Samsung LE23R51B User Manual [hu]
LCD TV
LE23R51B
Használati útmutátó
Kérjük, hogy a készülék mıködtetése elo‹tt
gondosan olvassa végig a kezelési útmutatót
és o‹rizze meg, mert késo‹bb szıksége lehet rá.
KÉPERNYÃN LÉVÃ MENÜK
PC KIJELZÉS
KÉP A KÉPBEN (PIP)
TELETEXT
Regisztrálja a termékét a következõ címen
www.samsung.com/global/register
Óvintézkedések állóképek vetítéséhez.
A kimerevített kép maradandó károsodást okozhat TV-je képernyõjének.
•
Digitális jel vételére elŒkészített
TV: Amikor az általános (4:3)
képarányt választja SD-minŒségı
digitális adás vételére (és a
set-top box kimenete 480p).
•
Digitális jel vételére elŒkészített
TV: Amikor a szélesvásznú (16:9)
képarányt választja SD-minŒségı
digitális adás vételére
(és a set-top box kimenete 1080i).
Noha a digitális mısorok szélesvásznú
(16:9) üzemmódban készülnek, a csatornák
idŒnként eredetileg normál (4:3) képarányú
mısorokat sugároznak digitális jelekké
alakítva, ilyen esetekben a kép jobb és bal
szélét a készülék levágja.
Megjegyzés: Ha a képernyŒ bal és jobb
oldala, valamint a közepe
huzamosabb ideig marad
rögzített, a fénysugárzás is
változik, aminek
eredményeképpen ezek a
szélek maradandó nyomot
hagynak.
A képernyõ ne maradjon hosszabb ideig
felfüggesztési üzemmódban, mivel
ideiglenes, esetleg végleges
képernyõkiégés jöhet létre.
•
Digitális jel vételére elŒkészített TV:
Ha a TV készüléke HD-minŒségı
jeleket fog (és ha a set-top box
kimenete 1080i).
Ha HD-minŒségı digitális adást néz normál
(4:3) képarányú TV-készüléken „16:9” vagy
„Panorama” képernyŒbeállítással, a mısor
ugyan megjelenik a képernyŒn, de a kép
alsó és felsŒ része hiányzik.
Megjegyzés: Ha a képernyŒ teteje és alja,
valamint közepe huzamosabb
ideig marad rögzített,
a fénysugárzás is változik,
aminek eredményeképpen
ezek a szélek maradandó
nyomot hagynak.
A képernyõ ne maradjon hosszabb ideig
felfüggesztési üzemmódban, mivel
ideiglenes, esetleg végleges
képernyõkiégés jöhet létre.
• Integrált digitális TV
(szélesvásznú): SD-minŒségı
(általános) adás vételekor (480p
általános jel vétele esetén).
•
Digitális jel vételére elŒkészített
TV (szélesvásznú):
SD-minŒségı (általános) adás
vételekor (set-top box használata
esetén).
• Analóg (normál) adást nézve egy
szélesvásznú TV-n (4:3 képarányt
választva).
Noha a digitális mısorok szélesvásznú
(16:9) üzemmódban készülnek, a csatornák
idŒnként eredetileg normál (4:3) képarányú
mısorokat sugároznak digitális jelekké
alakítva, ilyen esetekben a kép jobb és bal
szélét a készülék levágja.
Megjegyzés: Ha a képernyŒ bal és jobb
oldala, valamint a közepe
huzamosabb ideig marad
rögzített, a fénysugárzás is
változik, aminek
eredményeképpen ezek a
szélek maradandó nyomot
hagynak.
A képernyõ ne maradjon hosszabb ideig
felfüggesztési üzemmódban, mivel
ideiglenes, esetleg végleges
képernyõkiégés jöhet létre.
•
Ha DVD, CD vagy videó adást néz
szélesvásznú (21:9) formátumban
egy szélesvásznú (16:9) TV-n.
• Amikor számítógépet vagy
játékkonzolt köt a TV-re, és a 4:3
képarányt választja.
Ha DVD-lejátszót, számítógépet vagy
játékkonzolt köt szélesvásznú
TV-készülékére, és normál (4:3) vagy
szélesvásznú (21:9) üzemmódban játszik
egy játékkal vagy néz filmet, a kép bal és a
jobb, vagy a felsŒ és alsó része hiányzik.
