Samsung LE26R32B User Manual [cz]

Obsah

P¤IPOJENÍ A P¤ÍPRAVA TELEVIZORU

Seznam souãástí ...................................................... 2

Instalace stojanu ...................................................... 2

Instalace sady pro upevnûní na zeì

Ovládací panel.......................................................... 3

Zapojovací panel ...................................................... 4

Dálkové ovládání ...................................................... 5

VloÏte baterie do dálkového ovladaãe .................... 6

Zapínání a vypínání .................................................. 6

Pfiepnutí televizoru do pohotovostního reÏimu ........ 6

Plug & Play .............................................................. 6

...................... 2

NASTAVENÍ KANÁLÒ

Automatické uloÏení kanálÛ .................................... 7

Ruãní uloÏení kanálÛ ................................................ 8

Úprava kanálÛ .......................................................... 8

NASTAVENÍ OBRAZU

Zmûna obrazové normy .......................................... 9

Úprava vlastního obrazu .......................................... 9

Zmûna barevnosti .................................................... 10

Návrat k v˘chozímu nastavení obrazu od v˘robce ..10

Zmûna velikosti obrazu ............................................10

Digitální redukce ‰umu / Dynamick˘ kontrast.......... 11

Zobrazení obrazu v obraze (PIP) ............................ 11

Nastavení zvuku ......................................................12

NASTAVENÍ ZVUKU

Zmûna zvukové normy
Nastavení zvuku
Automatické nastavení hlasitosti
Poslech zvuku obrazu v obraze
Obnovení nastavení zvuku na v˘chozí nastavení

od v˘robce............................................................ 13

V˘bûr zvukového reÏimu ......................................13

..........................................12

....................................................12

............................13

............................13

JINÁ NASTAVENÍ

Volba jazyk

PouÏití ReÏim hry ................................................16

PouÏití funkce úsporného reÏimu
Nastavení reÏimu modrého pozadí /
Nastavení funkce Melodie
V˘bûr zdroje
Úprava názvÛ vstupních zdrojÛ

............................................................15

..........................16

....................................16

..........................................................17

..............................17

POUÎÍVÁNÍ FUNKCE TELETEXTU

Dekodér teletextu
Zobrazení informací teletextu

Vyhledání urãité stránky teletextu ........................18

PouÏití funkce Fastext k vyhledání stránky teletextu

..................................................17

................................18

NASTAVENÍ POâÍTAâE

Konfigurace poãítaãového softwaru
(systém Windows XP)
ReÏim zobrazení
Nastavení poãítaãe

............................................19

..................................................19

................................................20

DOPORUâENÍ K POUÎÍVÁNÍ

OdstraÀování závad:
Dfiíve neÏ budete kontaktovat servisního technika
Technické a ekologické údaje

..............................21

....19

..21

NASTAVENÍ âASU

Nastavení a zobrazení aktuálního ãasu

Nastavení ãasovaãe usínání ................................14

Automatické vypnutí a zapnutí televizoru ............15

..................14

Symboly Stisknout DÛleÏitá Poznámka

âe‰tina-1

Tlaãítko na

jeden dotek

âe‰tina

Seznam souãástí

Pfiesvûdãte se, Ïe souãástí dodávky LCD televizoru jsou i následující poloÏky.
Pokud nûkteré poloÏky chybí, obraÈte se na prodejce.

M4 X L16

Dálkov˘ ovladaã

(AAA x 2)

a baterie



Pokyny pro majitele

Záruãní list / Servisní síÈová karta / Bezpeãnostní pfiíruãka / Registraãní karty (

Napájecí kabel Spodní kryt

 Záruãní list

4 x ‰rouby pro stojan

 Bezpeãnostní pfiíruãka

Není k dispozici ve v‰ech zemích).

Instalace stojanu

< 2 >< 3 >

‰rouby Hadfiík na ãi‰tûní

 Registraãní karty

1. PoloÏte televizor obrazovkou dolÛ na mûkou látku nebo podu‰ku umístûnou na stole.

2. Stojan nasaìte do otvoru ve spodní ãásti televizoru.

3. VloÏte do oznaãeného otvoru ‰roub a utáhnûte jej.

Instalace sady pro upevnûní na zeì

Sada pro upevnûní na zeì (prodává se zvlá‰È) umoÏÀuje
pfiipevnit televizor na zeì. Podrobnûj‰í informace o
instalaci sady pro upevnûní na zeì naleznete v návodu
pfiiloÏeném k sadû pro upevnûní na zeì.
Pfii instalaci drÏáku na zeì si nechte poradit od
odborného technika.
Spoleãnost Samsung Electronics není zodpovûdná
za po‰kození v˘robku nebo zranûní zpÛsobená
chybnou instalací televizoru zákazníkem.

Demontujte stojan a na spodní otvor umístûte víãko
a upevnûte jej dvûma ‰rouby.

âe‰tina-2

Ovládací panel

Barva i tvar v˘robku mohou b˘t rÛzné v závislosti na modelu.

SOURCE

Pfiepíná mezi dostupn˘mi vstupními zdroji.
(TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Komponent, PC, HDMI).
V nabídce na obrazovce mÛÏete toto tlaãítko
pouÏít stejn˘m zpÛsobem jako
dálkovém ovládání.

MENU

Po stisknutí se na obrazovce objeví menu funkcí
va‰eho televizoru.

Stisknutím zesílíte nebo ztlumíte hlasitost.
V nabídce na obrazovce mÛÏete tlaãítka
pouÏít stejn˘m zpÛsobem jako tlaãítka
na dálkovém ovládání.

Stisknutím pfiepnete kanály.
V nabídce na obrazovce mÛÏete tlaãítka

pouÏít stejn˘m zpÛsobem jako tlaãítka
 a  na dálkovém ovládání. (Bez dálkového
ovládání mÛÏete zapnout televizor prostfiednictvím
tlaãítek stanic.)

ENTER na

 a 

Stisknutím se televizor zapne nebo vypne.

Indikátor napájení

Zabliká a zhasne, kdyÏ je napájení zapnuto;
svítí pfii pohotovostním reÏimu.

Senzor dálkového ovládání

Zamûfite dálkov˘ ovladaã na tento bod na
televizoru.

Reproduktory

âe‰tina-3

(Napájení)

Zapojovací panel

1234

5678

Vstupní napájecí konektor

Pfii kaÏdém pfiipojení externího zafiízení k televizoru se ujistûte, Ïe je jednotka vypnuta ze sítû.
Pfii pfiipojení externího zafiízení dbejte na to, aby byla zdífika stejné barvy jako kabel.

Pfiipojení antény nebo sítû kabelové televize

Abyste mohli sledovat svÛj televizor, potfiebujete z jednoho z následujících zdrojÛ zachytit signál:

- Anténa / Kabelová televize / Satelit

Pfiipojení poãítaãe

-

Zapojte kabel D-Sub (voliteln˘) do konektoru „PC (PC IN)" na zadní stranû pfiístroje a jeho druh˘ konec zapojte do videokarty poãítaãe.

- Pfiipojte zvukov˘ stereo kabel (voliteln˘) ke konektoru „AUDIO (PC IN)" na zadní stranû pfiístroje a dal‰í konec do
konektoru „Audio Out" na zvukové kartû poãítaãe.

Pfiipojování HDMI/DVI

-

Podporuje propojení mezi AV pfiístroji aktivovan˘mi pro pfiipojení HDMI (set-top boxy, DVD pfiehrávaãe, AV pfiijímaãe a digitální televizory).

- Pro pfiipojení HDMI k HDMI není nutné Ïádné dodateãné pfiipojení zvuku.

Co je HDMI?

-

„High Definition Multimedia Interface” umoÏÀuje pfienos digitálního obrazu vysoké kvality a více kanálÛ digitálního zvuku (5.1 kanálÛ).

- Pfiípojka HDMI/DVI podporuje pfiipojení DVI pro roz‰ífiené zafiízení s pfiíslu‰n˘m kabelem (není souãástí balení).
Rozdíl mezi HDMI a DVI je v tom, Ïe zafiízení HDMI je men‰í a je vybaveno kódovací funkcí HDCP (High Bandwidth Digital Copy
Protection) a podporuje vícekanálov˘ digitální zvuk.

Pro pfiipojení musíte pouÏít kabel DVI-HDMI nebo prodluÏovací souãást DVI-HDMI; pro zvukov˘ v˘stup pouÏijte
zásuvku„ R - AUDIO - L” na DVI.

