13

Digital Noise Reduction ........................................... 13

DNIe Demo (Digital Natural Image engine) ............. 14

Viewing the Picture In Picture (PIP) ........................ 14

SETTING THE SOUND

Changing the Sound Standard ............................. 15

Adjusting the Sound Settings ............................... 15

Setting the TruSurround XT (SRS TSXT) ............ 16

Adjusting the Volume Automatically ..................... 16

Selecting the Internal Mute................................... 16

Listening to the Sound of the Sub Picture............ 17

Resetting the Sound Settings to the

Factory Defaults ................................................... 17

Connecting Headphones ...................................... 17

SETTING THE TIME

Setting and Displaying the Current Time.............. 17

Setting the Sleep Timer ........................................ 18

Switching the Television

On and Off Automatically ...................................... 18

SETTING THE OTHERS

Choosing Your Language ..................................... 19

Using Game Mode ............................................... 19

Setting the Blue Screen Mode /

Selecting the Melody ........................................... 19

Using the Energy Saving Feature ........................ 20

Selecting the Source ............................................ 20

Editing the Input Source Names .......................... 20

USING THE TELETEXT FEATURE

Teletext Decoder................................................... 21

Displaying the Teletext Information ...................... 21

Selecting a Specific Teletext Page ....................... 22

Using Fastext to Select a Teletext Page .............. 22

SETTING THE PC

Setting up Your PC Software

(Based on Windows XP) ...................................... 23

Display Modes ...................................................... 23

Setting the PC ...................................................... 24

RECOMMENDATIONS FOR USE

Using the Anti-Theft Kensington Lock .................. 25

Troubleshooting:

Before Contacting Service Personnel .................. 25

Technical and Environmental Specifications ....... 26

English

Symbol Press Important Note One-Touch

Button

English-1

List of Parts

Please make sure the following items are included with your LCD TV.
If any items are missing, contact your dealer.

M4 X L16

Remote Control &

Batteries (AAA x 2)



Owner’s Instructions

Warranty card / Service Network Card / Safety Guide / Registration Cards (Not available in all locations)
The stand and stand screw may not be included depending on the model.

Power Cord Cover-Bottom

 Warranty card 

Service Network Card

Stand Screw

 Safety Guide  Registration Cards

X4

Stand

Installing the Stand

< 2 > < 3 >

1. Place the TV faced down on a soft cloth or cushion on a table.

2. Put the stand into the hole at the bottom of the TV.

3. Insert screw into the hole indicated and tighten.

The stand is installed for models with the screen size of 40 inch and above.

Cleaning Cloth

Installing the Wall Mount Kit

Wall mount items (sold separately) allow you to mount
the TV on the wall.
For detailed information on installing the wall mount,
see the instructions provided with the Wall Mount
items. Contact a technician for assistance when
installing the wall mounted bracket.
Samsung Electronics is not responsible for any
damage to the product or injury to yourself or others
if you elect to install the TV on your own.

Remove the stand and cover the bottom hole with
a cap and fasten with two screws.

English-2

Viewing the Control Panel

The product colour and shape may vary depending on the model.

SOURCE

Toggles between all the available input sources
(TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC,
HDMI). In the on-screen menu, use this button as
you use the ENTER button on the remote
control.

MENU

Press to see an on-screen menu of
your TV’s features.

Press to decrease or increase the volume.
In the on-screen menu, use the buttons
as you use the  and  buttons on the remote
control.

(

Power)

Press to change channels.

In the on-screen menu, use the
as you use the  and  buttons on the remote
control. (Without the Remote Control, you can turn
on the TV by using the Channel buttons.)

Speakers

Press to turn the TV on and off.

Power Indicator
Blinks and turns off when the power is on and lights
up in stand-by mode.

Remote Control Sensor

Aim the remote control towards this spot on the TV.

English-3

buttons

Viewing the Connection Panel

[Rear Panel Jacks]
(32inch/37inch/40 inch)

Power Input

[Rear Panel Jacks]
(26 inch)

[Side Panel Jacks]

(26 inch model does not
have the side panel jacks.)

Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off.
When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable.

English-4

Connecting an Aerial or Cable Television Network

To view television channels correctly, a signal must be received by the set from one of the following sources:

- An outdoor aerial / A cable television network / A satellite network

Connecting HDMI/DVI

-

Supports connections between HDMI-connection-enabled AV devices (Set-Top Boxes, DVD players, AV receivers and digital TVs).

- No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection.
What is HDMI?

- “High Definition Multimedia interface” allows the transmission of high definition digital video data and multiple

channels of digital audio ( 5 . 1 channels).

- The HDMI/DVI terminal supports DVI connection to an extended device with the appropriate cable (not supplied).

The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size, has the HDCP
(High Bandwidth Digital Copy Protection) coding feature installed, and supports multi - channel digital audio.
You should use the DVI-to-HDMI cable or DVI-HDMI Adapter for the connection, and the “R - AUDIO - L” terminal on
DVI for sound output.

- When connecting this product via HDMI or DVI to a Set Top Box, DVD Player or Games Console etc, make sure that

it has been set to a compatible video output mode as shown in the table below.
Failure to observe this may result in picture distortion, image breakup or no picture.

Supported modes for DVI or HDMI

- Do not attempt to connect the HDMI/DVI connector to a PC or Laptop Graphics Card.

(This will result in a blank screen being displayed)

- If you wish to connect both the Set-Top Box and VCR (or DVD), you should connect the Set-Top Box to the VCR (or DVD)

and connect the VCR (or DVD) to your set.

- Connect RCA audio cables to “R - AUDIO - L” on the rear of your set and the other ends to corresponding audio out

connectors on the A/V device.

- Headphone may be connected to the headphone output ( ) on the rear of your set. While the headphone is connected,

the sound from the built-in speakers will be disabled.

connectors on the Amplifier or DVD Home Theater.

- Connect the stereo audio cable (optional) to “AUDIO (PC IN)” on the rear of your set and the other end to “Audio Out” of the

sound card on your computer.

ends to corresponding component video out connectors on the DTV or DVD.

- If you wish to connect both the Set-Top Box and DTV (or DVD), you should connect the Set-Top Box to the DTV (or DVD)

and connect the DTV (or DVD) to component connector (“PR”, “PB”, “Y”) on your set.

-

- Connect RCA audio cables (optional) to “R - AUDIO - L” on the rear of your set and the other ends to corresponding audio

out connectors on the DTV or DVD.

- This LCD TV displays its optimum picture resolution in 720p mode.

- This LCD TV displays its maximum picture resolution in 1080i mode.

- If you want to use a locking device, contact the dealer where you purchased the TV.

-

50Hz
60Hz
Component

Connecting Set-Top Box, VCR or DVD

-

Connect the VCR or DVD SCART cable to the SCART connector of the VCR or DVD.

Connecting External A/V Devices

- Connect RCA or S-VIDEO cable to an appropriate external A/V device such as VCR, DVD or Camcorder.

SERVICE

- Service connection for qualified service engineer.
Connecting AUDIO

- Connect RCA audio cables to “R - AUDIO - L” on the rear of your set and the other ends to corresponding audio in

Connecting Computer

-

Connect the D- Sub cable (optional) to “PC (PC IN)” on the rear of your set and the other end to the Video Card of your computer.

Connecting Component Devices (DTV/DVD)

- Connect component video cables (optional) to component connector (“PR”, “PB”, “Y”) on the rear of your set and the other

The PR, PB and Y connectors on your component devices (DTV or DVD) are sometimes labeled Y, B-Y and R-Y or Y, Cb and Cr.

Kensington Lock

- The Kensington lock (optional) is a device used to physically fix the system when used in a public place.

480i

X
X
O

480p

O
O
O

576i

O

X
X

576p

O
X
O

720p

O
O
O

1080i

O
O
O

The place of the Kensington Lock may be different depending on its model.

English-5

Viewing the Remote Control

Television Standby button

Number buttons for direct
channel access

One/Two-digit channel selection

Selects the TV mode directly

It display “Channel Manager”
on the screen.

Volume increase
Volume decrease

Temporary sound switch-off

Menu display and
change confirmation

Sound mode selection

Picture-In-Picture On / Off

Picture effect selection

PIP FUNCTIONS

SOURCE: Input source selection
SWAP: Interchange the main and
sub picture
SIZE: PIP size selection
POSITION: PIP position selection
P : Next channel
P : Previous channel

Sound effect selection

SRS TSXT selection

Available source selection

Previous channel

The performance of the remote control may be affected by bright light.

This is a special remote control for the visually impaired,

and has Braille points on the Power, Channel and Volume buttons.

Selects the PC mode directly

Automatic Power-off

P : Next channel
P : Previous channel

Exit the OSD

Control the cursor in the menu

Use to see information on the
current broadcast

Picture freeze

Picture size selection

Teletext Functions

Exit from the teletext display

Teletext index

Teletext hold

SOURCE: Teletext size selection

SWAP: Teletext store

Teletext mode selection (LIST/FLOF)

Teletext sub page

P : Teletext next page
P : Teletext previous page

Teletext cancel

Teletext reveal

Alternately select Teletext, Double, or Mix.

Fastext topic selection

Installing Batteries in the Remote Control

1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure.

2. Install two AAA size batteries.

Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the compartment.

3. Replace the cover.

Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won’t be using the remote control
for a long time. The remote control can be used up to about 23 feet from the TV.
(Assuming typical TV usage, the batteries last for about one year.)

If the remote control doesn’t work, check the following:

1. Is the TV power on?

2. Are the plus and minus ends of the batteries reversed?

3. Are the batteries drained?

4. Is there a power outage, or is the power cord unplugged?

5. Is there a special fluorescent light or neon sign nearby?

English-6

Switching On and Off

The mains lead is attached to the rear of your set.

1. Plug the mains lead into an appropriate socket.

The standby indicator lights up on the front of the set.

2. Press the button on the front of the set.

You also can press the POWER button or the

The programme that you were watching last is reselected automatically.

TV

( ) button on the remote control to turn the TV on.

3. Press the numeric button (0~9) or channel up/down ( / ) button on the remote control or
button on the right side of the set.

When you switch the set on for the very first time, you will be asked to choose language in which the menus are to be displayed.

4. To switch your set off, press the POWER button again.

Placing Your Television in Standby Mode

Your set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby mode
can be useful when you wish to interrupt viewing temporarily (during a meal, for example).

1. Press the POWER button on the remote control.

The screen is turned off and a red standby indicator appears on the front of your set.

2. To switch your set back on, simply press the POWER , numeric buttons (0~9) or channel

up/down ( / ) button again.

Do not leave your set in standby mode for long periods of time (when you are away on holiday, for example).
It is best to unplug the set from the mains and aerial.

Plug & Play

When the TV is initially powered on, several basic settings proceed
automatically and subsequently. The following settings are available.

1. Press the POWER button on the remote control.
The message “Start Plug & Play” is displayed with “OK” selected.

2. Select the appropriate language by pressing the  or  button.
Press the ENTER button to confirm your choice.

3. The message “Check antenna input.” is displayed with “OK” selected.
Press the ENTER button.
Please check that the antenna cable is connected correctly.

4. Select the appropriate country by pressing the  or  button.
Press the ENTER button to confirm your choice.

5. The “Auto Store” menu is displayed with the “Start” selected.

Press the ENTER button.

The channel search will start and end automatically.
After all the available channels are stored, the “Clock Set” menu appears.
Press the

ENTER

6. Press the ENTER button.

Select the “Hour” or “Minute” by pressing the
Set the “Hour” or “Minute” by pressing the

You can also set the hour and minute by pressing the number buttons on the remote control.

7. Press the ENTER button to confirm your setting.

 Language: Select your language.
 Country: Select your country.
 Auto Store: Automatically scans for and stores channels available in the local area.
 Clock Set: Sets the current time for the TV clock.

button at any time to interrupt the memorization process.

 or 

 or 

English-7

button.

button.

If you want to reset this feature...

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the  or 

2. Press the ENTER button again, to select “Plug & Play”.

3. The message to “Start Plug & Play” is displayed.

button

to select “Setup”, then press the

ENTER

button.

- Storing Channels Automatically

- Storing Channels Manually

Storing Channels Automatically

You can scan for the frequency ranges available to you (and availability depends on your country).
Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme
numbers. However, you can sort numbers manually and clear any channels you do not wish to watch.

1. Press the MENU button to display the menu.
Press the  or  button to select “Channel”, then press the ENTER button.

2. Press the ENTER button to select “Country”.

3. Select the appropriate country by pressing the  or  button.

Press the ENTER button to confirm your choice.

4. Press the  or  button to select “Auto Store”, then press the ENTER button.

5. Press the ENTER button.

The TV will begin memorizing all of the available channels.

Press the

ENTER

6. After all the available channels are stored, the “Sort” menu appears.

button at any time to interrupt the memorization process and return to the “Channel” menu.

Storing Channels Manually

You can store up to 100 channels, including those received via cable networks.
When storing channels manually, you can choose:
Whether or not to store each of the channels found.
The programme number of each stored channel which you wish to identify.

1. Press the MENU button to display the menu.
Press the  or  button to select “Channel”, then press the ENTER button.

2. Press the  or  button to select “Manual Store”, then press the ENTER button.

3. Press the ENTER button to select “Programme”.

4. To assign a programme number to a channel, find the correct number by pressing the  or  button

and then press the ENTER button.

You can also set a programme number by pressing number buttons on the remote control.

English-8

5. Press the  or  button to select “Colour System”, then press the ENTER button.

6. Select the colour standard required by pressing the  or  button then, press the ENTER button.

7. Press the  or  button to select “Sound System”, then press the ENTER button.

8. Select the sound standard required by pressing the  or  button, then press the ENTER button.

If there is an abnormal sound or no sound, re-select the sound system required.

9.

If you know the number of the channel to be stored, press the  or  button to select “Channel”. Press the ENTER button.
Select C (Air channel) or S (Cable channel) by pressing the  or  button. Press the  button to select channel. Select the
required number by pressing the  or  button and then press the ENTER button.

Channel mode: P (Programme mode), C (Air channel mode), S (Cable channel mode)
You can also set a channel number by pressing number buttons on the remote control.

10. If you do not know the channel numbers, press the  or  button to select “Search”.
Press the ENTER button. Search by pressing the  or  button and then press the ENTER button.

11. Press the  or  button to select “Store”. Press the ENTER button to select “OK”.

12. Repeat steps 3 to 11 for each channel to be stored.

 Programme: Selects a program number for the channel.
 Colour System: Sets the colour supporting system.
 Sound System: Sets the sound supporting system.

Setting the Channel Manager

Set the channels according to your preference.
You can easily delete, add, or lock the channel you want.

1. Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button
to select “Channel”, then press the ENTER button.

2.

Press the  or  button to select “Channel Manager”,

then press the ENTER button.

3.

Press the ENTER button again, to select “Channel Manager”.

4. Press the  button to select “ ”.

5. Press the  or  button to select the undesired channel,

then press the ENTER button to cancel.

6. Repeat steps 5 for each channel to be selected or canceled

7. Press the EXIT button to exit.

“ ”

is active when “Child Lock” is selected to “On”.

You can select these options by

simply pressing the CH MGR
button on the remote control.

 Channel: Selects a channel.
 Search: Scans for the frequency value for the channel.
 Store: Saves your settings.

English-9

Activating the Child Lock

This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children,
from watching unsuitable programmes by muting out video and audio.
Child Lock cannot be released using the buttons on the side.
Only the remote control can release the Child Lock setting, so keep the
remote control away from children.

1. Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button
to select “Channel”, then press the ENTER button.

2.

Press the  or  button to select “Channel Manager”,

then press the ENTER button.

3.

Press the  or  button to select “Child Lock”,

then press the ENTER button.

4.

Press the  or  button to select “On” or “Off”. Press the

5.

Press the  or  button to select “Channel Manager”,

then press the ENTER button.

6. Press the  button to select “ ” line.

7. Press the  or  button to select the channels you want to lock,

then press the ENTER button.

8. Repeat steps 7 for each channel to be locked or unlocked.

9. Press the EXIT button to exit.

Select “On” or “Off” in “Child Lock” to easily turn the channels which
selected on

Sorting the Stored Channels

You can exchange the numbers of two channels, in order to:

automatically stored.

1. Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button
to select “Channel”, then press the ENTER button.

2.

Press the  or  button to select “Sort”, then press the

3.

Select channel number that you wish to change by pressing the

 or  button repeatedly. Press the ENTER button.

4.

Press the

change and then press the

5.

Repeat steps 3 to 4 for another channel to be sorted.

6. Press the EXIT button to exit.

ENTER

“ ”

to be active or inactive.

Modify the numeric order in which the channels have been

Give easily remembered numbers to the channels that you

button.

watch most often.

ENTER

The selected channel number and name are moved to right side.

 or 

button to move to the position in which you would like to

The selected channel is exchanged with the one previously stored to the chosen

ENTER

number.

button.

button.

English-10

Assigning Channels Names

Channel names will be assigned automatically when channel
information is broadcast.
These names can be changed, allowing you to assign new names.

1. Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button
to select “Channel”, then press the ENTER button.

2.

Press the  or  button to select “Name”, then press the

3.

If necessary, select the channel to be assigned to a new name by

pressing the

The selection bar is displayed around the name box.

4.

To...

Select a letter, number or symbol
Move on the next letter
Move back the previous letter
Confirm the name

The characters available are :
Letters of the alphabet (A~Z) / Numbers (0~9) / Special characters ( -, space)

5.

Repeat steps 3 to 4 for each channel to be assigned to a new name.

6. Press the EXIT button to exit.

Fine Tuning Channel Reception

Use fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal
reception.

1. Use the number buttons to directly select the channel that
you want to fine tune.

2. Press the MENU button to display the menu.
Press the  or  button to select “Channel”,
then press the ENTER button.

3. Press the  or  button to select “Fine Tune”,
then press the ENTER button.

4. Press the  or  button to adjust the fine tuning.
Press the

5. Press the EXIT button to exit.

Fine tuned channels that have been saved are marked with an asterisk “*” on the
right-hand side of the channel number in the channel banner. And the channel number
turns red.
To reset the fine-tuning, select “Reset” by pressing the  or  button and then press the

ENTER button.

 or 

ENTER

button. Press the ENTER button.

Then...

Press the

 or 
Press the  button
Press the  button
Press the ENTER button

button.

ENTER

button

button.

English-11

Changing the Picture Standard

You can select the type of picture which best corresponds to your
viewing requirements.

1. Press the MENU button to display the menu. Press the  or 
button to select “Picture”, then press the ENTER button.

2.

Press the ENTER button again, to select “Mode”.

3.

Press the ENTER button again, to select “Mode”.

4.

Press the

Press the

5.

Press the EXIT button to exit.

You can also press the

P.MODE button on the remote
control to select one of the
picture settings.

 Dynamic: Selects the picture for high-definition in a bright room.
 Standard: Selects the picture for optimum display in a normal environment.
 Movie: Selects the picture for comfortable display in a dark room.
 Custom: Select to view your favorite display settings.

The Picture mode must be adjusted separately for each input source.
You can return to the factory defaults picture settings by selecting the “Reset”.

(Refer to “Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults” on page 13)

Adjusting the Custom Picture

Your set has several settings which allow you to control picture quality.

1. To select the desired picture effect, follow the
“Changing the Picture Standard” instructions number 1 to 4.

2.

Press the
Press the

3.

Press the

particular item.

4.

Press the EXIT button to exit.

 Contrast: Adjusts the lightness and darkness between objects and the background.
 Brightness: Adjusts the brightness of the whole screen.
 Sharpness: Adjusts the outline of objects to either sharpen them or make them more dull.
 Colour: Adjusts the colours, making them lighter or darker.
 Tint (NTSC only): Adjusts the colour of objects, making them more red or green for a more

The adjusted values are stored according to the selected Picture mode.
In PC Mode, Only “Contrast”, “Brightness” and “Colour” can be adjusted

Changing the Colour Tone

You can select the most comfortable colour tone to your eyes.

1. To select the desired picture effect, follow the
“Changing the Picture Standard” instructions number 1 to 4

2.

Press the  or  button to select “Colour Tone”, then press the ENTER button.

3.

Press the
Press the

4.

Press the EXIT button to exit.

 Cool2: Makes the colour temperature

bluer than “Cool1” menu.

 Cool1: Makes whites bluish.
 Normal: Keeps whites white.

The adjusted values are stored according to the selected Picture mode.

 or 

button to select the desired picture effect.

ENTER

(Refer to “Adjusting the Custom Picture”)

 or  button

ENTER

 or  button

button.

to select a particular item.

button.

to decrease or increase the value of a

Press the ENTER button.

natural look.

 or  button

ENTER

to select the desired colour tone setting.

button.

 Warm1: Makes whites reddish.
 Warm2: Makes the colour temperature

redder than “Warm1” menu.

English-12

Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults

You can return to the factory defaults picture settings.

1. To select the desired picture effect, follow the
“Changing the Picture Standard” instructions number 1 to 4 on page 12.

2. Press the  or  button to select “Reset”, then press the
ENTER button.

3.

Press the EXIT button to exit.

The “Reset” will be set for each picture mode.

Changing the Picture Size

You can select the picture size which best corresponds to your
viewing requirements.

1. Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button to
select “Picture”, then press the ENTER button.

2. Press the  or  button to select “Size”, then press
the ENTER button.

3. Select the required option by pressing the  or  button.
Press the

You can select these options

by simply pressing the P.SIZE
button on the remote control.

ENTER

4.

Press the EXIT button to exit.

 Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the "16:9" aspect ratio.
 16:9: Adjusts the picture size to 16:9 appropriate for DVDs or wide broadcasting.
 Zoom: Magnifies the 16:9 wide picture (in the vertical direction) to fit the screen size.
 4:3: This is the default setting for a video movie or normal broadcasting.

“Auto Wide” function is available only in "TV", "Ext1", "Ext2", "AV", and "S-Video" mode.
In PC Mode, only “16:9” and “4:3” mode can be adjusted.
Select by pressing the  or  buttons. Use the  or  button to move the
picture up and down. After selecting , use the  or  button to magnify or reduce
the picture size in the vertical direction.

button.

Freezing the Current Picture

Press the STILL button to freeze a moving picture into a still one.
Press again to cancel.

Digital Noise Reduction

If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the
Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting
that may appear on the screen.

1. Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button to

select “Picture”, then press the ENTER button.

2. Press the  or  button to select “Digital NR”, then press the

ENTER button.

3.

Press the  or  button to select “On” or “Off”. Press the

4. Press the EXIT button to exit.

English-13

ENTER

button.

DNIe Demo (Digital Natural Image engine)

Samsung’s new technology brings you more detailed images with
contrast and white enhancement. A new image compensation algorithm
gives viewers brighter and clearer images. DNIe technology will match
every signal to your eyes. You can see how DNIe improves the picture by
setting DNIe Demo mode to On.

1. Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button to

select “Picture”, then press the ENTER button.

2. Press the  or  button to select “DNIe Demo”, then press the

ENTER button.

3.

Press the  or  button to select “On” or “Off”. Press the

4. Press the EXIT button to exit.

These functions don’t work in PC mode.
The DNle Demo is designed to show the difference between the regular and

DNIe pictures.

By default, the product displays the picture with DNle applied.

Viewing the Picture In Picture (PIP)

You can display a sub picture within the main picture of set
programme or video input. In this way, you can watch the picture of set
programme or video input from any connected equipment while watching
the main picture.

1. Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button to

select “Picture”, then press the ENTER button.

2.

Press the  or  button to select “PIP”, then press the

3. Press the ENTER button again.

Press the  or  button to select “On”, then press ENTER button.

If the PIP is activated, the size of the main picture turns to “16:9”.

4. Press the  or  button to select “Source”,

Press the PIP button on the

remote control repeatedly to
activate or deactivate the “PIP”.

then press ENTER button. Select a source of the sub picture by
pressing the  or  button and press the ENTER button.

The sub picture can serve different source selections based on what the main picture is set to.

5. Press the  or  button to select “Swap”.
To interchange the main picture and the sub picture, select “Swap” option
and press the ENTER button.

The main picture and the sub picture are interchanged.
I

f main picture is in “PC” mode, “Swap” is not available.

6. Press the  or  button to select “Size” of the sub picture and then

press the ENTER button. Select a size of the sub picture by
pressing the  or  button and then press the ENTER button.

If main picture is in “PC” mode, “Size” is not available.

7. Press the  or  button to select “Position”, then press the ENTER

button. Select the position of the sub picture by pressing the  or 
button and then press the ENTER button.

ENTER

ENTER

button.

button.

English-14

8. Press the  or  button to select “Programme” and then press the
ENTER button. You can select the channel that you want to view
through sub picture by pressing the  or  button.
Press the ENTER button.

The “Programme” can be active when the sub picture is set to TV.

9. Press the EXIT button to exit.

You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you
use the main screen to view a game or karaoke.

 Source: Used to select a source of the sub picture.
 Swap: Used to interchange the main picture and

the sub picture.

PIP Settings

Sub

Main

TV
Ext.1
Ext.2

AV

S-Video

Component

PC

HDMI

Changing the Sound Standard

You can select the type of the special sound effect to be used when
watching a given broadcast.

1. Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button to
select “Sound”, then press the ENTER button.

2. Press the ENTER button again, to select “Mode”.

3. Select the required sound effect by pressing the  or  button repeatedly

and then press the ENTER button.

4. Press the EXIT button to exit.

You can also select these options
by simply pressing the S.MODE
button on the remote control.

 Standard: Selects the normal sound mode.
 Music: Emphasizes music over voices.
 Movie: Provides live and full sound for movies.
 Speech: Emphasizes voices over other sounds.

(O: PIP operates, X: PIP doesn’t operate)

TV

Ext.1
X
X
X
X
X
X
O
O

Ext.2
X
X
X
X
X
X
O
O

 Size: Used to select a size of the sub picture.
 Position: Used to move the sub picture.
 Programme: Used to Change the sub picture.

AV

S-Video

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

O

O

O

O

Component
X
X
X
X
X
X
X
O

 Custom: Selects your custom sound settings.

(Refer to “Adjusting the Sound Settings”)

PC
X
X
X
X
X
X
X
O

HDMI

X

O

X

O

X

O

X

O

X

O

X

O

X

X

X

X

Adjusting the Sound Settings

The sound settings can be adjusted to suit your personal preferences.

1. Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button to
select “Sound”, then press the ENTER button.

2. Press the  or  button to select “Equalizer”, then press the
ENTER button.

3.

Press the
Press the

4. Press the  or  button to reach the required setting.
Press the ENTER button.

5. Press the EXIT button to exit.

If you make any changes to these settings, the Sound Mode is automatically

switched to “Custom”.

 or  button

ENTER

button.

English-15

to select a particular item.

Setting the TruSurround XT (SRS TSXT)

TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of
playing 5.1 multichannel content over two speakers.
TruSurround delivers a compelling,virtual surround sound experience
through any two-speaker playback system, including internal television
speakers. It is fully compatible with all multichannel formats.

1. Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button to
select “Sound”, then press the ENTER button.

2. Press the  or  button to select “SRS TSXT”, then press the
ENTER button.

3.

Press the  or  button to select “On” or “Off”. Press the

You can also set these options

simply by pressing the SRS
button on remote control.

4. Press the EXIT button to exit.

TruSurround XT, SRS and symbol are trademarks of
SRS Labs, Inc. TruSurround XT technology is incorporated under
license from SRS Labs, Inc.

Adjusting the Volume Automatically

Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not
easy for you to adjust the volume every time the channel is changed.
This feature allows you to automatically adjust the volume of the desired
channel by lowering the sound output when the modulation signal is high
or by raising the sound output when the modulation signal is low.

1. Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button to
select “Sound”, then press the ENTER button.

2. Press the  or  button to select “Auto Volume”, then press the
ENTER button.

3.

Press the  or  button to select “On” or “Off”. Press the

4. Press the EXIT button to exit.

ENTER

ENTER

button.

button.

Selecting the Internal Mute

If you want to hear the sound through separate speakers, cancel the
internal amplifier.

1. Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button to
select “Sound”, then press the ENTER button.

2. Press the  or  button to select “Internal Mute”, then press the
ENTER button.

3.

4. Press the EXIT button to exit.

When “Internal Mute” is set to “On’, the Sound menus except for

Press the  or  button to select “On” or “Off”. Press the

“Sound Select” (in PIP mode) cannot be adjusted.

English-16

ENTER

button.

Listening to the Sound of the Sub Picture

During the PIP features activation, you can listen to the sound of the
sub picture.

1. Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button to
select “Sound”, then press the ENTER button.

2.

Press the  or  button to select “Sound Select”, then press the ENTER button.

3. Press the  or  button to select “Sub”. Press the ENTER button.

4. Press the EXIT button to exit.

 Main: Used to listen to the sound of the main picture.
 Sub: Used to listen to the sound of the sub picture.

You can select this option when the “PIP” is set to “On”.

Resetting the Sound Settings to the Factory Defaults

If Game Mode is On, the Reset Sound function is activated. Selecting
the Reset function after setting the equalizer resets the equalizer
setting to the factory defaults.

1. Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button to
select “Sound”, then press the ENTER button.