Megjegyzés: Ha a képernyŒ bal és jobb
oldala, valamint a közepe
huzamosabb ideig marad
rögzített, a fénysugárzás is
változik, aminek
eredményeképpen ezek a
szélek maradandó nyomot
hagynak.
A képernyõ ne maradjon hosszabb ideig
felfüggesztési üzemmódban, mivel
ideiglenes, esetleg végleges
képernyõkiégés jöhet létre.
Tartalomjegyzék
TELEVÍZIÓ CSATLAKOZTATÁSA ÉS FELKÉSZÍTÉSE
A VezérlŒpult áttekintése .......................................................................................... 4
A csatlakozópanel áttekintése ................................................................................... 5
- Antennáról vett vagy a kábelen terjesztett televíziós hálózat csatlakoztatása..... 6
- Komponenskészülékek (DTV/DVD) csatlakoztatása............................................ 6
- KülsŒ audio/video eszközök csatlakoztatása........................................................ 6
- SZERVIZ................................................................................................................. 6
- Beltéri egység, videomagnó vagy DVD csatlakoztatása...................................... 6
- Számítógéphez csatlakoztatása ............................................................................ 7
- AUDIOeszközök csatlakoztatása........................................................................... 7
- Kensington zár ....................................................................................................... 7
A távirányító áttekintése (összes funkció, kivéve teletext) ...................................... 8
A távirányító áttekintése (teletext funkciók) .............................................................. 9
A plazmaképernyŒ felszerelése a fali tartóra............................................................ 10
Be- és kikapcsolás .................................................................................................... 11
A televízió készenléti üzemmódba kapcsolása ........................................................ 11
Ismerkedés a távirányítóval ....................................................................................... 12
A Plug & Play funkció................................................................................................ 13
A nyelv kiválasztása .................................................................................................. 14
CSATORNABEÁLLÍTÁS
Csatornák automatikus tárolása ............................................................................... 15
Csatornák manuális tárolása..................................................................................... 16
A csatornák szerkesztése.......................................................................................... 18
A tárolt csatornák sorrendbe állítása ........................................................................ 19
Csatornanevek hozzárendelése................................................................................ 20
Finomhangolásos vétel ............................................................................................. 21
KÉPBEÁLLÍTÁS
A képnorma módosítása ........................................................................................... 22
Egyéni képbeállítás .................................................................................................... 23
A színtónus módosítása ............................................................................................ 24
Képbeállítások visszalállítása gyári alapbeállításra................................................... 24
A képméret módosítása............................................................................................. 25
A Digital NR (Digitális zajcsökkentés) funkció használata ....................................... 26
DNIe (Digital Natural Image engine)......................................................................... 27
Színbeállítás ............................................................................................................... 28
Dinamikus kontraszt................................................................................................... 29
FényérzékelŒ.............................................................................................................. 30
A Kép a képben (PIP) nézése................................................................................... 31
HANGBEÁLLÍTÁS
A hangerŒ beállítása .................................................................................................. 33
A hang ideiglenes kikapcsolása................................................................................ 34
A hangmód kiválasztása............................................................................................ 34
A hangnorma módosítása ........................................................................................ 35
A hangbeállítások módosítása ................................................................................. 35
Magyar
-2
Tartalomjegyzék
HANGBEÁLLÍTÁS
A TruSurround XT (SRS TSXT) beállítása ........................................................ 36
HangerŒ automatikus beállítása ........................................................................ 37