-

Pokud pfiipojujete pfiístroj pfies HDMI nebo DVI k Set-top boxu, pfiehrávaãi DVD nebo herní konzoli, ujistûte se, Ïe byl
nastaven na kompatibilní reÏim video v˘stupu podle níÏeuvedené tabulky.
Pokud tak neuãiníte, mÛÏe dojít ke zhor‰ení kvality neborozbití obrazu nebo nemusí b˘t zobrazen Ïádn˘ obraz.

-

Nepokou‰ejte se pfiipojit konektor HDMI/DVI ke grafické kartû poãítaãenebo laptopu.
(V takovém pfiípadû se zobrazí prázdná obrazovka)

âe‰tina-4

Pfiipojení set-top boxu, VCR nebo DVD

-

Zapojte kabel SCART (voliteln˘) videorekordéru nebo pfiehrávaãe DVD do konektoru SCART na videorekordéru nebo pfiehrávaãi DVD.

Pfiipojení externích zafiízení A/V

- Pfiipojte kabel RCA nebo S-VIDEO (volitelné) k pfiíslu‰nému externímu zafiízení A/V, jako je videorekordér, pfiehrávaã DVD
nebo videokamera.

- Pfiipojte zvukové kabely RCA (volitelné) do konektorÛ „R - AUDIO – L" na zadní stranû pfiístroje a druh˘ konec kabelÛ do
odpovídajících v˘stupních audio konektorÛ na zafiízení A/V.

- Sluchátka mÛÏete zapojit do konektoru sluchátek( ) nazadní stranû va‰eho zafiízení. Pokud jsou zapojená sluchátka,
vestavûné reproduktory nevysílají Ïádn˘ zvuk.

Pfiipojení zafiízení (DTV/DVD)

- Zapojte videokabely (volitelné) do konektorÛ („PR", „PB", „Y") na zadní stranû va‰eho pfiístroje a druh˘ konec kabelÛ do
odpovídajících v˘stupních video konektorÛ na DTV nebo DVD.

- Pokud si pfiejete pfiipojit jak Set-Top Box, tak i DTV (nebo DVD), musíte zapojit Set-Top Box do DTV (nebo DVD) a DTV
(nebo DVD) zapojit do konektoru („P

- Konektory Y, PB a PR na va‰ich pfiístrojích (DTV nebo DVD) b˘vají nûkdy oznaãeny Y, B-Y a R-Y nebo Y, Cb a Cr.

- Pfiipojte audiokabely RCA do konektorÛ „R - AUDIO – L" na zadní stranû va‰eho pfiístroje a druh˘ konec kabelÛ do odpoví

dajících v˘stupních audio konektorÛ na DTV nebo DVD.

Kensingtonsk˘ zámek

- Kensingtonsk˘ zámek (voliteln˘) je zafiízení slouÏící k zabezpeãení systému umístûného na vefiejném místû.

- Pokud chcete pouÏít zámek, kontaktujte prodejce, u kterého jste televizor zakoupili.

R”, „PB”, „Y”) na va‰em televizoru.

Dálkové ovládání

Tlaãítko Standby televizoru

Numerická tlaãítka pro pfiím˘ pfiístup
ke kanálÛm.

Jedno/dvoucifern˘ v˘bûr kanálu

Zv˘‰ení hlasitosti
SníÏení hlasitosti

Pfiechodné vypnutí zvuku

Zobrazí hlavní nabídku na obrazovce.

Volba zvukového reÏimu

Volba zvukov˘ch efektÛ

Stisknutím se automaticky uloÏí
navolené kanály televize/kabelové
televize.

PouÏívá se k ukládání a
odstraÀování kanálÛ do/z pamûti.

Znehybnûní obrazu

Pfiejde rovnou do reÏimu TV.

Pfiedchozí kanál

P:

Dal‰í stanice

P:

Pfiedchozí kanál

V˘bûr dostupn˘ch zdrojÛ

Zobrazení informací o nastavení

Zavfiít nabídku na obrazovce

Funkce dálkového ovládání mÛÏe b˘t ovlivnûna siln˘m svûtlem.

PosuÀte kurzor v menu

Volba formátu obrazu

V˘bûr obrazov˘ch efektÛ

Obraz v obraze zap./vyp.

Automatické vypínání

Pfiejde rovnou do reÏimu PC.

Funkce teletextu

PodrÏení zobrazené stránky teletextu

Zobrazení teletextu/zobrazení teletextu
i vysílaného obrazu

Index teletextu

UloÏení stránky teletextu

Podstránka teletextu

Vypnutí teletextu

P: Dal‰í stránka teletextu
P: Pfiedchozí stránka teletextu

Volba reÏimu teletextu

(

Seznam nebo FLOF

Vyvolání teletextu

Zru‰ení teletextu

Volba velikosti teletextu

V˘bûr témat funkce Fastext

)

âe‰tina-5

VloÏte baterie do dálkového ovladaãe

1. Kryt úplnû vysuÀte.

2. VloÏte dvû baterie velikosti AAA.

Ujistûte se, Ïe jste baterie vloÏili tak, aby jejich „+” a „-” konce odpovídaly nákresu
uvnitfi dálkového ovládání.

3. Kryt instalujte zpût.

Kud nebudete dálkové ovládání del‰í dobu pouÏívat, baterie z nûj vyjmûte a usklad­nûte na chladném a suchém místû. Dálkové ovládání mÛÏete pouÏít ze vzdálenosti
aÏ 23 m od televizoru.(Pfii bûÏném pouÏití televizoru vydrÏí baterie asi jeden rok.)

Pokud dálkové ovládání nepracuje, proveìte následující kontrolu:

1.

Je zapnuto napájení TV?

2.

Nejsou plusové a minusové konce baterií obrácenû?

3.

Nejsou baterie vybité?

4.

Nenastal v˘padek proudu, nebo neodpojili jste napájecí kabel?

5.

Nevyskytuje se v blízkosti speciální fluorescenãní svûtlo nebo neonová záfiivka?

Zapínání a vypínání

Hlavní kabel je pfiipevnûn k zadní ãásti va‰eho zafiízení.

1. Hlavní kabel zapojte do odpovídající zásuvky.

Na pfiední stranû zafiízení se rozsvítí kontrolka pohotovostního reÏimu.

2. Stisknûte tlaãítko v pfiední ãásti zafiízení.

Automaticky bude aktivován program, kter˘ jste sledovali jako poslední.

3. Stisknûte numerické tlaãítko (0-9) nebo tlaãítko kanálÛ nahoru/dolÛ (/) na dálkovém ovladaãi
nebo tlaãítko na pravé stranû zafiízení.

Pfii úplnû prvním spu‰tûní zafiízení budete poÏádáni o v˘bûr jazyka, ve kterém se budou zobrazovat menu.

4. Zafiízení vypnûte opût stisknutím tlaãítka .

Pfiepnutí televizoru do pohotovostního reÏimu

Zafiízení mÛÏete pfiepnout do pohotovostního reÏimu a tak omezit spotfiebu energie. Pohotovostní reÏim
je uÏiteãn˘ zejména tehdy, pokud chcete doãasnû pfieru‰it sledování televizoru (napfi. bûhem jídla).

1. Stisknûte tlaãítko POWER na dálkovém ovládání.

Obrazovka se vypne a v pfiední ãásti zafiízení se rozsvítí ãervená kontrolka pohotovostního reÏimu.

2. Zafiízení opût zapnete jednodu‰e stisknutím tlaãítka POWER , ãíselného tlaãítka (0 - 9)nebo tlaãítka
pfiepínání kanálÛ nahoru/dolÛ ( / ).

Televizor nenechávejte v pohotovostním reÏimu del‰í dobu (napfi. pokud odjíÏdíte na dovolenou). Nejvhodnûj‰í
jeodpojit zafiízení od hlavního pfiívodu energie a od antény.

Plug & Play

Pfii prvním zapnutí televizoru probûhnou nûkterá nastavení automat­icky a následnû. K dispozici jsou následující nastavení.

1. Stisknûte tlaãítko POWER na dálkovém ovládání.

Zobrazí se hlá‰ení „Plug & Play”.

2. Pfiíslu‰n˘ jazyk vyberete stisknutím tlaãítka  nebo.
SvÛj v˘bûr potvrìte stisknutím tlaãítka

3.

Zobrazí se hlá‰ení „Zkontrolujte anténní vstup” s vybranou moÏností „OK”.
Stisknûte tlaãítko ENTER.

Zkontrolujte, zda je kabel antény správnû pfiipojen.