2.

Press the  or  button to select “Reset”, then press the ENTER button.

3. Press the EXIT button to exit.

You can select this option when the “Game Mode” is set to “On”.

Connecting Headphones

You can connect a set of headphones to your set if you wish to watch a
TV programme without disturbing the other people in the room.

When you insert the head set jack into the corresponding port,

you can operate only "Internal Mute" and "Sound Select" (in PIP mode) in Sound menu.

Prolonged use of headphones at a high volume may damage your hearing.
You will not receive sound from the speakers when you connect headphones to the system.

Setting and Displaying the Current Time

You can set the TV’s clock so that the current time is displayed when
you press the INFO button. You must also set the time if you wish to
use the automatic On/Off timers.

1. Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button to
select “Setup”, then press the ENTER button.

2.

Press the  or  button to select “Time”, then press the

3. Press the ENTER button to select “Clock Set”.

4.

To...

Move to “Hour” or “Minute”
Set the “Hour” or “Minute”
Press the ENTER button.

5. Press the EXIT button to exit.

If you disconnect the power cord, you have to set the clock again.

You can also set hour and minute by pressing the number buttons on the remote control.

English-17

ENTER

Press the...

 or  button.
 or  button.

button.

Setting the Sleep Timer

You can select a time period of between 30 and 180 minutes after which
the television automatically switches to standby mode.

1. Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button to
select “Setup”, then press the ENTER button.

2.

Press the  or  button to select “Time”, then press the

3. Press the  or  button to select “Sleep Timer”, then press the
ENTER button.

4. Press the  or  button repeatedly until the desired time appears
(Off, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Press the ENTER button.

Press the SLEEP button on the
remote control repeatedly until
the appropriate time interval
appears.

5. Press the EXIT button to exit.

The TV automatically switches to standby mode when the timer reaches 0.

Switching the Television On and Off Automatically

You can set the On/Off timers so that the set will:
Switch on automatically and tune to the channel of your choice at

the time you select.

Switch off automatically at the time you select.

The first step is to set the television’s clock.

1. Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button to
select “Setup”, then press the ENTER button.

2. Press the  or  button to select “Time”, then press the
ENTER button.

3. Press the  or  button to select “On Timer”, then press the
ENTER button.

4. Press the  or  button to adjust “Hour”, then press the  button to
move to the next step. Set other items using the same method as above.
When finished, press the ENTER button to return.

5. Press the  or  button to select “Off Timer”,
then press the ENTER button.

6. Press the  or  button to adjust “Hour”, then press the  button to
move to the next step. Set other items using the same method as above.
When finished, press the ENTER button to return.

7. Press the EXIT button to exit.

You can also set hour and minute by pressing the number buttons on the remote control.
The "Activation" setting must be set to "Yes" in order for the timers to work.

ENTER

button.

English-18

Choosing Your Language

When you start using your set for the first time, you must select the
language which will be used for displaying menus and indications.

1. Press the MENU button to display the on-screen menu.
Press the  or  button to select “Setup”, then press the

ENTER button.

2. Press the  or  button to select “Language”,
then press the ENTER button.

3. Select a particular language by pressing the  or  button repeatedly.

4. Press the EXIT button to exit.

Using Game Mode

When connecting to a game console such as PlayStationTM or XboxTM,
you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game menu.

1. Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button to
select “Setup”, then press the ENTER button.

2. Press the  or  button to select “Game Mode”, then press the
ENTER button.

3.

4. Press the EXIT button to exit.

mode in the picture menu.

Press the ENTER button.

You can choose one of 21 languages.

Press the  or  button to select “On” or “Off”. Press the

To disconnect the game console and connect another external device, cancel game

If you display the TV menu in Game mode, the screen shakes slightly.
Game Mode is not available in TV mode.
If Game Mode is On:

• Picture Mode and Sound Mode are automatically changed to Custom and users can
not change the mode.

• Sound Mode in the Sound menu is deactivated. Adjust the sound using the equalizer.

• The Reset Sound function is activated. Selecting the Reset function after setting the
equalizer resets the equalizer setting to the factory defaults.

ENTER

button.

Setting the Blue Screen Mode / Selecting the Melody

Blue Screen:
If no signal is being received or the signal is very weak, a blue screen auto­matically replaces the noisy picture background. If you wish to continue
viewing the poor picture, you must set the "Blue Screen" mode to "Off".

Melody:
You can hear melody sound when the television is powered on or off.

1. Press the MENU button to display the menu. Press the  or  button to
select “Setup”, then press the ENTER button.

2. Press the  or  button to select “Blue Screen” or “Melody”.
Press the ENTER button.

3.

Press the  or  button to select “On” or “Off”.

Press the

ENTER

4. Press the EXIT button to exit.

button.

English-19

Using the Energy Saving Feature

This function adjusts the brightness of the TV so as to reduce power
consumption. When you watching TV at night, set the "Energy Saving "
mode option to "High" so as to reduce the dazzling of your eyes as well
as the power consumption.

1. Press the MENU button to display the on-screen menu.
Press the  or  button to select “Setup”, then press the

ENTER button.

2. Press the  or  button to select “Energy Saving”,
then press the ENTER button.

3. Select the required option (Off, Low, Medium, High) by pressing

the  or  button. Press the ENTER button.

4. Press the EXIT button to exit.

Selecting the Source

You can select among external sources connected to
your TV’s input jacks.

1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ENTER button, to select “Input”.

2. Press the ENTER button again, to select “Source List”.

When no external device is connected to your set, only “TV”, “Ext.1”, “Ext.2”
are activated in the “Source List”. “AV”, “S-Video”, “Component”, “PC”, “HDMI”
are activated only when they are connected to your set.

3. Select the required device by pressing the  or  button.
Press the ENTER button.

Press the SOURCE button on the remote control to toggel between all the available

TV mode can be selected by pres

source.
and the

P /

SOURCE button.

You can select PC mode by simply pressing the PC button on the remote control.

button on the remote control. But it cannot be selected using the

sing the TV button,

number buttons(0~9),

Editing the Input Source Names

Name the device connected to the input jacks to make your input
source selection easier.

1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ENTER button, to select “Input”.

2. Press the  or  button to select “Edit Name”, then press the
ENTER button.

3. Press the  or  button to select the device that you wish to edit.
Press the ENTER button.

4. Press the  or  button to select the required device.
Press the ENTER button.

5. Press the EXIT button to exit.

English-20

Teletext Decoder

Most set channels carry “ teletext ”, pages of written
information that provide information such as:
Television programme times.

News bulletins and Weather forecasts.
Sports results.
Subtitles for the hard of hearing.
The teletext pages are organized according to six categories:

Part

Displaying the Teletext Information

You can display teletext information at any time, but signal reception
must be good. Otherwise:

Information may be missing.
Some pages may not be displayed.
To activate the teletext mode and display the contents page:

1.

Using the P ( ) or P ( ) button, select the channel providing the

teletext service.

2.

Press the TTX/MIX ( ) button to activate the teletext mode.

The contents page is displayed. It can be redisplayed at any time by pressing
the MENU ( ) button.

3. Press the TTX/MIX ( ) button again.

The actual broadcast will be displayed with “Teletext”, “Double”, and “Mix” in

order on the screen.

4. Press the TV( ) button to exit from the Text display.

If any broken character appears while Text is being viewed, make sure that the

Text language is identical with the language in the “Setup” menu mode. If both languages

are different, select the same language with the Text language on the “Setup” menu.

A
B
C
D
E
F

Contents

Selected page number.
Broadcasting station identity.
Current page number or search status.
Date and time.
Text.
Status information.

English-21

Selecting a Specific Teletext Page

Press the number buttons on the remote control to enter the page
number directly:

1.

Enter the three-digit page number listed in the contents by pressing the
corresponding numeric buttons.

2.

If the selected page is linked with several secondary pages, the secondary
pages are displayed in sequence. To freeze the display on a given page,
press the

3. Using the various display options:

To display...

Both teletext information and the normal broadcast

Hidden text (answers to quiz games, for example)

The normal screen

A secondary page, by entering its 4-digit number

The next page
The previous page

Double-size letters in the:

 Upper half of the screen
 Lower half of the screen

Normal screen

PIP

( ) button. Press the

PIP

( ) button again to resume.

Press the...

TTX/MIX ( )

INFO ( )

INFO ( )

PRE-CH ( )

P ( )
P

( )

SOURCE

 Once
 Twice

 Three times

( )

Using Fastext to Select a Teletext Page

The various topics included in the teletext pages are colour-coded, and can
be selected by pressing the coloured buttons on the remote control.

1.

Display the teletext contents page by pressing the

TTX/MIX ( )

2. Press the coloured button corresponding to the topic that you wish to
select (The available topics are listed on the status information line).

3. Press the Red button to display the previous page.

Press the Green button to display the next page.

4. Press the TV( ) button to exit from the Text display.

English-22

button.

Setting up Your PC Software (Based on Windows XP)

The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PC
may be different depending upon your particular version of Windows and your particular video card.
Even if your actual screens look different, the same, basic set-up information will apply in almost all
cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.)

1. First, click on “Control Panel” on the Windows start menu.

2. When the control panel window appears, click on “Appearance and Themes” and a

display dialog-box will appear.

3. When the control panel window appears, click on “Display” and a display
dialog-box will appear.

4. Navigate to the “Settings” tab on the display dialog-box.
The correct size setting (resolution): Optimum- 1360 X 768
If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct
value is “60” or “60 Hz”. Otherwise, just click “OK” and exit the dialog box.

Display Modes

Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution.
The resolutions in the table are recommended. (All resolutions between the supported limits are supported)

Mode

IBM

VESA

The interface mode is not supported.
The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.
DVI does not support PC function.
Separate and Composite modes are supported. SOG is not supported.

Resolution

640 x 480
720 x 400

640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600

800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1360 x 768

Horizontal

Frequency (kHz)

31.469

31.469

37.861

37.500

37.879

48.077

46.875

48.364

56.476

60.023

47.712

Vertical

Frequency (Hz)

59.940

70.087

72.809

75.000

60.317

72.188

75.000

60.000

70.069

75.029

60.015

Pixel Clock

Frequency (MHz)

25.175

28.322

31.500

31.500

40.000

50.000

49.500

65.000

75.000

78.750

85.800

Sync Polarity

(H/V)

- / -

- / +

- / -

- / ­+ /+
+ /+
+ /+

- / -

- / ­+ /+
+ /+

English-23

Setting the PC

Press the PC button on the
remote control to select the
PC mode.

Coarse and Fine Tuning of the Image (Image Lock):
The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture
noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the
frequency as best as possible (coarse) and Fine-tune again. After the noise
has been reduced, re-adjust the picture so that it is aligned on the center of
screen.

1. Preset: Press the PC button to select PC mode.

2. Press the MENU button to display the menu.

Press the  or  button to select “Setup”,
then press the ENTER button.

3. Press the  or  button to select “PC”, then
press the ENTER button.

4. Press the ENTER button to select “Image Lock”.

5. Press the  or  button to select “Coarse” or “Fine”,

then press the ENTER button.

6. Press the  or  button to adjust the screen quality.
Press the ENTER button.

7. Press the EXIT button to exit.
Changing the Image Position (Position):

Adjust the PC’s screen positioning if it does not fit the TV screen.

1. Follow the “Coarse and Fine Tuning of the Image (Image Lock)”
instructions number 1 to 3.

2. Press the  or  button to select “Position”,
then press the ENTER button.

3. Press the  or  button to adjusting the Vertical-Position.
Press the  or  button to adjust the Horizontal-Position.
Press the ENTER button.

4. Press the EXIT button to exit.
Adjusting the PC Screen Automatically (Auto Adjustment):

Auto adjustment allows the PC screen of set to self-adjust to the
incoming PC video signal. The values of fine, coarse and position are
adjusted automatically.

1. Follow the “Coarse and Fine Tuning of the Image (Image Lock)”
instructions number 1 to 3.

2. Press the  or  button to select “Auto Adjustment”,
then press the ENTER button.

3. Press the EXIT button to exit.
Initializing the Image Settings (Image Reset):

You can replace all image settings with the factory default values.

1. Follow the “Coarse and Fine Tuning of the Image (Image Lock)”
instructions number 1 to 3.

2. Press the  or  button to select “Image Reset”,
then press the ENTER button.

3. Press the EXIT button to exit.

English-24

Using the Anti-Theft Kensington Lock

The Kensington lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place.
The locking device has to be purchased separately. The appearance and locking method may differ from the
illustration depending on the manufacturer. Please refer to the manual provided with the Kensington lock for
proper use.

1. Insert the locking device into
the Kensington slot on the
LCD TV (Figure 1), and turn it

Cable

Figure 2

in the locking direction
(Figure 2).

2. Connect the Kensington lock
cable.

Figure 1

3. Fix the Kensington lock to a
desk or a heavy stationary

<Optional>

The place of the Kensington Lock may be different depending on its model.

object.

Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel

No sound or picture

Normal picture but no sound

No picture or black and white picture

Sound and picture interference

Blurred or snowy picture,
distorted sound

Remote control malfunctions

“Check signal cable.”
message is displayed.

On PC mode, “Mode Not Supported.”
message is displayed.

The TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels (3,133,440) which require sophisticated technology to produce.
However, there may be few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product.

 Check that the mains lead has been connected to a wall socket.
 Check that you have pressed the buttons on the front of the set.
 Check the picture contrast and brightness settings.
 Check the volume.

 Check the volume.
 Check whether the MUTE button has been pressed on the remote control.
 Check if “Internal Mute” is off

 Adjust the colour settings.
 Check that the broadcast system selected is correct.



Try to identify the electrical appliance that is affecting the set and move it further away.

 Plug your set into a different mains socket.

 Check the direction, location and connections of your aerial.

This interference is often due to the use of an indoor aerial.

 Replace the remote control batteries.
 Clean the upper edge of the remote control (transmission window).
 Check the battery terminals.

 Check that the signal cable is firmly connected to the PC or video sources.
 Check that the PC or video sources are turned on.

 Check the maximum resolution and the frequency of the video adaptor.
 Compare these values with the data in the Display Modes.

English-25

Technical and Environmental Specifications

Model Name

Screen Size (Diagonal)

Power Supply

Power Consumption

PC Resolution

Sound

Output

Dimension (WxDxH)
Body
With stand

Weight
With stand

Environmental Considerations

Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity

LE26R7

26 inch

AC220-240V 50 Hz

120 W

1360 x 768 @ 60 Hz

5 W X 2

675.0 x 75.0 x 475.5 mm

675.0 x 215.5 x 530.0 mm

10.1 kg

10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F)

10 % to 80 %, non-condensing

-20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F)
5 % to 95 %, non-condensing

LE32R7

AC220-240V 50 Hz

1360 x 768 @ 60 Hz

10 W X 2

800.0 x 80.0 x 548.5 mm

800.0 x 252.0 x 603.0 mm

10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F)

10 % to 80 %, non-condensing

-20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F)
5 % to 95 %, non-condensing

Stand Swivel (Left / Right)

-20˚ ~ 20˚

Design and specifications are subject to change without prior notice.

32 inch

152 W

14.8 kg

LE37R7

37 inch

AC220-240V 50 Hz

170 W

1360 x 768 @ 60 Hz

10 W X 2

923.0 x 87.0 x 618.5 mm

923.0 x 326.0 x 676.5 mm

22.3 kg

10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F)

10 % to 80 %, non-condensing

-20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F)
5 % to 95 %, non-condensing

LE26R7/LE32R7/

LE37R7/

Yes

LE40R7

40 inch

AC220-240V 50 Hz

205 W

1360 x 768 @ 60 Hz

10 W X 2

991.5 x 87.0 x 658.5 mm

991.5 x 326.0 x 713.0 mm

22.8 kg

10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F)

10 % to 80 %, non-condensing

-20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F)
5 % to 95 %, non-condensing

LE40R7

English-26

Table des matières

CONNEXION ET PREPARATION DE VOTRE TELEVISEUR

Liste de pièces ......................................................... 2

Installation du support .............................................. 2

Installation du kit de montage mural

Présentation du panneau de commande ................. 3

Présentation du panneau de branchement ............. 4

Présentation de la télécommande ........................... 6

Installation des piles dans la télécommande ........... 6

Mise en marche et arrêt ........................................... 7

Mode de mise en veille de votre télévision.............. 7

Plug & Play .............................................................. 7

....................... 2

REGLAGE DES CANAUX

Mémorisation automatique des chaînes .................. 8

Mémorisation manuelle des chaînes ....................... 8

Réglage de Gestionnaire de Chaînes ..................... 9

Activation de la sécurité enfant

Organisation des canaux mémorisés ...................... 10

Attribution de noms aux canaux .............................. 11

Réception nette des chaînes grâce au réglage fin .. 11

............................... 10

REGLAGE DE L’IMAGE

Modification de l’image standard ............................. 12

Réglage de l’image personnalisée........................... 12

Changement de la nuance couleur .......................... 12

Rétablir les paramètres

de réglage de l’image d’usine .................................. 13

Changement de la taille de l’image ......................... 13

Sélection du format de l’image ................................ 13

Réduction du bruit numérique.................................. 13

DNle Démo (Digital Natural Image engine) ............. 14

Affichage de l’Image dans l’image (PIP) .................. 14

REGLAGE DU SON

Changement de la norme Son

Réglage des paramètres du son

Paramétrage de la technologie
TruSurround XT (SRS TSXT)

Réglage automatique du volume

Sélection du mode Silence Int.

Ecoute du son accompagnant l’image secondaire

Rétablir les paramètres de son par défaut.

Connexion du casque.

................................ 15

............................. 15

................................. 16

............................ 16

............................... 16

............. 17

........................................... 17

.. 17

REGLAGE DE L’HEURE

Réglage et affichage de l’heure

Réglage de la minuterie de mise en veille ........... 18

Marche et arrêt automatique du téléviseur........... 18

.............................. 17

REGLAGE DES AUTRES OPTIONS

Choix de la langue

Utilisation de Mode Jeu

Réglage du mode d’écran bleu /
Sélection de mélodie

Utilisation de la fonction d’économie d’énergie .... 20

Sélection de la source .......................................... 20

Modification du nom d’une source d’entrée

UTILISATION DE LA FONCTION TELETEXTE

Décodeur télétexte ............................................... 21

Affichage des informations Télétexte ................... 21

Sélection d’une page télétexte spécifique

Utilisation du système Fastext pour
sélectionner une page télétexte

................................................. 19

.......................................... 19

............................................. 19

.............................. 22

REGLAGE DU PC

Paramétrage du logiciel PC
(Basé sur Windows XP)

Modes d’affichage ................................................ 23

Sélection du PC

......................................... 23

..................................................... 24

RECOMMANDATIONS D’UTILISATION

Utilisation du verrouillage Kensington antivol

Résolution des problèmes avant de contacter
le personnel qualifié pour le dépannage
Spécifications techniques

et environnementales ........................................... 26

Français

............. 20

............... 22

.......... 25

................. 25

Symboles Appuyer Important Remarque

Bouton

d’accès rapide

Français-1

Liste de pièces

Veuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre téléviseur LCD.
Le cas échéant, contactez votre revendeur.

M4 X L16

Télécommande et

batteries (AAA x 2)



Instructions d’utilisation Carte de garantie Carte réseau de service Guide de sécurité Cartes d’enregistrement

Carte de garantie / Carte réseau de service / Guide de sécurité / Cartes d’enregistrement (N’est pas disponible dans toutes
les agences).

Selon le modèle, il se peut que le socle et les vis ne soient pas inclus.

Cordon

d’alimentation

Panneau inférieur Vis pour le socle X 4

Socle

Chiffon de

nettoyage

Installation du support

< 2 > < 3 >

1. Placez la télévision face posée sur un chiffon doux ou un coussin sur une table.

2. Insérez le socle dans le trou situé sous le téléviseur.

3. Insérez la vis dans le trou indiqué et serrez-la.

Le socle est installé pour les modèles dont la taille de l’écran est de 40 pouces ou plus.

Installation du kit de montage mural

Les accessoires de montage mural (vendus séparément)
vous permettent de fixer votre téléviseur au mur.
Pour plus d’informations sur l’installation du kit de
montage mural, reportez-vous aux instructions fournies
avec les composants du kit.
Faites appel à un technicien pour obtenir de l’assistance
lors de l’installation du support mural.
Samsung Electronics n’est pas responsable de tout
dommage au produit ou toute blessure sur vous-même
ou une autre personne si vous choisissez d’installer le
téléviseur vous-même.

Enlevez le support, bouchez l’orifice de la base et
fermez à l’aide de deux vis.

Français-2

Présentation du panneau de commande

La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.

SOURCE

Bascule entre toutes les sources d’entrée
disponibles. (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Vidéo,
Composant, PC, HDMI). Dans le menu à l’écran,
utilisez ce bouton de la même manière que le
bouton ENTER de la télécommande.

MENU

Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu des
fonctions de votre téléviseur.

Appuyez pour diminuer ou augmenter le volume.
Dans le menu à l’écran, utilisez les boutons
de la même manière que les boutons
 et  de la télécommande.

Pour changer de canal.
Dans le menu à l’écran, utilisez les boutons

Français-3

 et  de la télécommande.
(Vous pouvez allumer votre téléviseur sans votre
télécommande à l’aide de ces boutons.)

Enceintes

Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre le

téléviseur.

Voyant d’alimentation

Clignote puis s’arrête lorsque le téléviseur est
allumé. S’allume en mode Veille.

Capteur de la télécommande

Dirigez la télécommande vers ce point du

téléviseur.

de la même manière que les boutons

(Alimentation)

Présentation du panneau de branchement

[Prises du panneau arrière]
(32 pouce / 37pouce / 40 pouce)

Entrée del’alimentation

[Prises du panneau arrière]
(26 pouce)

[Prises du panneau latéral]

(Le modèle 26 pouce n’est pas équipé
de prises de panneau latéral.)

Lorsque vous raccordez un appareil externe au téléviseur, assurez-vous que l’appareil est arrêté.
Lorsque vous connectez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs du terminal de connexion et du câble.

Français-4

Branchement à un réseau de télévision câblé ou hertzien

Afin d’afficher correctement les canaux de télévision, un signal doit être reçu par le téléviseur/moniteur depuis l’une des

sources suivantes:

- Une antenne extérieure / Un réseau de télévision câblée / Un réseau satellite

Branchement HDMI/DVI

-

Prend en charge les connexions entre des périphériques audio/vidéo compatibles HDMI (boîtiers décodeurs, lecteurs DVD,

récepteurs AV et moniteurs).

- Aucune connexion audio supplémentaire n’est requise pour une connexion HDMI - HDMI.
Qu’est-ce que HDMI ?

- “High Definition Multimedia interface” permet la transmission de données vidéo numériques haute

définition et plusieurs canaux de son numérique (5 canaux).

- La borne HDMI/DVI gère les connexions DVI vers un périphérique étendu avec le câble approprié (non fourni).

La différence entre HDMI et DVI est que le périphérique HDMI est plus petit, est équipé de la fonction
de codage HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection), et gère le son numérique multicanal.

Utilisez le câble DVI vers HDMI ou le raccord DVI-HDMI pour cette connexion, et le terminal “R - AUDIO - L” DVI pour

la sortie audio.

- Lorsque vous connectez ce produit à un décodeur, un lecteur DVD, une console de jeu, etc. via HDMI ou DVI, veillez

à le définir dans un mode compatible avec une sortie vidéo, comme illustré dans le tableau ci-dessous.
Dans le cas contraire, vous risquez une distorsion, rupture ou absence d’image.

Modes pris en charge pour DVI ou HDMI

- N’essayez pas de relier le connecteur HDMI/DVI à un PC ou une carte graphique pour ordinateur portable.

(Cela afficherait un écran vide)

- Si vous souhaitez brancher en même temps le boîtier décodeur et le magnétoscope (ou lecteur de DVD), branchez ces appareils

ensemble puis connectez le magnétoscope (ou le lecteur de DVD) à votre poste.

magnétoscope,un lecteur DVD ou un caméscope.

- Connectez les câbles audio RCA (en option) au connecteur “R - AUDIO – L” situé à l’arrière de votre poste et aux

connecteurs de sortie audio correspondants sur le périphérique A/V.

-

les haut parleurs intégrés n’émettent plus de son

audio correspondants sur le système de cinéma à domicile avec amplificateur ou lecteur DVD.

- Connectez le câble audio stéréo (en option) au connecteur “AUDIO (PC IN)” situé à l’arrière de votre poste et au connecteur

“Audio Out” de la carte son de votre ordinateur.

poste et aux connecteurs de sortie vidéo composante correspondants sur le DTV/lecteur DVD.

- Si vous souhaitez brancher en même temps le boîtier décodeur et le moniteur (ou le lecteur DVD), branchez ces appareils

ensemble puis connectez le moniteur (ou le lecteur DVD) au connecteur composante (“PR”, “PB”, “Y”) sur votre poste.

- Les connecteurs Y, PB et PR des périphériques composants (moniteur ou lecteur DVD) sont parfois appelés Y, B-Y et RY

ou Y, Cb et Cr.

- Connectez les câbles audio RCA (en option) au connecteur “R - AUDIO - L” situé à l’arrière de votre poste et aux

connecteurs de sortie audio correspondants sur le moniteur ou le lecteur DVD.

- Ce téléviseur LCD affiche une image optimale en mode 720p.

- Ce téléviseur LCD affiche une résolution d’image optimale en mode 1080i.

dans un endroit public.

- Pour utiliser un dispositif de verrouillage, contactez le revendeur de votre téléviseur.

- L’emplacement du “verrou Kensington” peut varier en fonction du modèle.

50Hz
60Hz
Composant

Branchement d’un boîtier décodeur, d’un magnétoscope ou d’un lecteur DVD

-

Connectez le câble SCART (en option) du magnétoscope ou du lecteur DVD au connecteur SCART de ces appareils.

Branchement de périphériques audio/vidéo externes

- Connectez le câble RCA (en option) ou S-VIDEO (en option) à un périphérique A/V externe approprié tel qu’un

Vous pouvez brancher un casque à la prise casque ( ) située à l’arrière du téléviseur/moniteur. Lorsque le casque est branché,

MAINTENANCE

- Connexion de maintenance pour ingénieur de maintenance qualifié.

Connexion de périphériques audio

- Branchez les câbles audio RCA au connecteur “R - AUDIO - L” situé à l’arrière de votre poste et aux connecteurs d’entrée

Branchement Ordinateur

-

Connectez le câble D-Sub (en option) au connecteur “PC (PC IN)” situé à l’arrière de votre poste et à la carte vidéo de votre ordinateur.

Branchement des périphériques composants (moniteur/lecteur DVD)

- Connectez les câbles vidéo composante (en option) au connecteur composante (“PR”, “PB”, “Y”) situé à l’arrière de votre

Verrou Kensington

- Le verrou Kensington (en option) est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas d’une utilisation

480i

X
X
O

480p

O
O
O

.

576i

X
X
O

576p

O
X
O

720p

O
O
O

1080i

O
O
O

Français-5

Présentation de la télécommande

Bouton veille du téléviseur
Boutons numériques d’accès direct

aux chaînes Sélection des effets
visuels

Sélection de canaux à 1 ou 2 chiffres
Permet d’accéder directement au mode TV

Il affiche “Gestionnaire de Chaînes” à

l’écran.

Augmenter le volume

Réduire le volume
Arrêt temporaire du son

Affichage des menus et confirmation
des modifications

Sélection du mode audio
Marche/Arrêt Image dans image (PIP)
Sélection des effets visuels

FONCTIONS PIP

SOURCE:

SWAP:
l’image secondaire, et inversement.
SIZE: Sélection format PIP
POSITION: Sélection position PIP
P : Chaîne suivante
P : Chaîne précédente

Sélection de la source d’entrée

Fait passer de l’image principale à

Sélection des effets sonores
Sélection SRS TSXT
Sélection de la source d’entrée
Canal précédent
Permet d’accéder directement au

mode PC.

Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande.
Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de

points Braille sur les boutons Power, Channel et Volume.

Arrêt automatique
P : Chaîne suivante

P : Chaîne précédente

Permet de quitter le menu à l’écran
Déplacement du curseur dans le

menu
Affiche les informations sur la

diffusion en cours
Gel de l’image
Sélection de la taille de l’image

Fonctions télétexte

Sortir du Télétexte
Index Télétexte

Pause Télétexte
SOURCE: Sélection de la taille du

Télétexte
SWAP: Mémorisation Télétexte
Sélection du mode Télétexte

(LISTE/FLOF)
Page secondaire Télétexte
P : Page Télétexte suivante

P : Page Télétexte précédente
Annulation du Télétexte
Affichage du Télétexte

Vous pouvez également sélectionner
Teletext, Double, ou Mix.

Sélection de sujets Fastext

Installation des piles dans la télécommande

1. Soulevez le panneau à l’arrière de la télécommande, comme illustré.

2. Placez deux piles AAA.

Assurez-vous de faire correspon dre les pôles “+” et “-” des piles avec le schéma situé à
l’intérieur du compartiment.