Fejhallgató csatlakoztatása ................................................................................ 38
A belsŒ némítás beállítása .................................................................................. 38
Az alkép hangjának hallgatása .......................................................................... 39
IDÃ BEÁLLÍTÁSA
A pontos idŒ beállítása és megjelenítése .......................................................... 40
Az alvás üzemmód idŒzítŒ beállítása ................................................................ 41
A televízió automatikus be - és kikapcsolása .................................................. 42
A gyermekzár funkció aktiválása ........................................................................ 43
EGYEBEK BEÁLLÍTÁSA
A Kék képernyŒmód beállítása .......................................................................... 44
Dallam kiválasztása ............................................................................................ 44
Eszköz kiválasztása külsŒ jelforrások közül ...................................................... 45
KülsŒ forrásból származó képek nézése .......................................................... 46
PC BEÁLLÍTÁSA
A számítógépes szoftver telepítése (Windows XP) .......................................... 47
A PC képernyŒ automatikus beállítása .............................................................. 48
A kép durva- finomhangolása ............................................................................ 49
A kép elhelyezkedésének módosítása .............................................................. 50
Az eredeti képbeállítások visszaállítása.............................................................. 51
TELETEXT FUNKCIÓ HASZNÁLATA
Teletext dekóder.................................................................................................. 52
A teletextes információ megjelenítése................................................................ 52
Adott teletext-oldal kiválasztása.......................................................................... 53
Fastext használat Teletext oldal kiválasztásához .............................................. 54
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Hibakeresés: MielŒtt szakemberhez fordulna.................................................... 55
A fali egység felszerelése .................................................................................. 56
Az állvány felszerelése........................................................................................ 58
A lopásgátló Kensington-zár használata............................................................ 59
Mıszaki és környezetvédelmi adatok ................................................................ 60
Kijelzési mód (PC) .............................................................................................. 61
Tı konfigurációk.................................................................................................. 62
Jelek
Gomb Fontos Megjegyzés
Magyar
-3
A VezérlŒpult áttekintése
SOURCE
Az összes rendelkezésre álló bemeneti forrás
(TV, 1. KülsŒ, 2. KülsŒ, AV, S-Video, Komponens,
PC) menüjét jeleníti meg.
A televízió vezérlŒpultján a SOURCE gomb
megnyomásával is elvégezhetŒ a kiválasztás.
MENU
Nyomja meg, ha a képernyŒmenüt kívánja
megjeleníteni.
-
+
Nyomja meg a hangerŒ csökkentéséhez vagy a
növeléséhez. A képernyŒn lévŒ menü tételeinek
kijelölésére is szolgál.
Ezt megnyomva lehet a csatornák között váltani.
A képernyŒn lévŒ menü egyes tételeinek
kijelölésére is szolgál.
(Távirányító nélkül a tévét bekapcsolhatja a
csatornaváltó gombokkal is.)
Magyar
-4
(Tápellátás)
A TV ki- és bekapcsolása.
TápfeszültségjelzŒ
Villog és elalszik, ha a készülék be van kapcsolva,
készenléti állapotban pedig folyamatosan világít.
FényérzékelŒ szenzor
A képernyŒ fényerŒt állítja automatikusan, a
környezet fényerejének megállapítása alapján.
Az érzékelŒ akkor mıködik, amikor az
FényérzékelŒ be van kapcsolva.
Távirányító érzékelŒje
A távirányítót irányítsa a tévé ezen pontja felé.
Hangszórók
A csatlakozópanel áttekintése
Hálózati áram bemenet
Amikor a készülékhez audio- vagy a videorendszert csatlakoztat, az összes
ki
kapcsolva.
alkotóelem legyen
Magyar
-5
A csatlakozópanel áttekintése
Antennáról vett vagy a kábelen terjesztett televíziós hálózat csatlakoztatása
A televíziós csatornák helyes vételéhez a készüléknek az alábbi jelforrások egyikérŒl jelet kell vennie:
- Kültéri antenna
- Kábeles televíziós hálózat
-Mıholdas hálózat
Komponenskészülékek (DTV/DVD) csatlakoztatása
-A komponens videokábel egyik végét csatlakoztassa a készüléke hátsó oldalán található
komponensbemenethez („
videokimenetéhez.
- Ha a beltéri egységet és a DTV-t (vagy DVD-t) egyaránt csatlakoztatni kívánja, akkor elŒször a beltéri
egységet kösse össze a DTV-vel (vagy a DVD-vel), majd ezután készüléke komponensbemenetével
(„
PR”, „PB”, „Y”).
-A komponenseszközökön (DTV-n vagy DVD-n) az Y, P
Cb és Cr jelzéssel látják el.
- Az RCA audiokábeleket a készüléke hátsó oldalán található „
kábel másik végét pedig a DTV-n vagy DVD-n található audiokimenethez.
KülsŒ audio/video eszközök csatlakoztatása
- Csatlakoztasson RCA vagy S-Video kábelt a megfelelŒ külsŒ A/V eszközhöz, pl. videomagnóhoz,
DVD-lejátszóhoz vagy videokamerához.