ENTER.

âe‰tina-6

4. Pfiíslu‰nou zemi vyberete stisknutím tlaãítka  nebo .
SvÛj v˘bûr potvrìte stisknutím tlaãítka

ENTER.

5. Zobrazí se menu „Automatické ukládání” s vybranou volbou „Start”.
Stisknûte tlaãítko

Vyhledávání kanálu se spustí a ukonãí automaticky.
Po uloÏení v‰ech dostupn˘ch kanálÛ se zobrazí nabídka „Nastavení hodin".
Stisknûte v libovolném okamÏiku tlaãítko ENTER . Proces ukládání do pamûti se
tím pfieru‰í.

ENTER.

6. Stisknûte tlaãítko ENTER.

Hod."nebo „minuty"vyberete stisknutím tlaãítka  nebo .

„

Hod."nebo „minuty"nastavíte stisknutím tlaãítka  nebo.

„

Hodinu a minutu mÛÏete nastavit také stisknutím numerick˘ch tlaãítek na
dálkovém ovládání.

7. SvÛj v˘bûr potvrìte stisknutím tlaãítka ENTER.

 Jazyk: Vyberte pfiíslu‰n˘ jazyk.
 Zemû: Vyberte pfiíslu‰nou zemi.
 Automatické ukládání: Automaticky hledá a ukládá místnû dostupné kanály.
 Nastavení hodin: Pro hodiny televizoru nastaví aktuální ãas.

Pokud chcete tuto funkci nastavit znovu...

1. Stisknûte tlaãítko MENU Zobrazí se nabídka.
Stisknûte tlaãítko ENTER a vyberte moÏnost „Nastavení”.
Stisknûte tlaãítko ENTER.

2. Stisknûte znovu tlaãítko ENTER a vyberte moÏnost „Plug & Play".

3. Dojde tak ke zmûnû nebo obnovení nastavení.

- Automatické uloÏení kanálÛ

- Ruãní uloÏení kanálÛ (Viz strana 8)

- Úprava kanálÛ (Viz strana 8)

Automatické uloÏení kanálÛ

MÛÏete vyhledat vám dostupné frekvenãní rozsahy (dostupnost se li‰í podle zemû). Automaticky
pfiidûlená ãísla programÛ nemusí odpovídat aktuálním nebo poÏadovan˘m ãíslÛm programÛ.
MÛÏete je ruãnû roztfiídit a smazat ty kanály, které si nepfiejete sledovat.

1. Stisknûte tlaãítko MENU Zobrazí se nabídka.

Tlaãítkem

2. Stisknûte tlaãítko ENTER a vyberte moÏnost „Zemû”.

3. Pfiíslu‰nou zemi vyberete stisknutím tlaãítka  nebo .

SvÛj v˘bûr potvrìte stisknutím tlaãítka

4. Tlaãítkem  nebo  zvolte „Automatické ukládání”. Stisknûte tlaãítko ENTER.

5. Stisknûte tlaãítko ENTER.

6. Po uloÏení v‰ech dostupn˘ch kanálÛ se znovu zobrazí nabídka „Tfiídûní ”.

 nebo  zvolte „Kanál”. Stisknûte tlaãítko ENTER.

ENTER.

Televizor zaãne ukládat do pamûti v‰echny dostupné kanály.
V pfiípadû, Ïe kdykoli bûhem ukládání do pamûti stisknete tlaãítko
nabídka „Kanál”.

Kanály mohou b˘t ukládány automaticky jednoduch˘m stisknutím tlaãítka AUTO PROG.
na dálkovém ovládání.

âe‰tina-7

ENTER, proces se pfieru‰í a znovu se zobrazí

Ruãní uloÏení kanálÛ

MÛÏete uloÏit aÏ 100 kanálÛ, vãetnû kanálÛ pfiijíman˘ch prostfiednictvím sítû kabelové televize.
Ukládáte-li kanály ruãnû, mÛÏete si vybrat:

jestli chcete uloÏit kaÏd˘ z nalezen˘ch kanálÛ.
ãíslo programu, kter˘m má b˘t oznaãen kaÏd˘ vyladûn˘ kanál.

1. Stisknûte tlaãítko MENU Zobrazí se nabídka.

Tlaãítkem

2. Tlaãítkem  nebo  zvolte „Ruãní ukládání”. Stisknûte tlaãítko ENTER.

3. Stisknûte tlaãítko ENTER a vyberte moÏnost „Program”.

4. Pokud chcete kanálu pfiifiadit ãíslo programu, vyhledejte správné ãíslo stisknutím tlaãítka  nebo  a

následnû potvrìte stisknutím tlaãítka

5. Stisknutím tlaãítka  nebo  zvolte „Systém barev” a stisknûte tlaãítko ENTER.

6.

Opakovan˘m stiskáváním tlaãítka  nebo  si vyberte poÏadovan˘ standard barev a potom stisknûte tlaãítko ENTER.

7. Stisknutím tlaãítka  nebo  zvolte „Zvuk” a stisknûte tlaãítko ENTER.

8. Opakovan˘m stiskáváním tlaãítka  nebo  si vyberte poÏadovan˘ standard zvuku a potom stisknûte

tlaãítko

9. Pokud znáte ãíslo ukládaného kanálu, stisknûte tlaãítko  nebo  a vyberte moÏnost „Kanál”.
Stisknûte tlaãítko
nebo
Stisknutím tlaãítka
stisknûte tlaãítko

10. Pokud ãísla kanálÛ neznáte, stisknutím tlaãítka  nebo  vyberte „Vyhledávání” a poté.
Stisknûte tlaãítko
tlaãítko

11. Tlaãítkem  nebo  zvolte „UloÏit”. Stisknûte tlaãítko ENTER a vyberte moÏnost „OK".

12. Opakujte kroky 3 aÏ 11 pro kaÏd˘ kanál, kter˘ má b˘t uloÏen.

 Program: SlouÏí k volbû ãísla programu pro kanál.
 Systém barev: Nastaví systém podpory barev.
 Zvuk: Nastaví systém podpory zvuku.

 nebo  zvolte „Kanál”. Stisknûte tlaãítko ENTER.

ENTER.

Stisknutím ãíselného tlaãítka na dálkovém ovladaãi mÛÏete nastavit také ãíslo programu.

ENTER.

Pokud je zvuk neobvykl˘ nebo není Ïádny, znovu vyberte poÏadovan˘ zvukov˘ systém.

ENTER. Stisknutím tlaãítka  nebo  vyberte moÏnost C (Pfiíjem kanálÛ z antény)

S (Pfiíjem kanálÛ prostfiednictvím kabelu).

 vyberte kanál. Zvolte poÏadované ãíslo stisknutím tlaãítka  nebo  a následnû

ENTER.

ReÏim kanálÛ: P (ReÏim programÛ), C (ReÏim pfiíjmu kanálÛ z antény), S (ReÏim kabelov˘ch kanálÛ)
Kanál mÛÏete nastavit také stisknutím numerick˘ch tlaãítek na dálkovém ovládání.

ENTER. Vyhledávání stiskáváním tlaãítka  nebo  a potom stisknûte

ENTER.

 Kanál: Zvolí kanál.
 Vyhledávání: Vyhledá hodnotu frekvence kanálu.
 UloÏit : UloÏí nastavení.

Úprava kanálÛ

Vybrané kanály je moÏné vylouãit z vyhledávání. Pfii vyhledávání mezi uloÏen˘mi kanály se vybrané kanály nezobrazí.
V‰echny ostatní kanály, které neoznaãíte pro pfieskakování, se bûhem vyhledávání zobrazí.

1. Pomocí tlaãítek s ãísly mÛÏete pfiímo vybrat kanál pro pfiidání ãi odstranûní.

2. Stisknûte tlaãítko MENU Zobrazí se nabídka.

Tlaãítkem

3. Tlaãítkem  nebo  zvolte „Pfiidat/Odstranit.” Stisknûte tlaãítko ENTER.

4. Opakovan˘m stisknutím tlaãítka ENTER lze pfiepínat mezi reÏimy pro pfiidání a odstranûní kanálu.

5. Stisknutím tlaãítek P/ pfiepnûte na pfiíslu‰n˘ kanál a poté zopakujte v˘‰e uvedené kroky.

6. V˘bûr ukonãíte stisknutím tlaãítka EXIT.

Prostfiednictvím numerick˘ch tlaãítek na dálkovém ovládání je moÏné zobrazit libovoln˘ kanál (vãetnû odstranûného).

 nebo  zvolte „Kanál”. Stisknûte tlaãítko ENTER.