3. Replacez le couvercle.

Retirez les piles et stockez-les dans un endroit frais et sec si vous n’utilisez pas la
télécommande pendant longtemps. La télécommande peut être util isée jusqu’à environ 7 mètres
de la télévision. (Pour une utilisation type de la télévision, les piles durent environ un an.)

Si la télécommande ne fonctionne pas, vérifiez ce qui suit :

1. La télévision est-elle allumée?

2. Les pôles (+ / -) des piles sont-ils inversés?

3. Les piles sont-elles usagées?

4. Y a-t-il une coupure d’alimentation ou le cordon d’alimentation est-il débranché ?

5. Y a-t-il une lampe fluorescente ou un néon à proximité?

Français-6

Mise en marche et arrêt

Le câble relié au secteur est fixé à l’arrière du téléviseur/moniteur.

1. Relier le câble principal à la prise appropriée.

L’indicateur de veille situé à l’avant du téléviseur s’allume.

2. Appuyez sur le bouton à l’avant du téléviseur.

Vous pouvez également appuyer sur le bouton POWER ou le bouton TV ( ) de la télécommande pour allumer le téléviseur.

Le dernier programme que vous avez regardé est automatiquement re-sélectionné.

3. Appuyez sur les boutons numériques (0~9) ou sur les boutons canal ( / ) de la télécommande, ou sur
le bouton

Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, vous devrez choisir la langue dans laquelle vous souhaitez
que les menus s’affichent.

situé sur la droite du téléviseur.

4. Pour éteindre votre téléviseur, appuyez de nouveau sur le bouton POWER .

Mode de mise en veille de votre télévision

Ce mode permet de réduire la consommation électrique. Le mode veille peut être utile lorsque vous
souhaitez éteindre temporairement (pendant un repas par exemple).

1. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande.

L’écran s’éteint et un indicateur de veille rouge s’allume à l’avant de votre téléviseur.

2. Pour mettre votre téléviseur sous tension, appuyez simplement sur le bouton POWER , les boutons
numériques (0~9) ou le bouton channel up/down ( / ).

Ne laissez pas le téléviseur/moniteur en mode attente pendant de longues périodes (lorsque vous êtes en vacances par
exemple). Il est conseillé de débrancher le téléviseur du secteur et de l’antenne.

Plug & Play

Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs réglages de
base sont à faire l’un après l’autre. Ils vous sont automatiquement présentés.
Les réglages suivants sont disponibles.

1. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande.

Le message “Start Plug & Play.” s’affiche lorsque “OK” est sélectionné.

2. Sélectionnez la langue appropriée à l’aide de la touche  ou .
Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix.

3. Le message “Vérifier I’entrée de I’antenne.”, la touche “OK” est alors
sélectionnée. Appuyez sur le bouton ENTER .
Vérifiez que le câble de l’antenne est correctement branché.

4. Sélectionnez la pays appropriée à l’aide de la touche  ou .
Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix.

5. Le menu “Mémorisation Auto” s’affiche. La commande “Démarrer” est
sélectionnée. Appuyez sur le bouton ENTER .

La recherche des chaînes débute et s’arrête automatiquement. Lorsque toutes les
chaînes disponibles ont été enregistrées, le menu “Réglage Horloge” s’affiche.
Appuyez sur le bouton
de mémorisation.

ENTER

à tout moment pour interrompre le processus

6. Appuyez sur le bouton ENTER .

Sélectionnez l’heure ou les minutes à l’aide de la touche
Validez l’heure ou les minutes à l’aide de la touche

Vous pouvez également régler les heures et les minutes en appuyant sur les

touches numériques de la télécommande.

 ou 

 ou 

7. Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix.

 Langue: Sélectionnez votre langue.
 Pays: Sélectionnez votre pays.


Mémorisation Auto: Recherche et mémorise automatiquement les chaînes disponibles dans la zone locale.

 Réglage Horloge: Règle l’heure de l’horloge du téléviseur selon l’heure actuelle.

Français-7

.

.

Pour réinitialiser cette fonction…

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
 ou 

2. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner
“Plug & Play”.

3. Le message de démarrage du mode Plug & Play s’affiche.

pour sélectionner “Configuration”, puis sur la touche ENTER

Appuyez sur

le bouton

.

- Mémorisation automatique des chaînes

- Mémorisation manuelle des chaînes

Mémorisation automatique des chaînes

Vous pouvez chercher les plages de fréquences disponibles par balayage (leur disponibilité dépend de
votre pays). Il est possible que les numéros de programmes alloués automatiquement ne correspondent
pas aux numéros de programmes souhaités ou actuels. Vous pouvez toutefois organiser les numéros
manuellement et effacer les chaînes que vous ne souhaitez pas regarder.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Canal”, puis sur la touche ENTER .

2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Pays”.

3. Sélectionnez la pays appropriée à l’aide de la touche  ou .

Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix.

4. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Mémorisation Auto”, puis sur la touche ENTER .

5. Appuyez sur le bouton ENTER .

Le téléviseur commence la mémorisation de toutes les chaînes disponibles.
Appuyez sur le bouton ENTER à tout moment pour interrompre le processus de mémorisation et retourner au menu “Canal”.

6. Lorsque toutes les chaînes disponibles ont été enregistrées, le menu “Tri des canaux” s’affiche.

Mémorisation manuelle des chaînes

Vous pouvez mémoriser jusqu’à 100 chaînes, y compris celles reçus via les réseaux câblés.
Lors de la mémorisation manuelle des chaînes, vous pouvez choisir :
De mémoriser ou non chaque chaîne trouvée.
Le numéro du programme qui vous servira à identifierchaque chaîne mémorisée.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Canal”, puis sur la touche ENTER .

2. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Mémorisation Manuelle”, puis sur la touche ENTER .

3. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Programme”.

4. Pour attribuer un numéro de programme à un canal, vous pouvez trouver le chiffre correspondant en

appuyant sur le bouton  ou  puis appuyez sur le bouton ENTER .

Vous pouvez également afficher un programme en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande.

5. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Système de Couleur”, puis sur la touche ENTER .

6. Sélectionnez les couleurs normalisées voulues en appuyant de façon répétée sur la touche  ou , puis

sur la touche ENTER .

Français-8

7. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Système Sonore”, puis sur la touche ENTER .

8.

Sélectionnez la norme audio voulue en appuyant de façon répétée sur la touche  ou , puis sur la touche ENTER

S’il n’y a aucun son ou si le son est anormal, re-sélectionnez la norme Son requise.

9. Si vous connaissez le numéro de la chaîne à enregistrer, appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner
“Canal”. Appuyez sur le bouton ENTER.
Sélectionnez C (Chaîne par voie hertzienne) ou S (Chaîne câblée) en appuyant sur le bouton  ou .
Appuyez sur la touche  pour sélectionner la chaîne. Sélectionnez le numéro de votre choix en appuyant
sur le bouton  ou  puis appuyez sur le bouton ENTER .

Mode des chaînes : P (Mode Programme), C (Mode chaîne par voie hertzienne), S (Mode chaîne câblée)
Vous pouvez également choisir une chaîne en appuyant sur la touche correspondante de la télécommande.

10. Si vous ne connaissez pas les numéros des chaînes, appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner
“Recherche”. Appuyez sur le bouton ENTER . Effectuez la recherche à l’aide des boutons  ou , puis
appuyez sur le bouton ENTER .

11.

Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Mémoriser”. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “OK”.

12. Répétez les étapes 3 à 11 pour chaque canal à mémoriser.

 Programme:
 Système de Couleur: Définit la norme de couleur.
 Système Sonore: Définit la norme audio.

Sélectionne un numéro de programme pour la chaîne.

 Canal: Sélectionne une chaîne.
 Recherche: Recherche la valeur de fréquence de la chaîne.
 Mémoriser: Enregistre vos réglages.

Réglage de Gestionnaire de Chaînes

Réglez les chaînes selon vos préférences.
Vous pouvez aisément supprimer, ajouter ou verrouiller la chaîne de
votre choix.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton  ou  pour sélectionner “Canal”, puis sur la touche ENTER .

2.

Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner

“Gestionnaire de Chaînes”, puis sur la touche ENTER .

3.

Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner

“Gestionnaire de Chaînes”.

4. Appuyez sur le bouton  pour sélectionner “ ”.

5. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner la chaîne à supprimer,

puis appuyez sur le bouton ENTER pour l’annuler.

6. Répétez les étapes 5 pour chaque chaîne à sélectionner ou à annuler.

7. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

“ ”

est activé lorsque “Verrouillage enfant” est défini sur “Activé”.

.

Vous pouvez sélectionner ces

options en appuyant sur le
bouton CH MGR de votre
télécommande.

Français-9

Activation de la sécurité enfant

Cette fonction vous permet d’empêcher que des utilisateurs non autorisés,
tels que des enfants, regardent des programmes inappropriés en désactivant
la vidéo et l’audio. La sécurité enfant ne peut pas être désactivée à l’aide des
boutons du panneau latéral. La télécommande étant le seul moyen de
désactiver la sécurité enfant, gardez-la hors de portée des enfants.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton  ou  pour sélectionner “Canal”, puis sur la touche ENTER .

2.

Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner

“Gestionnaire de Chaînes”, puis sur la touche ENTER .

3.

Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Verrouillage Parental”,

puis sur la touche ENTER .

4. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Marche” ou ”Arrêt”.

Appuyez sur le bouton ENTER .

5.

Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner

“Gestionnaire de Chaînes”, puis sur la touche ENTER .

6. Appuyez sur le bouton  pour sélectionner la ligne “ ”.

7. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner les chaînes à verrouiller,

puis appuyez sur le bouton ENTER .

8. Répétez les étapes 7 pour chaque chaîne à verrouiller ou à déverrouiller.

9. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Sélectionnez “Marche” ou “Arrêt” dans “Verrouillage enfant” pour activer ou

désactiver les chaînes sélectionnées comme

Organisation des canaux mémorisés

Organisation des canaux mémorisés:

Changer l’ordre numérique dans lequel ces chaînes ont été

automatiquement mémorisées.

Attribuer des numéros facilement mémorisables aux chaînes que
vous regardez le plus souvent.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton  ou  pour sélectionner “Canal”, puis sur la touche ENTER .

2.

Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Tri des canaux”, puis

sur la touche ENTER .

3.

Sélectionnez le numéro de la chaîne à modifier en appuyant de façon

répétée sur la touche  ou .

Le numéro et le nom de la chaîne sélectionnée sont basculés sur la droite.

4. Appuyez sur le bouton  ou  pour déplacer la chaîne à l’emplacement

souhaité, puis appuyez sur le bouton ENTER .

La chaîne sélectionnée est échangée avec celle mémorisée auparavant avec le
numéro choisi.

5.

Répétez les étapes 3 à 4 pour classer une autre chaîne.

6. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

“ ”

.

Appuyez sur le bouton

ENTER.

Français-10

Attribution de noms aux canaux

Les noms de chaînes sont attribués automatiquement lorsque les
informations des chaînes sont émises. Ces noms peuvent être
changés, vous autorisant à attribuer de nouveaux noms.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton  ou  pour sélectionner “Canal”, puis sur la touche ENTER .

2.

Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Nom station”, puis sur

la touche ENTER .

3.

Si nécessaire, sélectionnez la chaîne à renommer à l’aide de la touche

 ou 

4.

5.

Repeat steps 3 to 4 for each channel to be assigned to a new name.

. Appuyez sur le bouton ENTER.

La barre de sélection s’affiche autour de la zone de nom.

Pour...

Sélectionner une lettre un nombre ou un symbole
Passer à la lettre suivante
Revenir à la lettre précédente
Confirmer le nom

Les caractères disponibles sont :
Les lettres de l’alphabet (A~Z) / Les nombres (0~9) / Les caractères spéciaux
( -, space)

6. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Réception nette des chaînes grâce au réglage fin

Utilisez la syntonisation précise pour régler manuellement une chaîne
spécifique en vue d’une réception optimale.

1. Utilisez le pavé numérique pour sélectionner directement la chaîne à
régler.

2. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton  ou  pour sélectionner “Canal”, puis sur la touche ENTER .

3. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Réglage fin”, puis sur
la touche ENTER .

4. Appuyez sur le bouton  ou  pour effectuer une syntonisation précise.
Appuyez sur le bouton ENTER

5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Les chaînes réglées et mémorisées sont repérées par un astérisque “*” placé à droite de
leur numéro dans la bannière des chaînes. Le numéro de la chaîne devient rouge.
Pour réinitialiser le réglage, sélectionnez “Réinitial”. à l’aide de la touche  ou , puis
appuyez sur la touche ENTER .

Alors...

Appuyez sur le bouton
Appuyez sur le bouton 
Appuyez sur le bouton
Appuyez sur le bouton ENTER .

.

 ou 



Français-11

Modification de l’image standard

Vous pouvez sélectionner le type d’image qui correspond le mieux à
vos exigences d’affichage.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton  ou  pour sélectionner “Image”, puis sur la touche ENTER .

2.

Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode”.

3.

Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode”.

4.

Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner l’effet visuel désiré.

Appuyez sur le bouton ENTER .

5.

Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

 Dynamique: Sélectionne l’affichage des images en haute définition, pour une pièce claire.

Vous pouvez également appuyer

sur le bouton P.MODE de la
télécommande pour sélectionner
l’une des configurations d’image.

 Standard:
 Cinéma:
 Personnalisé: Permet de consulter vos paramètres d’affichage favoris.

“Réinitialiser”.

Sélectionne l’affichage des images de manière optimale, pour un environnement normal.

Sélectionne l’affichage des images dans des conditions optimales pour une pièce sombre.

Le mode Image doit être réglé séparément pour chaque source d’entrée.
Vous pouvez rétablir les paramètres d’image par défaut (usine) en appuyant sur

Réglage de l’image personnalisée

Votre téléviseur dispose de plusieurs réglages qui vous permettent de
contrôler la qualité de l’image.

1. Pour sélectionner l’effet visuel souhaité, observez les instructions 1 à 4
dans la section “Modification de l’image standard”.

2. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner un élément particulier.
Appuyez sur le bouton ENTER

3. Appuyez sur le bouton  ou  pour augmenter ou diminuer la valeur d’un
élément particulier. Appuyez sur le bouton ENTER .

4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

 Contraste: Règle le degré de luminosité (clair/sombre) entre les objets et l’arrière-plan.
 Luminosité: Règle la luminosité de l’écran entier.
 Netteté: Règle le contour des objets afin d’augmenter ou de diminuer leur netteté.
 Couleur: Règle les couleurs afin de les éclaircir ou de les assombrir.
 Teinte (NTSC uniquement): Ajuste la couleur des objets, les rendant plus rouges ou plus

Les valeurs configurées sont stockées en fonction du mode d’image sélectionné.
En mode PC, seuls “Contraste”, “Luminosité” et “Couleur” peuvent être réglés

Changement de la nuance couleur

Vous pouvez sélectionner la nuance de couleur qui vous convient le mieux.

1. Pour sélectionner l’effet visuel souhaité, observez les instructions 1 à 4
dans la section “Modification de l’image standard”.

2. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Nuance coul.”, puis sur
la touche ENTER .

3. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner le paramètre de nuance

de couleur désiré. Appuyez sur le bouton ENTER

4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

 Froide2:

Rend la température des couleurs
plus bleue que le menu “Froide1”.

 Froide1: Rend le blanc bleuâtre.
 Normal: Garde le blanc intact.

Les valeurs configurées sont stockées en fonction du mode d’image sélectio
En mode PC, seuls “Contrast”, “Brightness” et “Colour” peuvent être réglés

(Reportez-vous à “Réglage de l’image personnalisée”)

(Reportez-vous à “Rétablir les paramètres de réglage de l’image d’usine.” page 13)

.

verts, pour les rendre plus naturels.

.

 Chaude1: Rend le blanc rougeâtre.
 Chaude2: Rend la température des

couleurs plus rouge que le
menu “Chaude1”.

Français-12

Rétablir les paramètres de réglage de l’image d’usine.

Vous pouvez rétablir les réglages de l’image définis par défaut en usine.

1. Pour sélectionner l’effet visuel souhaité, observez les instructions 1 à 4
dans la section “Modification de l’image standard” à la page 12.

2. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Réinitialiser”, puis sur
la touche ENTER .

3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

La fonction “Réinitialiser” réinitialise chaque mode d’image.

Changement de la taille de l’image

Vous pouvez sélectionner la taille d’image qui correspond le mieux à vos
exigences d’affichage.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton  ou  pour sélectionner “Image”, puis sur la touche ENTER .

2. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Taille”, puis sur la
touche ENTER .

3. Sélectionnez l’option voulue en appuyant sur le bouton  ou .

Vous pouvez également choisir

ces options en appuyant sur la
touche P.SIZE de la
télécommande.

Appuyez sur le bouton ENTER

4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

 16/9 auto: Ajuste automatiquement le format d’image selon le rapport d’aspect “16:9”.
 16:9:

Règle le format d’image en mode 16:9, approprié pour un DVD ou une diffusion en format large.

 Zoom: Agrandit l’image au format 16/9 (dans le sens vertical) à la taille de l’écran.
 4:3: Il s’agit du réglage par défaut pour un film sur vidéo ou une diffusion normale.

La fonction “16/9 auto” n’est disponible que dans les modes “TV”, “Ext “, “Ext2”, “AV” et “S-Vidéo”.
En mode PC, seul les modes “16:9” et “4:3” peuvent être réglés.
Sélectionnez à l’aide de la touche  ou . Utilisez les touches  ou  pour
monter ou descendre l’image. Après avoir sélectionné , utilisez les touches
 ou  pour agrandir ou réduire le format de l’image dans le sens vertical.

.

Sélection du format de l’image

Appuyez sur le bouton STILL pour transformer une image mouvante en
une image fixe. Appuyez de bouton nouveau pour annuler.

Réduction du bruit numérique

Si le signal reçu par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer cette
fonction pour réduire les parasites et les réverbérations apparaissant à
l’écran.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton  ou  pour sélectionner “Image”, puis sur la touche ENTER .

2. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “NR numérique”, puis
sur la touche ENTER .

3.

Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Marche” ou ”Arrêt”.
Appuyez sur le bouton

4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Français-13

ENTER

.

DNle Démo (Digital Natural Image engine)

La nouvelle technologie de Samsung vous apporte des images plus
détaillées avec une amélioration des contrastes et des blancs. Le
nouvel algorithme de compensation d’images vous donne une image plus
lumineuse et plus claire. La technologie DNIe adaptera tous les signaux
à votre vue, quels qu’ils soient. Vous pouvez apprécier l’amélioration de
l’image par la technologie DNIe en activant le mode “DNle Démo”.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton  ou  pour sélectionner “Image”, puis sur la touche ENTER .

2. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “DNle Démo”, puis
sur la touche ENTER .

3.

Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Marche” ou ”Arrêt”.
Appuyez sur le bouton

4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Ces fonctions ne sont pas disponibles en mode PC.
La fonction DNle Démo est destinée à illustrer la différence avant et après application

de la technologie DNle.

Par défaut, le produit affiche les images en mode DNle.

Affichage de l’Image dans l’image (PIP)

Vous pouvez afficher une image secondaire dans l’image principale du
programme télévisé ou de l’entrée vidéo. De cette manière, vous pouvez
regarder le programme télévisé ou l’entrée vidéo depuis n’importe quel
équipement branché tout en regardant l’image principale.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton  ou  pour sélectionner “Image”, puis sur la touche ENTER .

2.

Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “PIP”, puis sur la touche ENTER .

3. Appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton  ou  pour
sélectionner “Marche”, puis sur la touche ENTER .

Si la fonction PIP est activée, la taille de l’image principale est définie sur “16:9”.

4. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Source”, puis sur

la touche ENTER . Sélectionnez la Source de l’image secondaire en
appuyant sur le bouton  ou  puis appuyez sur le bouton ENTER .

Appuyez plusieurs fois sur le

bouton PIP de la télécommande
pour activer ou désactiver le
mode “PIP”.

L’image secondaire peut provenir de différentes sources, selon le réglage de
l’image principale.

5. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Intervertir”.
Pour intervertir l’image principale et l’image secondaire, sélectionnez
l’option “Intervertir”, puis appuyez sur le bouton ENTER .

L’image principale et l’image secondaire permutent.
Si l’image principale est en mode “PC”, l’option “Intervertir” n’est pas accessible.

6. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner le paramètre “Taille” de

l’image secondaire puis appuyez sur le bouton ENTER.
Sélectionnez la taille de l’image secondaire à l’aide du bouton  ou ,
puis appuyez sur le bouton ENTER .

Si l’image principale est en mode “PC”, l’option “Taille” n’est pas accessible.

7. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Position”, puis sur la

touche ENTER . Sélectionnez la Source de l’image secondaire en
appuyant sur le bouton  ou  puis appuyez sur le bouton ENTER .

8. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Programme”, puis sur
la touche ENTER . Vous pouvez sélectionner le canal que vous
souhaitez voir en image secondaire en appuyant sur le bouton  ou .
Appuyez sur le bouton

Le “Programme” peut être actif lorsque l’image secondaire est définie sur TV.

Français-14

ENTER

ENTER.

.

9. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Il est possible que l’image affichée dans la fenêtre PIP soit légèrement déformée
lorsque vous utilisez la fenêtre principale pour diffuser un jeu vidéo ou du karaoké.

 Source: Permet de sélectionner la source de l’image secondaire.
 Intervertir: Pour faire alterner l’image principale et l’image secondaire.
 Taille: permet de sélectionner la taille de l’image secondaire.
 Position: Permet de déplacer l’image secondaire.
 Programme: Permet de déplacer l’image secondaire.

Paramètres PIP

Secondaire

Principal

TV
Ext.1
Ext.2

AV

S-Vidéo

Composant

PC
HDMI

Changement de la norme Son

Vous pouvez sélectionner le type d’effet sonore souhaité lorsque vous
regardez un programme donné.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton  ou  pour sélectionner “Son”, puis sur la touche ENTER .

2. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode”.

3. Sélectionnez l’effet sonore voulu en appuyant de façon répétée sur la

touche  ou , puis sur la touche ENTER .

4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

 Standard: Sélectionne le mode audio normal.
 Musique: Privilégie la musique par rapport à la voix.

Vous pouvez egalement
selectionner ces options en
appuyant simplement sur le
bouton S.MODE de la
telecommande.

 Cinéma: Fournit un son riche et vif pour les films.
 Parole: Privilégie la voix par rapport aux autres sons.
 Personnalisé: Sélectionne vos réglages audio personnalisés.

(O: PIP activé, X: PIP désactivé)

TV

Ext.1

Ext.2

AV

X

X
X
X
X
X
X
O
O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

O

O

O

O

S-Vidéo

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

O

X

O

O

(Reportez-vous à “Réglage des paramètres du son”

Composant

X
X
X
X
X
X
X

O

)

PC

HDMI

X

O

X

O

X

O

X

O

X

O

X

O

X

X

X

X

Réglage des paramètres du son

Les paramètres du son peuvent être réglés selon vos préférences personnelles.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton  ou  pour sélectionner “Son”, puis sur la touche ENTER .

2. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Égaliseur”, puis sur
la touche ENTER .

3. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner un élément particulier.
Appuyez sur le bouton ENTER

4. Appuyez sur le bouton  ou  pour effectuer le réglage souhaité.
Appuyez sur le bouton ENTER .

5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Si vous modifiez ces paramètres, le mode audio bascule automatiquement sur

“Personnalisé”.

.

Français-15

Paramétrage de la technologie TruSurround XT (SRS TSXT)

La technologie TruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui
répond au problème de lecture des contenus multicanaux 5.1 sur deux
haut-parleurs. La technologie TruSurround garantit un son surround
virtuel d’une exceptionnelle qualité sur tout système de lecture à deux
haut-parleurs, dont les haut-parleurs du téléviseur. Cette technologie est
entièrement compatible avec tous les formats multicanaux.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton  ou  pour sélectionner “Son”, puis sur la touche ENTER .

2. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “SRS TSXT”, puis sur
la touche ENTER .

Vous pouvez également

paramétrer ces options en
appuyant sur la touche SRS
de la télécommande.

3. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Marche” ou ”Arrêt”.

Appuyez sur le bouton ENTER .

4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

TruSurround XT, SRS et le symbole sont des marques de
SRS Labs, Inc. La technologie TruSurround XT est intégrée sous
licence de SRS Labs, Inc.

Réglage automatique du volume

Chaque station de radiodiffusion possède ses propres conditions d’émission
de signal. Il vous faut alors régler le volume à chaque fois que vous changez
de chaîne. Cette fonction vous permet de régler automatiquement le volume
de la chaîne désirée en réduisant la puissance sonore lorsque le signal de
modulation est élevé ou en augmentant la puissance sonore lorsque le signal
de modulation est faible.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton  ou  pour sélectionner “Son”, puis sur la touche ENTER .

2. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Volume auto”, puis sur
la touche ENTER .

3. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Marche” ou ”Arrêt”.
Appuyez sur le bouton ENTER .

4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Sélection du mode Silence Int.

Pour écouter le son sur des haut-parleurs différents, supprimez
l’amplificateur interne.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton  ou  pour sélectionner “Son”, puis sur la touche ENTER .

2. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Silence Int.”, puis sur
la touche ENTER .

3. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Marche” ou ”Arrêt”.
Appuyez sur le bouton ENTER .

4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Si le mode “Silence Int.” est sur “Marche”, vous ne pouvez pas régler les menus

Sound (Son), à l’exception de Sound Select “Sélection du son” (en mode PIP).

Français-16

Ecoute du son accompagnant l’image secondaire

Lorsque la fonction PIP est activée, vous pouvez écouter le son
accompagnant l’image secondaire.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton  ou  pour sélectionner “Son”, puis sur la touche ENTER .

2. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Sélection du son”, puis
sur la touche ENTER .

3. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Secondaire”.
Appuyez sur le bouton

ENTER

4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.



Principal

: Permet d’écouter le son accompagnant l’image principale.



Secondaire:

Permet d’écouter le son accompagnant l’image secondaire.

Vous pouvez sélectionner cette option lorsque la fonction “PIP” est activée “Marche”.

Rétablir les paramètres de son par défaut

Si le mode Jeu est activé, la fonction Réinitialiser le son est
disponible. Sélectionner la fonction Réinitialiser après avoir réglé
l’égaliseur rétablit ses paramètres par défaut.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le

bouton  ou  pour sélectionner “Son”, puis sur la touche ENTER .

2. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Réinitial.”,

puis sur la touche ENTER .

3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Vous pouvez sélectionner cette option lorsque la fonction “Mode Jeu” est activée “Marche”.

Connexion du casque

Vous pouvez connecter un casque à votre téléviseur, si vous souhaitez
regarder un programme sur votre téléviseur sans déranger les autres
personnes présentes dans la pièce.

Lorsque vous insérez le jack de casque dans le port correspondant, seules les fonctions

"Silence Int." et "Sélection du son" (en mode PIP) sont disponibles dans le menu Son.

L’utilisation prolongée du casque à fort volume peut altérer votre audition.
Aucun son n’est émis depuis les enceintes lorsque vous connectez le casque à l’appareil.

.

Réglage et affichage de l’heure

Vous pouvez régler l’horloge du téléviseur de telle sorte que l’heure actuelle
s’affiche lorsque vous appuyez sur le bouton “INFO”. Vous devez également
régler l’heure si vous souhaitez utiliser les minuteries de mise sous/hors tension.

1.

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton

 ou  pour sélectionner “Configuration”, puis sur la touche ENTER .

2. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Horloge”, puis

sur la touche ENTER .

3. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Réglage Horloge”.

4.

Pour...

Passer aux “Heure” ou aux “Minute”
Réglez les “Heure” ou les “Minute”
Appuyez sur le bouton ENTER .

5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devrez de nouveau régler l’horloge.

Vous pouvez également régler les heures et les minutes en appuyant sur les touches
numériques de la télécommande.

Appuyez sur le...

bouton  ou 
bouton  ou 

Français-17

Réglage de la minuterie de mise en veille

Vous pouvez sélectionner une durée comprise entre 30 et 180 minutes à
l’issue de laquelle le téléviseur passera automatiquement en mode veille.

1.

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton

 ou  pour sélectionner “Configuration”, puis sur la touche ENTER .

2. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Horloge”, puis

sur la touche ENTER .

3. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Veille”, puis sur la

touche ENTER .

4. Appuyez plusieurs fois sur le bouton  ou  jusqu’à ce que l’heure

Appuyez à plusieurs reprises

sur le bouton SLEEP de la
télécommande, jusqu’à ce
quel’intervalle désiré s’affiche.

désirée apparaisse. (Arrêt, 30, 60, 90, 120, 150, 180).
Appuyez sur le bouton ENTER .

5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Le téléviseur passe automatiquement en mode veille lorsque la minuterie atteint 0.

Marche et arrêt automatique du téléviseur

Vous pouvez activer ou désactiver la minuterie afin que :
Le téléviseur s’allume automatiquement et se positionne sur la

chaîne de votre choix au moment que vous avez choisi.

Le téléviseur s’éteigne automatiquement au moment que vous

avezchoisi.