- Csatlakoztassa a RCA audiokábeleket a készülék hátoldalán lévŒ
a másik végüket pedig az A/V eszköz megfelelŒ audio kimeneti aljzataihoz.
-A fejhallgatót a készülék hátlapján lévŒ fejhallgató kimenethez ( ) lehet csatlakoztatni.
Fejhallgató csatlakoztatása esetén a beépített hangszórók hangja le van tiltva.
PR”, „PB”, „Y”), a másik végét pedig a DTV vagy DVD megfelelŒ
B és Pr csatlakozókat néha Y, B-Y és R-Y vagy Y,
R – AUDIO - L” bemenethez csatlakoztassa, a
„R - AUDIO - L” aljzatokhoz,
SZERVIZ
- Csatlakozó szakember számára.
Beltéri egység, videomagnó vagy DVD csatlakoztatása
- Csatlakoztassa a videomagnó vagy DVD SCART kábelét a videomagnó vagy DVD SCART bemenetéhez.
- Ha a beltéri egységet és a videomagnót (vagy DVD-t) egyaránt csatlakoztatni kívánja, akkor elŒször a
beltéri egységet kösse össze a videomagnóval (vagy a DVD-vel), majd ezután csatlakoztassa a
videomagnót (vagy DVD-t) a készülékéhez.
Bemeneti/kimeneti specifikáció
Csatlakozó
SCART 1 (EXT 1)
SCART 2 (EXT 2)
Video Audio (R/L) S-Video RGB Video+Audio (R/L)
Bemeneti
(TV/1. KülsŒ/2. KülsŒ/AV/S-VHS)
kimeneti
Csak TV-kimenet
Monitorkimenet
Magyar
-6
A csatlakozópanel áttekintése
Számítógéphez csatlakoztatása
- Csatlakoztassa a D- Sub kábelt a készülék hátulján található „PC (PC IN)” aljzatba, a másik végét pedig a
számítógép videokártyájához.
- A sztereó hangkábel egyik végét csatlakoztassa a készülék hátoldalán található „AUDIO (PC IN)”
csatlakozóba, másik végét pedig a számítógép hangkártyáján lévŒ „Audio Out” (audiokimeneti)
csatlakozóba.
AUDIOeszközök csatlakoztatása
- Az RCA audiokábeleket a készüléke hátsó oldalán található „R – AUDIO - L” bememethez csatlakoztassa,
a kábel másik végét pedig az erŒsítŒn vagy a DVD Házimozin található audiobemenethez.
Hangszóró SCART2 kimenet & audió kimenet
RF Scart / AV / S-Video
BelsŒ némítás KI Hangszórókimenet Hangszórókimenet Hangszórókimenet Hangkimenet Hangkimenet Hangkimenet
BelsŒ némítás BE Némítás Némítás Némítás Hangkimenet Hangkimenet Hangkimenet
Videojel nincs Némítás Némítás Némítás Némítás Hangkimenet Hangkimenet
Kensington zár
- Lásd a „A lopásgátló Kensington-zár használata” c. részt a 59. oldalon.
Komponens, PC
RF Scart / AV / S-Video
Komponens, PC
Magyar
-7
A távirányító áttekintése (összes funkció, kivéve teletext)
Televízió készenléti gombja
Számgombok a csatornák
közvetlen eléréséhez
Közvetlenül TV módba vált.
Hang ideiglenes kikapcsolása
– HangerŒ csökkentése
Automatikus kikapcsolás
Menü megjelenítés vagy a
változtatás jóváhagyása
Kép a képben (PIP) Ki/Be
(lásd 11. oldal)
(lásd 34. oldal)
– HangerŒ növelése
(lásd 33. oldal)
(lásd 41. oldal)
(lásd 12. oldal)
(lásd 31.- 32. oldal)
ElŒzŒleg megtekintett csatorna
Választás az elérhetŒ források közül
(lásd 46. oldal)
-KövetkezŒ csatorna
-ElŒzŒ csatorna
(lásd 12. oldal)
Az aktuális mısorral kapcsolatos
információk megjelenítése.