Pfiidat nebo odstranit kanál mÛÏete také jednoduch˘m stisknutím tlaãítka ADD/DEL na
dálkovém ovládání.

âe‰tina-8

Zmûna obrazové normy

MÛÏete také stisknout tlaãítko

P.MODE na dálkovém ovládání
a vybrat tak jedno z nastavení
obrazu.

Úprava vlastního obrazu

MÛÏete si vybrat typ obrazu, kter˘ nejlépe vyhovuje va‰im nárokÛm.

1. Stisknûte tlaãítko MENU Zobrazí se nabídka. Tlaãítkem  nebo 
zvolte „Obraz". Stisknûte tlaãítko ENTER.

2. Stisknûte tlaãítko ENTER a vyberte moÏnost „ReÏim".

3. Pomocí tlaãítka  nebo  vyberte poÏadovan˘ obrazov˘ efekt.

Stisknûte tlaãítko ENTER.

4. V˘bûr ukonãíte stisknutím tlaãítka EXIT.

 Dynamick˘: Zvolí obraz s vysok˘m rozli‰ením pro svûtlou místnost.
 Standardní: Zvolí obraz s optimálním zobrazením pro bûÏné prostfiedí.
 Film: Zvolí obraz pro pfiíznivé zobrazení ve tmavé místnosti.
 Vlast.nastav.: Zvolením zobrazíte oblíbená nastavení zobrazení.

(Postupujte podle pokynÛ v ãásti „Úprava vlastního obrazu”.)

Obrazov˘ reÏim musí b˘t nastaven pro kaÏd˘ vstupní zdroj zvlá‰È.
V˘bûrem moÏnosti „Obnovit” se mÛÏete vrátit k v˘chozímu nastavení obrazu od
v˘robce. (Postupujte podle pokynÛ v ãásti „
nastavení obrazu od v˘robce

” na stranû 10)

Návrat k v˘chozímu

Zafiízení nabízí fiadu nastavení, která vám umoÏÀují nastavit kvalitu obrazu.

1. Chcete-li vybrat poÏadovan˘ obrazov˘ efekt, postupujte podle pokynÛ
1 aÏ 3 v ãásti „Zmûna obrazové normy”.

2. Pomocí tlaãítek  a  vyberete pfiíslu‰nou poloÏku.
Stisknûte tlaãítko

ENTER.

3. Hodnotu dané poloÏky lze sníÏit ãi zv˘‰it stisknutím tlaãítka nebo.
Stisknûte tlaãítko

ENTER.

4. V˘bûr ukonãíte stisknutím tlaãítka EXIT.

 Kontrast: Nastaví svûtlost nebo tmavost mezi pfiedmûty a pozadím.
 Jas: Nastaví jas celé obrazovky.
 Ostrost: Nastaví obrysy pfiedmûtÛ na vy‰‰í nebo niωí ostrost.
 Barvy: Nastaví svûtlej‰í nebo tmav‰í barvy.
 Odstín (pouze NTSC): Nastaví barvu pfiedmûtÛ dodáním více ãerveného nebo

Nastavené hodnoty se uloÏí podle zvoleného obrazového reÏimu.

zeleného tónu pro pfiirozenûj‰í zobrazení.

âe‰tina-9

Zmûna barevnosti

Vyberte barevn˘ tón, kter˘ je pro va‰e oãi nejpfiíjemnûj‰í.

1. Chcete-li vybrat poÏadovan˘ obrazov˘ efekt, postupujte podle pokynÛ
1aÏ 3 v ãásti „

2.

Stisknutím tlaãítka  nebo  zvolte „Teplota barev” a stisknûte tlaãítko ENTER.

3.

PoÏadované nastavení tónu barev vyberete stiskem tlaãítka  nebo .

Zmûna obrazové normy

Stisknûte tlaãítko ENTER.

4. V˘bûr ukonãíte stisknutím tlaãítka EXIT.

 Studené barvy2: Nastaví teplotu barev v

 Studené barvy1:



Normální: Bílá zÛstává bílou.

Nastavené hodnoty se uloÏí podle zvoleného obrazového reÏimu.

modfiej‰ím tónu neÏ
nabídka „Studené barvy1”.
Pfiidává bílé barvû modré tóny.

Návrat k v˘chozímu nastavení obrazu od v˘robce

MÛÏete se vrátit k v˘chozímu nastavení obrazu od v˘robce.

1. Chcete-li vybrat poÏadovan˘ obrazov˘ efekt, postupujte podle pokynÛ
1aÏ 3 v ãásti „

2. Tlaãítkem  nebo  zvolte „Obnovit”. Stisknûte tlaãítko ENTER.

3. V˘bûr ukonãíte stisknutím tlaãítka EXIT.

Funkce „Obnovit”bude nastavena pro kaÏd˘ obrazov˘ reÏim.

Zmûna obrazové normy

” na stranû 9.

 Teplé barvy1 : Pfiidává bílé barvû ãervené tóny.
 Teplé barvy2 :

Nastaví teplotu barev v
ãervenûj‰ím tónu neÏ
nabídka „Teplé barvy1”.

” na stranû 9.

Zmûna velikosti obrazu

Tyto volby mÛÏete vybrat
jednoduch˘m stisknutím tlaãítka

P.SIZE na dálkovém ovládání.

MÛÏete si zvolit velikost obrazu, která nejlépe odpovídá va‰im
poÏadavkÛm na sledování.

1. Stisknûte tlaãítko MENU Zobrazí se nabídka.
Tlaãítkem

 nebo  zvolte „Obraz”. Stisknûte tlaãítko ENTER.

2. Stisknutím tlaãítka  nebo  zvolte „Formát” a stisknûte tlaãítko ENTER.

3. Zvolte poÏadovanou moÏnost opakovan˘m stisknutím tlaãítka  nebo .

Stisknûte tlaãítko

ENTER.

4. V˘bûr ukonãíte stisknutím tlaãítka EXIT.

 Automat. formát: Automaticky nastaví velikost obrazu na ‰irokoúhl˘ pomûr.
 16:9: Nastaví velikost obrazu na 16:9, která je vhodná pro pfiehrávání DVD nebo

‰irokoúhlé vysílání.

 Zvût‰ení: Zvût‰uje obraz o formátu 16:9 (ve svislém smûru), aby se co nejlépe

 4:3: Je v˘chozím nastavením pro videonahrávky nebo bûÏné vysílání.

pfiizpÛsobil velikosti obrazovky.

V reÏimech PC, komponent a DVI lze nastavit pouze reÏim „16:9“ a „4:3“.
(ReÏimy „Zvût‰ení“ nejsou podporovány.)
Zvût‰ení: Vyberte pomocí tlaãítek nebo .

Pomocí tlaãítka
Po v˘bûru pouÏijte tlaãítko nebo a zvût‰ete nebo zmen‰ete
formát obrazu ve svislém smûru.



nebo posunujte obraz nahoru a dolÛ.

âe‰tina-10

PIP

ZpûtPosunutí Zadat

PIP :Zapnuto



: TV



Pozice :



Program : P 1



Digitální redukce ‰umu / Dynamick˘ kontrast

Digitální NR:
Pokud je signál pfiijíman˘ va‰ím televizorem slab˘, mÛÏete aktivovat funkci
Digital Noise Reduction (Digitální redukce ‰umu). Tím se omezí vliv
atmosférick˘ch poruch a pfiípadné vícenásobné zobrazování prvkÛ na obrazovce.

Dynamick˘ kontrast:
Funkce Dynamick˘ kontrast dovede zjistit vstup
obrazového signálu a pfiizpÛsobit jej pro vytvofiení optimálního kontrastu.

1. Stisknûte tlaãítko MENU Zobrazí se nabídka.

Tlaãítkem

 nebo  zvolte „Obraz”. Stisknûte tlaãítko ENTER.

2. Stisknutím tlaãítka  nebo  zvolte „Digitální NR”eller
Dynamick˘ kontrast”a stisknûte tlaãítko ENTER.

„

3. Stisknutím tlaãítka  nebo  zvolte „Zapnuto”eller
Vypnuto”a stisknûte tlaãítko ENTER.

„

4. V˘bûr ukonãíte stisknutím tlaãítka EXIT.

V reÏimu PC nejsou tyto funkce aktivní.