La première étape consiste à régler l’horloge du téléviseur.

1.

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton

 ou  pour sélectionner “Configuration”, puis sur la touche ENTER .

2. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Horloge”, puis
sur la touche ENTER .

3. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Minuterie ON”, puis sur
la touche ENTER .

4. Appuyez sur le bouton  ou  pour “Heure”, puis appuyez sur le bouton
 pour passer à l’étape suivante. Effectuez les autres paramétrages à
l’aide de la même méthode que celle ci-dessus. Lorsque vous avez
terminé, appuyez sur le bouton ENTER .

5. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Minuterie OFF”, puis
sur la touche ENTER .

6. Appuyez sur le bouton  ou  pour “Heure”, puis appuyez sur le bouton
 pour passer à l’étape suivante. Effectuez les autres paramétrages à
l’aide de la même méthode que celle ci-dessus. Lorsque vous avez
terminé, appuyez sur le bouton ENTER .

7. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Vous pouvez également régler les heures et les minutes en appuyant sur les touches

numériques de la télécommande.

Le paramètre “Activation” doit être réglé sur “Oui” pour que les minuteries fonctionnent.

Français-18

Choix de la langue

Utilisation de Mode Jeu

Lorsque vous utilisez le téléviseur pour la première fois, vous devez
sélectionner la langue utilisée pour afficher les menus et les indications.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu affiché à l’écran.
Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Configuration”, puis sur la

touche ENTER .

2. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Langue”, puis

sur la touche ENTER .

3. Sélectionnez la langue voulue en appuyant de façon répétée sur la touche

 ou .

Appuyez sur le bouton

ENTER.

Vous pouvez choisir parmi 21 langues.

4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Si vous connectez une console de jeu PlayStationTM ou XboxTM, vous pouvez profiter
d’une expérience ludique encore plus réaliste en sélectionnant le menu Jeu.

1.

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.

Appuyez sur le bouton

 ou  pour sélectionner “Configuration”, puis sur la touche ENTER .

2. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Mode Jeu”, puis

sur la touche ENTER .

3. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Marche” ou ”Arrêt”.

Appuyez sur le bouton ENTER .

4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Pour déconnecter la console de jeu et connecter un autre périphérique externe,

annulez le Mode Jeu dans le menu Image.

Si vous affichez le menu TV dans le Mode Jeu, l’écran tremble légèrement.
Mode Jeu n’est pas disponible en mode TV.
Si le mode Jeu est activé :

• Les modes Image et Son sont automatiquement définis sur Personnalisé.

Les utilisateurs ne peuvent pas changer de mode.

• Le mode Son du menu Son est désactivé. Réglez le son à l’aide de l’égaliseur.

• La fonction Réinitialiser les paramètres de son est activée. Sélectionner la fonction

Réinitialiser après avoir réglé l’égaliseur rétablit ses paramètres par défaut.

Réglage du mode d’écran bleu / Sélection de mélodie

Ecran Bleu:
Si aucun signal n’est reçu ou si le signal est très faible, un écran bleu remplace
automatiquement l’arrière-plan de l’image parasité. Pour continuer malgré tout à
afficher l’image de mauvaise qualité, vous devez “Arrêt” l’option “Ecran Bleu”.

Mélodie:
Vous pouvez entendre des mélodies lorsque la télévision est allumée ou éteinte.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu affiché à l’écran.

Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Configuration”, puis sur
la touche ENTER .

2. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Ecran Bleu” ou

“Mélodie”. Appuyez sur le bouton ENTER .

3. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Marche” ou ”Arrêt”.
Appuyez sur le bouton ENTER .

4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Français-19

Utilisation de la fonction d’économie d’énergie

Cette fonction règle la luminosité du téléviseur afin de réduire la con­sommation d’énergie. Lorsque vous regardez la télévision le soir, réglez
l’option du mode “Economie d’énergie” sur “Elevée” afin de réduire
l’éblouissement ainsi que la consommation.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu affiché à l’écran.

Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Configuration”, puis sur
la touche ENTER .

2. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Mode éco.”, puis sur la

touche ENTER .

3. Sélectionnez l’option souhaitée à l’aide du bouton  ou : Arrêt, Bas,
Moyen, Elevé. Appuyez sur le bouton ENTER .

4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Sélection de la source

Vous pouvez sélectionner l’une des sources externes connectées aux
prises d’entrée de votre téléviseur.

1.

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.

Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Entrée”.

2.

Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner “Liste source”.

Quand aucun périphérique externe n’est relié à votre poste, seules les options
“TV”, “Ext.1”, “Ext.2” sont activées dans “Liste source”. Les options “AV”, “S-Vidéo”,
“Composant”, “PC” et “HDMI” ne sont activées qu’en cas de connexion à votre poste.

3. Sélectionnez le périphérique requis en appuyant à plusieurs reprises sur le

bouton  ou . Appuyez sur le bouton ENTER .

Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner la source d’entrée requise. Le mode TV
peut être sélectionné à l’aide du bouton TV, des boutons numériques (0~9) ou du bouton
P / de la télécommande. Il ne peut pas être sélectionné à l’aide du bouton

Vous pouvez sélectionner le mode PC en appuyant simplement sur le bouton PC de la
télécommande.

SOURCE.

Modification du nom d’une source d’entrée

Donnez un nom aux appareils connectés aux prises d’entrée, de
manière à faciliter la sélection des sources d’entrée.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.

Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Entrée”.

2. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Modif. Nom”, puis

sur la touche ENTER .

3. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner l’appareil à modifier.

Appuyez sur le bouton ENTER .

4. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner l’appareil désiré.

Appuyez sur le bouton ENTER .

5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Français-20

Décodeur télétexte

La plupart des chaînes du téléviseur possèdent des pages
“télétexte” fournissant des informations telles que :
Les horaires des programmes télévisés.

Bulletins d’informations et prévisions météo.
Des résultats sportifs.
Des sous-titres pour les malentendants.
Les pages télétextes sont organisées en six catégories

Part

A
B
C
D

E

F

Affichage des informations Télétexte

Vous pouvez afficher des informations télétexte à tout moment, mais
la réception du signal doit être bonne. Dans le cas contraire:

Des informations peuvent manquer.
Des pages peuvent ne pas être affichées.
Pour activer le mode télétexte et afficher les informations télétexte:

1.

A l’aide du bouton P ( ) ou P ( ) sélectionnez la chaîne
fournissant le service télétexte.

2.

Appuyez sur le bouton TTX/MIX ( ) pour activer le mode Télétexte.

La page de sommaire s’affiche. Vous pouvez l’afficher de nouveau à tout
moment en appuyant sur le bouton MENU ( ).

3.

Appuyez de nouveau sur la touche TTX/MIX ( ).

La diffusion en cours affiche tour à tour “Teletext”, “Double” et “Mix” à l’écran.

4.

Appuyez sur le bouton TV( ) pour quitter l’affichage de texte.

Si des caractères bizarres apparaissent lors de l’affichage d’un texte, vérifiez que
la langue du texte est identique à celle définie dans le mode menu “Configuration”.
En cas de différence, sélectionnez la même langue que celle du menu
“Configuration”.

Table des matières

Numéro de la page sélectionnée.
Identité de la chaîne émettrice.
Numéro de page actuelle ou état de recherche.
Date et heure.
Texte.
Informations sur l’état.

Français-21

Sélection d’une page télétexte spécifique

Appuyez sur les touches numériques de la télécommande pour entrer
directement le numéro de page:

1.

Entrez le numéro de page à trois chiffres figurant dans la table des
matières en appuyant sur les boutons numériques correspondants.

2.

Si la page sélectionnée est liée à plusieurs pages secondaires, celles-ci
sont affichées par séquence. Pour figer l’affichage sur une page donnée,
appuyez sur le bouton PIP ( ).
Appuyez de nouveau sur le bouton PIP ( ) pour reprendre.

3.

Utilisation des diverses options d’affichage:

Pour afficher...

A la fois les informations télétexte et le programme normal

Le texte caché (réponses de jeux par exemple)

L’écran normal

Une page secondaire, en entrant son En saisissantles 4

La page suivante
La page précédente

Les lettres de taille double dans la :

 Moitié supérieure de l’écran
 Moitié inférieure de l’écran

Écran normal

Appuyez sur...

TTX/MIX ( )

INFO ( )

INFO ( )

PRE-CH ( )

P ( )
P

( )

SOURCE

( )

 Une fois
 Deux fois

 Trois fois

Utilisation du système Fastext pour sélectionner une page télétexte

Les différents sujets inclus dans les pages du Télétexte disposent d’un
code de couleur et peuvent être sélectionnés à l’aide des boutons colorés
de la télécommande.

1. Affichez les informations du Télétexte en appuyant sur le bouton

TTX/MIX ( ).

2. Appuyez sur le bouton coloré correspondant au sujet que vous
voulez sélectionner ; (les sujets disponibles sont listés sur la ligne
d’informations d’état).

3. Appuyez sur le bouton rouge pour afficher la page précédente.
Appuyez sur le bouton vert pour afficher la page suivante.

4.

Appuyez sur le bouton TV( ) pour quitter l’affichage de texte.

Français-22

Paramétrage du logiciel PC (Basé sur Windows XP)

Les paramètres d’affichage de Windows pour un ordinateur courant sont affichés ci-dessous. Les
écrans sur votre PC seront probablement différents, selon votre version de Windows et votre carte
vidéo. Même si vos écrans sont différents, des informations de configuration de base identiques
seront applicables dans pratiquement tous les cas. (Si ce n’est pas le cas, contactez le fabricant de
votre ordinateur ou un revendeur Samsung.)

1. Cliquez sur “Control Panel” dans le menu Démarrer de Windows.

2. Lorsque vous êtes sur l’écran du panneau de configuration, cliquez su “Appearance

and Themes” et une boîte de dialogue Propriétés de l’affichage apparaît.

3. Lorsque vous êtes sur l’écran du panneau de configuration cliquez sur “Display” et
une boîte de dialogue Propriétés de l’affichageapparaît.

4. Allez sur l’onglet “Settings” dans la boîte de dialogue. Propriétés de l’affichage.
Réglage correct de la taille (résolution) : Optimale - 1360 X 768
Si votre boîte de dialogue des paramètres d’affichage comporte une option de
fréquence verticale, la valeur correcte est “60” ou “60 Hz”. Sinon cliquez sur “OK” et
quit tez la boîte de dialogue.

Modes d’affichage

La position et la taille de l’écran varient en fonction du type et de la résolution du moniteur du PC. Les
résolutions du tableau sont recommandées (toutes les résolutions comprises dans les limites sont
prises en charge).

Mode

IBM

VESA

Le mode entrelacé n’est pas pris en charge.
Il est possible que le téléviseur fonctionne anormalement si un format vidéo non standard est sélectionné.
Le mode DVI ne prend pas en charge la fonction PC.
Les modes séparé et composite modes sont pris en charge. SOG n’est pas pris en charge.

Résolution

640 x 480
720 x 400

640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600

800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1360 x 768

Fréquence

horizontale (kHz)

31,469
31,469

37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,364
56,476
60,023
47,712

Fréquence

verticale (Hz)

59,940
70,087

72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,000
70,069
75,029
60,015

Fréquence

d’horloge (MHz)

25,175
28,322

31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
85,800

Polarité

(H/V)

- / -

- / +

- / -

- / ­+ /+
+ /+
+ /+

- / -

- / ­+ /+
+ /+

Français-23

Sélection du PC

Appuyez sur le bouton PC
situé sur la télécommande
pour sélectionner le mode PC.

Réglage de base et réglage fin de l’image (Verrouillage Image) :
Le but du réglage de la qualité de l’image est d’éliminer ou de réduire le
bruit parasite de l’image (défauts). Si le bruit parasite n’est pas éliminé
en effectuant uniquement une syntonisation fine, réglez la fréquence du
mieux que vous pouvez (approximative) puis effectuez à nouveau une
syntonisation plus fine. Une fois le bruit parasite réduit, réajustez l’image
pour l’aligner au centre de l’écran.

1. Présélection : Appuyez sur le bouton PC pour sélectionner le mode PC.

2. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu affiché à l’écran.

Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Configuration”, puis sur
la touche ENTER .

3. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “PC”, puis sur la touche
ENTER .

4. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Verrouillage Image”.

5. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Regl. Base” ou

“Regl. Prec”, puis sur la touche ENTER .

6. Appuyez sur le bouton  ou  pour régler la qualité de l’écran.
Appuyez sur le bouton ENTER .

7. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Changement de la position de l’image (Position) :

Réglez la position de l’écran du PC si elle n’est pas adaptée à l’écran du
téléviseur.

1. Suivez les instructions 1 à 3 de “Réglage de base et réglage fin de l’image
(Verrouillage Image)”.

2. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Position”, puis sur la
touche ENTER .

3. Appuyez sur le bouton  ou  pour régler la position horizontale.
Appuyez sur le bouton  ou  pour régler la position verticale.
Appuyez sur le bouton ENTER .

4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Réglage automatique de l’écran PC (Réglage Automatique) :

Le réglage automatique permet l’autoréglage de l’écran du PC par rapport
au signal vidéo PC entrant. Les valeurs Regl. Prec, Regl. Base et Position
sont réglées automatiquement.

1. Suivez les instructions 1 à 3 de “Réglage de base et réglage fin de l’image
(Verrouillage Image)”.

2. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Réglage Automatique”,
puis sur la touche ENTER .

3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Initialisation des réglages d’image (Réinitialiser Image) :

Vous pouvez ramener tous les réglages d’image à leur valeur par défaut.

1. Suivez les instructions 1 à 3 de “Réglage de base et réglage fin de l’image
(Verrouillage Image)”.

2. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Réinitialiser Image”,
puis sur la touche ENTER .

3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Français-24

Utilisation du verrouillage Kensington antivol

Le verrou Kensington est un dispositif permettant de fixer le système lorsqu’il est utilisé dans un lieu
public. Le dispositif de verrouillage doit être acheté séparément. Il se peut que l’apparence et la mé
thode de verrouillage soient différents de l’illustration en fonction du fabricant. Veuillez vous reporter
au manuel fourni avec le verrou Kensington pour une utilisation adéquate.

1. Kensington sur le téléviseur à
écran LCD (Figure 1) et
faites- le tourner dans le sens

Câble

Figure 2

Figure 1

du verrouillage (Figure 2).

2. Branchez le câble du verrou
Kensington.

3. Fixez le verrou Kensington sur
un bureau ou un objet solide
et stable.

<en option>

L’emplacement du “verrou Kensington” peut varier en fonction du modèle.

Résolution des problèmes avant de contacter le personnel qualifié pour le dépannage

Aucune image ou aucun son

Image normale mais aucun son

Aucune image ou une image en noir
et blanc

Interference du son et de l’image

Image neigeuse ou floue,
son déformé

Dysfonctionnements de la
télécommande

Le message
“Vérifier le signal du câble.” s’affiche.

En mode PC, le message
“Mode non pris en charge” s’affiche.

Le panneau LCD TFT est doté de sous-pixels (3.133.440)exigeant le déploiement d’une technologie sophistiquée.
Il se peut cependant que quelques pixels clairs ou foncés apparaissent sur l’écran.
Ces pixels n’auront aucune incidence sur les performances du produit.

 Vérifiez que la prise est bien branchée à une prise murale.


Assurez-vous que vous avez appuyé sur les boutons à l’avant du téléviseur.

 Vérifiez les paramètres de contraste et de luminosité.
 Vérifiez le volume.

 Vérifiez le volume.
 Vérifiez si le bouton MUTE de la télécommande a été touché.
 Vérifiez que l’option “Silence Int.” est désactivée.

 Réglez les paramètres de couleur.
 Vérifiez que le système d’émission sélectionné est correct.

 Essayez d’identifier l’appareil électrique qui perturbe le téléviseur et éloignez-le.
 Branchez le téléviseur sur une autre prise.

 Vérifiez l’orientation, l’emplacement et les connexions de votre antenne.

Cette interférence est souvent due à l’utilisation d’une antenne intérieure.

 Remplacez les piles de la télécommande.
Nettoyez la partie supérieure de la télécommande (zone d’émission des signaux).
 Vérifiez les connecteurs des piles.

 Assurez-vous que le câble de signal est bien branché au PC ou aux sources vidéo.
 Assurez-vous que les sources vidéo ou le PC sont allumés.

 Vérifiez la résolution maximale et la fréquence de l’adaptateur vidéo.
 Comparez ces valeurs aux données des modes d’affichage.

Français-25

Spécifications techniques et environnementales

Modèle

Taille de l’écran (diagonale)

Alimentation

Consommation

PC Résolution

Son

Sortie

Dimension (L x P x H)
TV
Avec support

Poids
Avec support

EnvConsidérations environnementales

Température de fonctionnement
Humidité au cours du fonctionnement
Température de stockage
Humidité de stockage

LE26R7

26 pouce

AC220-240V 50 Hz

120 W

1360 x 768 @ 60 Hz

5 W X 2

675,0 x 75,0 x 475,5 mm

675,0 x 215,5 x 530,0 mm

10,1 kg

10 °C ~ 40 °C (50 °F ~ 104 °F)

10 % ~ 80 %, sans condensation

-20 °C ~ 45 °C (-4 °F ~ 113 °F)

5 % ~ 95 %, sans condensation

10 °C ~ 40 °C (50 °F ~ 104 °F)

10 % ~ 80 %, sans condensation

-20 °C ~ 45 °C (-4 °F ~ 113 °F)

5 % ~ 95 %, sans condensation

Socle orientable (Gauche/Droite)

-20˚ ~ 20˚

Le design et les spécifications peuvent changer sans préavis.

LE32R7

32 pouce

AC220-240V 50 Hz

152 W

1360 x 768 @ 60 Hz

10 W X 2

800,0 x 80,0 x 548,5 mm

800,0 x 252,0 x 603,0 mm

14,8 kg

LE37R7

37 pouce

AC220-240V 50 Hz

170 W

1360 x 768 @ 60 Hz

10 W X 2

923,0 x 87,0 x 618,5 mm

923,0 x 326,0 x 676,5 mm

22,3 kg

10 °C ~ 40 °C (50 °F ~ 104 °F)

10 % ~ 80 %, sans condensation

-20 °C ~ 45 °C (-4 °F ~ 113 °F)

5 % ~ 95 %, sans condensation

LE40R7

40 pouce

AC220-240V 50 Hz

205 W

1360 x 768 @ 60 Hz

10 W X 2

991,5 x 87,0 x 658,5 mm

991,5 x 326,0 x 713,0 mm

22,8 kg

10 °C ~ 40 °C (50 °F ~ 104 °F)

10 % ~ 80 %, sans condensation

-20 °C ~ 45 °C (-4 °F ~ 113 °F)

5 % ~ 95 %, sans condensation

LE26R7/LE32R7/LE37R7/LE40R7

Oui

Français-26

Inhalt

ANSCHLIESSEN UND VORBEREITEN DES
FERNSEHGERÄTS

Lieferumfang ............................................................ 2

Montage des Ständers ............................................. 2

Wandhalterung anbringen .................................... 2

Bedienfeld ................................................................ 3

Anschlussfeld ........................................................... 4

Fernbedienung ......................................................... 6

Batterien in die Fernbedienung montieren .............. 6

Ein-und Ausschalten ................................................ 7

Schalten des Fernsehgeräts in den Standby-Modus

Plug & Play .............................................................. 7

... 7

EINSTELLEN DER KANÄLE

Kanäle automatisch speichern ................................. 8

Kanäle manuell speichern ....................................... 8

Programmverwaltung einstellen............................... 9

Aktivieren der Kindersicherung ............................ 10

Gespeicherte Kanäle sortieren ................................ 10

Kanalnamen zuweisen ............................................. 11

Kanäle mit Feinabstimmung einstellen .................... 11

EINSTELLEN DES BILDES

Bildstandard ändern ................................................. 12

Benutzereinstellung Bild anpassen .......................... 12

Farbwert ändern....................................................... 12

Zurücksetzen der Bildeinstellungen

auf die werkseitig festgelegten Standardwerte ........ 13

Bildgröße wählen ..................................................... 13

Aktuelles Bild einfrieren ........................................... 13

Rauschminderung .................................................... 13

DNIe (Digital Natural Image engine) ........................ 14

Bild-in-Bild-Funktion verwenden (PIP) ..................... 14

EINSTELLEN DES TONS

Tonwiedergabestandard ändern ........................... 15

Toneinstellungen anpassen .................................. 15

Einstellen von TruSurround XT (SRS TSXT) ....... 16

Lautstärke automatisch einstellen ........................ 16

Auswählen der internen Stummschaltung ............ 16

Ton des Nebenbildes wiedergeben ...................... 17

Zurücksetzen der Toneinstellungen auf die

werkseitig festgelegten Standardwerte ................ 17

Anschließen eines Kopfhörers ............................. 17

EINSTELLEN DER ZEIT

Uhrzeit einstellen und anzeigen ........................... 17

Stellen der Einschlafschaltuhr .............................. 18

Fernseher automatisch

ein- und ausschalten ............................................ 18

VORNEHMEN SONSTIGER EINSTELLUNGEN

Sprache der Bedienerführung wählen .................. 19

Spielemodus verwenden ...................................... 19

Anzeigen eines blauen Bildschirms /

Melodie wählen ................................................... 19

Verwenden der Energiesparfunktion .................... 20

Signalquelle auswählen ........................................ 20

Signalquellennamen bearbeiten ........................... 20

VERWENDEN DER VIDEOTEXT-FUNKTION

Videotextdecoder .................................................. 21

Anzeigen von Videotextinformationen .................. 21

Auswählen einer bestimmten Videotextseite ........ 22

Auswählen einer Videotextseite mit Fastext......... 22

KONFIGURIEREN DES PCS

Installation der PC-Software

(Unter Windows XP) ............................................. 23

Anzeigemodi (PC) ................................................ 23

PC auswählen ...................................................... 24

EMPFEHLUNGEN FÜR DEN BETRIEB

Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung ........ 25

Fehlerbehebung: Vor der

Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst ............ 25

Technische Daten

und Umgebungsbedingungen ............................. 26

Deutsch

Symbole Tastendruck Wichtig Hinweis Zielwahltaste

Deutsch-1

Lieferumfang

Überprüfen Sie die Verpackung Ihres LCD-Fernsehgeräts auf Vollständigkeit.
Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

M4 X L16

Fernbedienung und 2

Batterien (Typ AAA)



Bedienungsanleitung

Garantiekarte / Servicenetzliste / Sicherheitshinweise / Registrierungskarte (Nicht in allen Gebieten erhältlich).
Der Fuß und seine Schraube gehören modellabhängig möglicherweise nicht zum Lieferumfang.

Netzkabel Bodenabdeckung

 Garantiekarte 

4 Schrauben für

Standfuß

Servicenetzliste

Fuß

 Sicherheitshinweise  Registrierungskarte

Montage des Ständers

< 2 > < 3 >

Reinigungstuch

1.

Legen Sie das Fernsehgerät mit dem Bildschirm nach unten auf ein weiches Tuch oder Kissen auf einem Tisch.

2. Setzen Sie den Standfuß in die Aussparung an der Unterseite des Fernsehgeräts ein.

3. Führen Sie die Schraube in die angegebene Bohrung ein, und ziehen Sie sie fest.

Fuß ist bei Modellen mit einer Bildschirmdiagonalen von 40 Zoll und mehr bereits installiert.

Wandhalterung anbringen

Mit der separat erhältlichen Wandhalterung können Sie das
Fernsehgerät an einer Wand befestigen.
Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung
finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der
Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen
der Wandmontagehalterung von einem Techniker helfen.
Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder
Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchge­führt wird.

Entfernen Sie den Sockel, und decken Sie die
Aussparung an der Unterseite des Fernsehgeräts
mit einer Abdeckung ab und befestigen Sie diese mit
zwei Schrauben.

Deutsch-2

Bedienfeld

Die Produktfarbe und -form kann je nach Modell unterschiedlich sein.

SOURCE
Schaltet zwischen allen verfügbaren Signalquellen
um. (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Komp., PC,
HDMI). Im Bildschirmmenü können Sie diese Taste
wie die Taste ENTER auf der Fernbedienung
verwenden.

MENU

Drücken Sie diese Taste, um ein Bildschirmmenü
zu den Funktionen des TVGeräts einzublenden.

Drücken Sie diese Tasten, um die Lautstärke zu
erhöhen oder zu verringern. Im Bildschirmmenü
können Sie die Tasten wie die Tasten
 und  auf der Fernbedienung verwenden.

Kanäle wechseln.
Im Bildschirmmenü können Sie die Tasten
wie die Tasten  und  auf der Fernbedienung
verwenden. (Ohane Fernbedienung kann der Fernseher
über die Kanalwahltasten eingeschaltet werden.)

Lautsprecher

(Netztaste)

Drücken Sie diese Taste, um das TV-Gerät ein- und
auszuschalten.

Stromversorgungsanzeige

Blinkt und schaltet sich aus bei eingeschalteter
Stromversorgung; leuchtet auf im Standbymodus.

Fernbedienungssensor

Zielen Sie mit der Fernbedienung auf diesen

Sensor am Fernsehgerät.

Deutsch-3

Anschlussfeld

[Buchsen an der
Rückseite]
(32 Zoll / 37 Zoll / 40 Zoll)

Netzkabelbuchse

[Buchsen an der Rückseite]
(26 Zoll)

[Buchsen an der
Seitenverkleidung]

(Das Modell

26 Zoll
nicht über Buchsen an der
Seitenverkleidung)

verfügt

Wenn Sie ein externes Gerät an das Fernsehgerät anschließen möchten, muss das Gerät unbedingt ausgeschaltet sein.
Achten Sie beim Anschließen von Kabeln an die Ausgänge des Geräts darauf, das die Kabel den entsprechenden farbcodierten
Anschlüssen zugeordnet werden.

Deutsch-4

An der Antenne oder am Kabelfernsehnetz anschließen

Damit die Fernsehkanäle korrekt empfangen werden, muss der Monitor an eine der folgenden Signalquellen angeschlossen sein:

- Terrestrische Antenne / Kabelfernsehanschluss / Satellitenempfänger

Anschließen von HDMI/DVI-Schnittstellen

-

Unterstützt Verbindungen zwischen AVGeräten (Settopboxen, DVD-Playern, AVReceivern und Digital-TV-Geräten), die für

HDMI-Schnittstellen geeignet sind.

- Beim Anschluss von Geräten über eine HDMI-Schnittstelle ist keine zusätzliche Audioverbindung erforderlich.
Was ist HDMI?

- HDMI, die hochauflösende Multimediaschnittstelle ermöglicht die Übertragung von hochauflösenden digitalen

Videodaten und mehreren Kanälen mit Digitalaudio (5.1 Kanäle).

- Mit dem entsprechenden Kabel ermöglicht der HDMI/DVI-Anschluss DVI-Verbindungen zu einem erweiterten Gerät.

Der Unterschied zwischen HDMI und DVI besteht darin, dass ein Gerät mit HDMI kleiner ist, mit dem Kopierschutz
HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection/ digitaler Kopierschutz) ausgestattet ist und digitalen Mehrkanalton
unterstützt.

Verwenden Sie das DVI-zu-HDMI-Kabel oder den DVI-HDMI-Extender für die Verbindung und den Anschluss “R - AUDIO - L”

für die Audioausgabe.

- Wenn Sie dieses Produkt über HDMI oder DVI an eine Set-Top-Box, einen DVD-Player oder eine Spielekonsole usw. anschließen,

müssen Sie sicherstellen, dass es gemäß nachfolgender Tabelle auf den richtigen Videoausgabemodus eingestellt wurde.
Tun Sie dies nicht, so kann es zu einer Verschlechterung der Bildqualität, zu einer Verzerrung der Anzeige oder dazu kommen,
dass gar kein Bild angezeigt wird.

Unterstützte Modi für DVI oder HDMI

- Versuchen Sie nicht, den HDMI/DVI-Anschluss mit der Grafikkarte eines PCs oder Laptops zu verbinden.

(In diesem Fall würde ein leerer Bildschirm angezeigt)

-

mit dem Videorecorder oder DVD-Gerät, und verbinden Sie den Videorecorder oder das DVD-Gerät mit dem TV-Gerät.

- Verbinden Sie den Audioausgang “R - AUDIO - L” auf der Rückseite des Fernsehgeräts über Cinch-Audiokabel mit dem

entsprechenden Audioausgang des A/V-Geräts.

- Kopfhörer können an den Kopfhörer-Ausgang ( ) auf der Rückseite des Monitors angeschlossen werden.

die anderen Enden mit den entsprechenden Audioeingängen des DVD-Heimkinosystems.

mit der Grafikkarte des Computers.

- Verbinden Sie den Audioausgang der Soundkarte des Computers über das Stereoaudiokabel (optional) mit dem Eingang

“AUDIO (PC IN)” auf der Rückseite des Fernsehgeräts.

Videokabel (optional) mit den entsprechenden Komponenten-Videoausgängen des DTV- oder DVD-Geräts.

