Samsung LE26R32B User Manual [cz]
Obsah
P¤IPOJENÍ A P¤ÍPRAVA TELEVIZORU
Seznam souãástí ...................................................... 2
Instalace stojanu ...................................................... 2
Instalace sady pro upevnûní na zeì
Ovládací panel.......................................................... 3
Zapojovací panel ...................................................... 4
Dálkové ovládání ...................................................... 5
VloÏte baterie do dálkového ovladaãe .................... 6
Zapínání a vypínání .................................................. 6
Pfiepnutí televizoru do pohotovostního reÏimu ........ 6
Plug & Play .............................................................. 6
...................... 2
NASTAVENÍ KANÁLÒ
Automatické uloÏení kanálÛ .................................... 7
Ruãní uloÏení kanálÛ ................................................ 8
Úprava kanálÛ .......................................................... 8
NASTAVENÍ OBRAZU
Zmûna obrazové normy .......................................... 9
Úprava vlastního obrazu .......................................... 9
Zmûna barevnosti .................................................... 10
Návrat k v˘chozímu nastavení obrazu od v˘robce ..10
Zmûna velikosti obrazu ............................................10
Digitální redukce ‰umu / Dynamick˘ kontrast.......... 11
Zobrazení obrazu v obraze (PIP) ............................ 11
Nastavení zvuku ......................................................12
NASTAVENÍ ZVUKU
Zmûna zvukové normy
Nastavení zvuku
Automatické nastavení hlasitosti
Poslech zvuku obrazu v obraze
Obnovení nastavení zvuku na v˘chozí nastavení
od v˘robce............................................................ 13
V˘bûr zvukového reÏimu ......................................13
..........................................12
....................................................12
............................13
............................13
JINÁ NASTAVENÍ
Volba jazyk
PouÏití ReÏim hry ................................................16
PouÏití funkce úsporného reÏimu
Nastavení reÏimu modrého pozadí /
Nastavení funkce Melodie
V˘bûr zdroje
Úprava názvÛ vstupních zdrojÛ
............................................................15
..........................16
....................................16
..........................................................17
..............................17
POUÎÍVÁNÍ FUNKCE TELETEXTU
Dekodér teletextu
Zobrazení informací teletextu
Vyhledání urãité stránky teletextu ........................18
PouÏití funkce Fastext k vyhledání stránky teletextu
..................................................17
................................18
NASTAVENÍ POâÍTAâE
Konfigurace poãítaãového softwaru
(systém Windows XP)
ReÏim zobrazení
Nastavení poãítaãe
............................................19
..................................................19
................................................20
DOPORUâENÍ K POUÎÍVÁNÍ
OdstraÀování závad:
Dfiíve neÏ budete kontaktovat servisního technika
Technické a ekologické údaje
..............................21
....19
..21
NASTAVENÍ âASU
Nastavení a zobrazení aktuálního ãasu
Nastavení ãasovaãe usínání ................................14
Automatické vypnutí a zapnutí televizoru ............15
..................14
Symboly Stisknout DÛleÏitá Poznámka
âe‰tina-1
Tlaãítko na
jeden dotek
âe‰tina
Seznam souãástí
Pfiesvûdãte se, Ïe souãástí dodávky LCD televizoru jsou i následující poloÏky.
Pokud nûkteré poloÏky chybí, obraÈte se na prodejce.
M4 X L16
Dálkov˘ ovladaã
(AAA x 2)
a baterie
Pokyny pro majitele
Záruãní list / Servisní síÈová karta / Bezpeãnostní pfiíruãka / Registraãní karty (
Napájecí kabel Spodní kryt
Záruãní list
4 x ‰rouby pro stojan
Bezpeãnostní pfiíruãka
Není k dispozici ve v‰ech zemích).
Instalace stojanu
< 2 >< 3 >
‰rouby Hadfiík na ãi‰tûní
Registraãní karty
1. PoloÏte televizor obrazovkou dolÛ na mûkou látku nebo podu‰ku umístûnou na stole.
2. Stojan nasaìte do otvoru ve spodní ãásti televizoru.
3. VloÏte do oznaãeného otvoru ‰roub a utáhnûte jej.
Instalace sady pro upevnûní na zeì
Sada pro upevnûní na zeì (prodává se zvlá‰È) umoÏÀuje
pfiipevnit televizor na zeì. Podrobnûj‰í informace o
instalaci sady pro upevnûní na zeì naleznete v návodu
pfiiloÏeném k sadû pro upevnûní na zeì.