Zobrazení obrazu v obraze (PIP)

Obraz v obraze mÛÏete prohlíÏet v uloÏen˘ch programech nebo pfies video
vstup. Tímto zpÛsobem mÛÏete sledovat obraz uloÏeného programu nebo
video vstupu z kteréhokoliv pfiipojeného zafiízení zároveÀ s hlavním obrazem.

Opakovan˘m stisknutím tlaãítka

PIP na dálkovém ovládání
zapnete nebo vypnete funkci
„PIP” (obraz v obraze).

1. Stisknûte tlaãítko MENU Zobrazí se nabídka.

Tlaãítkem

2. Tlaãítkem  nebo  zvolte „PIP” a stisknûte tlaãítko ENTER.

3.

Stisknûte znovu tlaãítko ENTER .
Tlaãítkem

4.

Tlaãítkem  nebo  zvolte „Zdroj”. Stisknûte tlaãítko ENTER.
Stisknutím tlaãítka
tlaãítko

5.

Tlaãítkem  nebo  zvolte „Pozice”. Stisknûte tlaãítko ENTER.
Stisknutím tlaãítka
tlaãítko

6. Tlaãítkem  nebo  zvolte „Program”. Stisknûte tlaãítko ENTER. Kanál,

kter˘ chcete sledovat na obraze v obraze, mÛÏete zvolit stisknutím tlaãítka
 nebo . Stisknûte tlaãítko ENTER.

7. V˘bûr ukonãíte stisknutím tlaãítka EXIT.



Zdroj: Vyberte zdroj signálu (externí zafiízení A/V) pro funkci Obraz v obraze (PIP).

 Pozice: SlouÏí k posunutí podobrazu.
 Program: SlouÏí ke zmûnû podobrazu.

Nastavení Obrazu v obraze

Podobraz

Hlavní

PC

V pfiípadû, Ïe se hlavní obraz nachází v reÏimu PC, podporuje podobraz pouze reÏimy „TV",
„Ext.1", „Ext.2", „AV” a „S-Video". Podobraz v takovém pfiípadû nepodporuje jiné vstupní zdroje.
Pokud pouÏíváte hlavní obrazovku pro sledování hry nebo pro karaoke, pÛsobí obraz v oknû pro
funkci PIP ponûkud nepfiirozen˘m dojmem.

 nebo  zvolte „Obraz”. Stisknûte tlaãítko ENTER.

 nebo  zvolte „Zapnuto”. Stisknûte tlaãítko ENTER.

Funkce obraz v obraze (PIP) je k dispozici pouze v reÏimu PC. V ostatních
reÏimech ji nelze pouÏít.

ENTER.

Podobraz mÛÏe zobrazit signál z rÛzn˘ch zdrojÛ podle toho, na co je
nastaven hlavní obraz.

ENTER.

Je-li podobraz nastaven na hodnotu TV, funkce „Program." bude
pravdûpodobnû aktivní.

TVOExt.1OExt.2OAVOS-Video

 nebo  vyberte zdroj podobrazu a stisknûte

 nebo  vyberte Pozice podobrazu a stisknûte

(O: Obraz v obraze zapnut, X: Obraz v obraze vypnut)

Komponent

O

X

when you use the main screen to view a game or karaoke.

âe‰tina-11

PCXHDMI

X

Zastavení obrazu<

Zmûna zvukové normy

Tyto volby mÛÏete vybrat
jednoduch˘m stisknutím
tlaãítka

S.MODE na dálkovém

ovládání.

1. >Stisknutím tlaãítka STILL zastavíteobraz.

Pfiitom stále usly‰ítenormální zvuk.
Dal‰ím stisknutímtlaãítka akci zru‰íte.

Pfii sledování daného vysílání si mÛÏete zvolit typ speciálního
zvukového efektu.

1. Stisknûte tlaãítko MENU Zobrazí se nabídka.

Tlaãítkem

 nebo  zvolte „Zvuk”. Stisknûte tlaãítko ENTER.

2. Stisknûte znovu tlaãítko ENTER a vyberte moÏnost „ReÏim".

3. Opakovan˘m stiskáváním tlaãítka  nebo  si vyberte poÏadovan˘

zvukov˘ efekt a potom stisknûte tlaãítko

ENTER.

4. V˘bûr ukonãíte stisknutím tlaãítka EXIT.

 Standardní: Nastaví bûÏn˘ zvukov˘ reÏim.
 Hudba: Zv˘razní hudbu oproti hlasu.
 Film: Poskytuje Ïiv˘ a pln˘ zvuk pro pfiehrávání filmÛ.
 ¤eã: Zv˘razní hlas oproti jin˘m zvukÛm.
 Vlast.nastav.: Nastaví va‰e uÏivatelské nastavení zvuku.

(Postupujte podle pokynÛ v ãásti „Nastavení zvuku”.)

Nastavení zvuku

Následující moÏnosti mÛÏete nastavit tak, aby odpovídaly va‰im
osobním poÏadavkÛm.

1. Stisknûte tlaãítko MENU Zobrazí se nabídka.

Tlaãítkem

2. Zvolte „Ekvalizér" stisknutím tlaãítka  nebo  a potom stisknûte

tlaãítko

 nebo  zvolte „Zvuk". Stisknûte tlaãítko ENTER.

ENTER.

3. Pomocí tlaãítek  a  vyberete pfiíslu‰nou poloÏku.

Stisknûte tlaãítko

ENTER.

4. PoÏadované nastavení proveìte stisknutím tlaãítka  nebo .

Stisknûte tlaãítko

ENTER.

5. V˘bûr ukonãíte stisknutím tlaãítka EXIT.

Pokud v tûchto nastaveních udûláte nûjaké zmûny, zvukov˘ reÏim se automaticky
pfiepne na

„Vlast.nastav.".

âe‰tina-12

Automatické nastavení hlasitosti

KaÏdá vysílací stanice má své parametry signálu, takÏe není pfiíli‰
pohodlné regulovat hlasitost pfii kaÏdém pfiepnutí na jin˘ kanál.
Pomocí této funkce mÛÏete hlasitost poÏadovaného kanálu nastavovat
automaticky, ztlumením pfiíli‰ hlasitû modulovaného signálu nebo
naopak zesílením signálu, jehoÏ modulace je nízkáí.

1. Stisknûte tlaãítko MENU Zobrazí se nabídka.

Tlaãítkem  nebo  zvolte „Zvuk". Stisknûte tlaãítko ENTER.

2. Tlaãítkem  nebo  zvolte „Automat. hlasitost".

Stisknûte tlaãítko

ENTER.

3. Stisknutím tlaãítka  nebo  zvolte „Zapnuto” eller

„Vypnuto” a stisknûte tlaãítko ENTER.

4. V˘bûr ukonãíte stisknutím tlaãítka EXIT.

Poslech zvuku obrazu v obraze

Pokud je funkce PIP (obraz v obraze) aktivovaná, mÛÏete zapnout
reprodukci zvuku obrazu v obraze.

1. Stisknûte tlaãítko MENU Zobrazí se nabídka.

Tlaãítkem  nebo  zvolte „Zvuk”. Stisknûte tlaãítko ENTER.

2.

Stisknutím tlaãítka  nebo  zvolte „V˘bûr zvuku” a stisknûte tlaãítko ENTER.

3. Tlaãítkem  nebo  zvolte „Podobraz”. Stisknûte tlaãítko ENTER.

4. V˘bûr ukonãíte stisknutím tlaãítka EXIT.

 Hlavní obraz: SlouÏí k poslechu zvuku hlavního obrazu.
 Podobraz: SlouÏí k poslechu zvuku podobrazu.

Tuto moÏnost lze vybrat v pfiípadû, Ïe je funkce „PIP” (Obraz v obraze) nastavena
na hodnotu „Zap.”.

Obnovení nastavení zvuku na v˘chozí nastavení od v˘robce

Pokud je zapnut reÏim hry, je aktivována funkce obnovení v˘chozího nastavení
zvuku. Volbou funkce obnovení v˘chozího nastavení po provedení nastavení
ekvalizéru, obnovíte nastavení ekvalizéru na v˘chozí nastavení od v˘robce.

1.

Stisknûte tlaãítko MENU Zobrazí se nabídka. Pomocí tlaãítka nebo 
vyberte moÏnost „Zvuk”, poté stisknûte tlaãítko ENTER.

2.

Pomocí tlaãítka  nebo  vyberte moÏnost „Obnovit”, poté stisknûte tlaãítko ENTER.

3. V˘bûr ukonãíte stisknutím tlaãítka EXIT.

Tuto moÏnost lze vybrat v pfiípadû, Ïe je funkce „ReÏim hry”nastavena na
hodnotu „Zapnuto”.