-

DTV- oder DVD-Gerät, und verbinden Sie das DTV- oder DVD-Gerät mit dem Component-Anschluss (“PR”, “PB”, “Y”) des TV-Geräts.

-

- Verbinden Sie den Audioausgang “R - AUDIO - L” auf der Rückseite des Fernsehgeräts über Cinch-Audiokabel (optional)

mit dem entsprechenden Audioausgang des DTV- oder DVD-Geräts.

- Die optimale Bildauflösung für dieses LCD-Fernsehgerät liegt im 720p-Modus vor.

- Die maximal Bildauflösung für dieses LCD-Fernsehgerät liegt im 1080i-Modus vor.

- Wenn Sie ein Schloss verwenden möchten, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Fernsehgerät erworben haben.

- Das Kensington-Schloss kann je nach Modell an unterschiedlichen Stellen angebracht sein.

50Hz
60Hz
Component

Anschließen einer Settopbox, eines Videorecorders oder DVD-Geräts

-

Schließen Sie das SCART-Kabel des Videorecorders oder DVD-Geräts an den SCART-Anschluss des Videorecorders oder DVD-Geräts an.
Wenn Sie sowohl die Settopbox als auch einen Videorecorder oder ein DVD-Gerät anschließen möchten, verbinden Sie die Settopbox

Externe A/V-Geräte anschließen

-

Schließen Sie ein Cinch- oder ein S-Video-Kabel an ein geeignetes externes A/V-Gerät an (z. B. einen Videorekorder, DVD-Player oder Camcorder).

Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, ist die Tonwiedergabe über die eingebauten Lautsprecher abgeschaltet.

SERVICE

- Serviceanschluss für qualifizierte Serviceingenieure.
Anschließen von AUDIO

- Verbinden Sie die einen Enden der RCAAudiokabel mit dem Anschluss “R - AUDIO - L” auf der Rückseite des Geräts und

Computer anschließen

- Verbinden Sie die PC-Eingangsbuchse “PC (PC IN)” auf der Rückseite des Fernsehgeräts über ein D-Sub-Kabel (optional)

Anschließen von Component-Geräten (DTV/DVD)

- Verbinden Sie die Komponentenanschlüsse (“PR”, “PB”, “Y”) auf der Rückseite des Fernsehgeräts über Komponenten-

Wenn Sie sowohl die Settopbox als auch ein DTV- oder DVD-Gerät anschließen möchten, verbinden Sie die Settopbox mit dem

Die Y, PB und PR-Anschlüsse des Component-Geräts (DTV oder DVD) sind manchmal mit Y, B-Y und R-Y oder Y, Cb und Cr beschriftet.

Kensington-Schloss

- Das Kensington-Schloss (optional) dient zur Sicherung des Fernsehgeräts bei Verwendung an einem öffentlichen Ort.

480i

X
X
O

480p

O
O
O

Deutsch-5

576i

X
X
O

576p

O
X
O

720p

O
O
O

1080i

O
O
O

Fernbedienung

Standby-Taste des Fernsehgeräts
Zifferntasten für direkte Kanalwahl
Taste zum Auswählen von ein-/

zweistelligen Programmplätzen
Modus TV direkt aufrufen

Anzeige der “Programmverwaltung”

auf dem Bildschirm

Lautstärkeverminderung

Lautstärkeerhöhung
Ton vorübergehend aussc halten

Menüanzeige und
Änderungsbestätigung

Audiomodusauswahl
Bild-im-Bild Ein/Aus
Bildeffekt wählen

PIP-FUNKTIONEN

SOURCE: Auswahl der Signalquelle

SWAP: Austausch des Haupt- und
PIP-Bildes
SIZE: Auswahl der PIP-Größe
POSITION: Auswahl der PIP-Position
P : Nächster Sender
P : Vorheriger Sender

Audioeffektauswahl
Auswahl eines SRS-TSXT-Systems
Wahl verfügbarer Quellen
Voriger Sender

Die Funktion der Fernbedienung kann durch helle Lichteinstrahlung beeinträchtigt werden.
Dies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit beeinträchtigtem Sehvermögen. Die

Netztaste sowie die Tasten zum Einstellen des Senders und der Lautstärke sind in Braille beschriftet.

Modus PC direkt aufrufen
Sleep-Timer aktivieren/stellen
P : Nächster Sender

P : Voriger Sender

OSD-Menü ausblenden
Den Cursor im Menü
Anzeigen von Informationen zur

aktuellen Sendung
Standbild
Auswahl der Bildgröße

Videotext-Funktionen

Videotextanzeige verlassen
Videotext-Index

Standbild

SOURCE: Textgröße wählen
SWAP: Seite speichern

Navigationsart wechseln (Liste oder FLOF)

Untergeordnete Seite
P : Nächste Seite

P : Vorige Seite
Videotext abbrechen
Seite aufdecken

Wählen Sie alternativ Videotext,
Doppel oder Mix.

Fastext-Thema auswählen

Batterien in die Fernbedienung montieren

1.

Heben Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung an, wie in der Abbildung dargestellt.

2. Legen Sie zwei AAA-Batterien ein.

Achten Sie darauf, dass die Pole der Batterien wie im Batteriefach angezeigt ausgerichtet sind.

3. Schieben Sie die Abdeckung wieder auf die Fernbedienung.

Wenn die Fernbedienung für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, nehmen Sie die Batterien heraus,
und lagern Sie sie an einem kühlen, trockenen Ort. Die Fernbedienung funktioniert bis zu einer Entfernung von
23 m zum Fernseher. (Bei normaler Nutzung des Fernsehers halten die Batterien ungefähr ein Jahr.)

Sollte die Fernbedienung nicht funktionieren, überprüfen Sie Folgendes:

1. Ist das Fernsehgerät eingeschaltet?

2. Wurden der Plus- und Minuspol der Batterien vertauscht?

3. Sind die Batterien leer?

4. Liegt ein Stromausfall vor oder ist das Netzkabel des Fernsehgeräts nicht eingesteckt?

5. Befindet sich eine Leuchtstoffröhre oder ein Neonschild in der Nähe?

Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie verpflichtet, alte Batterien und Akkus zur
umweltschonenden Entsorgung zurückzugeben. Sie können alte Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen
in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden.

Deutsch-6

Ein-und Ausschalten

Das Netzkabel ist auf der Rückseite des Geräts angeschlossen.

1. Schließen Sie das Netzkabel an eine geeignete Netzsteckdose an.

Die Standby-Anzeige auf der Vorderseite des Geräts leuchtet.

2. Drücken Sie auf der Vorderseite des Geräts die Taste .

Zum Einschalten des Fernsehgeräts können Sie auch die Taste POWER oder die Taste TV ( ) auf der Fernbedienung drücken.

Das Programm, das Sie zuletzt gesehen haben, wird automatisch angezeigt.

3. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Zifferntasten (0~9) oder eine der Programmplatz-Wahltasten
( / ), oder drücken Sie auf der rechten Seite des Geräts die Taste .

Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, können Sie die Sprache auswählen, in der die Menüs angezeigt werden.

4. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie erneut die Taste POWER .

Schalten des Fernsehgeräts in den Standby-Modus

Zur Verringerung des Stromverbrauchs kann das Gerät in den Standby-Modus geschaltet werden. Der
Standby-Modus ist nützlich, wenn Sie das Gerät vorübergehend ausschalten möchten (z. B. während einer Mahlzeit).

1. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste POWER .

Der Bildschirm wird ausgeschaltet und auf der Vorderseite Ihres Geräts erscheint eine rote Standby-Anzeige.

2. Drücken Sie einfach erneut die Taste POWER , eine Zifferntaste (0~9) oder die Kanalwechseltaste

( / ) um das Gerät wieder einzuschalten.

Lassen Sie das Gerät nicht für längere Zeit im Standby-Modus (z. B. wenn Sie verreist sind).
Ziehen Sie sicherheitshalber den Netzstecker und trennen Sie das Antennenkabel.

Plug & Play

Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch einige
Grundeinstellungen abgefragt. Die folgenden Einstellungen können vorgenommen werden.

1. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste POWER .

Die Meldung “Start Plug & Play” wird angezeigt. Die Schaltfläche “OK” ist ausgewählt.

2. Wählen Sie die entsprechende Sprache aus, indem Sie die Taste
 oder  drücken. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste ENTER .

3. Die Meldung “Antenneneingang prüfen” wird eingeblendet.
Das Kästchen “OK” ist ausgewählt. Drücken Sie die Taste ENTER .
Überprüfen Sie, ob das Antennenkabel richtig angeschlossen ist.

4. Wählen Sie die entsprechende Land aus, indem Sie die Taste  oder 
drücken. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste ENTER .

5. Das Menü “Autom. speichern” wird mit der aktivierten Option “Start”

angezeigt. Drücken Sie die Taste ENTER .

Die Kanalsuche wird automatisch gestartet und beendet.
Wenn Sie alle verfügbaren Sender gespeichert haben, wird das Menü “Zeit einstellen” angezeigt.
Zum Unterbrechen des Speichervorgangs zu einem beliebigen Zeitpunkt drücken

Sie die Taste

6. Drücken Sie die Taste ENTER .

Wählen Sie die “Stunde” und “Minute” aus, indem Sie die Taste
Stellen Sie die “Stunde” und “Minute” ein, indem Sie die Taste

Sie können die Stunden und Minuten auch einstellen, indem Sie die Zifferntasten
auf der Fernbedienung drücken.

7.

Bestätigen Sie die vorgenommenen Einstellungen mit der Taste

 Sprache: Wählen Sie mit dieser Option die gewünschte Sprache aus.
 Land: Wählen Sie mit dieser Option das gewünschte Land aus.
 Autom. speichern: Wählen Sie diese Option aus, um Sender im Empfangsbereich des

 Zeit einstellen: Wählen Sie diese Option aus, um die Uhr des Fernsehgeräts auf die

ENTER

Geräts automatisch zu suchen und zu speichern.

aktuelle Uhrzeit einzustellen.

Deutsch-7

.

 oder 

 oder 

ENTER .

drücken.

drücken.

So setzen Sie diese Funktion zurück:

1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen.

Drücken Sie die Taste  oder , um “Einstellungen” auszuwählen, und

drücken Sie dann die Taste

2. Drücken Sie die Taste ENTER erneut, um “Plug & Play” auszuwählen.

3. Die Meldung zum Starten von Plug & Play wird angezeigt.

ENTER

.

- Kanäle automatisch speichern

- Kanäle manuell speichern

Kanäle automatisch speichern

Sie können den verfügbaren Frequenzbereich nach Kanälen absuchen (die Verfügbarkeit ist von Land zu
Land verschieden). Automatisch zugewiesene Programmnummern entsprechen unter Umständen nicht den
gewünschten Programmnummern. Sie können jedoch die Programmnummern manuell sortieren und nicht
gewünschte Kanäle löschen.

1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste  oder , um “Kanal” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .

2. Drücken Sie die Taste ENTER , um “Land” auszuwählen.

3. Wählen Sie die entsprechende Land aus, indem Sie die Taste  oder  drücken.

Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste ENTER .

4.

Drücken Sie die Taste  oder , um “Autom. speichern” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste

5. Drücken Sie die Taste ENTER .

Das Fernsehgerät beginnt mit dem Speichern aller verfügbaren Sender.

Sie können die Taste ENTER jederzeit drücken, um den Speichervorgang zu unterbrechen und zum Menü “Kanal” zurückzukehren.

6. Wenn Sie alle verfügbaren Sender gespeichert haben, wird das Menü “Sortieren” angezeigt.

ENTER .

Kanäle manuell speichern

Sie können bis zu 100 Kanäle, einschließlich Kabelkanälen, speichern.
Bei der manuellen Kanalspeicherung haben Sie folgende Optionen:
Gefundene Kanäle speichern oder nicht.
Die Programmnummer des jeweiligen gespeicherten Kanals bestimmen.

1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste  oder , um “Kanal” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .

2.

Drücken Sie die Taste  oder , um “Man. speichern” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .

3. Drücken Sie die Taste ENTER

4. Um einem Sender eine Programmnummer zuzuweisen, suchen Sie mit der Taste 

Nummer, und drücken Sie dann die Taste ENTER .

Sie können die Programmnummer auch durch Drücken der Nummerntasten auf der Fernbedienung einstellen.

, um

“Programm” auszuwählen.

Deutsch-8

oder

 die richtige

5.

Drücken Sie die Taste  oder, um “Fernsehnorm” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .

6. Wählen Sie den erforderlichen Farbstandard aus, indem Sie wiederholt die Taste 

oder

 drücken und

dann die Taste ENTER drücken.

7.

Drücken Sie die Taste  oder  um “Tonsystem” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .

8.

Wählen Sie den erforderlichen Audiostandard aus, indem Sie wiederholt die Taste  oder  drücken und dann

die Taste ENTER drücken.

Falls kein oder nur schlechter Ton zu hören sein sollte, wählen Sie ein anderes Tonsystem aus.

9.

Wenn Ihnen Nummer des zu speichernden Kanals bekannt ist, drücken Sie die Taste  oder ,

um “Kanal” auszuwählen. Drücken Sie die Taste ENTER . Wählen Sie mit der Taste  oder  die Option
C (Antennenkanal) oder S (Kabelkanal) aus. Drücken Sie die Taste , um den Kanal auszuwählen.
Wählen Sie mit den Tasten  oder  die gewünschte Nummer, und drücken Sie dann die Taste ENTER .

Kan nal-modus: P (Programm-Modus), C (Antennenkanalmodus), S (Kabelkanal-Modus)
Sie können den Kanal auch auswählen, indem Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung drücken.

10.

Wenn Sie den Programmplatz des gewünschten Senders nicht kennen, wählen Sie mit den Tasten  oder  die

Option “Suchlauf” aus. Drücken Sie die Taste ENTER . Zum Starten des Suchlaufs drücken Sie die Taste
 oder  und anschließend die Taste ENTER .

11.

Drücken Sie die Taste  oder , um “Speichern” auszuwählen. Drücken Sie die Taste ENTER , um “OK” auszuwählen.

12. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 11 für jeden weiteren Sender, den Sie speichern möchten.



Programm: Wählen Sie mit dieser Option einen Programmplatz



Fernsehnorm: Stellen Sie mit dieser Option die Fernsehnorm ein.

 Tonsystem: Stellen Sie mit dieser Option das Tonsystem ein.

für den Sender aus.

 Kanal: Wählen Sie mit dieser Option einen Sender aus.
 Suchlauf: Wählen Sie diese Option aus, um die Sendefrequenz



des Senders zu ermitteln.

Speichern: Wählen Sie diese Option aus, um die Einstellungen zu speichern.

Programmverwaltung

Stellen Sie die Kanäle wie gewünscht ein.
Sie können den gewünschten Sender auf einfache Weise löschen,
hinzufügen oder sperren.

1.

Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste

 oder , um “Kanal” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .

2.

Drücken Sie die Taste  oder , um “

und drücken Sie dann die Taste ENTER .

3.

Drücken Sie die Taste ENTER erneut, um “Programmverwaltung” auszuwählen.

4. Drücken Sie die Taste , um “ ” auszuwählen.

5. Drücken Sie die Taste  oder , um den nicht gewünschten Sender

auszuwählen, und drücken Sie dann zum Abbrechen die Taste ENTER .

6. Wiederholen Sie Schritt 5 für jeden Sender, den Sie auswählen oder
abbrechen möchten.

7. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.

“ ”

ist aktiviert, wenn die “Kindersicherung” auf “Ein” eingestellt ist.

Programmverwaltung

” auszuwählen,

Sie können diese Optionen auch

einfach durch Drücken der Taste
CH MGR auf der Fernbedienung
auswählen.

Deutsch-9

Aktivieren der Kindersicherung

Mit dieser Funktion können Sie nicht autorisierte Benutzer, z. B. Kinder, daran
hindern, ungeeignete Programme anzuschauen, indem das Bild blockiert und der
Ton stummgeschaltet wird.
Die Kindersicherung kann nicht über die Tasten an der Seite aufgehoben werden.
Sie kann nur über die Fernbedienung deaktiviert werden. Bewahren Sie die
Fernbedienung deshalb für Kinder unzugänglich auf.

1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste  oder , um “Kanal” auszuwählen,
und drücken Sie dann die Taste ENTER .

2.

Drücken Sie die Taste  oder , um “

und drücken Sie dann die Taste ENTER .

3.

Drücken Sie die Taste  oder , um “Kindersicherung” auszuwählen,

und drücken Sie dann die Taste ENTER .

4.

Drücken Sie die Taste  oder  um die Option “Ein” oder “Aus” auszuwählen.

Drücken Sie die Taste ENTER .

5.

Drücken Sie die Taste  oder , um “

und drücken Sie dann die Taste ENTER .

6. Drücken Sie die Taste , um “ ” auszuwählen.

7. Drücken Sie die Taste  oder , um die zu sperrenden Kanäle auszuwählen,

und drücken Sie dann die Taste ENTER .

8.

Wiederholen Sie Schritt 7 für jeden Sender, den Sie sperren oder entsperren möchten.

9. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.

Wählen Sie unter „Kindersicherung“ die Option “Ein” oder “Aus” aus, um die für

ausgewählten Sender auf einfache Weise zu aktivieren oder deaktivieren.

Gespeicherte Kanäle sortieren

Sie können die Nummern von zwei Kanälen austauschen, um:

Die numerische Reihenfolge zu ändern, in der die Kanäle

automatisch gespeichert wurden.

Den Kanälen, die Sie am häufigsten sehen, einfach zu merkende
Nummern zuzuweisen.

1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste  oder , um “Kanal” auszuwählen,
und drücken Sie dann die Taste ENTER .

2.

Drücken Sie die Taste  oder , um “Sortieren” auszuwählen,

und drücken Sie dann die Taste ENTER .

3.

Wählen Sie die Kanalnummer aus, die Sie ändern möchten, indem Sie

wiederholt die Taste  oder  drücken. Drücken Sie die Taste ENTER .

Die Nummer und der Name des ausgewählten Kanals werden auf die rechte Seite

verschoben.

4.

Wechseln Sie mit der Taste

den Sie einstellen möchten. Drücken Sie dann die Taste

Der ausgewählte Kanal wird mit dem zuvor unter der entsprechenden Nummer
gespeicherten Kanal ausgetauscht.

5. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 für jeden weiteren Kanal,

dem Sie eine neue Nummer zuweisen möchten.

6. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.

Programmverwaltung

Programmverwaltung

 oder 

” auszuwählen,

” auszuwählen,

zu dem Programmplatz,

ENTER

“ ”

.

Deutsch-10

Kanalnamen zuweisen

Kanalnamen werden automatisch zugewiesen, sofern
Kanalinformormationen ausgestrahlt werden.
Diese Namen können geändert werden, so dass Sie neue Namen
vergeben können.

1.

Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste

 oder , um “Kanal” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .

2.

Drücken Sie die Taste  oder , um “Name” auszuwählen, und drücken Sie

dann die Taste ENTER .

3.

Wählen Sie ggf. den Kanal aus, der einem neuen Namen zugewiesen werden

soll, indem Sie die Taste  oder  drücken. Drücken Sie die Taste ENTER .

Die Auswahlleiste wird um das Namensfeld herum angezeigt.

4.

Wenn Sie...

Einen Buchstaben, eine Zahl oder ein Symbol
auswählen möchten,

Zum nächsten Buchstaben springen möchten,
Zum vorherigen Buchstaben springen möchten,
Namen bestätigen

Ihnen stehen die folgenden Zeichen zur Verfügung:
Großbuchstaben (A~Z) / Zahlen (0~9) / Sonderzeichen ( -, space)

5.

Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 4 für jeden Sender, dem Sie einen

neuen Namen zuweisen möchten.

6. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.

Kanäle mit Feinabstimmung einstellen

Verwenden Sie die Feinabstimmung, um für bestimmte Sender die
Empfangseinstellungen manuell zu optimieren.

1. Verwenden Sie die Zifferntasten, um den Sender, den Sie feinabstimmen
möchten, direkt auszuwählen.

2. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste  oder , um “Kanal” auszuwählen, und drücken
Sie dann die Taste ENTER .

3. Drücken Sie die Taste  oder , um “Feinabstimmung” auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste ENTER .

4. Drücken Sie die Taste  oder , um die Feinabstimmung durchzuführen.

Drücken Sie die Taste ENTER .

5. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.

Gespeicherte feinabgestimmte Kanäle werden mit einem Sternchen “*” auf der rechten Seite
der Kanalnummer im Kanal-Banner markiert. Die Kanalnummer wird dann rot angezeigt.
Wählen Sie zum Zurücksetzen der Feinabstimmung die Option Reset aus, indem Sie

wiederholt die Taste  oder  drücken und dann die Taste ENTER drücken.

Drücken Sie...

Drücken Sie die Taste

Drücken Sie die Taste
Drücken Sie die Taste
Drücken Sie die Taste

 oder 





ENTER

Deutsch-11

Bildstandard ändern

Sie können den Bildstandard auswählen, der für Ihre Sehgewohnheiten am besten geeignet ist.

1.

Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste

 oder , um “Bild” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .

2.

Drücken Sie die Taste ENTER erneut, um “Modus” auszuwählen.

3.

Drücken Sie die Taste ENTER erneut, um “Modus” auszuwählen.

4. Drücken Sie die Taste  oder , um das gewünschten Bildeffekt auszuwählen.

Drücken Sie die Taste ENTER .

5.

Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.

Sie können auch die Taste

P.MODE auf der Fernbedienung
drücken, um eine der
Bildeinstellungen auszuwählen.

 Dynamisch: Wählen Sie diese Option für die Anzeige von hochauflösenden

 Standard: Wählen Sie diese Option für die optimale Anzeige von Fernsehbildern bei

 Film: Wählen Sie diese Option für die optimale Anzeige von Fernsehbildern bei geringer



Benutzerdef.: Wählen Sie diese Option aus, um Fernsehbilder entsprechend Ihren eigenen Bildeinstellungen

Der Bildmodus muss für jede Signalquelle separat angepasst werden.

“Reset” auswählen. (Weitere Informationen finden Sie unter “Zurücksetzen der Bildeinstellungen
auf die werkseitig festgelegten Standardwerte” auf Seite 13.)

Fernsehbildern bei starker Umgebungsbeleuchtung aus.

normaler Umgebungsbeleuchtung aus.

Umgebungsbeleuchtung aus.

anzuzeigen. (Weitere Informationen finden Sie unter “Benutzereinstellung Bild anpassen”.)

Sie können zu den werkseitig festgelegten Standardbildeinstellungen zurückkehren, indem Sie

Benutzereinstellung Bild anpassen

Das Gerät verfügt über mehrere Einstellmöglichkeiten für die Bildqualität.

1. Um den gewünschten Bildeffekt zu erzielen, befolgen Sie die Anweisungen
1 bis 4 unter “Bildstandard ändern”.

2.

Drücken Sie die Taste  oder , um eine bestimmte Option auszuwählen.
Drücken Sie die Taste ENTER .

3. Drücken Sie die Taste 
zu erhöhen oder zu verringern. Drücken Sie die Taste ENTER .

4. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.



Kontrast: Wählen Sie diese Option aus, um den Kontrast zwischen Objekten und Hintergrund einzustellen.

 Helligkeit: Wählen Sie diese Option aus, um die Helligkeit des gesamten Bildschirms einzustellen.


Schärfe: Wählen Sie diese Option aus, um die Konturen von Objekten zu schärfen oder weichzuzeichnen.

 Farbe: Wählen Sie diese Option aus, um die Farbhelligkeit einzustellen.
 Farbton(nur für NTSC): Wählen Sie diese Option aus, um natürlichere Farbtöne für Objekte

Die eingestellten Werte werden entsprechend dem jeweils ausgewählten Bildmodus gespeichert.
Im PC-Modus können nur "Kontrast", "Helligkeit" und "Farbe" eingestellt werden.

Farbwert ändern

Sie können den für Ihre Augen angenehmsten Farbton auswählen.

1. Um den gewünschten Bildeffekt zu erzielen, befolgen Sie die Anweisungen
1 bis 4 unter “Bildstandard ändern”.

2. Drücken Sie die Taste  oder , um “Farbtemp.” auszuwählen, un

drücken Sie dann die Taste ENTER .

3. Drücken Sie die Taste  oder , um die gewünschte Farbtoneinstellung

auszuwählen. Drücken Sie die Taste ENTER

4. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.

 Kalt2:

Sorgt für eine höhere Farbtemperatur
(blauer) als das Menü “Kalt1”.



Kalt1: Verleiht Weißtönen einen bläulichen Stich.

 Normal: Behält Weißtöne bei.

Die eingestellten Werte werden entsprechend dem jeweils ausgewählten Bildmodus gespeichert.

oder ,

um den Wert einer bestimmten Option

durch Erhöhen des Rot- oder Grünanteils einzustellen.

.



Warm1: Verleiht Weißtönen einen rötlichen Stich.

 Warm2: Sorgt für eine geringere

Farbtemperatur (röter) als
dasMenü “Warm1”.

Deutsch-12

Zurücksetzen der Bildeinstellungen auf die werkseitig festgelegten Standardwerte

Sie können die Einstellungen auf die werkseitig festgelegten Standard
bildeinstellungen zurücksetzen.

1. Um den gewünschten Bildeffekt zu erzielen, befolgen Sie die Anweisungen
1 bis 4 unter “Bildstandard ändern” auf Seite 12.

2. Drücken Sie die Taste  oder , um “Reset” auszuwählen, und drücken
Sie dann die Taste ENTER button.

3. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.

Die Option “Reset” wird auf jeden Bildmodus angewendet.

Bildgröße wählen

Sie können eine Bildgröße wählen, die Ihren Sehgewohnheiten am besten entspricht.

1.

Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste

 oder , um “Bild” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .

2. Drücken Sie die Taste  oder , um “Format” auszuwählen, und drücken
Sie dann die Taste ENTER .

3.

Drücken Sie die Taste  oder , bis die gewünschte Einstellung erreicht ist.
Drücken Sie die Taste ENTER .

4. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.

Sie können diese Optionen

auch einfach durch Drücken
der Taste P.SIZE auf der
Fernbedienung auswählen.

 Autom. Breit: Wählen Sie diese Option aus, um als Bildformat automatisch das Breitbild

 16:9:

 Zoom:
 4:3:

seitenverhältnis (“Breit”) einzustellen.
Wählen Sie diese Option aus, um als Bildformat das Seitenverhältnis 16:9 einzustellen
(zum Anzeigen von DVDs und Fernsehsendungen im Breitbildformat).

Wählen Sie diese Option aus, um das 16:9-Breitbild auf die volle Bildschirmbreite zu vergrößern.

Dies ist die Standardeinstellung zum Anzeigen von Videos und herkömmlichen Fernsehsendungen.

Die Funktion “Autom. Breit” ist nur in den Modi “TV”, “Ext.”, “Ext.2”, “AV” und “S-Video” verfügbar.
Im PC-Modus können nur der “16:9”- und der “4:3”-Modus eingestellt werden.
Wählen Sie aus, indem Sie die Taste  oder  drücken. Mit der Taste  oder  können
Sie das Bild nach oben oder nach unten verschieben. Drücken Sie nach der Auswahl von
die Tasten  oder , um das Bild in vertikaler Richtung zu vergrößern oder zu verkleinern.

Aktuelles Bild einfrieren

Rauschminderung

Drücken Sie die Taste STILL, um ein bewegtes Bild als Standbild einzufrieren.
Drücken Sie erneut die Taste, um den Vorgang zu beenden.

Wenn das vom Fernsehgerät empfangene Übertragungssignal schwach ist,
können Sie diese Rauschminderungsfunktion aktivieren, um ggf.
statische Aufladungen oder Geistereffekte auf dem Bildschirm zu verringern.

1.

Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste

 oder  um “Bild” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .

2.

Drücken Sie die Taste  oder  um “Digitale RM” auszuwählen, und drücken

Sie dann die Taste ENTER .

3.

Drücken Sie die Taste  oder  um die Option “Ein” oder “Aus” auszuwählen.
Drücken Sie die Taste ENTER .

4. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.

Deutsch-13

DNIe Demo (Digital Natural Image engine)

Die neue Technologie von Samsung garantiert kontrastreiche, detailgetreuere
Bilder mit verbesserter Weißdarstellung. Der neue Bildausgleichsalgorithmus sorgt
für ein helleres, klareres Bild. Wenn Sie den DNIe Demomodus auf „Ein” stellen,
können Sie sich von der Optimierung der Bildwiedergabe durch DNIe überzeugen.

1.

Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste

 oder  um “Bild” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .

2.

Drücken Sie die Taste  oder  um “DNIe Demo” auszuwählen, und drücken

Sie dann die Taste ENTER .

3.

Drücken Sie die Taste  oder  um die Option “Ein” oder “Aus” auszuwählen.
Drücken Sie die Taste ENTER .

4. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.

Diese Funktionen sind im PC-Modus nicht verfügbar.
Die Option DNIe Demo wurde entwickelt, um den Unterschied zwischen normalen

Bildern und DNIe- Bildern zu verdeutlichen.

Als Standard wird das Bild mit aktivierter DNIe angezeigt.