(lásd 40. oldal)
Kilépés a képernyŒmenübŒl
Kurzor irányítása a menüben
(lásd 12. oldal)
Hangmód kiválasztása
(lásd 34. oldal)
Hanghatás kiválasztása
Magyar
(lásd 35. oldal)
-8
KépjellemzŒk kiválasztása
(lásd 22. oldal)
SRS TSXT kiválasztása
(lásd 36. oldal)
A távirányító teljesítményét befolyásolhatja az erŒs fény.
A távirányító áttekintése (teletext funkciók)
Kilépvagy a teletextbŒl
Teletext aloldal
Teletex tartalomjegyzék
Teletext törlése
Teletext vagy a normál adás
egyszerre történŒ megjelenítése.
Teletext tartás
P :
Teletext következŒ oldala
P :
Teletext elŒzŒ oldala
Teletextmód kiválasztása
(LIST/FLOF)
Teletext elŒhívása
Teletext tárolása
Teletext méretének kiválasztása
Teletext funkció: BŒvebben lásd a 52.- 54. oldalon.
Magyar
-9
A plazmaképernyŒ felszerelése a fali tartóra
1 Csúsztassa le a fedelet teljesen.
2 Helyezzen be két AAA méretı elemet.
Ügyeljen arra, az elemeken lévŒ „+” és „–” jelzések
illeszkedjenek az elemtartón belüli jelzésekhez.
3 Helyezze vissza a fedelet
Ha hosszabb ideig nem használja a távirányítót, akkor vegye ki
az elemeket és tárolja azokat száraz, hıvös helyen.
A távirányító a tévétŒl legfeljebb 7 méteres távolságban
használható.
(Szokásos mértékı tévézés mellett az elemek élettartama
kb.egy év.)
A távirányító nem mıködik!
EllenŒrizze a következŒket:
1. A TV áram alatt van?
2. Az elemek plusz és mínusz végei megfelelõen helyezkednek el?
3. Lemerültek az elemek?
4. Áramkimaradás van vagy nincs csatlakoztatva a tápkábel?
5. Van a közelben különleges foszforeszkáló fényforrás
vagy neonfény?
Magyar
-10
Be- és kikapcsolás
A hálózati tápkábel a készülék hátlapjához csatlakozik.
1 Dugja a hálózati tápkábelt a megfelelŒ aljzatba.
Eredmény
: Az elülsõ panelen kigyullad a készenléti jelzõfény.
A hálózati feszültség a készülék hátlapján szerepel, a
frekvencia pedig 50 vagy a 60 Hz.
2 Nyomja meg a panel elŒoldalán található
Eredmény
: Automatikusan a legutoljára nézett csatornára áll be a
készülék.
POWER
gombot.
3 Nyomja meg a numerikus (0–9) vagy a csatornaléptetŒ ( / )
gombot a távvezérlŒn, vagy a gombot a
panel jobb oldalán.
Amikor elsŒ alkalommal kapcsolja be a készüléket, meg
kell határoznia, mely nyelven szeretné a menüket
megjeleníteni (lásd 14. oldal).
4 A készülék kikapcsolásához nyomja be újra a POWER gombot.
A televízió készenléti üzemmódba kapcsolása
A készülék készenléti üzemmódba is állítható, az alacsonyabb áramfelvétel
érdekében. A készenléti üzemmód akkor lehet hasznos, ha a nézést
ideiglenesen fel kívánja függeszteni (pl. a vacsora idejére).
1 Nyomja meg a távirányítón lévŒ POWER gombot.
Eredmény
: A képernyõ kikapcsol, és a készülék elülsõ részén egy
piros készenléti jelzõfény jelenik meg.
2 A készülék visszakapcsolásához nyomja meg újra a POWER
gombot, a számbillentyıket (0-9) vagy a csatornaváltó
(/) gombot.
Ne hagyja a készüléket készenléti üzemmódban hosszú ideig (amikor
például nyaralni megy).
Célszerı a készülék hálózati és antenna csatlakoztatását megszüntetni.
Magyar
-11
Ismerkedés a távirányítóval
A távirányító elsŒsorban az alábbi célokat szolgálja:
Csatornák közötti váltás, a hangerŒ változtatása .
A készülék beállítása a képernyŒn lévŒ menüvel .
Az alábbi táblázat a leggyakrabban használt gombokat és azok funkcióit
mutatja be.