V˘bûr zvukového reÏimu

Zvukov˘ reÏim mÛÏete vybrat po stisknutí tlaãítka „DUAL“.

Tyto volby mÛÏete také
nastavit jednodu‰e stisknutím
tlaãítka

DUAL na dálkovém

ovládání.

KdyÏ ho stisknete, zobrazí se na obrazovce aktuální zvukov˘ reÏim.

FM Stereo

NICAM

Stereo

Typ zvuku

Mono

Stereo

Dual

Mono

Stereo

Dual

DUAL 1/2

MONO

STEREO MONO

DUAL1 DUAL 2

MONO

MONO STEREO

MONO DUAL1

DUAL 2

V˘chozí

Automatická

zmína

DUAL 1

Automatická

zmína

DUAL 1

âe‰tina-13

Nastavení a zobrazení aktuálního ãasu

Hodiny televizoru je moÏné nastavit tak, aby se po stisknutí tlaãítka
INFO zobrazil aktuální ãas. Pfiesn˘ ãas je tfieba nastavit také v pfiípadû,
chcete-li pouÏívat automatické ãasovaãe zapnutí a vypnutí.

1. Stisknûte tlaãítko MENU Zobrazí se nabídka. Tlaãítkem

 nebo  zvolte „Nastavení”. Stisknûte tlaãítko ENTER.

2. Stisknutím tlaãítka  nebo  zvolte „âas” a stisknûte tlaãítko ENTER.

3. Stisknûte tlaãítko ENTER a vyberte moÏnost „Nastavit hodiny”.

4.

Chcete-li...

Pfiepnûte na „Hod.” nebo „minuty”.

„Hod.” nebo „minuty”.

Nastavte
Stisknûte tlaãítko

5. V˘bûr ukonãíte stisknutím tlaãítka EXIT.

Odpojíte-li napájecí kabel, je potom nutné znovu nastavit ãas hodin.
Hodinu a minutu mÛÏete nastavit také stisknutím numerick˘ch tlaãítek na
dálkovém ovládání.

Nastavení ãasovaãe usínání

Pomocí této funkce mÛÏete nastavit limit 30 aÏ 180 minut, po jehoÏ
uplynutí se televizor automaticky pfiepne do pohotovostního reÏimu.

1. Stisknûte tlaãítko MENU Zobrazí se nabídka.

Tlaãítkem  nebo  zvolte „Nastavení”. Stisknûte tlaãítko ENTER.

2. Stisknutím tlaãítka  nebo  zvolte „âas” a stisknûte tlaãítko ENTER.

3. Stisknutím tlaãítka  nebo  zvolte „âasovaã-spánek” a stisknûte

4. Stisknûte opakovanû tlaãítko  nebo , dokud se nezobrazí

5. V˘bûr ukonãíte stisknutím tlaãítka EXIT.

ENTER.

tlaãítko

poÏadovan˘ ãas
Stisknûte tlaãítko

Po vypr‰ení limitu se televizor automaticky pfiepne do pohotovostnímu reÏimu.

Stisknûte...

tlaãítko nebo .
tlaãítko nebo .

ENTER.

(„Vypnuto”, „30”, „60”, „90”, „120”, „150”, „180”).

ENTER.

Na dálkovém ovladaãi
stisknûte opakovanû tlaãítko
SLEEP, dokud se nezobrazí
pfiíslu‰n˘ ãasov˘ interval.

âe‰tina-14

Automatické vypnutí a zapnutí televizoru

Je moÏné provést tato nastavení ãasovaãÛ zapnutí/vypnutí televizoru:

Automatické zapnutí a vyladûní poÏadovaného kanálu ve
zvolenou dobu.

Automatické zapnutí ve zvolenou dobu.

1. Stisknûte tlaãítko MENU Zobrazí se nabídka.

Tlaãítkem  nebo  zvolte „Nastavení". Stisknûte tlaãítko ENTER.

2. Stisknutím tlaãítka  nebo  zvolte „âas" a stisknûte tlaãítko ENTER.

3. Stisknutím tlaãítka  nebo  zvolte „âasovaã - zapnutí" a stisknûte

ENTER.

tlaãítko

4. Stisknutím tlaãítka  nebo  upravíte poloÏku „Hod.”. Po stisknutí

 pfiejdete na následující krok. Obdobn˘m zpÛsobem

tlaãítka
nastavíte i ostatní poloÏky. Po dokonãení se vraÈte zpût stisknutím

ENTER .

tlaãítka

5. Stisknutím tlaãítka  nebo  zvolte „âasovaã - vypnutí” a stisknûte

ENTER.

tlaãítko

6. Stisknutím tlaãítka  nebo  upravíte poloÏku „Hod.”. Po stisknutí

 pfiejdete na následující krok. Obdobn˘m zpÛsobem

tlaãítka
nastavíte i ostatní poloÏky. Po dokonãení se vraÈte zpût stisknutím

ENTER .

tlaãítka

7. V˘bûr ukonãíte stisknutím tlaãítka EXIT.

Prvním krokem je nastavení hodin
Hodinu a minutu mÛÏete nastavit také stisknutím numerick˘ch tlaãítek na
dálkovém ovládání.
Aby ãasovaãe správnû fungovaly, musí b˘t reÏim „Aktivace” nastaven na hodnotu „Ano”.

Volba jazyk

Pfii prvním spu‰tûní zafiízení musíte vybrat jazyk, ve kterém se budou
zobrazovat nabídky a informace.

1. Stisknûte tlaãítko MENU. Na obrazovce se zobrazí nabídka.

Tlaãítkem  nebo  zvolte „Nastavení”. Stisknûte tlaãítko ENTER.

2.

Stisknutím tlaãítka  nebo  zvolte „Jazyk” a stisknûte tlaãítko ENTER.

3. Konkrétní jazyk vyberete opakovan˘m stisknutím tlaãítka  nebo .

Stisknûte tlaãítko

MÛÏete se vybrat jeden z 21 jazykÛ.

ENTER.

4. V˘bûr ukonãíte stisknutím tlaãítka EXIT.

âe‰tina-15

PouÏití ReÏim hry

Pfii pfiipojení herní konzoly, jako PlayStationTM nebo XboxTM, si
mÛÏete vychutnat realistick˘ herní záÏitek, pokud zvolíte reÏim hry .

1. Stisknûte tlaãítko MENU Zobrazí se nabídka. Pomocí tlaãítka

 nebo vyberte moÏnost „Nastavení”, poté stisknûte tlaãítko ENTER.

2. Pomocí tlaãítka  nebo vyberte moÏnost „ReÏim hry”,

poté stisknûte tlaãítko

3. Pomocí tlaãítka  nebo zvolte „Zapnuto” eller „Vypnuto” a

stisknûte tlaãítko. Stisknûte tlaãítko

4. V˘bûr ukonãíte stisknutím tlaãítka EXIT.

Pfied odpojením herní konzoly a pfiipojením jiného externího zafiízení nastavte v

nabídce nastavení reÏim Game (Hra) na Off (Vypnuto).
Pokud v reÏimu hry zvolíte nabídku TV, obrazovka mírnû zachvûje.
ReÏim hry není k dispozici v reÏimu TV.
Pokud je reÏim hry zapnut:

• ReÏimy Obraz a Zvuk se automaticky zmûní na Vlastní nastavení auÏivatel

nemÛÏe reÏim zmûnit.

• ReÏim Zvuk v nabídce Zvuk je deaktivován. Nastavení zvuku pomocí ekvalizéru.

• Je aktivována funkce obnovení v˘chozího nastavení zvuku. Volbou funkce

obnovení v˘chozího nastavení po provedení nastavení ekvalizéru, obnovíte
nastaveníekvalizéru na v˘chozí nastavení od v˘robce.

PouÏití funkce úsporného reÏimu

Tato funkce upraví jas televizoru tak, aby se sníÏila spotfieba elektrické
energie. Pfii sledování televize v noci nastavte pro reÏim „Úsporn˘ reÏim”
moÏnost „Vysok˘”. Budou se tím ‰etfiit jak va‰e oãi, tak i elektrická

1. Stisknûte tlaãítko MENU. Na obrazovce se zobrazí nabídka.

Tlaãítkem nebo zvolte „Nastavení". Stisknûte tlaãítko ENTER.