Bild-in-Bild-Funktion verwenden (PIP)

Sie können innerhalb des Hauptbildes (Fernsehsendung oder Video) ein
Nebenbild einblenden. Dadurch können Sie gleichzeitig eine Fernsehsendung
oder ein Video von einem beliebigen angeschlossenen Gerät im Auge behalten.

1.

Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste

 oder  um “Bild” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .

2. Drücken Sie die Taste  oder  um “PIP” auszuwählen, und drücken Sie
dann die Taste ENTER .

3. Drücken Sie erneut die Taste ENTER .
Drücken Sie die Taste  oder , um “Ein” auszuwählen, und drücken Sie

dann die Taste ENTER .

Bei aktivierter PIP-Funktion ändern sich die Größe des Hauptbildes in 16:9.

4.

Drücken Sie die Taste  oder , um “Quelle” auszuwählen, und drücken

Drücken Sie mehrfach die Taste

PIP auf der Fernbedienung,
um “PIP” zu aktivieren bzw. zu
deaktivieren.

Sie dann die Taste ENTER . Wählen Sie eine Quelle für das Unterbild aus,
indem Sie die Taste  oder  drücken, und drücken Sie die Taste ENTER .

Für das PIP-Bild können je nach Einstellung des Hauptbildes verschiedene
Signalquellen ausgewählt werden.

5. Drücken Sie die Taste  oder  um die Option “Tauschen” auszuwählen.
Um zwischen dem Haupt- und dem Unterbild umzuschalten, wählen Sie
die Option “Tauschen” aus, und drücken Sie die Taste ENTER .

Das Hauptbild und das Nebenbild werden vertauscht.
Wenn sich das Hauptbild im “PC”-Modus befindet, ist “Tauschen” nicht verfügbar.

6. Mit der Taste  oder  können Sie die Option “Größe” für das Nebenbild

auswählen. Drücken Sie dann die Taste ENTER . Wählen Sie mit den
Tasten  oder  die Größe des PIP-Bilds aus. Drücken Sie dann die
Taste ENTER .

Wenn sich das Hauptbild im “PC”-Modus befindet, ist “Größe” nicht verfügbar.

7.

Drücken Sie die Taste  oder  um “Position” auszuwählen, und drücken Sie

dann die Taste ENTER . Wählen Sie eine Quelle für das Unterbild aus,
indem Sie die Taste  oder  drücken, und drücken Sie die Taste ENTER .

Deutsch-14

8.

Drücken Sie die Taste  oder  um “Programm” auszuwählen, und drücken Sie dann
die Taste ENTER . Mit den Tasten  oder  können Sie nun den Sender auswählen,
der im Nebenbild wiedergegeben werden soll. Drücken Sie die Taste ENTER .

“Programm” kann auch aktiv sein, wenn das PIP-Bild auf “TV” eingestellt ist.

9. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.

Möglicherweise wirkt das Bild im PIP-Fenster leicht unnatürlich, wenn Sie den
Hauptbildschirm zum Anzeigen von Spielen oder Karaoke verwenden.



Quelle: Dient der Auswahl einer Quelle des Unterbildes.

 Tauschen: Haupt- und Nebenbild vertauschen.
 Größe: Wählen Sie mit dieser Option die Größe des

PIP-Bildes aus.

PIP-Einstellungen

PIP-Sender

Hauptsender

TV
Ext.1
Ext.2

AV

S-Video

Komp.

PC
HDMI

Tonwiedergabestandard ändern

Sie können spezielle Toneffekte auswählen, die wiedergegeben
werden, wenn Sie eine bestimmte Sendung sehen.

1.

Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste

 oder , um “Ton” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .

2. Drücken Sie die Taste ENTER erneut, um “Modus” auszuwählen.

3. Wählen Sie den erforderlichen Audiostandard aus, indem Sie wiederholt

die Taste  oder  drücken und dann die Taste ENTER drücken.

4. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.

Optionen können Sie
auch durch Drücken der
Taste S.MODE auf der
Fernbedienung wählen.

 Standard: Wählt den normalen Audiomodus aus.
 Musik: Betont die Musik im Verhältnis zu Stimmen.
 Film: Bietet eine lebendige und volle Tonwiedergabe für Filme.
 Sprache: Betont Stimmen im Verhältnis zu anderen Geräuschen.
 Benutzerdef.: Wählt benutzerdefinierte Toneinstellungen aus.



Position: Wählen Sie mit dieser Option die Größe des

PIP-Bildes aus.



Programm: Verwenden Sie diese Option, um den im

PIP-Bild angezeigten Sender zu wechseln.

(O: PIP ist aktiv, X: PIP ist nicht aktiv)

TV

Ext.1

Ext.2

AV

S-Video

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

O

O

O

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

O

O

O

O

Komp.
X
X
X
X
X
X
X
O

PC

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

O

X

(Weitere Informationen finden Sie unter “Toneinstellungen anpassen”.)

HDMI

O
O
O
O
O
O
X
X

Toneinstellungen anpassen

Sie können den Ton nach Ihrem persönlichen Geschmack einstellen.

1.

 oder , um “Ton” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .

2.

dann die Taste ENTER .

3.

4.

 oder . Drücken Sie die Taste ENTER .

5. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.

Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste

Drücken Sie die Taste  oder , um “Equalizer” auszuwählen, und drücken Sie

Drücken Sie die Taste  oder , um eine bestimmte Option auszuwählen.
Drücken Sie die Taste ENTER .

Wählen Sie die gewünschte Option durch wiederholtes Drücken der Taste

Wenn Sie diese Einstellungen ändern, wird der Audiomodus automatisch auf “Benutzerdef.” umgestellt.

Deutsch-15

Einstellen von TruSurround XT (SRS TSXT)

TruSurround XT ist eine patentierte SRSTechnologie, die das Problem
des Betreibens von 5.1-Mehrkanalinhalten über zwei Lautsprecher löst.
TruSurround bietet ein beeindruckendes Virtual-Surround-Klangerlebnis über
Wiedergabesysteme mit zwei Lautsprechern, z. B. internen Fernsehlautsprechern.
Es ist vollständig kompatibel mit allen Mehrkanalformaten.

1.

Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste

 oder , um “Ton” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .

2. Drücken Sie die Taste  oder , um “SRS TSXT” auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste ENTER .

3.

Drücken Sie die Taste  oder  um die Option “Ein” oder “Aus” auszuwählen.
Drücken Sie die Taste ENTER .

Sie können diese Optionen

auch einfach auswählen, indem
Sie auf der Fernbedienung die
Taste SRS drücken.

4. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.

TruSurround XT, SRS und das Symbol sind Marken von SRS
Labs, Inc. TruSurround XT-Technologie wird in Lizenz von SRS
Labs, Inc. betrieben.

Lautstärke automatisch einstellen

Jeder Fernsehsender verfügt über seine eigenen Signalbedingungen, so dass
es für Sie mitunter recht mühsam sein kann, beim Umschalten des Programms
jedes Mal die Lautstärke nachzuregeln. Mit der Funktion für automatische
Lautstärkeeinstellung wird die Lautstärke automatisch bei starkem
Modulationssignal verringert und bei schwachem Modulationssignal erhöht.

1.

Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste

 oder , um “Ton” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .

2. Drücken Sie die Taste  oder , um “Auto. Lautst.” auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste ENTER .

3.

Drücken Sie die Taste  oder  um die Option “Ein” oder “Aus” auszuwählen.

Drücken Sie die Taste ENTER .

4. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.

Auswählen der internen Stummschaltung

Wenn Sie den Ton über separate Lautsprecher hören möchten,
deaktivieren Sie den internen Verstärker.

1.

Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste

 oder , um “Ton” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .

2. Drücken Sie die Taste  oder , um “Int. Ton aus” auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste ENTER .

3.

Drücken Sie die Taste  oder  um die Option “Ein” oder “Aus” auszuwählen.

Drücken Sie die Taste ENTER .

4. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.

Wenn “Int. Ton aus” auf “Ein” eingestellt ist, können mit Ausnahme von “Tonwahl”
(im PIP-Modus) keine Einstellungen in den Audiomenüs vorgenommen werden.

Deutsch-16

Ton des Nebenbildes wiedergeben

Wenn die PIP-Funktion aktiviert ist, können Sie den Ton des PIP-Bildes wiedergeben.

1.

Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste

 oder , um “Ton” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .

2. Drücken Sie die Taste  oder , um “Ton wählen” auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste ENTER .

3.

Drücken Sie die Taste  oder  um die Option “PIP-sender” auszuwählen.

Drücken Sie die Taste ENTER .

4. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.

 Hauptsender: Verwenden Sie diese Option, um den zum Hauptbild gehörenden Ton wiederzugeben.
 PIP-sender: Verwenden Sie diese Option, um den zum PIP-Bild gehörenden Ton wiederzugeben.

Diese Option können Sie auswählen, wenn “PIP” auf “Ein” eingestellt ist.

Zurücksetzen der Toneinstellungen auf die werkseitig festgelegten Standardwerte

Im Spielemodus ist die Funktion zum Zurücksetzen der Audioeinstellungen aktiviert.
Durch Auswählen der Reset-Funktion nach dem Einstellen des Equalizers wird die
Equalizer-Einstellung auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt

1.

Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste

.

 oder , um “Ton” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .

2. Drücken Sie die Taste  oder , um “Reset” auszuwählen,
und drücken Sie dann die Taste ENTER .

3. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.

Diese Option können Sie auswählen, wenn “Spielemodus” auf “Ein” eingestellt ist.

Anschließen eines Kopfhörers

Sie können einen Kopfhörer an das Fernsehgerät anschließen, wenn Sie sich ein
Fernsehprogramm ansehen möchten, ohne andere Personen im selben Raum zu stören.

Wenn Sie den Kopfhörerstecker an den entsprechenden Anschluss anschließen, können Sie im

Audiomenü nur "Int. Ton aus" und "Ton wählen" (im PIP-Modus) auswählen.

Wenn Sie sich über einen längeren Zeitraum einer hohen Kopfhörerlautstärke aussetzen,

können Sie Ihr Hörvermögen schädigen.

Über die Lautsprecher erfolgt keine Wiedergabe, wenn Sie Kopfhörer an das System anschließen.

Uhrzeit einstellen und anzeigen

Sie können die Uhr des Fernsehers einstellen. Dann wird die aktuelle Uhrzeit
angezeigt, wenn Sie die Taste “INFO” drücken. Sie müssen die Uhr stellen,
wenn Sie die automatischen Zeitschaltuhren verwenden möchten.

1.

Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste  oder

, um “Einstellungen” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .

2. Drücken Sie die Taste  oder , um “Zeit” auszuwählen, und drücken Sie
dann die Taste ENTER .

3. Drücken Sie die Taste ENTER , um “Zeit einstellen” auszuwählen.

4.

Wenn Sie...

Option “Stunde” oder “Minute” markieren
Stellen Sie die “Stunde” und die “Minute”
Drücken Sie die Taste ENTER .

5. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.

Wenn Sie das Netzkabel ziehen, müssen Sie die Uhr erneut einstellen.

Sie können die Stunden und Minuten auch einstellen, indem Sie die Zifferntasten auf der
Fernbedienung drücken.

Drücken Sie...

Die Taste  oder .
Die Taste  oder .

Deutsch-17

Stellen der Einschlafschaltuhr

Sie können ein Intervall zwischen 30 und 180 Minuten auswählen, nach dessen
Ablauf der Fernseher automatisch in den Standby-Modus geschaltet wird.

1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die
Taste  oder , um “Einstellungen” auszuwählen, und drücken Sie dann
die Taste ENTER .

2. Drücken Sie die Taste  oder , um “Zeit” auszuwählen, und drücken Sie
dann die Taste ENTER .

3. Drücken Sie die Taste  oder , um “Sleep-Timer” auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste ENTER .

4.

Drücken Sie auf der
Fernbedienung mehrmals die
Taste SLEEP, bis das gewünschte
Zeitintervall angezeigt

wird.

Drücken Sie mehrmals die Taste  oder , bis die gewünschte Zeit angezeigt

wird (Aus, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Drücken Sie die Taste ENTER .

5. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.

Das Fernsehgerät/der Monitor wechselt automatisch in den Standby-Modus, wenn

die Schaltuhr den Wert 0 erreicht.

Fernseher automatisch ein- und ausschalten

Sie können die Zeitschaltuhren des Fernsehgeräts stellen, so dass
Folgendes geschieht :

Automatisches Einschalten des Fernsehgeräts und Einstellen des
ausgewählten Senders.
Automatisches Ausschalten zum ausgewählten Zeitpunkt.

Zuerst müssen Sie die Uhr des Fernsehgeräts stellen.

1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die
Taste  oder , um “Einstellungen” auszuwählen, und drücken Sie dann
die Taste ENTER .

2. Drücken Sie die Taste  oder , um “Zeit” auszuwählen, und drücken Sie
dann die Taste ENTER .

3. Drücken Sie die Taste  oder , um “Autom. Ein” auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste ENTER .

4. Drücken Sie die Taste  oder , um “Stunde” einzustellen, und drücken
Sie dann die Taste , um zum nächsten Schritt zu wechseln. Stellen Sie
die anderen Optionen auf die gleiche Weise ein.
Wenn Sie fertig sind, drücken Sie zum Zurückkehren die Taste ENTER .

5. Drücken Sie die Taste  oder , um “Autom. Aus” auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste ENTER .

6. Drücken Sie die Taste  oder , um “Stunde” einzustellen, und drücken
Sie dann die Taste , um zum nächsten Schritt zu wechseln. Stellen Sie
die anderen Optionen auf die gleiche Weise ein.
Wenn Sie fertig sind, drücken Sie zum Zurückkehren die Taste ENTER .

7. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.

Sie können die Stunden und Minuten auch einstellen, indem Sie die Zifferntasten auf der

Fernbedienung drücken.

Die Timer funktionieren nur, wenn “Aktivierung” auf “Ja” eingestellt ist.

Deutsch-18

Sprache der Bedienerführung wählen

Wenn Sie das Gerät das erste Mal verwenden, müssen Sie die Sprache
auswählen, die für die Menüs und Hinweise verwendet wird.

1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Bildschirmmenü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste  oder , um “Einstellungen” auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste ENTER .

2. Drücken Sie die Taste  oder , um “Sprache” auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste ENTER .

3. Wählen Sie eine bestimmte Sprache aus, indem Sie wiederholt die Taste

 oder  drücken. Drücken Sie die Taste ENTER .

Sie können unter 21 Sprachen wählen.

4. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.

Spielemodus verwenden

Wenn Sie eine Spielekonsole wie PlayStationTM oder XboxTM anschließen, können Sie
durch Auswählen des Spielemenüs ein realitätsnaheres Spielerlebnis genießen.

1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die
Taste  oder , um “Einstellungen” auszuwählen, und drücken Sie dann
die Taste ENTER .

2. Drücken Sie die Taste  oder , um “Spielemodus” auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste ENTER .

3.

Drücken Sie die Taste  oder  um die Option “Ein” oder “Aus” auszuwählen.

Drücken Sie die Taste ENTER .

4. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.

Wenn Sie die Spielekonsole wieder vom Gerät trennen und ein anderes externes
Gerät anschließen, beenden Sie den Spielemodus über das Bildmenü.

Wenn Sie im Spielemodus das TV-Menü anzeigen, zittert das Bild leicht.
Der Spielemodus ist im TV-Modus nicht verfügbar.

Bei aktiviertem Spielemodus:

• Bildmodus und Soundmodus werden automatisch auf benutzerdefiniert eingestellt,
und sie können vom Benutzer nicht mehr geändert werden.

• Der Audiomodus im Menü „Ton“ ist deaktiviert. Passen Sie den Ton unter Verwendung
des Equalizers an.

• Die Funktion zum Zurücksetzen der Audioeinstellungen ist aktiviert. Durch Auswählen
der Reset-Funktion nach dem Einstellen des Equalizers wird die Equalizer-Einstellung
auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Anzeigen eines blauen Bildschirms / Melodie wählen

Blaues Bild:
Wenn kein Signal empfangen wird oder das Signal sehr schwach ist,
wird der rauschende Bildhintergrund automatisch durch ein blaues Bild
ersetzt. Wenn Sie das schlechte Bild weiterhin anzeigen möchten, legen
Sie den Modus “Blaues Bild” auf “Aus” fest.

Melodie:
Es besteht die Möglichkeit, beim Ein- bzw. Ausschalten des Geräts eine
Melodie ertönen zu lassen.

1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die
Taste  oder , um “Einstellungen” auszuwählen, und drücken Sie dann
die Taste ENTER .

2. Drücken Sie die Taste  oder  um die Option “Blaues Bild” oder
“Melodie” auszuwählen. Drücken Sie die Taste ENTER .

3.

Drücken Sie die Taste  oder  um die Option “Ein” oder “Aus” auszuwählen.
Drücken Sie die Taste ENTER .

4. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.

Deutsch-19

Verwenden der Energiesparfunktion

Mit dieser Funktion stellen Sie die Helligkeit des Fernsehgeräts ein, um
den Stromverbrauch zu senken. Wenn Sie nachts fernsehen, stellen Sie
“Energiesparmod.” auf “Hoch” ein, um sowohl den Blendeffekt als auch
den Stromverbrauch zu senken.

1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Bildschirmmenü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste  oder , um “Einstellungen” auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste ENTER .

2. Drücken Sie die Taste  oder , um “Energiesparmod.” auszuwählen,
und drücken Sie dann die Taste ENTER .

3. Wählen Sie die erforderliche Option (Aus, Gering, Mittel, Hoch) aus, indem

Sie die Taste  oder  drücken. Drücken Sie die Taste ENTER .

4. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.

Signalquelle auswählen

Sie können zwischen den an den Eingangsbuchsen des
Fernsehgeräts angeschlossenen externen Quellen auswählen.

1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen.

Drücken Sie die Taste ENTER , um “Eingang” auszuwählen.

2. Drücken Sie die Taste ENTER , um “Quellen” auszuwählen.

Wenn keine externen Geräte mit dem TVGerät verbunden sind, werden in der
“Quellen” nur “TV”, “EXT.1”, “EXT.2” aktiviert. “AV”, “S-Video”, “Komp.”, “PC”
und “HDMI” werden nur aktiviert, wenn sie an das Gerät angeschlossen sind.

3. Wählen Sie das gewünschte Gerät durch wiederholtes Drücken der Taste
 oder . Drücken Sie die Taste ENTER .

Drücken Sie die Taste SOURCE, bis die gewünschte Signalquelle ausgewählt ist.
Der TV-Modus kann durch Drücken der Taste TV, der Zifferntasten (0–9) und der Taste

P / auf der Fernbedienung ausgewählt werden. Er kann jedoch nicht mit Hilfe der Taste
SOURCE ausgwählt werden.

Den PC-Modus können Sie auch durch Drücken der Taste PC auf der Fernbedienung aufrufen.

Signalquellennamen bearbeiten

Vergeben Sie für die an die Eingangsbuchsen angeschlossenen
Geräte Namen, um die Auswahl der Signalquelle zu vereinfachen.

1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen.

Drücken Sie die Taste ENTER , um “Eingang” auszuwählen.

2. Drücken Sie die Taste  oder , um “Name bearb.” auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste ENTER .

3. Drücken Sie die Taste  oder , um das Gerät auszuwählen, das Sie
bearbeiten möchten. Drücken Sie die Taste ENTER .

4.

Drücken Sie die Taste  oder , um das erforderliche Gerät auszuwählen.

Drücken Sie die Taste ENTER .

5. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.

Deutsch-20

Videotextdecoder

Zusammen mit den meisten Fernsehprogrammen werden
Videotextseiten ausgestrahlt. Diese Seiten enthalten unter
anderem die folgenden Informationen:
Sendezeiten.

Nachrichten und Wetterberichte.
Sportergebnisse.
Untertitel für Hörgeschädigte.
Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteilt:

Teil

A
B
C
D

E

F

Anzeigen von Videotextinformationen

Sie können jederzeit Videotextinformationen anzeigen, allerdings
muss der Signalempfang hierzu gut sein. Anderenfalls:

Informationen fehlen.
einige Seiten nicht angezeigt werden können.
So aktivieren Sie den Videotext und zeigen die Inhaltsseite an:

1.

Drücken Sie die Taste P ( ) oder P ( ), um den gewünschten
Sender auszuwählen, der den Videotextdienst bietet.

2.

Drücken Sie die Taste TTX/MIX ( ) um den Videotextmodus zu
aktivieren.

Die Startseite wird angezeigt. Diese Seite kann jederzeit durch Drücken der
Taste MENU ( ) erneut aufgerufen werden.

3. Drücken Sie erneut die Taste TTX/MIX ( ).

Die eigentliche Fernsehsendung wird über die Aufteilungsfunktion zusammen
mit der Videotextseite und der Indexseite in der angegebenen Reihenfolge auf
dem Bildschirm angezeigt.

4. Drücken Sie die Taste TV( ), um die Textanzeige zu beenden.

Wenn beim Anzeigen von Text falsche oder unvollständige Zeichen angezeigt werden,

sollten Sie sicherstellen, dass die Textsprache mit der Sprache im Menümodus
“Einstellungen” identisch ist. Wenn die beiden Sprachen nicht übereinstimmen, wählen Sie
als Textsprache die gleiche Sprache, die im Menü “Einstellungen” angegeben ist.

Inhalt

Gewählte Seitennummer
Aktuelle Seitennummer oder Suchstatus
Senderkürzel
Datum und Uhrzeit
Text
Statusinformation

Deutsch-21

Auswählen einer bestimmten Videotextseite

Sie können Seitenzahlen direkt über die Nummerntasten auf der
Fernbedienung eingeben.

1.

Geben Sie die dreistellige Seitennummer der gewünschten Seite mitden
entsprechenden Nummerntasten ein.

2.

Falls die ausgewählte Seite mit weiteren Unterseiten verknüpft ist, werden diese
nacheinander angezeigt. Drücken Sie die Taste PIP( ) um das Blättern zu
unterbrechen. Drücken Sie die Taste PIP( ) erneut, um das Blättern fortzusetzen.

3. Anzeigeoptionen verwenden:

Gewünschte Anzeigeoption...

Sowohl Videotext als auch ein laufendes Programm,

Versteckter Text (Antworten bei Quizsendungen etc.)

Normale Wiedergabe

Eine Unterseite, durch Eingabe ihrer vierstelligen Nummer

Die nächste Seite
Die vorherige Seite

Doppelt so große Buchstaben in:

 Der oberen Hälfte des Bildschirms
 Der unteren Hälfte des Bildschirms

Normale Wiedergabe

Taste...

TTX/MIX ( )

INFO ( )

INFO ( )

PRE-CH ( )

P ( )
P

( )

SOURCE

( )

 Einmal
 Zweimal

 Dreimal

Auswählen einer Videotextseite mit Fastext

Die verschiedenen Themen auf den Videotextseiten sind farbig gekennzeichnet
und lassen sich mit den Farbtasten auf der Fernbedienung anwählen.

1.

Drücken Sie die Taste
anzuzeigen.

2.

Drücken Sie die farbige Taste, die dem Thema entspricht, das Sie anzeigen
möchten. (Die verfügbaren Themen werden in der Statuszeile angezeigt.).

3. Drücken Sie die Taste “Rot”, um die vorherige Seite anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste “Grün”, um die nächste Seite anzuzeigen.

4. Drücken Sie die Taste TV( ), um die Textanzeige zu beenden.

Deutsch-22

TTX/MIX ( )

, um die Videotext-Startseite

Installation der PC-Software (Unter Windows XP)

Im Folgenden sind die Windows-Anzeigeeinstellungen für die meisten Computer aufgeführt. Die tatsächlich
auf dem Computer angezeigten Fenster variieren je nach Version von Windows und der jeweiligen Videokarte.
Selbst wenn das angezeigte Fenster abweicht, gelten in den meisten Fällen die gleichen Grundinformationen
für die Einstellung. (Wenden Sie sich andernfalls an den Computerhersteller oder Samsung-Händler.)

1. Klicken Sie im Startmenü von Windows auf “Control Pane”.

2. Wenn das Fenster Systemsteuerung angezeigt wird, doppelklicken Sie auf

“Appearance and Themes”.

3. Wenn das Fenster Systemsteuerung angezeigt wird, doppelklicken Sie auf “Display”.

4. Klicken Sie nun auf die Registerkarte “Settings”.

Die korrekte Einstellung für die Bildschirmauflösung ist: Optimal - 1360 X 768
Wenn das Dialogfeld eine Option für die Bildschirmfrequenz enthält, muss als
Einstellung “60” oder “60 Hz” ausgewählt werden. Klicken Sie jetzt auf “OK”, um das
Dialogfeld zu schließen.

Anzeigemodi (PC)

Bildposition und -größe sind vom Typ des PC-Monitors und dessen Auflösung abhängig.
Die in der Tabelle angegebenen Auflösungen sind die empfohlenen Auflösungen.
(Alle Zwischenauflösungen innerhalb der unterstützten Auflösungsbereiche werden unterstützt.)

Modus

IBM

VESA

Auflösung

640 x 480
720 x 400

640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600

800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1360 x 768

Horizontalfrequenz

(kHz)

31,469
31,469

37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,364
56,476
60,023
47,712

Vertikalfrequenz

59,940
70,087

72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,000
70,069
75,029
60,015

(Hz)

Pixeltakt

(MHz)

25,175
28,322

31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
85,800

Synchronisations

polarität (H/V)

- / -

- / +

- / -

- / ­+ /+
+ /+
+ /+

- / -

- / ­+ /+
+ /+

Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterstützt.
Das Fernsehgerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn kein Standardmodus ausgewählt wird.
DVI unterstützt keine PC-Funktion.
Separate- und Composite-Modus werden unterstützt. SOG wird nicht unterstützt.

Deutsch-23

PC auswählen

Drücken Sie auf der
Fernbedienung die Taste PC, um
den PC-Modus auszuwählen.

Grob-und Feinabstimmung des Bildes vornehmen (Bildjustierung):
Mithilfe der Anpassung der Bildqualität sollen Bildstörungen beseitigt oder
verringert werden. Sollte sich das Bildrauschen durch die Feinabstimmung
allein nicht beheben lassen, stellen Sie zunächst die Frequenz möglichst
genau ein (Grob), und führen Sie dann erneut eine Feinabstimmung durch.
Nachdem die Störungen reduziert worden sind, richten Sie das Bild erneut
aus, so dass es auf dem Bildschirm zentriert ist.

1. Voreinstellung: Drücken Sie die Taste PC, um den PC-Modus einzustellen.

2. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen.

Drücken Sie die Taste  oder , um “Einstellungen” auszuwählen, und

drücken Sie dann die Taste ENTER .

3. Drücken Sie die Taste  oder , um “PC” auszuwählen, und drücken Sie
dann die Taste ENTER .

4. Drücken Sie die Taste ENTER , um “Bildjustierung” auszuwählen.

5. Drücken Sie die Taste  oder , um “Grob” oder “Fein” auszuwählen,

und drücken Sie dann die Taste ENTER .

6. Drücken Sie die Taste  oder , um die Bildqualität anzupassen.
Drücken Sie die Taste ENTER .

7. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
Bildposition ändern (Position):

Passen Sie die Position des PC-Bildes an, wenn es nicht auf das
Fernsehbild passt.

1. Befolgen Sie die Anweisungen 1 bis 3 unter “Grob-und Feinabstimmung
des Bildes vornehmen (Bildjustierung)”.

2. Drücken Sie die Taste  oder , um “Position” auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste ENTER .

3. Drücken Sie die Taste  oder , um die horizontale Position anzupassen.
Drücken Sie die Taste  oder , um die vertikale Position anzupassen.
Drücken Sie die Taste ENTER .

4. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
PC-Bildschirm automatisch einstellen (Autom. Einstellung):

Die automatische Einstellung ermöglicht eine automatische Anpassung
des PCMonitors an das eingehende PCVideosignal. Die Werte für “fein”,
“grob” und “Position” werden automatisch eingestellt.

1. Befolgen Sie die Anweisungen 1 bis 3 unter “Grob-und Feinabstimmung
des Bildes vornehmen (Bildjustierung)”.

2. Drücken Sie die Taste  oder , um “Autom. Einstellung” auszuwählen,
und drücken Sie dann die Taste ENTER .

3. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
Bildeinstellungen zurücksetzen (Bild zurücksetzen):

Sie können alle Bildeinstellungen auf die werkseitigen Standardwerte
zurücksetzen.

1. Befolgen Sie die Anweisungen 1 bis 3 unter “Grob-und Feinabstimmung
des Bildes vornehmen (Bildjustierung)”.

2. Drücken Sie die Taste  oder , um “Bild zurücksetzen” auszuwählen,
und drücken Sie dann die Taste ENTER .

3. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.

Deutsch-24

Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung

Das Kensington-Schloss dient zur sicheren Befestigung des Geräts an einem öffentlichen Ort. Das Schloss
muss separat erworben werden. Je nach Hersteller können Aussehen und Verriegelungsverfahren von der
Abbildung abweichen. Informationen zur richtigen Anwendung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung
des Kensington-Schlosses.