Pfii instalaci drÏáku na zeì si nechte poradit od
odborného technika.
Spoleãnost Samsung Electronics není zodpovûdná
za po‰kození v˘robku nebo zranûní zpÛsobená
chybnou instalací televizoru zákazníkem.
Demontujte stojan a na spodní otvor umístûte víãko
a upevnûte jej dvûma ‰rouby.
âe‰tina-2
Ovládací panel
Barva i tvar v˘robku mohou b˘t rÛzné v závislosti na modelu.
SOURCE
Pfiepíná mezi dostupn˘mi vstupními zdroji.
(TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Komponent, PC, HDMI).
V nabídce na obrazovce mÛÏete toto tlaãítko
pouÏít stejn˘m zpÛsobem jako
dálkovém ovládání.
MENU
Po stisknutí se na obrazovce objeví menu funkcí
va‰eho televizoru.
Stisknutím zesílíte nebo ztlumíte hlasitost.
V nabídce na obrazovce mÛÏete tlaãítka
pouÏít stejn˘m zpÛsobem jako tlaãítka
na dálkovém ovládání.
Stisknutím pfiepnete kanály.
V nabídce na obrazovce mÛÏete tlaãítka
pouÏít stejn˘m zpÛsobem jako tlaãítka
a na dálkovém ovládání. (Bez dálkového
ovládání mÛÏete zapnout televizor prostfiednictvím
tlaãítek stanic.)
ENTER na
a
Stisknutím se televizor zapne nebo vypne.
Indikátor napájení
Zabliká a zhasne, kdyÏ je napájení zapnuto;
svítí pfii pohotovostním reÏimu.
Senzor dálkového ovládání
Zamûfite dálkov˘ ovladaã na tento bod na
televizoru.
Reproduktory
âe‰tina-3
(Napájení)
Zapojovací panel
1234
5678
Vstupní napájecí konektor
Pfii kaÏdém pfiipojení externího zafiízení k televizoru se ujistûte, Ïe je jednotka vypnuta ze sítû.
Pfii pfiipojení externího zafiízení dbejte na to, aby byla zdífika stejné barvy jako kabel.
Pfiipojení antény nebo sítû kabelové televize
Abyste mohli sledovat svÛj televizor, potfiebujete z jednoho z následujících zdrojÛ zachytit signál:
- Anténa / Kabelová televize / Satelit
Pfiipojení poãítaãe
-
Zapojte kabel D-Sub (voliteln˘) do konektoru „PC (PC IN)" na zadní stranû pfiístroje a jeho druh˘ konec zapojte do videokarty poãítaãe.
- Pfiipojte zvukov˘ stereo kabel (voliteln˘) ke konektoru „AUDIO (PC IN)" na zadní stranû pfiístroje a dal‰í konec do
konektoru „Audio Out" na zvukové kartû poãítaãe.
Pfiipojování HDMI/DVI
-
Podporuje propojení mezi AV pfiístroji aktivovan˘mi pro pfiipojení HDMI (set-top boxy, DVD pfiehrávaãe, AV pfiijímaãe a digitální televizory).
- Pro pfiipojení HDMI k HDMI není nutné Ïádné dodateãné pfiipojení zvuku.
Co je HDMI?
-
„High Definition Multimedia Interface” umoÏÀuje pfienos digitálního obrazu vysoké kvality a více kanálÛ digitálního zvuku (5.1 kanálÛ).
- Pfiípojka HDMI/DVI podporuje pfiipojení DVI pro roz‰ífiené zafiízení s pfiíslu‰n˘m kabelem (není souãástí balení).
Rozdíl mezi HDMI a DVI je v tom, Ïe zafiízení HDMI je men‰í a je vybaveno kódovací funkcí HDCP (High Bandwidth Digital Copy
Protection) a podporuje vícekanálov˘ digitální zvuk.