2. Stisknutím tlaãítka nebo zvolte „Úsporn˘ reÏim" a stisknûte
tlaãítko

3. Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poÏadovanou moÏnost
(„Vypnuto", „Nízk˘", „Stfiední", „Vysok˘").
Stisknûte tlaãítko

4. V˘bûr ukonãíte stisknutím tlaãítka EXIT.

ENTER.

ENTER.

energie.

ENTER.

ENTER.

Volba reÏimu

Modré pozadí

Modré pozadí:
Pokud není pfiijímán Ïádn˘ signál, nebo je signál velmi slab˘, modrá
obrazovka automaticky nahradí zkreslen˘ obraz. Pokud chcete sledovat
zhor‰en˘ obraz i nadále, musíte nastavit reÏim „Modré pozadí” na „Vypnuto”.

Melodie:
MÛÏete poslouchat hudbu pfii zapnutém nebo vypnutém televizoru.

1. Stisknûte tlaãítko MENU Zobrazí se nabídka. Tlaãítkem

2. Tlaãítkem nebo zvolte „Modré pozadí" nebo „Melody".

3. Tryk på knappen eller for at vælge „Zapnuto„ og tryk derefter på

4. V˘bûr ukonãíte stisknutím tlaãítka EXIT.

/ Volba reÏimu

 nebo zvolte „Nastavení". Stisknûte tlaãítko ENTER.

Stisknûte tlaãítko

ENTER.

knappen

Melodie

ENTER.

âe‰tina-16

Úprava názvÛ vstupních zdrojÛ

Je moÏné vybrat nûkter˘ z externích zdrojÛ pfiipojen˘ch ke vstupním
konektorÛm televizoru.

1. Stisknûte tlaãítko MENU Zobrazí se nabídka.

Stisknûte tlaãítko

2. Stisknûte tlaãítko ENTER a vyberte moÏnost „Seznam zdrojÛ”.

KdyÏ není k va‰emu televizoru pfiipojeno Ïádné externí zafiízení, je v “Seznam
zdrojÛ” aktivováno pouze “TV”, “Ext.1”, “Ext.2”. “AV”, “S-Video”,
“Komponent”, “PC”, “HDMI” jsou aktivovány pouze kdyÏ jsou pfiipojeny k
va‰emu televizoru.

3. PoÏadované zafiízení vyberete stisknutím tlaãítka  nebo .

Stisknûte tlaãítko

Stisknutím tlaãítka SOURCE na dálkovém ovládání mÛÏete pfiepínat
mezi v‰emi dostupn˘mi zdroji. TV reÏim je moÏné vybrat stisknutím
tlaãítka
stisknutím tlaãítka

Úprava názvÛ vstupních zdrojÛ

Pro snadnûj‰í volbu mezi zdroji mÛÏete pojmenovat zafiízení pfiipojené
ke vstupním konektorÛm.

1. Stisknûte tlaãítko MENU Zobrazí se nabídka.

Stisknûte tlaãítko

2. Stisknûte tlaãítko ENTER a vyberte moÏnost „Upravit název”.

3. Zafiízení pro úpravy vyberete stisknutím tlaãítka  nebo .

Stisknûte tlaãítko

4. Pomocí tlaãítek  a  vyberete poÏadované zafiízení.

Stisknûte tlaãítko

5. V˘bûr ukonãíte stisknutím tlaãítka EXIT.

ENTER a vyberte moÏnost „Vstup”.

ENTER.

TV nebo P /na dálkovém ovládání, ale nelze jej vybrat

SOURCE.

ENTER a vyberte moÏnost „Vstup”.

ENTER.

ENTER.

Dekodér teletextu

Vût‰ina televizních kanálÛ vysílá také „teletext", stránky s
textov˘mi informacemi, jako:

Televizní program.
Zprávy a pfiedpovûì poãasí.

Sportovní v˘sledky.
Titulky pro sluchovû postiÏené.

Stránky teletextu jsou rozdûleny do ‰esti kategorií:

Part

A
B
C
D
E
F

Obsah

âíslo vybrané stránky.
Informace o vysílací stanici.
âíslo aktuální stránky nebo stav vyhledávání.
Datum a ãas.
Text.
Stav.

âe‰tina-17

Zobrazení informací teletextu

Informace teletextu lze zobrazit v libovolném ãase. Podmínkou je

dobr˘ signál pfiíjmu. V opaãném pfiípadû:

Informace mohou b˘t neúplné.
Nûkteré stránky se pravdûpodobnû nezobrazí.

Zapnutí reÏimu teletextu a zobrazení stránky s obsahem:

1. Pomocí tlaãítka P () nebo P () vyberte kanál poskytující
sluÏbu teletextu.

2. Stisknutím tlaãítka TTX/MIX () zapnûte reÏim teletextu.

Stránku je moÏné kdykoliv obnovit stisknutím tlaãítka MENU().

3. Znovu stisknûte tlaãítko TTX/MIX ().

Vysílání se zobrazí zároveÀ se stránkou teletextu na obrazovce.

4. Opakovan˘m stisknutím tlaãítka TV() zru‰íte zobrazení teletextu.

Pokud se pfii prohlíÏení textu objeví nûjak˘ rozpadl˘ znak, zkontrolujte, zda jazyk
textu je stejn˘ jako jazyk v reÏimu menu „Nastavení”. Pokud jsou jazyky rÛzné,
vyberte stejn˘ jazyk pomocí volby Text language (Jazyk textu) v menu „Nastavení”.

Vyhledání urãité stránky teletextu

âíslo stránky teletextu lze zadat pfiímo pomocí ãíseln˘ch tlaãítek na
dálkovém ovládání:

1. Stisknutím odpovídajících ãíseln˘ch tlaãítek zadejte tfiímístné ãíslo
uvedené v obsahu.

2. Pokud je vybraná stránky spojena s nûkolika dal‰ími podstránkami,
zobrazí se tyto stránky postupnû za sebou. Chcete-li libovolnou stránku
zmrazit, stisknûte tlaãítko ( ). Chcete-li pokraãovat v prohlíÏení,
stisknûte opût tlaãítko ( ).

3. PouÏívání rÛzn˘ch moÏností zobrazení:

Chcete-li zobrazit...

Informace teletextu i normální vysílání

Skryt˘ text (napfi. odpovûdi na hádanky)

Normální zobrazení Znovu

Podstránku, zadáním pfiíslu‰ného ãtyfimístného ãísla

Následující stránku
Pfiedchozí stránku

Dvojnásobná písmena v:

 Horní polovinû obrazovky
 Dolní polovinû obrazovky

Normální zobrazení

Stisknûte...

TTX/MIX ( )

INFO ( )

INFO ( )

ADD/DEL ( )

P

()

P

()

SLEEP

()



jednou



dvakrát



tfiikrát

âe‰tina-18

PouÏití funkce Fastext k vyhledání stránky teletextu

RÛzná témata obsaÏená na stránkách teletextu jsou barevnû rozli‰ena
a mohou b˘t vybírána pomocí barevn˘ch tlaãítek dálkového ovládání.

1.

Stisknutím tlaãítka TTX/MIX () zobrazte stránku s obsahem teletextu.

2. Stisknûte tlaãítko s barvou, která odpovídá poÏadovanému tématu
(dostupná témata jsou uvedena na stavovém fiádku).

3. Stisknutím ãerveného tlaãítka se zobrazí pfiedchozí stránka.
Po stisknutí zeleného tlaãítka se zobrazí následující stránka.

4. Pokud opût stisknete tlaãítko TV ( ), ukonãíte zobrazení teltextu.

Konfigurace poãítaãového softwaru (systém Windows XP)

NíÏe je uvedeno typické nastavení zobrazení v systému Windows. V závislosti na konkrétní verzi systému
Windows a instalované videokartû se pfiíslu‰né obrazovky mohou na va‰em poãítaãi zobrazovat ponûkud
odli‰nû. Pfies tyto rozdíly budou základní údaje pro nastavení ve vût‰inû pfiípadÛ shodné. (Není-li tomu
tak, obraÈte se na v˘robce va‰eho poãítaãe nebo na prodejce v˘robkÛ Samsung.)

1. Nejprve klepnûte na „Control Panel” v nabídce Start systému Windows.

2. V oknû ovládacích panelÛ kliknûte na poloÏku „Appearance and Themes”.

3. V oknû ovládacích panelÛ kliknûte na poloÏku „Display”.

4. Pfiejdûte na kartu „Settings” Správné nastavení velikosti (rozli‰ení) je:

Optimální - 1360 x 768 JestliÏe karta obsahuje moÏnost nastavení vertikální
frekvence, je správná hodnota „60” nebo „60 Hz”. V ostatních pfiípadech
klepnûte na tlaãítko „OK” a dialogové okno se uzavfie.