1.

Stecken Sie das Schloss in den
Kensington- Einschub am
LCD- Fernsehgerät (Abbildung 1)

Kabel

Abbildung2

Abbildung1

ein und drehen Sie es in die
Verriegelungsposition
(Abbildung 2).

2. Bringen Sie das
Kensington-Schlosskabel an.

3. Befestigen Sie das

<Optionen>

Das Kensington-Schloss kann je nach Modell an unterschiedlichen Stellen
angebracht sein.

Kensington-Schloss an einem
Schreibtisch oder einem
schweren feststehenden
Gegenstand.

Fehlerbehebung: Vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst

Kein Ton oder Bild

Normales Bild, aber kein Ton

Kein Bild oder nur schwarzweißes
Bild

Ton- und Bildstörungen

Verzerrtes oder verschneites Bild,
verzerrter Ton

Fernbedienung funktioniert nicht
richtig

Meldung “Signalkabel überprüfen”
wird angezeigt

Im PC-Modus wird die Meldung
“Nicht unterstützter Modus”angezeigt.

Für den TFT-LCD-Bildschirm wird ein Display aus Subpixeln verwendet (3.133.440), die nur in einem technisch anspruchsvollen
Verfahren hergestellt werden können. Es können zwar einige helle oder dunkle Pixel auf dem Bildschirm erscheinen, sie
beeinträchtigen die Leistung des Produktes jedoch nicht.

 Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel an eine Steckdose angeschlossen ist.


Vergewissern Sie sich, dass Sie die Taste auf der Vorderseite des Geräts gedrückt haben.

 Überprüfen Sie die Einstellungen für Kontrast und Helligkeit.
 Überprüfen Sie die Lautstärke.

 Überprüfen Sie die Lautstärke.
 Überprüfen Sie, ob die Taste MUTE auf der Fernbedienung gedrückt wurde.
 Überprüfen Sie, ob “Int. Ton aus” deaktiviert ist.

 Ändern Sie die Farbeinstellungen.
 Stellen Sie sicher, dass die korrekte Fernsehnorm ausgewählt ist.

 Suchen Sie das elektrische Gerät, das den Fernseher stört, und stellen Sie es in einem

größeren Abstand auf.

 Schließen Sie den Fernseher an eine andere Steckdose an.

 Überprüfen Sie Ausrichtung, Standort und Verbindung der Antenne.

Interferenzen werden oft durch Zimmerantennen verursacht.

 Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung.
 Reinigen Sie die Vorderseite der Fernbedienung (dort befindet sich der Infrarotsender)
 Überprüfen Sie die Batteriekontakte.



Stellen Sie sicher, dass das Signalkabel fest mit dem Computer oder der Videoquelle verbunden ist.

 Vergewissern Sie sich, dass der Computer bzw. die Videoquelle eingeschaltet sind.

 Finden Sie die maximale Auflösung und Bildwiederholfrequenz der Videokarte heraus.
 Vergleichen Sie diese Werte mit den Angaben unter Anzeigemodi.

Deutsch-25

Technische Daten und Umgebungsbedingungen

Modell

Bildgröße (Diagonal)

Stromversorgung

Leistungsaufnahme

Auflösung (PC)

Ton

Ausgang

Abmessungen (B x T x H)
Gehäuse
Mit Fuß

Gewicht
Mit Fuß

Umgebungsbedingungen

Temperatur (Betrieb)
Luftfeuchtigkeit (Betrieb)
Temperatur (Lagerung)
Luftfeuchtigkeit (Lagerung)

LE26R7

26 Zoll

AC220-240V 50 Hz

120 W

1360 x 768 @ 60 Hz

5 W X 2

675,0 x 75,0 x 475,5 mm

675,0 x 215,5 x 530,0 mm

10,1 kg

10 °C bis 40 °C (50 °F bis 104 °F)

10 % bis 80 %, nicht kondensierend

-20 °C bis 45 °C (-4 °F bis 113 °F)
5 % bis 95 %, nicht kondensierend

LE32R7

32 Zoll

AC220-240V 50 Hz

152 W

1360 x 768 @ 60 Hz

10 W X 2

800,0 x 80,0 x 548,5 mm

800,0 x 252,0 x 603,0 mm

14,8 kg

10 °C bis 40 °C (50 °F bis 104 °F)

10 % bis 80 %, nicht kondensierend

-20 °C bis 45 °C (-4 °F bis 113 °F)

5 % bis 95 %, nicht kondensierend

Drehbarer Fuß (Links / Rechts)

-20˚ ~ 20˚

Design und Technische Daten können ohne Ankündigung geändert werden.

LE37R7

37 Zoll

AC220-240V 50 Hz

170 W

1360 x 768 @ 60 Hz

10 W X 2

923,0 x 87,0 x 618,5 mm

923,0 x 326,0 x 676,5 mm

22,3 kg

10 °C bis 40 °C (50 °F bis 104 °F)

10 % bis 80 %, nicht kondensierend

-20 °C bis 45 °C (-4 °F bis 113 °F)
5 % bis 95 %, nicht kondensierend

LE40R7

40 Zoll

AC220-240V 50 Hz

205 W

1360 x 768 @ 60 Hz

10 W X 2

991,5 x 87,0 x 658,5 mm

991,5 x 326,0 x 713,0 mm

22,8 kg

10 °C bis 40 °C (50 °F bis 104 °F)

10 % bis 80 %, nicht kondensierend

-20 °C bis 45 °C (-4 °F bis 113 °F)

5 % bis 95 %, nicht kondensierend

LE26R7/LE32R7/LE37R7/LE40R7

Ja

Deutsch-26

Inhoud

UWTV/MONITOR AANSLUITEN EN GEBRUIKSKLAAR MAKEN

Lijst met onderdelen ................................................ 2

De standaard installeren .......................................... 2

De muurbevestigingsbeugel installeren

Overzicht van het bedieningspaneel........................ 3

Overzicht van het aansluitpaneel............................. 5

Overzicht van de afstandsbediening ...................... 6

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen ............ 7

In - en uitschakelen.................................................. 7

Televisie in standby-modus zetten ........................... 7

Plug & Play .............................................................. 7

KANALEN INSTELLEN

Kanalen automatisch opslaan .................................. 8

Kanalen handmatig opslaan .................................... 9

De Kanaalbeheer instellen ....................................... 9

Het kinderslot activeren ........................................ 10

Opgeslagen kanalen sorteren .................................. 10

Kanaalnamen vastleggen ........................................ 11

Kanalen nauwkeurig instellen .................................. 11

BEELD INSTELLEN

De beeldstandaard aanpassen ................................ 12

Aangepast beeld instellen ........................................ 12

De kleurtint wijzigen ................................................. 12

De beeldinstellingen terugstellen

naar de standaard fabrieksinstellingen .................... 13

Het beeldformaat selecteren .................................... 13

Het beeld stilzetten .................................................. 13

Digitale geluidsonderdrukking .................................. 13

DNIe-demo (Digital Natural Image engine) ............. 14

Beeld-in-Beeld (PIP) ................................................ 14

GELUID INSTELLEN

De geluidsstandaard wijzigen

De geluidsinstellingen aanpassen

De TruSurround XT (SRS TSXT) instellen ........... 16

Het volume automatisch aanpassen

De Interne mute selecteren .................................. 16

Het geluid van het subbeeld weergeven
De geluidsinstellingen terugstellen naar

de standaard fabrieksinstellingen ......................... 17

Koptelefoon aansluiten ......................................... 17

................... 2

................................. 15

........................... 15

....................... 16

................. 17

TIJD INSTELLEN

De huidige tijd instellen en weergeven
Standby-klok instellen
De televisie automatisch aan uitschakelen

............................................ 18

VERSCHILLENDE FUNCTIES GEBRUIKEN

Taal kiezen

Melodie selecteren

TELETEKSTFUNCTIE GEBRUIKEN

een teletekstpagina te selecteren

............................................................ 19

De Spelmodus gebruiken
Blauwe schermmodus instellen /

De functie spaarstand gebruiken
De bron selecteren
De namen van de ingangsbron bewerken

Teletekstdecoder
Teletekstinformatie weergeven
Specifieke teletekstpagina selecteren
Fastext gebruiken om

....................................... 19

................................................ 19

............................ 20

................................................. 20

.................................................... 21

............................... 21

........................... 22

PC INSTELLEN

Uw software installeren

(gebaseerd op Windows XP)

Weergavemodus (PC)
De PC selecteren

.................................. 23

............................................ 23

................................................... 24

TIPS VOOR GEBRUIK

De anti-diefstal vergrendeling gebruiken .............. 25

Problemen oplossen: voordat u

contact opneemt met de technische dienst

Technische specificaties en milieu

......................... 26

.................... 17

.............. 18

............... 20

..................... 22

Nederlands

............. 25

Symbolen Druk op Belangrijk Opmerking

Knop Eenmaal

drukken

Nederlands-1

Lijst met onderdelen

Controleer of de volgende onderdelen bij uw LCD-TV geleverd zijn.
Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken.

M4 X L16

Afstandsbediening en

2 batterijen (AAA)



Gebruikershandleiding

Garantiekaart / Service netwerkkaart / Veiligheidsinstructies / Registratiekaarten (Niet overal verkrijgbaar).
De voet met bijbehorende schroeven wordt afhankelijk van het model wellicht niet bijgeleverd.

Netsnoer Bodemkap

 Garantiekaart 

Service netwerkkaart

4 schroeven voor

de voet



Veiligheidsinstructies

Voet Schoonmaakdoek

De standaard installeren

 Registratiekaarten

< 2 >

< 3 >

1. Plaats de TV op een tafel met het scherm naar beneden op een zachte doek of kussen.

2. Plaats de voet in het gat onderop de TV.

3. Draai de schroef vast in het aangegeven gat.

De voet is geïnstalleerd bij modellen met een schermformaat van 40 inch en hoger.

De muurbevestigingsbeugel installeren

Met de los verkrijgbare wandsteunen kunt u de tv aan
de muur bevestigen. Raadpleeg de meegeleverde
instructies voor gedetailleerde informatie over het
monteren van de wandsteunen.
Neem contact op met een technicus alvorens de
wandsteunen te bevestigen. Samsung Electronics
is niet verantwoordelijk voor schade aan het product
of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen
wanneer u besluit de TV zelfstandig te installeren.

Verwijder de standaard, bedek het gat aan de onderkant
met een kap en zet deze met twee schroeven vast.

Nederlands-2

Overzicht van het bedieningspaneel

De kleur en vormgeving van het product kunnen afhankelijk van het model variëren.

SOURCE

Schakelen tussen alle beschikbare ingangsbronnen.

(TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC,
HDMI). Gebruik deze knop in het schermmenu
zoals u de knop ENTER gebruikt op de
afstandsbediening.

MENU

Druk op de toets om op uw scherm het menu met

de functies van uw televisie te bekijken.

Hiermee kunt u het volume verlagen of verhogen.

Gebruik de knoppen in het schermmenu
zoals u de knoppene  en  gebruikt op de
afstandsbediening.

Nederlands-3

Druk op de afstandsbediening om van kanaal te

veranderen. Gebruik de knoppen
schermmenu zoals u de knoppen  en  gebruikt
op de afstandsbediening.
(Zonder de afstandsbediening kunt u de TV
inschakelen door de kanaaltoetsen in te drukken.)

Luidsprekers

(Stroom)

Druk op de toets om de televisie aan en uit te zetten.
Controlelampje stroom
Knippert en gaat uit als de stroom ingeschakeld is

en licht op bij de modus stand-by.

Sensor voor de afstandsbediening

Richt de afstandsbediening op dit punt op de TV.

in het

Overzicht van het aansluitpaneel

[Aansluitingen op chterpaneel]
(32 inch / 37 inch / 40 inch)

Netvoeding

[Aansluitingen op chterpaneel]
(26 inch)

[Aansluitingen op zijpaneel]

(Het model 26 inch heeft geen
aansluitingen op het zijpaneel.)

Wanneer u een extern apparaat aansluit op de tv moet het toestel zijn uitgeschakeld.
Zorg bij het aansluiten van een externe aansluiting dat de kleuren van de aansluiting en de kabel overeenkomen.

Nederlands-4

Aansluiten op antenne of kabeltelevisienetwerk

Voor de juiste weergave van tv-kanalen moet het toestel een signaal ontvangen via een van de volgende bronnen:

- Een buitenantenne / Een kabeltelevisienetwerk / Een satellietnetwerk

Het aansluiten van HDMI/DVI

- Ondersteunt verbindingen met audiovisuele apparatuur die met HDMI verbonden kan worden (set top boxes, DVD-spelers,

audiovisuele ontvangers en digitale tv’s).

- Voor een HDMI - HDMI aansluiting is geen extra audio-aansluiting nodig.
Wat is HDMI?

- Met HDMI (‘High Definition Multimedia Interface’) kunnen hoge-definitie digitale videogegevens en meerdere kanalen

met digitale audio (5.1 kanalen) worden uitgezonden.

- De HDMI/DVI-uitgang ondersteunt een DVI-aansluiting op externe apparatuur met een geschikte kabel (niet meegelev

erd). Het HDMI-apparaat is kleiner dan de DVI. Verder is bij HDMI de coderingsfunctie HDCP (‘High Bandwidth Digital
Copy Protection’; digitale kopieerbeveiliging met grote bandbreedte) geïnstalleerd en wordt digitale audio van meerd
ere kanalen ondersteund.
Voor deze verbinding dient u gebruik te maken van een DVI-naar-HDMI-kabel of van een DVI-HDMI-aanbieder en de
“R - AUDIO - L”-terminal op DVI te zetten voor geluidsweergave.

- Wanneer u dit product via HDMI of DVI aansluit op bijvoorbeeld een Set Top Box, dvd-speler of spelcomputer, zorgt er

dan voor dat de video-uitgang compatibel ingesteld is zoals weergegeven in de onderstaande tabel.
Als u dit niet doet kan het beeld storen, gebroken zijn of zelfs ontbreken.

Ondersteunde modi voor DVI en HDMI

- Probeer niet om de HDMI/DVI-aansluiting aan te sluiten op de grafische kaart van een pc of laptop.

(Dat zal resulteren in de weergave van een leeg scherm)

- Sluit de VCR- of DVD- SCART-kabel (optioneel) aan op de SCART-aansluiting van de videorecorder of dvd-speler.

- Als u zowel de Set-Top Box als de VCR (of DVD) wilt aansluiten, dient u eerst de Set-Top Box met de VCR (of DVD) te

verbinden en vervolgens de VCR (of DVD) op uw toestel aan te sluiten.

- Sluit een RCA- (optioneel) of S-VIDEO-kabel (optioneel) aan op de externe audio- of videoapparatuur, zoals een

videorecorder, DVD-speler of camcorder.

- Sluit de stereo-audiokabel (optioneel) aan op “R - AUDIO – L” aan de achterkant van uw toestel en de andere uiteinden op

de corresponderende uitgangen van het A/V-apparaat.

- Op de hoofdtelefoonuitgang ( ) aan de achterzijde van de tv/monitor kunt u een hoofdtelefoon aansluiten.

Wanneer de hoofdtelefoon is aangesloten worden de ingebouwde luidsprekers uitgeschakeld.

- Sluit de RCA audiokabels aan op “R - AUDIO - L” aan de achterkant van uw toestel en verbind de andere uiteinden met de

corresponderende aansluitpunten voor audio op de versterker of de DVD Home Theater.

- Sluit de ene uitgang van de D-Sub-kabel (optioneel) aan op “PC (PC IN)” aan de achterzijde van uw set en sluit de andere

uitgang van de kabel aan op de videokaart van uw computer.

- Sluit de stereo-audiokabel (optioneel) aan op “AUDIO (PC IN)” aan de achterzijde van uw tv/monitor en het andere uiteinde

op “Audio Out” van de geluidskaart van uw computer.

- Sluit het ene uiteinde van de videokabels (optioneel) aan op de corresponderende uitgangen (“PR”, “PB”, “Y”) aan de

achterzijde van de tv/monitor en het andere uiteinde op de corresponderende video-uitgangen van de DTV of DVD-speler.

- Als u zowel de Set-Top Box als de DTV (of DVD) wilt aansluiten, moet u eerst de Set-Top Box met de DTV (of DVD)

verbinden en vervolgens de DTV (of DVD) met het aansluitpunt (“PR”, “PB”, “Y”) op uw toestel.

- De Y-, PB- en PR-aansluitpunten op uw apparatuur (DTV of DVD) worden soms aangegeven als Y, B-Y en R-Y, of Y, Cb en Cr.

- Sluit het ene uiteinde van RCA audiokabels (optioneel) aan op de uitgangen “R - AUDIO - L” aan de achterzijde van de set

en het andere uiteinde op de corresponderende audio-uitgangen van de DTV of DVD-speler.

- Deze LCD-tv geeft een optimale beeldresolutie weer in de modus 720p.

- Deze LCD-tv geeft de maximale beeldresolutie weer in de modus 1080i.

- Het Kensington-slot (optioneel) is een vergrendeling waarmee u het systeem fysiek kunt vastzetten voor gebruik in het openbaar.

- Als u een slot wilt gebruiken neemt u contact op met de dealer bij wie u de tv hebt aangeschaft.

- De plaats van het ‘Kensington-slot’ kan variëren afhankelijk van het model.

50Hz
60Hz
Component

Het aansluiten van een Set-Top Box, VCR of DVD

Externe Audio/Video-apparatuur aansluiten

ONDERHOUD

- Serviceverbinding voor gekwalificeerde monteur. .

Het aansluiten van audio

Computer aansluiten

Het aansluiten van apparatuur (DTV/DVD)

Kensington-slot

480i

O

X
X

480p

O
O
O

576i

Nederlands-5

X
X
O

576p

O
X
O

720p

O
O
O

1080i

O
O
O

Overzicht van de afstandsbediening

Standby-toets voor de televisie

Nummertoetsen voor directe
kanaalkeuze

Kanaal kiezen met één/twee cijfers

Selecteer direct de TV-modus

Hiermee komt “Kanaalbeheer” op het
scherm.

Meer volume
Minder volume

Geluid tijdelijk uitzetten

Weergave van het menu en
bevestiging van wijzigingen

Geluidmodus-keuze

Beeld-in-beeld aan / uit

Beeldstandaard selecteren

BIB-FUNCTIES:

SOURCE: Input bronkeuze
SWAP: Het hoofdbeeld en het
ondergeschikte beeld
verwisselen
SIZE: BIB-formaat kiezen
POSITION: BIB-positie kiezen
P : Volgend kanaal
P : Vorig kanaal

Geluidseffect-keuze

SRS TSXT kiezen

Invoer video selecteren

Vorig kanaal

Fel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden.
Dit is een speciale afstandsbediening voor visueel gehandicapten en

heeft brailletekens bij de AAN/UIT-, kanaal- en volumeknoppen.

Selecteer direct de PC-modus

Automatisch uitschakelen

P : Volgend kanaal
P : Vorig kanaal

Het schermmenu afsluiten
Muisaanwijzer in het menu bedienen

Om informatie te bekijken over de
huidige uitzending

Beeld bevriezen

Beeldformaat kiezen

Teletekstfuncties

Verlaat het teletekstscherm

Teletekst index

Teletekst Vasthouden

SOURCE: Teletekstformaat selecteren
SWAP: Teletekst opslaan

Teletekstmodus selecteren
(overzicht of Flof)

Teletekst sub-pagina

P : Teletekst volgende pagina
P : Teletekst vorige pagina

Teletekst annuleren

Teletekst weergeven

Wisselen tussen Teletekst, Dubbel of
Mix.

Onderwerp Fastext selecteren

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

1. Open het klepje achterop de afstandsbediening met een opwaartse beweging zoals te
zien in de afbeelding.

2. Plaats twee AAA batterijen.

Zorg ervoor dat de “+” en “-” uiteinden van de batterijen overeenkomen met de afbeelding in het vakje.

3. Plaats het klepje weer terug.

Verwijder de batterijen en bewaar ze op een koele, droge plaats, indien u de afstandsbediening
langere tijd niet gebruikt. De maximale werkingsafstand tussen de TV en afstandsbediening bedraagt
circa 7 meter. (Bij een normaal gebruik van de TV gaan de batterijen ongeveer een jaar mee.)

Als de afstandsbediening niet werkt, controleert u het volgende:

1. Is de stroom van de televisie ingeschakeld?

2. Hebt u de plus- en minpolen van de batterijen verwisseld?

3. Zijn de batterijen leeg?

4. Is er een stroomonderbreking of is het netsnoer niet aangesloten?

5. Schijnt er speciaal fluorescerend licht of neonlicht in de buurt?

Nederlands-6

In - en uitschakelen

Het netsnoer is bevestigd aan de achterzijde van de TV.

1. Steek de stekker in een geschikt stopcontact.

De stand-by-indicator op het voorpaneel gaat branden.

2. Druk op de AAN/UIT-knop aan de voorzijde van de set.

U kunt ook op de toets POWER of de toets TV ( ) op de afstandsbediening drukken om de tv aan te zetten.
Het programma waar u het laatst naar hebt gekeken, wordt automatisch opnieuw geselecteerd.

3. Druk op de cijfertoetsen (0~9) of de toets kanaal omhoog/omlaag ( / ) op de afstandsbediening of op

toets aan de rechterzijde van de TV.

Wanneer u de TV de eerste keer inschakelt, wordt u gevraagd de taal te kiezen waarin de menu’s moeten worden
weergegeven.

4. Druk nogmaals op POWER om het toestel uit te schakelen.

Televisie in standby-modus zetten

U kunt de TV in de stand-by stand zetten ter vermindering van het energieverbruik. De stand-by stand
kan handig zijn als u tijdelijk wilt stoppen met kijken (tijdens het eten bijvoorbeeld).

1. Druk op de POWER toets van de afstandsbediening.

Het beeldscherm gaat uit en een rood standbylampje verschijnt aan de voorkant van uw apparaat.

2. Druk nogmaals op de POWER , op een cijfertoets (0~9) of de programmatoets/P-toets ( / ) om de

tv/monitor weer aan te zetten.

Laat de TV niet gedurende langere tijd in de standby-stand staan (zoals tijdens vakanties en dergelijke).
U kunt het beste de stekker uit het stopcontact halen en de antenne ontkoppelen.

Plug & Play

Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, worden automatisch enkele
basisinstellingen na elkaar uitgevoerd. De volgende instellingen zijn beschikbaar.

1. Druk op de POWER toets van de afstandsbediening.

De mededeling “Start Plug & Play” wordt weergegeven met “OK” geselecteerd.

2. Kies de juiste taal door op de  of  toets te drukken.
Druk op ENTER om uw keuze te bevestigen.

3. Het bericht “Antenne-ingang controleren” wordt weergegeven.
Druk op “OK”. Druk op ENTER .
Controleer of de antennekabel goed is aangesloten.

4. Kies de juiste land door op de  of  toets te drukken.
Druk op ENTER om uw keuze te bevestigen.

5. Het menu “Automatisch opslaan” wordt weergegeven door “Start” te

kiezen. Druk op ENTER .

Het zoeken naar een kanaal start en stopt automatisch. Nadat alle beschikbare
kanalen zijn opgeslagen, wordt het menu “Klok instellen” weergegeven.
Druk op ieder gewenst moment op de toets ENTER om het opslaan te onderbreken.

6. Druk op ENTER .

Selecteer “Uur” of “min” door te drukken op de
Stel “Uur” of “min” in door te drukken op de

U kunt de uren en minuten ook rechtstreeks met de cijfertoetsen op de
afstandsbediening instellen.

7. Druk op ENTER om uw instelling te bevestigen.

 Taalkeuze: Selecteer uw taal.
 Land: Selecteer uw land.
 Automatisch opslaan:
 Klok instellen: Stelt de TV-klok in op de lokale tijd.

Zoekt automatisch naar beschikbare kanalen in het lokale gebied en slaat deze op.

Nederlands-7

 of 

 of 

toets.

toets.

Als u deze functie wilt herstellen...

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de

toets om “Instellingen” te selecteren en druk vervolgens op ENTER

2. Druk nogmaals op de toets ENTER om “Plug & Play” te selecteren.

3. Het bericht om Start Plug & Play wordt weergegeven.

- Kanalen automatisch opslaan

- Kanalen handmatig opslaan

Kanalen automatisch opslaan

U kunt zoeken naar de beschikbare frequenties (deze zijn afhankelijk van het land waar u woont).
Automatisch toegewezen programmanummers komen mogelijk niet overeen met de feitelijke of
gewenste programmanummers. U kunt nummers echter handmatig rangschikken en ongewenste
kanalen wissen.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu.
Druk op de

2. Druk nogmaals op de toets ENTER om “Land” te selecteren.

3. Kies de juiste land door op de  of  toets te drukken.

Druk op ENTER om uw keuze te bevestigen.

4. Druk op de

5. Druk op ENTER .

6. Nadat alle beschikbare kanalen zijn opgeslagen verschijnt het menu “Sorteren”.

 of 

toets om “Kanaal” te selecteren en druk vervolgens op ENTER

 of 

toets om “Automatisch opslaan” te selecteren en druk vervolgens op ENTER

Het toestel slaat nu alle beschikbare kanalen op.
U kunt altijd op de toets ENTER drukken om te stoppen met het opslaan van kanalen en terug te keren naar het menu “Kanaal”.

.

 of 

.

.

Kanalen handmatig opslaan

U kunt maximaal 100 tv-kanalen opslaan, waaronder kanalen die via kabelnetwerken worden ontvangen.
Bij het handmatig opslaan van kanalen kunt u het volgende kiezen:
Of u een gevonden kanaal al dan niet opslaat.
Welke programmanummers u aan de opgeslagen kanalen toewijst.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu.
Druk op de

2. Druk op de

3. Druk nogmaals op de toets ENTER om “Programma” te selecteren.

4. Om een programmanummer aan een kanaal te koppelen, zoekt u met de  of  toets het juiste nummer

en vervolgens drukt u op ENTER .

5. Druk op de

6. Selecteer de standaardkleur die u wilt door op de  of  toets te blijven drukken en vervolgens op

ENTER te drukken.

 of 

toets om “Kanaal” te selecteren en druk vervolgens op ENTER

 of 

toets om “Handm. opslaan” te selecteren en druk vervolgens op ENTER

U kunt ook het programmanummer instellen door op de cijfertoetsen van de afstandsbediening te drukken.

 of 

toets om “Kleursysteem” te selecteren en druk vervolgens op ENTER.

Nederlands-8

.

.

7. Druk op de

 of 

toets om “Geluidssysteem” te selecteren en druk vervolgens op ENTER.

8. Selecteer het gewenste standaardgeluid door op de  of  toets te blijven drukken en vervolgens op

ENTER te drukken.

Als er geen geluid is of als het geluid vervormd is, selecteert u nogmaals de gewenste geluidsstandaard.

9. Als u het nummer weet van het kanaal dat u wilt opslaan, drukt u op de toets  of  om “Kanaal” te
selecteren. Druk op de toets ENTER . Selecteer C (Antenne) of S (kabel) door te drukken op de toets
 of . Druk op de  toets om een kanaal te selecteren. Selecteer het gewenste nummer door op  of
 te drukken en aansluitend op ENTER .

Kanaalmodus: P (Programmamodus), C (Antennemodus), S (Kabelkanaal)
U kunt ook een kanaal instellen met de numerieke toetsen op de afstandsbediening.

10. Als u de kanaalnummers niet weet, drukt u op de toets  of  om “Zoeken” te selecteren. Druk op de
knop ENTER . Zoek met behulp van de toets  of  en druk daarna op de knop ENTER .

11. Druk op  of  om “Opslaan” te selecteren. Druk nogmaals op de toets ENTER om “OK” te selecteren.

12. Herhaal de stappen 3 em 11 voor elk kanaal dat u wilt opslaan.

 Programme:
 Kleursysteem:
 Geluidssysteem:

Hiermee selecteert u een programmanummer voor het kanaal.

Hiermee stelt u het kleurenondersteun ingssysteem in.

Hiermee stelt u het geluidsondersteun ingssysteem in.

 Kanaal: Hiermee selecteert u een kanaal.
 Zoeken: Hiermee zoekt u naar de frequentie van het kanaal.
 Opslaan: Hiermee slaat u de instellingen op.

De Kanaalbeheer instellen

De kanalen instellen naar eigen voorkeur.
U kunt het gewenste kanaal gemakkelijk verwijderen, toevoegen of
vergrendelen.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de
 of 

2.

vervolgens op ENTER

3.

toets om “Kanaal” te selecteren en druk vervolgens op ENTER

Druk op de

 of 

toets om “Kanaalbeheer” te selecteren en druk

.

Druk nogmaals op de toets ENTER om “Kanaalbeheer” te

selecteren.

4. Druk op de knop  om “ ” te selecteren.

5. Druk op  of  om het ongewenste kanaal te selecteren en druk

vervolgens op ENTER om te annuleren.

6. Herhaal stap 5 voor elk te selecteren of te annuleren kanaal.

7. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

“ ”

is geactiveerd wanneer “Kinderslot” op “Aan” staat.