Gomb Nézési funkció Menüfunkció
A következŒ eltárolt csatorna
megjelenítésére szolgál.
Az elŒzŒ eltárolt csatorna
megjelenítésére szolgál.
-Az adott számú csatornát jeleníti meg.
Két számjegyı csatornák megadásához a
második számjegyet közvetlenül az elsŒ után
kell megnyomni, különben a készülék egy
számjegyı csatornát jelenít meg.
A hangerŒ növelésére szolgál.
A hangerŒ csökkentésére szolgál.
MUTE A hangot ideiglenesen kikapcsolja.
A hang újbóli bekapcsolásához nyomja meg
újra ezt a gombot, vagy nyomja meg a /
gombot.
MENU
EXIT A képernyŒn lévŒ (OSD) menübŒl való
A képernyŒn lévŒ Az elŒzŒ menühöz vagy a
menürendszert jeleníti. normál nézéshez lép vissza.
kilépésre szolgál.
A menüpontok közötti mozgásra használható.
-
-
-
-
Magyar
Menüpont kiválasztására vagy a kiválasztott
elem rtékének növelésére használható.
Az elŒzŒ menüponthoz való visszatéréshez és
a kiválasztott elem értékének csökkentéséhez
használható.
-A választás jóváhagyására
ENTER szolgál.
-12
A Plug & Play funkció
Amikor a készüléket elsŒre bekapcsolja („ON”), számos alapvetŒ ügyfélbeállítás történik automatikusan, egymást követŒen.
A következŒ beállítások közül választhat.
1 Ha a televízió készenléti üzemmódban van, akkor nyomja meg a
távirányító
Eredmény
2 Válassza ki a megfelelŒ nyelvet a vagy gomb lenyomásával.
3 A kiválasztott nyelv megerŒsítéséhez nyomja meg az ENTER
gombot.
Eredmény
4 Nyomja meg a ENTER gombot.
Eredmény
POWER gombját.
: Megjelenik a Start Plug & Play. üzenet. Egy ideig ez
látható, majd automatikusan megjelenik a
A rendelkezésre álló nyelvek listája látható.
21 nyelv közül választhat.
: Megjelenik az EllenŒrizze az antennabemenetet
üzenet, ahol is az OK pont van kiválasztva.
: A rendelkezésre álló részek az alábbiak:
Belgium - Franciaország - Németország Olaszország - Hollandia - Spanyolország Svédország - Svájc - Egyesült Kir. - Kelet-Európa Egyéb
Nyelv menü.
5 Válassza ki az Ország a vagy a gomb nyomogatásával.
Nyomja meg a
Eredmény
ENTER gombot.
: Az Automata tárolás menü akkor jelenik meg, ha a Start
menüpontot választja.
6 Nyomja meg a ENTER gombot.
Eredmény: A csatornakeresés automatikusan indul el és áll le.
7 Nyomja meg a ENTER gombot.
Válassza ki az órát vagy percet a vagy gomb lenyomásával.
Állítsa be az órát és percet a vagy a gomb lenyomásával.
(Lásd a „
oldalon.)
A pontos idŒ beállítása és megjelenítése” c. részt a 40.
8 A beállítás megerŒsítéséhez nyomja meg az MENU gombot.
Eredmény
: Megjelenik a Jó szórakozást! üzenet, majd a
tárolt csatorna aktiválódik.
Magyar
-13
A Plug & Play funkció
Ha vissza kívánja állítani ezt a funkciót...
1 Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény
2 A Beállítás kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot.
Nyomja meg a
Eredmény
3 Eredmény: Az Plug & Play pont lesz kiválasztva.
4 Nyomja meg a ENTER gombot.
Eredmény
5 A beállítások elvégzésérŒl bŒvebben lásd az elŒzŒ oldalt.
:A fŒmenü megjelenik.
ENTER gombot.
: Megjelennek a Beállítás menü opciói.
: Megjelenik a Plug & Play indítása felirat.
A nyelv kiválasztása
A készülék elsŒ használata során válassza ki, hogy mely nyelven
jelenjenek meg a menük és a kijelzések.