ReÏim zobrazení

Jak pozice, tak i formát obrazovky se budou li‰it podle typu PC monitoru a jeho rozli‰ení. Rozli‰ení uvedená
v tabulce jsou doporuãená. (V‰echna rozli‰ení v podporovan˘ch rozmezích jsou podporována)

ReÏim

IBM

VESA

Stfiídav˘ reÏim není podporován.
Pokud je zvolen nestandardní videoformát, nemusí pfiístroj fungovat správnû.
Rozhraní HDMI/DVI nepodporuje funkce stolního poãítaãe.
Jsou podporovány reÏimy Separate a Composite. SOG není podporováno.

Rozli‰ení

640 x 480
720 x 400

800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1360 x 768

Horizontální

kmitoãet (kHz)

31,469
31,469

37,879
48,364
56,476
47,712

Frequency (Hz)

âe‰tina-19

Vertical

59,940
70,087

60,317
60,000
70,069
60,015

Bodov˘ hodinov˘

kmitoãet (MHz)

25,175
28,322

49,500
65,000
75,000
85,800

Synchronizaãní

(H/V)

polarita

- / -

- / +
+ /+

- / -

- / ­+ /+

Nastavení poãítaãe

Zvolte PC reÏim stisknutím
tlaãítka

PC na dálkovém

ovládání.

Hrubé a jemné ladûní obrazu (Zámek obrazu):
Úãelem nastavení kvality obrazu je odstranûní ‰umu. Pokud není ‰um
odstranûn jemn˘m ladûním, pak upravte frekvenci a proveìte jemné
ladûní znovu. Po odstranûní ‰umu znovu nastavte obraz, aby byl
pfiesnû ve stfiedu obrazovky.

1. Pfiednastavení: Stisknutím tlaãítka PC zvolíte reÏim PC.

2. Stisknûte tlaãítko MENU Zobrazí se nabídka.

Tlaãítkem

 nebo  zvolte „Nastavení”. Stisknûte tlaãítko ENTER.

3. Tlaãítkem  nebo  zvolte „PC”. Stisknûte tlaãítko ENTER.

4. Stisknûte tlaãítko ENTER a vyberte moÏnost „Zámek obrazu”.

5. Pomocí tlaãítka  nebo  zvolte „Hrub˘” nebo „Jemn˘”.

Stisknûte tlaãítko

ENTER.

6. Stisknutím tlaãítka  nebo  nastavte kvalitu obrazovky.

Stisknûte tlaãítko

ENTER.

7. V˘bûr ukonãíte stisknutím tlaãítka EXIT.

Changing the Image Position (Pozice):
Upravte pozici obrazovky PC, pokud neodpovídá obrazovce televizoru.

1. Postupujte podle pokynÛ 1 aÏ 3 v ãásti „Hrubé a jemné ladûní obrazu

(Zámek obrazu)".

2. Tlaãítkem  nebo  zvolte Pozice. Stisknûte tlaãítko ENTER.

3. Vertikální pozici upravte pomocí tlaãítek  nebo .

Horizontální pozici upravte pomocí tlaãítek
Stisknûte tlaãítko

ENTER.

 nebo .

4. V˘bûr ukonãíte stisknutím tlaãítka EXIT.

Initializing the Image Settings (Zru‰ zobrazeni):
V‰echna nastavení obrazu mÛÏete vrátit na v˘chozí nastavení od v˘robce.

1. Postupujte podle pokynÛ 1 aÏ 3 v ãásti „Hrubé a jemné ladûní obrazu

(Zámek obrazu)".

2.

Tlaãítkem  nebo  zvolte „Zru‰ zobrazeni". Stisknûte tlaãítko ENTER.

3. V˘bûr ukonãíte stisknutím tlaãítka EXIT.

Automatické nastavení obrazovky PC (Automat. nastavení):
Automatické nastavení umoÏÀuje, aby se obrazovka poãítaãe sama
nastavila na pfiíchozí PC video signál. Hodnoty jemného a hrubého
nastavení a nastavení pozice jsou sefiizovány automaticky.

1. Postupujte podle pokynÛ 1 aÏ 3 v ãásti „Hrubé a jemné ladûní obrazu

(Zámek obrazu)".

2.

Tlaãítkem  nebo  zvolte „Automat. nastavení". Stisknûte tlaãítko ENTER.

3. V˘bûr ukonãíte stisknutím tlaãítka EXIT.

âe‰tina-20

OdstraÀování závad: Dfiíve neÏ budete kontaktovat servisního technika

Îádn˘ zvuk ani obraz

Normální obraz, ale Ïádn˘ zvuk

Îádn˘ nebo ãernobíl˘ obraz

Ru‰ení obrazu a zvuku

Rozmazan˘ nebo bíl˘ obraz,
zkreslen˘ zvuk

Dálkové ovládání nefunguje
správnû

Hlá‰ení „Zkontrolujte pfiipojení
kabelu.”.

V reÏimu PC: zobrazí se hlá‰ení
„Nepodporovan˘ reÏim.”.

Panel TFT LCD pouÏívá panel sestávající s díléích pixel÷u÷÷
Na obrazovce mu÷Ïe b˘t nicméní níkolik svítl˘ch nebo tmav˘ch pixelu÷÷. Tyto pixely nijak neovliv÷÷o÷ují v˘kon produktu.

 Zkontrolujte, zda je hlavní napájecí kabel zapojen do zásuvky.

 Zkontrolujte, zda jste stiskli tlaãítka na pfiední stranû sady.

 Zkontrolujte nastavení kontrastu a jasu

 Zkontrolujte hlasitost.

 Zkontrolujte hlasitost.

 Zkontrolujte, zda jste nestiskli tlaãítko MUTE na dálkovém ovládání.

 Nastavte barvy.

 Zkontrolujte, zda je vybrán správn˘ vysílací systém.

 Pokuste se vyhledat elektrické zafiízení, které zpÛsobuje ru‰ení televizoru a

pfiemístûte je do vût‰í vzdálenosti.

 Zapojte televizor do jiné zásuvky napájení.

 Zkontrolujte smûr, umístûní a pfiipojení antény.

K tomuto ru‰ení ãasto dochází pfii pouÏívání pokojové antény.

 VymûÀte baterie v dálkovém ovládání.

 Oãistûte horní okraj dálkového ovládání (komunikaãní prÛzor).

 Zkontrolujte polaritu baterií.

 Ujistûte se, Ïe je kabel správnû zapojen do va‰eho PC zdroje.

 Ujistûte se, Ïe je PC zdroj zapnut˘.

 Zkontrolujte maximální rozli‰ení a frekvenci adaptéru videa.

 Porovnejte tyto hodnoty s údaji uveden˘mi v reÏimech zobrazení.

(3,133,440)

, jejichÏ v˘roba je technologicky nároéná.

Technické a ekologické údaje

Název modelu
Velikost obrazovky (úhlopfiíãka)
Napájení
Spotfieba energie
PC Rozli‰ení
Zvuk

V˘stup

Rozmûry (‰ x h x v)

SkfiíÀ
S podstavcem

Hmotnost

S podstavcem

Ohleduplnost k Ïivotnímu prostfiedí

Provozní teplota
Provozní vlhkost
Skladovací teplota
Skladovací vlhkost

Konstrukce a technické údaje mohou projít dodateãn˘mi úpravami, a to bez pfiedchozího upozornãní.
Toto zafiízení je digitální pfiístroj tfiídy B.

10 °C aÏ 40 °C (50 °F aÏ 104 °F)

10 % aÏ 80 %, bez kondenzace

-20 °C aÏ 45 °C (-4 °F aÏ 113 °F)
5 % aÏ 95 %, bez kondenzace

LE23R3

23 palcez

AC 220-240 V, 50 Hz

100 W

1360 x 768 @ 60 Hz

3 W x 2

583 x 90 x 443 mm

583 x 206 x 485 mm

8,6 kg

LE26R3

26 palcez

AC 220-240 V, 50 Hz

120 W

1360 x 768 @ 60 Hz

5 W x 2

662 x 94 x 498 mm

662 x 206 x 539 mm

11,3 kg

10 °C aÏ 40 °C (50 °F aÏ 104 °F)

10 % aÏ 80 %, bez kondenzace

-20 °C aÏ 45 °C (-4 °F aÏ 113 °F)
5 % aÏ 95 %, bez kondenzace

âe‰tina-21