.

U kunt deze opties selecteren

door eenvoudigweg te drukken
op de knop CH MGR op uw
afstandsbediening

Nederlands-9

Het kinderslot activeren

Met deze functie kunt u voorkomen dat bijvoorbeeld kinderen naar
programma’s kijken die niet geschikt zijn voor hen, door het beeld en het
geluid uit te schakelen. Het kinderslot kan niet uitgezet worden door de
toetsen op het zijpaneel te gebruiken. Alleen de afstandsbediening kan de
instelling van het kinderslot ongedaan maken: houd de afstandsbediening
daarom uit de buurt van kinderen.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de

toets om “Kanaal” te selecteren en druk vervolgens op ENTER

2.

Druk op de

vervolgens op ENTER

3.

Druk op de

op ENTER

4.

Druk op  of  om “Aan” of “Uit” te selecteren. Druk op

5.

Druk op de

vervolgens op ENTER

6. Druk op de knop  om de lijn “ ” te selecteren.

7. Druk op  of  om de kanalen te selecteren die u wilt vergrendelen en

druk vervolgens op ENTER .

8. Herhaal stap 7 voor elk kanaal dat vergrendeld of ontgrendeld moet worden.

9. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

Selecteer “Aan” of “Uit” in “Kinderslot” om eenvoudig de in
kanalen te activeren of te deactiveren

Opgeslagen kanalen sorteren

U kunt de nummers van twee kanalen uitwisselen om:

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de

toets om “Kanaal” te selecteren en druk vervolgens op ENTER

2.

Druk op de

vervolgens op ENTER

3.

Selecteer het nummer van het kanaal dat u wilt veranderen door op de

 of  toets te blijven drukken. Druk op ENTER .

verschoven.

4.

Druk op de toets

druk vervolgens op de toets

5.

Herhaal stap 3 en 4 als u nog een kanaal wilt sorteren.

6. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

 of 

.

 of 

toets om “Kanaalbeheer” te selecteren en druk

.

 of 

toets om “Kinderslot” te selecteren en druk vervolgens

.

 of 

toets om “Kanaalbeheer” te selecteren en druk

ENTER

.

.

“ ”

.

De numerieke volgorde waarin de kanalen automatisch werden

geselecteerde

opgeslagen, te wijzigen.
Gemakkelijk te onthouden nummers toe te kennen aan de

kanalen die u het vaakst bekijkt.

 of 

.

 of 

toets om “Sorteren” te selecteren en druk

.

Het nummer en de naam van het geselecteerde kanaal zijn naar de rechterkant

 of 

om naar de positie te gaan waarin u wilt wijzigen en

Het geselecteerde kanaal is verwisseld met het kanaal dat voorheen onder het

ENTER

gekozen nummer was opgeslagen.

.

Nederlands-10

Kanaalnamen vastleggen

Kanalen krijgen automatisch een naam toegewezen wanneer
kanaalinformatie wordt uitgezonden.
U kunt deze naam wijzigen en nieuwe Naam toewijzen.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de

toets om “Kanaal” te selecteren en druk vervolgens op ENTER

2.

Druk op de

ENTER

3.

Indien van toepassing selecteert u het kanaal waaraan u een nieuwe

naam wilt geven door te drukken op de

Als U...

4.

Een letter, cijfer of symbool wilt selecteren
Naar de volgende letter wilt gaan
Naar de vorige letter wilt gaan
De naam wilt bevestigen

5.

Herhaal de stappen 3 en 4 voor elk kanaal waaraan u een nieuwe naam

wenst te geven.

6. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

Kanalen nauwkeurig instellen

Met fijnafstellen kunt u handmatig een willekeurig kanaal bijstellen voor
optimale ontvangst.

1. Gebruik de cijfertoetsen om direct het kanaal in te stellen dat u fijn wilt
afstellen.

2. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de

toets om “Kanaal” te selecteren en druk vervolgens op ENTER

3. Druk op de
vervolgens op ENTER

4. Druk op  of  om de fijnafstelling aan te passen.
Druk op ENTER .

5. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

Ingestelde en opgeslagen kanalen zijn herkenbaar aan een asterisk “*” rechts naast het
kanaalnummer in het kanalenoverzicht en het kanaalnummer wordt rood.
Om de instelling ongedaan te maken, selecteert u Reset door op de  of  toets en

vervolgens op ENTER te drukken.

 of 

toets om “Naam” te selecteren en druk vervolgens op

.

 of 

De selectiebalk wordt vlakbij het naamvakje weergegeven.

De beschikbare tekens zijn:
Letters van het alfabet (A~Z) / Cijfers (0~9) / Speciale tekens ( -, space)

 of 

toets om “Fijnafstemming” te selecteren en druk

toets. Druk op ENTER .

Dan...

Op

 of  drukken
Op  drukken
Op  drukken
Op ENTER drukken

.

 of 

.

 of 

.

Nederlands-11

De beeldstandaard aanpassen

U kunt het beeld selecteren dat het best overeenkomt met uw wensen.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de

toets om “Beeld” te selecteren en druk vervolgens op ENTER

2.

Druk nogmaals op de toets ENTER om “Modus” te selecteren.

3.

Druk nogmaals op de toets ENTER om “Modus” te selecteren.

4.

Druk op de toets

Druk op

5.

Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

 Dynamisch: Dynamisch: Stelt het beeld in op hoge-definitie voor in een lichte ruimte.
 Standaard: Stelt het beeld in voor optimale weergave in een normale omgeving.

U kunt ook met behulp van de

toets P.MODE op de
afstandsbediening een
beeldinstelling selecteren.

 Film: Stelt het beeld in voor een comfortabele weergave in een donkere ruimte.
 Aangepast: Voor weergave van uw favoriete beeldinstellingen.

De beeldmodus moet apart ingesteld worden voor elke ingangsbron.
Selecteer “Reset” om terug te keren naar de beeldinstellingen zoals deze

standaard in de fabriek zijn ingesteld.
(Zie “De beeldinstellingen terugstellen naar de standaard fabrieksinstellingen” op pagina 13)

Aangepast beeld instellen

U kunt het beeldformaat selecteren dat het meest overeenkomt met uw
wensen.

1. Om het gewenste beeldeffect te selecteren, volgt u de instructies 1 t/m 4
van “De beeldstandaard aanpassen”.

2. Druk op de toets  of  om een specifiek item te selecteren.

Druk op ENTER

3. Druk op de toets  of  om de waarde van een specifiek item te
verhogen of verlagen. Druk op ENTER .

4. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

 Contrast: Hiermee kunt u de het verschil tussen licht en donker van objecten op de

 Helderheid: Hiermee past u de helderheid van het gehele scherm aan.
 Scherpte: Hiermee past u de randen van objecten aan, door ze scherper of vager te maken.
 Kleur: Hiermee past u de kleuren aan door ze lichter of donkerder te maken.
 Tint (alleen NTSC): Hiermee past u de kleuren van objecten aan door ze roder of groener te

De aangepaste waarden worden opgeslagen volgens de geselecteerde beeldmodus.
In de modus PC kunnen alleen "Contrast", "Helderheid" en "Kleur" worden aangepast.

De kleurtint wijzigen

U kunt de kleurtoon selecteren die u het prettigst vindt voor uw ogen.

1. Om het gewenste beeldeffect te selecteren, volgt u de instructies 1 t/m 4
van “De beeldstandaard aanpassen”.

2. Druk op de
op ENTER

3. Druk op de  of  om de gewenste kleurtoon te selecteren.

Druk op ENTER

4. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

 Koel2: Maakt de kleurtemperatuur

 Koel1: Maakt wit blauwachtig.
 Normaal: Houdt wit wit.

De aangepaste waarden worden opgeslagen volgens de geselecteerde beeldmodus.

 of 

ENTER

(Zie “Aangepast beeld instellen”

om het gewenste beeldeffect te selecteren.

.

.

achtergrond aanpassen.

maken voor een natuurlijk effect.

 of 

toets om “Kleur tint” te selecteren en druk vervolgens

.

.

blauwer dan het menu “Koel1”.

Nederlands-12

 of 

.

)

 Warm1: Maakt wit roodachtig.
 Warm2: Maakt de kleurtemperatuur roder

dan het menu “Warm1”.

De beeldinstellingen terugstellen naar de standaard fabrieksinstellingen

U kunt terugkeren naar de beeldinstellingen zoals deze standaard in de
fabriek zijn ingesteld.

1. Om het gewenste beeldeffect te selecteren, volgt u de instructies 1 t/m 4
op pagina 12 van “De beeldstandaard aanpassen”.

2. Druk op de
op ENTER

 of 

toets om “Reset” te selecteren en druk vervolgens

.

3. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

“Reset” wordt voor elke beeldmodus ingesteld.

Het beeldformaat selecteren

U kunt het beeldformaat selecteren dat het meest overeenkomt met uw
wensen.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de

U kunt deze opties selecteren

door eenvoudigweg te drukken
op de toets P.SIZE op uw
afstandsbediening.

toets om “Beeld” te selecteren en druk vervolgens op ENTER

2.

Druk op de

op ENTER

 of 

toets om “Formaat” te selecteren en druk vervolgens

.

3. Selecteer de optie en stel deze in met behulp van de  of .

Druk op ENTER

.

4. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

 Auto-breed:
 16:9:
 Zoom:
 4:3: Dit is de standaardinstelling voor een videofilm of bij normale uitzendingen.

Hiermee wordt het beeldformaat automatisch aangepast aan het breedbeeldformaat.

Hiermee wordt het beeldformaat ingesteld op 16:9, geschikt voor dvd’s of breedbeelduitzendingen.

Hiermee wordt het 16:9-breedbeeldformaat uitvergroot (in verticale richting), zodat het in het beeld past.

De functie “Auto-breed” is alleen beschikbaar in de modi “TV”, “Ext “, “Ext2”, “AV”, en “S-Video”.
In PC-modus kunnen alleen de “16:9”-modus en “4:3”-modus worden aangepast.
Selecteer door te drukken op de  of  toets. Gebruik de  of  toets om het
beeld naar boven of naar beneden te verschuiven. Als u pheeft geselecteerd, gebruik
dan de  of  toets om het beeld in verticale richting te vergroten of verkleinen.

.

 of 

Het beeld stilzetten

Druk op de toets “STILL” om een bewegend beeld stil te zetten.
Druk nogmaals op deze toets om het stilzetten te annuleren.

Digitale geluidsonderdrukking

Als het signaal dat door uw televisie wordt ontvangen zwak is, kunt u de
functie Digitale geluidsonderdrukking activeren om zo de statische en
zwevende elementen die op het beeld kunnen verschijnen te reduceren.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de

toets om “Beeld” te selecteren en druk vervolgens op ENTER

2. Druk op de
vervolgens op ENTER

3.

Druk op  of  om “Aan” of “Uit” te selecteren. Druk op

4. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

 of 

toets om “Dig. ruisfilter” te selecteren en druk

.

Nederlands-13

ENTER

 of 

.

.

DNIe-demo (Digital Natural Image engine)

Met de nieuwe technologie biedt Samsung u nog betere beeldkwaliteit met
scherper contrast en versterking van de wittonen. Dit nieuwe systeem voor
beeldsamenstelling biedt de kijkers een helderder en duidelijker beeld. De
DNIe-technologie garandeert een perfecte beeldkwaliteit. Als u de DNIe
demo-modus inschakelt, zult u zien hoe de beeldkwaliteit verbetert.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de

toets om “Beeld” te selecteren en druk vervolgens op ENTER

2. Druk op de

 of 

vervolgens op ENTER

3.

Druk op  of  om “Aan” of “Uit” te selecteren. Druk op

4. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

Deze functies werken niet in PC-modus.
De DNIe-demo is ontworpen om het verschil te laten zien tussen gewoon beeld en

DNIe-beeld.

Standaard wordt het product weergegeven als DNle wordt toegepast.

Beeld-in-Beeld (PIP)

U kunt een klein beeld binnen het hoofdbeeld van een ingesteld
programma of video-input weergeven. Op deze manier kunt u het beeld
van een ingesteld programma of video-input van een aangesloten
apparaat bekijken terwijl u het hoofdbeeld bekijkt.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de

toets om “Beeld” te selecteren en druk vervolgens op ENTER

2.

Druk op de  of  toets om “PIP” te selecteren en druk vervolgens op ENTER .

3. Druk nogmaals op ENTER . Druk op de  of  toets om “Aan” te
selecteren en druk vervolgens op ENTER .

Als PIP is geactiveerd, wordt de grootte van het hoofdscherm “16:9”.

4. Druk op de  of  toets om “Bron” te selecteren en druk vervolgens

Druk herhaaldelijk op de knop

PIP op de afstandsbediening
om de “PIP” te activeren of
deactiveren.

op ENTER . Selecteer de bron voor het ondergeschikte beeld door te
drukken op de  of  toets en vervolgens op ENTER .

Het subbeeld kan verschillende bronselecties dienen, afhankelijk van waarop het
hoofdbeeld is ingesteld.

5. Druk op  of  om “Beeld/PIP” te selecteren.
Om het hoofdbeeld en het ondergeschikte beeld om te wisselen,
selecteert u de optie “Beeld/PIP” en druk op ENTER .

het hoofdbeeld en het subbeeld worden verwisseld.
Als het hoofdbeeld in de“PC”-modus staat, is de optie “Beeld/PIP” niet beschikbaar.

6. Druk op de knop  of  om “Formaat” te selecteren voor het subbeeld

en druk vervolgens op de entertoets ENTER . Kies een formaat van het
subbeeld door op de toets  of  te drukken en druk daarna op de
entertoets ENTER .
Als het hoofdbeeld in de PC-modus staat, is de optie Formaat niet beschikbaar.

7. Druk op  of  toets om “Positie” te selecteren en druk vervolgens op

ENTER . Kies de positie van het subbeeld door op  of  te drukken
en druk daarna op ENTER button.

toets om “DNIe-demo” te selecteren en druk

.

ENTER

 of 

.

.

 of 

.

Nederlands-14

8. Druk op  of  om “Prog.” te selecteren druk op ENTER .
U kunt het kanaal dat u via het subbeeld wilt bekijken selecteren door op
 of  te drukken.

9. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

Het beeld in het PIP-scherm kan enigszins onnatuurlijk worden weergegeven als u het
hoofdscherm gebruikt voor spelletjes of karaoke.

 Bron: Bestemd om een bron voor het ondergeschikte beeld te selecteren.
 Beeld/PIP: Hiermee verwisselt u het hoofd- en subbeeld.
 Formaat: Hiermee selecteert u een grootte voor het subbeeld.
 Positie: Hiermee verplaatst u het subbeeld.
 Prog.: Hiermee verandert u het subbeeld.

PIP-instellingen

Ondergeschikt

Hoofd

TV
Ext.1
Ext.2

AV

S-Video

Component

PC
HDMI

De geluidsstandaard wijzigen

U kunt het geluidseffect selecteren dat het best overeenkomt met de
beelden die u bekijkt.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de

toets om “Geluid” te selecteren en druk vervolgens op ENTER

2. Druk nogmaals op de toets ENTER om “Modus” te selecteren.

3. Selecteer het geluidseffect naar uw keuze door op de  of  toets te

blijven drukken en druk vervolgens op ENTER .

4. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

 Standaard: Selecteert de normale geluidsmodus.
 Muziek: Legt meer nadruk op muziek dan op stemmen.

U kunt deze opties ook instellen
door eenvoudig op de S.MODE
van de afstandsbediening te
drukken.

 Film: Geeft een levendig en vol geluid voor films.
 Spraak: Legt meer nadruk op stemmen dan op andere geluiden.
 Aangepast: Selecteer uw aangepaste geluidsinstellingen.

Druk op

ENTER.

De functie “Prog.” kan actief zijn als het subbeeld is ingesteld op tv.

(O: PIP is in werking, X: PIP is niet in werking)

TV

Ext.1

Ext.2

AV

S-Video

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

O

O

O

O

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

O

O

O

O

(Zie “De geluidsinstellingen aanpassen”

Component

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

O

O

)

PC

X
X
X
X
X
X
X
X

HDMI

O
O
O
O
O
O
X
X

 of 

.

De geluidsinstellingen aanpassen

U kunt de geluidsinstellingen aanpassen aan uw persoonlijke voorkeur.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de

toets om “Geluid” te selecteren en druk vervolgens op ENTER

2. Druk op de  of  toets om “Toonregeling” te selecteren en druk
vervolgens op ENTER .

3. Druk op de toets  of  om een specifiek item te selecteren.
Druk op

ENTER

4. Druk op  of  tot u de gewenste instelling bereikt.

Druk op ENTER .

5. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

Als u deze instellingen verandert, wordt de geluidsmodus automatisch naar

“Aangepast” geschakeld.

 of 

.

.

Nederlands-15

De TruSurround XT (SRS TSXT) instellen

TruSurround XT is een gepatenteerde SRS-technologie die er voor zorgt
dat het afspelen van 5.1 inhoud van meerdere kanalen via twee speakers
verloopt. TruSurround biedt een fascinerende virtuele surround
geluidservaring via elk twee-speaker playbacksysteem, waaronder ook
ingebouwde televisiespeakers. Het is volledig compatibel met alle
apparatuur voor meerdere kanalen.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de
toets om “Geluid” te selecteren en druk vervolgens op ENTER

2. Druk op de  of  toets om “SRS TSXT” te selecteren en druk

vervolgens op ENTER .

3.

U kunt deze opties ook

eenvoudig instellen door op de
SRS-toets op uw
afstandsbediening te drukken.

Druk op  of  om “Aan” of “Uit” te selecteren. Druk op

4. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

TruSurround XT, SRS en het symbool zijn handelsmerken van
SRS Labs, Inc. TruSurround XT technology wordt toegepast onder
licentie van SRS Labs, Inc.

Het volume automatisch aanpassen

Elk zendstation heeft haar eigen signaalcondities waardoor het voor u niet
handig is het volume in te moeten stellen zodra een kanaal is gewijzigd.
Met deze functie wordt het volume van het gewenste kanaal automatisch
ingesteld. Bij een hoog modulatiesignaal wordt de geluidsuitvoer verlaagd en
bij een laag modulatiesignaal wordt de geluidsuitvoer verhoogd.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de
toets om “Geluid” te selecteren en druk vervolgens op ENTER

2. Druk op de  of  toets om “Auto Volume” te selecteren en druk

vervolgens op ENTER .

3.

Druk op  of  om “Aan” of “Uit” te selecteren. Druk op

4. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

ENTER

ENTER

 of 

.

.

 of 

.

.

De Interne mute selecteren

Als u het geluid door afzonderlijke speakers wilt horen, dient u de interne
versterker uit te schakelen.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de

2. Druk op de  of  toets om “Interne mute” te selecteren en druk

vervolgens op ENTER .

3.

4. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

Als “Interne mute” is ingesteld op “Aan”, kunnen de geluidsmenu’s niet worden

toets om “Geluid” te selecteren en druk vervolgens op ENTER

Druk op  of  om “Aan” of “Uit” te selecteren. Druk op

aangepast, met uitzondering van “Geluidskeuze” (in PiP-modus).

Nederlands-16

ENTER

 of 

.

.

Het geluid van het subbeeld weergeven

Zolang de PIP-functie is geactiveerd, kunt u naar het geluid bij het
subbeeld luisteren.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de
toets om “Geluid” te selecteren en druk vervolgens op ENTER

2. Druk op de  of  toets om “Geluidskeuze” te selecteren en druk

vervolgens op ENTER .

.

3. Druk op de  of  om “Subtuner” te selecteren. Druk op ENTER .

4. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.



Hoofdtuner:



Subtuner:

Hiermee wordt het geluid van het hoofdbeeld weergegeven.

Hiermee wordt het geluid van het subbeeld weergegeven.

U kunt deze optie selecteren als “PIP” op “Aan” staat.

De geluidsinstellingen terugstellen naar de standaard fabrieksinstellingen

Indien de spelmodus aan staat, wordt de functie Reset Sound
(geluid terugstellen) geactiveerd. Met het selecteren van de functie
Reset nadat de equalizers zijn ingesteld leidt ertoe dat de equalizer
teruggezet wordt naar de standaard fabrieksinstellingen.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de
toets om “Geluid” te selecteren en druk vervolgens op ENTER

2.

Druk op de  of  toets om “Reset” te selecteren en druk vervolgens op ENTER .

.

3. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

U kunt deze optie selecteren als “Spelmodus” op “Aan” staat.

Koptelefoon aansluiten

U kunt een koptelefoon op de TV aansluiten als u naar een programma
wilt kijken zonder de andere aanwezigen in de kamer te storen.

Wanneer u de hoofdtelefoon aansluit op de bijbehorende poort, kunt u alleen gebruikmaken

van de functies, "Interne mute" en "Geluidskeuze" (in PiP-modus) in het menu Geluid.

Langdurig gebruik van een koptelefoon met een hoog volume kan het gehoor beschadigen.

Wanneer een koptelefoon op het systeem is aangesloten, komt er geen geluid uit de luidsprekers.

 of 

 of 

De huidige tijd instellen en weergeven

U kunt de klok van de TV zodanig instellen dat de huidige tijd wordt
weergegeven wanneer u op de toets INFO drukt. U moet de tijd eveneens
instellen als u gebruik wilt maken van de automatische aan/uit-timers.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de
toets om “Instellingen” te selecteren en druk vervolgens op ENTER

2.

Druk op de  of  toets om “Tijd” te selecteren en druk vervolgens op ENTER .

3. Druk nogmaals op de toets ENTER om “Klok instellen” te selecteren.

4.

Als u...

Ga naar “Uur” of “min”
Stel “Uur” of “min”
Druk op ENTER .

5. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

Als u de stroomkabel loskoppelt, dient u de klok opnieuw in te stellen.

U kunt ook het uur of de minuten instellen met de numerieke toetsen op uw afstandsbediening.

Nederlands-17

 of 

.

Drukt u op...

met de  of  toets
met de  of  toets

Standby-klok instellen

U kunt een tijdsduur tussen 30 en 180 minuten instellen waarna de TV
automatisch uitschakelt.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de
toets om “Instellingen” te selecteren en druk vervolgens op ENTER

2.

Druk op de  of  toets om “Tijd” te selecteren en druk vervolgens op ENTER .

3. Druk op de  of  toets om “Slaaptimer” te selecteren en druk

vervolgens op ENTER .

4. Druk herhaaldelijk op de toets  of  tot de gewenste tijd wordt

Druk herhaaldelijk op de knop
SLEEP op de afstandsbediening
totdat het juiste tijdsinterval
verschijnt.

weergegeven. (Uit, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Druk op ENTER .

5. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

De TV schakelt automatisch over naar de standby-modus wanneer de timer 0

bereikt.

De televisie automatisch aan uitschakelen

U kunt de aan/uit-timers zo instellen dat de TV:

Automatisch wordt ingeschakeld en ingesteld op het door u

gekozen kanaal en tijdstip.

Automatisch wordt uitgeschakeld op het door u gekozen tijdstip.

Eerst stelt u de klok van de tv in.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de

toets om “Instellingen” te selecteren en druk vervolgens op ENTER

2.

Druk op de  of  toets om “Tijd” te selecteren en druk vervolgens op ENTER .

3. Druk op de  of  toets om “Timer aan” te selecteren en druk
vervolgens op ENTER .

4. Druk op de toets  of  om “Uur” in te stellen en druk vervolgens op de
toets  om door te gaan naar de volgende stap. Stel de andere items op
dezelfde manier in.
Druk wanneer u klaar bent op ENTER om het menu te verlaten.

5. Druk op de  of  toets om “Timer uit” te selecteren en druk

vervolgens op ENTER .

6. Druk op de toets  of  om “Uur” in te stellen en druk vervolgens op de
toets  om door te gaan naar de volgende stap. Stel de andere items op
dezelfde manier in.
Druk wanneer u klaar bent op ENTER om het menu te verlaten.

7. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

U kunt het uur en de minuten ook instellen met de numerieke toetsen op uw

afstandsbediening.

De timers werken alleen als “Activering” is ingesteld op “Ja”.

 of 

.

 of 

.

Nederlands-18

Taal kiezen

Wanneer u de TV voor het eerst gebruikt, moet u de taal selecteren voor
het weergeven van menu’s en aanwijzingen.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de

2. Druk op de  of  toets om “Taalkeuze” te selecteren en druk

vervolgens op ENTER .

3. Selecteer een bepaalde taal door te blijven drukken op de  of  toets.

4. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

De Spelmodus gebruiken

Bij het aansluiten van een spelcomputer zoals PlayStation™ of Xbox™,
kunt u genieten van een realistischere spelervaring door het spelmenu te
selecteren.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de  of 
toets om “Instellingen” te selecteren en druk vervolgens op ENTER .

2. Druk op de  of  toets om “Spelmodus” te selecteren en druk
vervolgens op ENTER .

3.

4. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

ander extern apparaat aan te sluiten.

• Picture Mode (Beeldmodus) en Sound Mode (Geluidsmodus) worden automatisch
ingesteld op Custom (Aangepast) en gebruikers kunnen de modus niet wijzigen.

• Sound Mode (Geluidsmodus) in het menu Sound (Geluid) wordt uitgeschakeld. Pas het
geluid aan met gebruik van de equalizer.

• De functie Reset Sound (Geluid herstellen) wordt geactiveerd. Als u de functie Reset
(Herstelfunctie) selecteert na het instellen van de equalizer, wordt de equalizer terug
gezet naar de fabrieksinstellingen.

toets om “Instellingen” te selecteren en druk vervolgens op ENTER

.

Druk op ENTER .

U kunt een keus maken uit een van 21 talen.

 of 

Druk op  of  om “Aan” of “Uit” te selecteren. Druk op

Annuleer de Spelmodus in het beeldmenu om de spelcomputer te verwijderen en een

Als u het tv-menu weergeeft in de Spelmodus trilt het scherm licht.
Spelmodus is niet beschikbaar in de modus TV.
Als Spelmodus is ingeschakeld:

ENTER

.

Blauwe schermmodus instellen / Melodie selecteren

Blauw scherm:
Als er geen signaal wordt ontvangen of het signaal is heel zwak, vervangt
een blauw scherm automatisch de onrustige achtergrond van het beeld.
Als u het slechtere beeld wilt blijven zien, dient u de modus “Blauw
scherm” op “Uit” te zetten.

Melodie:
U kunt een geluid afspelen wanneer de tv wordt in- of uitgeschakeld.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de

toets om “Instellingen” te selecteren en druk vervolgens op ENTER

2.

Druk op  of  om “Blauw scherm” of “Melodie” te selecteren.

Druk op

3.

4. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

ENTER

.

Druk op  of  om “Aan” of “Uit” te selecteren. Druk op

Nederlands-19

ENTER

 of 

.

.

De functie spaarstand gebruiken

Met deze functie kunt u de helderheid van de tv aanpassen om het ener­gieverbruik te verminderen. Als u ’s avonds tv kijkt, kunt u de modus
“Spaarstand” in de stand “Hoog” zetten. Zo kunt u de glinstering in uw
ogen tegengaan en tevens besparen op het energieverbruik.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu. Druk op de

toets om “Instellingen” te selecteren en druk vervolgens op ENTER

2. Druk op de  of  toets om “Spaarstand” te selecteren en druk
vervolgens op ENTER .

3. U selecteert de gewenste optie (Uit, Laag, Middel, Hoog) met de toets

 of . Druk op ENTER .

4. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

De bron selecteren

U kunt kiezen tussen de externe bronnen die zijn aangesloten op de
ingangen van de tv.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu.
Druk nogmaals op de toets ENTER om “Invoer” te selecteren.

2. Druk nogmaals op de toets ENTER om “Bronlijst” te selecteren.

Als er geen extern apparaat met uw toestel is verbonden, worden alleen “TV”,
“Ext.1”, “Ext.2” in de “Bronlijst” geactiveerd. “AV”, “S-Video”, “Component”, “PC”
en “HDMI” worden alleen geactiveerd als zij zijn aangesloten op uw toestel.

3. Selecteer de optie en stel deze in met behulp van de  of .

Druk op ENTER

Druk meermalen op de toets SOURCE om de gewenste ingangsbron te selecteren. De
tv-modus kan worden geselecteerd door op TV, de numerieke toetsen (0~9), en de toets
P / op de afstandsbediening te drukken. Deze modus kan niet geselecteerd worden
met de toets
U kunt de modus PC selecteren door op de toets PC op de afstandsbediening te
drukken.

 of 

.

.

SOURCE.

De namen van de ingangsbron bewerken

Geef het apparaat aangesloten op de ingangen een naam om de
selectie van ingangsbron makkelijker te maken.

1. Druk op de toets MENU voor weergave van het menu.
Druk nogmaals op de toets ENTER om “Invoer” te selecteren.

2. Druk op de  of  toets om “Naam wijzigen” te selecteren en druk
vervolgens op ENTER .

3. Druk op de toets  of  om het apparaat te selecteren dat u wilt
aanpassen. Druk op ENTER .

4. Druk op de toets  of  om het gewenste apparaat te selecteren.
Druk op ENTER .

5. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.

Nederlands-20