1 Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény
2 A Beállítás kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot.
Eredmény
3 Nyomja meg a ENTER gombot.
4 A Nyelv kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot.
Nyomja meg a
Eredmény
5 Válasszon ki egy nyelvet a vagy gomb ismételt lenyomásával.
Nyomja meg a
6 Amikor megfelelŒnek tartja a kiválasztott nyelvet, a EXIT gomb
megnyomásával visszatérhet a normál nézéshez.
:A fŒmenü megjelenik.
: Megjelennek a Beállítás menü opciói.
ENTER gombot.
: Itt szerepel a rendelkezésre álló nyelvek felsorolása.
ENTER gombot.
21 Nyelv közül választhat.
Magyar
-14
Csatornák automatikus tárolása
A rendelkezésre álló frekvenciasávokon lehet keresést végezni
(országonként más-más sávok állhatnak rendelkezésre). Az
automatikusan kiosztott csatornaszámok nem feltétlenül egyeznek a
tényleges vagy a kívánt csatornaszámokkal. A számok sorrendje azonban
manuálisan is változtatható, és a nem kívánt csatornákat is törölheti.
1 Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény
2 A Csatorna kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot.
Eredmény
3 Nyomja meg a ENTER gombot.
Eredmény
4 Nyomja meg ismét az ENTER gombot. Válassza ki a Ország
listában saját országát a vagy gomb ismételt lenyomásával.
Eredmény
:A fŒmenü megjelenik.
: Megjelennek a Csatorna menü opciói.
: Az Ország pont lesz kiválasztva.
:A lehetŒségek az alábbiak:
Belgium - Franciaország - Németország Olaszország - Hollandia - Spanyolország Svédország - Svájc - Egyesült Kir. - Kelet-Európa Egyéb
5 Nyomja meg a ENTER gombot.
6 A Automata tárolás kiválasztásához nyomja meg a vagy a
gombot. Nyomja meg a
Eredmény
: Az Automata tárolás menü akkor jelenik meg, ha a Start
menüpontot választja.
ENTER gombot.
7 A csatornák közötti kereséshez nyomja meg az ENTER gombot.
Az almenü átvált a Kezd menürŒl
megkezdŒdik a csatornák keresése.
Eredmény
:A keresés automatikusan véget ér. A csatornák a
frekvenciasávon belüli helyzetük szerinti sorrendben
vannak tárolva
(a legalacsonyabb elsŒként, a legmagasabb utolsóként).
Ezután megjelenik az eredetileg kiválasztott csatorna.
Az elŒzŒ menühöz való visszatéréshez nyomja meg a
MENU
Ha a vége elŒtt kívánja befejezni a keresést, nyomja meg
együttesen az ENTER és a Stop gombot.
gombot.
Start a Leáll Stop menüre, és
8 A csatornák eltárolása után lehet:
A csatornákat tetszés szerinti sorrendbe rendezni (lásd 19. oldal)
Név rendelése a tárolt csatornákhoz (lásd 20. oldal)
Csatornákat hozzáadni és törölni (lásd 18. oldal)
Szükség esetén a csatorna vételét finomhangolni (lásd 21. oldal)
Magyar
-15
Csatornák manuális tárolása
Összesen 100 csatornát lehet tárolni, ideértve a kábelhálózaton vett
csatornákat is. Csatornák manuális tárolása esetén döntse el:
Hogy az egyes megtalált csatornákat kívánja-e tárolni.
Az egyes tárolt csatornák számát, amellyel azt azonosítani
kívánja.
1 Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény
2 A Csatorna kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot.
Eredmény: Megjelennek a Csatorna menü opciói.
3 Nyomja meg a ENTER gombot.
4 A Kézi tárolás kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot.
Nyomja meg a
Eredmény
5 Nyomja meg ismét az ENTER gombot.
Ha egy számot szeretne egy csatornához rendelni, akkor a
majd nyomja meg az
:A fŒmenü megjelenik.
ENTER gombot.
:A Kézi tárolás ponton belüli opciók megjelennek,
a
Program pont megjelölésével.
vagy a gomb megnyomásával keresse ki a megfelelŒ számot,
A csatornaszámot a távirányító számgombjainak
megnyomásával is beállíthatja.
ENTER gombot.
6 A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a Színrendszer
pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.