Pro pfiipojení musíte pouÏít kabel DVI-HDMI nebo prodluÏovací souãást DVI-HDMI; pro zvukov˘ v˘stup pouÏijte
zásuvku„ R - AUDIO - L” na DVI.
-
Pokud pfiipojujete pfiístroj pfies HDMI nebo DVI k Set-top boxu, pfiehrávaãi DVD nebo herní konzoli, ujistûte se, Ïe byl
nastaven na kompatibilní reÏim video v˘stupu podle níÏeuvedené tabulky.
Pokud tak neuãiníte, mÛÏe dojít ke zhor‰ení kvality neborozbití obrazu nebo nemusí b˘t zobrazen Ïádn˘ obraz.
-
Nepokou‰ejte se pfiipojit konektor HDMI/DVI ke grafické kartû poãítaãenebo laptopu.
(V takovém pfiípadû se zobrazí prázdná obrazovka)
âe‰tina-4
Pfiipojení set-top boxu, VCR nebo DVD
-
Zapojte kabel SCART (voliteln˘) videorekordéru nebo pfiehrávaãe DVD do konektoru SCART na videorekordéru nebo pfiehrávaãi DVD.
Pfiipojení externích zafiízení A/V
- Pfiipojte kabel RCA nebo S-VIDEO (volitelné) k pfiíslu‰nému externímu zafiízení A/V, jako je videorekordér, pfiehrávaã DVD
nebo videokamera.
- Pfiipojte zvukové kabely RCA (volitelné) do konektorÛ „R - AUDIO – L" na zadní stranû pfiístroje a druh˘ konec kabelÛ do
odpovídajících v˘stupních audio konektorÛ na zafiízení A/V.
- Sluchátka mÛÏete zapojit do konektoru sluchátek( ) nazadní stranû va‰eho zafiízení. Pokud jsou zapojená sluchátka,
vestavûné reproduktory nevysílají Ïádn˘ zvuk.
Pfiipojení zafiízení (DTV/DVD)
- Zapojte videokabely (volitelné) do konektorÛ („PR", „PB", „Y") na zadní stranû va‰eho pfiístroje a druh˘ konec kabelÛ do
odpovídajících v˘stupních video konektorÛ na DTV nebo DVD.
- Pokud si pfiejete pfiipojit jak Set-Top Box, tak i DTV (nebo DVD), musíte zapojit Set-Top Box do DTV (nebo DVD) a DTV
(nebo DVD) zapojit do konektoru („P
- Konektory Y, PB a PR na va‰ich pfiístrojích (DTV nebo DVD) b˘vají nûkdy oznaãeny Y, B-Y a R-Y nebo Y, Cb a Cr.
- Pfiipojte audiokabely RCA do konektorÛ „R - AUDIO – L" na zadní stranû va‰eho pfiístroje a druh˘ konec kabelÛ do odpoví
dajících v˘stupních audio konektorÛ na DTV nebo DVD.
Kensingtonsk˘ zámek
- Kensingtonsk˘ zámek (voliteln˘) je zafiízení slouÏící k zabezpeãení systému umístûného na vefiejném místû.
- Pokud chcete pouÏít zámek, kontaktujte prodejce, u kterého jste televizor zakoupili.
R”, „PB”, „Y”) na va‰em televizoru.
Dálkové ovládání
Tlaãítko Standby televizoru
Numerická tlaãítka pro pfiím˘ pfiístup
ke kanálÛm.
Jedno/dvoucifern˘ v˘bûr kanálu
Zv˘‰ení hlasitosti
SníÏení hlasitosti
Pfiechodné vypnutí zvuku
Zobrazí hlavní nabídku na obrazovce.
Volba zvukového reÏimu
Volba zvukov˘ch efektÛ
Stisknutím se automaticky uloÏí
navolené kanály televize/kabelové
televize.
PouÏívá se k ukládání a
odstraÀování kanálÛ do/z pamûti.
Znehybnûní obrazu
Pfiejde rovnou do reÏimu TV.
Pfiedchozí kanál
P:
Dal‰í stanice
P:
Pfiedchozí kanál
V˘bûr dostupn˘ch zdrojÛ
Zobrazení informací o nastavení
Zavfiít nabídku na obrazovce
Funkce dálkového ovládání mÛÏe b˘t ovlivnûna siln˘m svûtlem.