Válassza ki a megfelelŒ alapszínt a vagy gomb ismételt
lenyomásával, majd nyomja meg az
Eredmény
:A színszabványok az alábbi sorrendben jelennek meg:
AUTO - PAL - SECAM - NTSC 4.43
ENTER gombot.
7 A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a Hangrendszer
pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.
Válassza ki a kívánt hangszabványt a vagy gomb ismételt
lenyomásával, majd nyomja meg az
Eredmény
:A hangzási szabványok az alábbi sorrendben
jelennek meg:
BG - DK - I - L
ENTER gombot.
8 Az összes olyan csatorna esetében, amelyet más a kívánt számú
csatornához szeretne vinni, a vagy a gomb megnyomásával
válassza ki a
Program pontot, majd végezze el az 5. és 7. lépést.
Magyar
-16
Csatornák manuális tárolása
9 Ha ismeri a tárolni kívánt csatorna számát,
A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a
pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.
A vagy a gomb megnyomásával válassza ki a
C (Sugárzott csatorna) vagy a S(Kábel csatorna) pontot
A gomb lenyomásával választhat csatornát.
A vagy a gomb megnyomásával válassza ki kívánt számot,
majd nyomja meg az
Ha a hang abnormális vagy a nincsen hang, akkor jelölje ki
újra a kívánt hangrendszert.
A távvezérlŒn található számgombok segítségével is
kiválaszthatja a csatornát.
ENTER gombot.
10 Ha nem tudja a csatorna számát, a vagy gomb segítségével
válassza ki a
ENTER gombot. A Keresés a vagy gomb, majd az
ENTER gomb lenyomásával indíthatja el.
Eredmény
Keresés menüpontot; ezután nyomja meg az
:A hangoló addig pásztázza a frekvenciasávot, amíg az
elsŒ csatorna vagy a az Ön által kiválasztott csatorna
meg nem jelenik a képernyŒn.
Csatorna
11 A Tárolás kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot.
Válassza ki az
Eredmény
OK opciót az ENTER gombbal.
:A készülék tárolja a csatornát vagy a hozzá tartozó
csatornaszámot.
12 Minden egyes tárolni kívánt csatornánál végezze el a 9. és 11.
lépést.
Csatorna üzemmód
P (Program mód): A hangolás befejezésekor a TV csatornák a
P00 - P99 tartományban lettek eltárolva. A csatornát a szám
megadásával választhatja ki.
C (Légi, hagyományos csatorna mód): Ha ebben az
üzemmódban megadja az adott csatornához tartozó számot,
elŒhívhatja a kívánt sugárzott csatornát.
S (Kábel csatorna mód): Ha ebben az üzemmódban megadja
az adott csatornához tartozó számot, elŒhívhatja a kívánt
(kábel) csatornát.
Magyar
-17
A csatornák szerkesztése
A megtalált csatornák közül ki lehet zárni egyes csatornákat.
A tárolt csatornák közötti görgetés során a kihagyásra megjelölt
csatornák nem lesznek láthatóak.
A kihagyásra kifejezetten meg nem jelölt csatornák a keresés során
láthatóak lesznek.
1 Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény
2 A Csatorna kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot.
Nyomja meg a
Eredmény
3 A Hozzáadás/Törlés kiválasztásához nyomja meg a vagy a
gombot.
Nyomja meg a
Eredmény
4 A / gomb lenyomásával válassza ki a hozzáadandó vagy
törlendŒ csatornát.
Eredmény
:A fŒmenü megjelenik.
: Megjelennek a Csatorna menü opciói.
: Megjelenik az aktuális csatorna állapota.
: Ha a módosítani kívánt csatorna nem szerepel a
memóriában, akkor a
és megjelenítve. Különben, ha a módosítani kívánt
szerepel a memóriában, akkor a
kiválasztva és megjelenítve.
ENTER gombot.
ENTER gombot.
Hozzáadás funkció lesz kijelölve
Törlés funkció lesz
5 Nyomja meg az ENTER gombot a csatorna hozzáadásához vagy
törléséhez.
6 Ha az elŒzŒ menüpontba kíván visszatérni, a MENU gombot, a
normál nézethez az
EXIT gombot nyomja meg.
7 Végezze el a 4. és 5. lépést minden egyes, hozzáadni vagy a törölni
kívánt csatorna esetében.
Magyar
-18
Loading...