PosuÀte kurzor v menu
Volba formátu obrazu
V˘bûr obrazov˘ch efektÛ
Obraz v obraze zap./vyp.
Automatické vypínání
Pfiejde rovnou do reÏimu PC.
Funkce teletextu
PodrÏení zobrazené stránky teletextu
Zobrazení teletextu/zobrazení teletextu
i vysílaného obrazu
Index teletextu
UloÏení stránky teletextu
Podstránka teletextu
Vypnutí teletextu
P: Dal‰í stránka teletextu
P: Pfiedchozí stránka teletextu
Volba reÏimu teletextu
(
Seznam nebo FLOF
Vyvolání teletextu
Zru‰ení teletextu
Volba velikosti teletextu
V˘bûr témat funkce Fastext
)
âe‰tina-5
VloÏte baterie do dálkového ovladaãe
1. Kryt úplnû vysuÀte.
2. VloÏte dvû baterie velikosti AAA.
Ujistûte se, Ïe jste baterie vloÏili tak, aby jejich „+” a „-” konce odpovídaly nákresu
uvnitfi dálkového ovládání.
3. Kryt instalujte zpût.
Kud nebudete dálkové ovládání del‰í dobu pouÏívat, baterie z nûj vyjmûte a uskladnûte na chladném a suchém místû. Dálkové ovládání mÛÏete pouÏít ze vzdálenosti
aÏ 23 m od televizoru.(Pfii bûÏném pouÏití televizoru vydrÏí baterie asi jeden rok.)
Pokud dálkové ovládání nepracuje, proveìte následující kontrolu:
1.
Je zapnuto napájení TV?
2.
Nejsou plusové a minusové konce baterií obrácenû?
3.
Nejsou baterie vybité?
4.
Nenastal v˘padek proudu, nebo neodpojili jste napájecí kabel?
5.
Nevyskytuje se v blízkosti speciální fluorescenãní svûtlo nebo neonová záfiivka?
Zapínání a vypínání
Hlavní kabel je pfiipevnûn k zadní ãásti va‰eho zafiízení.
1. Hlavní kabel zapojte do odpovídající zásuvky.
Na pfiední stranû zafiízení se rozsvítí kontrolka pohotovostního reÏimu.
2. Stisknûte tlaãítko v pfiední ãásti zafiízení.
Automaticky bude aktivován program, kter˘ jste sledovali jako poslední.
3. Stisknûte numerické tlaãítko (0-9) nebo tlaãítko kanálÛ nahoru/dolÛ (/) na dálkovém ovladaãi
nebo tlaãítko na pravé stranû zafiízení.
Pfii úplnû prvním spu‰tûní zafiízení budete poÏádáni o v˘bûr jazyka, ve kterém se budou zobrazovat menu.
4. Zafiízení vypnûte opût stisknutím tlaãítka .
Pfiepnutí televizoru do pohotovostního reÏimu
Zafiízení mÛÏete pfiepnout do pohotovostního reÏimu a tak omezit spotfiebu energie. Pohotovostní reÏim
je uÏiteãn˘ zejména tehdy, pokud chcete doãasnû pfieru‰it sledování televizoru (napfi. bûhem jídla).
1. Stisknûte tlaãítko POWER na dálkovém ovládání.
Obrazovka se vypne a v pfiední ãásti zafiízení se rozsvítí ãervená kontrolka pohotovostního reÏimu.
2. Zafiízení opût zapnete jednodu‰e stisknutím tlaãítka POWER , ãíselného tlaãítka (0 - 9)nebo tlaãítka
pfiepínání kanálÛ nahoru/dolÛ ( / ).
Televizor nenechávejte v pohotovostním reÏimu del‰í dobu (napfi. pokud odjíÏdíte na dovolenou). Nejvhodnûj‰í
jeodpojit zafiízení od hlavního pfiívodu energie a od antény.
Plug & Play
Pfii prvním zapnutí televizoru probûhnou nûkterá nastavení automaticky a následnû. K dispozici jsou následující nastavení.
1. Stisknûte tlaãítko POWER na dálkovém ovládání.
Zobrazí se hlá‰ení „Plug & Play”.
2. Pfiíslu‰n˘ jazyk vyberete stisknutím tlaãítka nebo.
SvÛj v˘bûr potvrìte stisknutím tlaãítka
3.
Zobrazí se hlá‰ení „Zkontrolujte anténní vstup” s vybranou moÏností „OK”.
Stisknûte tlaãítko ENTER.
Zkontrolujte, zda je kabel antény správnû pfiipojen.
ENTER.
âe‰tina-6
4. Pfiíslu‰nou zemi vyberete stisknutím tlaãítka nebo .
SvÛj v˘bûr potvrìte stisknutím tlaãítka
ENTER.
5. Zobrazí se menu „Automatické ukládání” s vybranou volbou „Start”.
Stisknûte tlaãítko
Vyhledávání kanálu se spustí a ukonãí automaticky.
Po uloÏení v‰ech dostupn˘ch kanálÛ se zobrazí nabídka „Nastavení hodin".
Stisknûte v libovolném okamÏiku tlaãítko ENTER . Proces ukládání do pamûti se
tím pfieru‰í.
ENTER.
6. Stisknûte tlaãítko ENTER.
Hod."nebo „minuty"vyberete stisknutím tlaãítka nebo .
„
Hod."nebo „minuty"nastavíte stisknutím tlaãítka nebo.
„
Hodinu a minutu mÛÏete nastavit také stisknutím numerick˘ch tlaãítek na
dálkovém ovládání.
7. SvÛj v˘bûr potvrìte stisknutím tlaãítka ENTER.
Jazyk: Vyberte pfiíslu‰n˘ jazyk.
Zemû: Vyberte pfiíslu‰nou zemi.
Automatické ukládání: Automaticky hledá a ukládá místnû dostupné kanály.
Nastavení hodin: Pro hodiny televizoru nastaví aktuální ãas.
Pokud chcete tuto funkci nastavit znovu...
1. Stisknûte tlaãítko MENU Zobrazí se nabídka.
Stisknûte tlaãítko ENTER a vyberte moÏnost „Nastavení”.
Stisknûte tlaãítko ENTER.
2. Stisknûte znovu tlaãítko ENTER a vyberte moÏnost „Plug & Play".
3. Dojde tak ke zmûnû nebo obnovení nastavení.
- Automatické uloÏení kanálÛ
- Ruãní uloÏení kanálÛ (Viz strana 8)
- Úprava kanálÛ (Viz strana 8)
Automatické uloÏení kanálÛ
MÛÏete vyhledat vám dostupné frekvenãní rozsahy (dostupnost se li‰í podle zemû). Automaticky
pfiidûlená ãísla programÛ nemusí odpovídat aktuálním nebo poÏadovan˘m ãíslÛm programÛ.
MÛÏete je ruãnû roztfiídit a smazat ty kanály, které si nepfiejete sledovat.
1. Stisknûte tlaãítko MENU Zobrazí se nabídka.
Tlaãítkem
2. Stisknûte tlaãítko ENTER a vyberte moÏnost „Zemû”.
3. Pfiíslu‰nou zemi vyberete stisknutím tlaãítka nebo .
SvÛj v˘bûr potvrìte stisknutím tlaãítka
4. Tlaãítkem nebo zvolte „Automatické ukládání”. Stisknûte tlaãítko ENTER.
5. Stisknûte tlaãítko ENTER.
6. Po uloÏení v‰ech dostupn˘ch kanálÛ se znovu zobrazí nabídka „Tfiídûní ”.
nebo zvolte „Kanál”. Stisknûte tlaãítko ENTER.
ENTER.
Televizor zaãne ukládat do pamûti v‰echny dostupné kanály.
V pfiípadû, Ïe kdykoli bûhem ukládání do pamûti stisknete tlaãítko
nabídka „Kanál”.
Kanály mohou b˘t ukládány automaticky jednoduch˘m stisknutím tlaãítka AUTO PROG.
na dálkovém ovládání.
âe‰tina-7
ENTER, proces se pfieru‰í a znovu se zobrazí
Loading...