Samsung LC34J791WTUXEN User Manual

UŽIVATELSKÁPŘÍRUČKA

Zakřivenýmonitor

CJ79*

Barva avzhled se mohou lišit podlevýrobku. Specifikace mohou být změněnybez předchozího upozornění za účelem zlepšení výkonuvýrobku.

Změnyobsahutéto příručkyza účelem zlepšení kvalitybez upozornění jsouvyhrazeny.

Thunderbolt a logo Thunderbolt jsou ochranné známkyspolečnosti Intel CorporationvUSAnebo jiných zemích. © Samsung Electronics

Vlastníkem autorských právktéto příručce je společnost Samsung Electronics.

Používání nebo rozmnožovánítéto příručkyči jejích částí bez souhlasu společnosti Samsung Electronics je zakázáno. Jiné ochranné známkynež Samsung Electronics jsou majetkem příslušnýchvlastníků.

••Správní poplatek bude účtovánvpřípadě, že

‒‒(a) je navaši žádost přivolántechnik a navýrobku není odhalena žádná závada. (např. pokud jste si nepřečetlituto uživatelskou příručku).

‒‒(b) přinesetevýrobek do opravárenského střediska a navýrobku není odhalena žádná závada. (např. pokud jste si nepřečetlituto uživatelskou příručku).

••Výšetakového správního poplatkuvám bude oznámena předtím, než bude provedena jakákoli práce nebo dojde k návštěvětechnika.

Obsah

Předpoužitímvýrobku

Zabezpečeníprostoruinstalace	4
Bezpečnostníopatřeníproskladování	4
Bezpečnostníopatření	4
Čištění	5
Elektřinaabezpečnost	5
Instalace	6
Provoz	7

Příprava

Části	9
Ovládacípanely	9
Průvodcesměrovýmitlačítky	10
Průvodcefunkčnímitlačítky	11
Změnanastaveníhodnot Brightness,Contrasta	13
EyeSaverMode
ZměnanastaveníhodnotyVolume	13
Typykonektorů	14
UpgradesoftwaruprostřednictvímUSB	15
Nastavenísklonuavýškyvýrobku	16
Zámekprotikrádeži	17
Opatřenípřipřesouvánímonitoru	17
Instalace	18
Sejmutístojanu	18
Připevněnídržákunastěnu	19
Připevněnístojanu	20

Připojeníapoužívánívstupníchzařízení

Předinstalacímonitorusipřečtětenásledující
pokyny.	21
PřipojeníaužíváníPC	21
PřipojenípomocíkabeluHDMI	21
PřipojenípomocíkabeluHDMI-DVI	22
PřipojenípomocíkabeluDP	22
PřipojenípomocíkabeluThunderbolt™3nebo
kabeluskonektoremUSBtypuC	23
Připojenísluchátek	24
Připojenínapájení	24
PřipojenímonitorukpočítačijakorozbočovačeUSB24
Připojenípočítačekmonitoru	24
PoužitímonitorujakorozbočovačeUSB	25
Uspořádánípřipojenýchkabelů	26
Správnédrženítělapřipoužívánímonitoru	27
Instalaceovladače	27
Nastaveníoptimálníhorozlišení	27

Picture

SAMSUNGMAGICBright	28
Brightness	29
Contrast	29
Sharpness	29
Color	29
SAMSUNGMAGICUpscale	30
HDMIBlackLevel	30
EyeSaverMode	30
GameMode	30
ResponseTime	30
PictureSize	31
ScreenAdjustment	31
CalibrationReport	31

2

Obsah

PIP/PBP

PIP/PBP Mode	32
Size	33
Position	33
SoundSource	33
Source	34
PictureSize	34
Contrast	35

OnScreenDisplay

Transparency	36
Position	36
Language	36
DisplayTime	36

System

DisplayPortVer.	37
HDMIMode	37
FreeSync	38
EcoSavingPlus	39
Off Timer	39
PC/AVMode	40
SourceDetection	40
KeyRepeatTime	40
PowerLED On	40
ResetAll	40
Information	40

Instalacesoftwaru

EasySettingBox	41
Omezeníaproblémysinstalací	41
Požadavkynasystém	41

Průvodceodstraňovánímpotíží

Požadavkypředkontaktovánímcentraslužeb
zákazníkůmspolečnostiSamsung	42
Ověřenífunkcevýrobku	42
Kontrolarozlišeníafrekvence	42
Kontrolníkroky	42
Otázkyaodpovědi	44

Specifikace

Obecné	45
Tabulkastandardníchrežimůsignálu	46

Příloha

Odpovědnostzaplacenouslužbu
(nákladyprozákazníky)	48
Nejednáseovaduvýrobku	48
Pokuddojdekpoškozenívýrobkuvinouzákazníka 48
jinéhodůvodu	48

3

Kapitola 01

Předpoužitímvýrobku

Zabezpečeníprostoruinstalace

Vokolívýrobkuponechejtedostatečnémístoproventilaci.Nadměrnýnárůstvnitřníteplotymůžezpůsobit požárnebopoškozenívýrobku.Přiinstalacivýrobkudodržujteminimálníodstupyuvedenévnásledujícíčásti.

――Vzhled se může lišitvzávislosti navýrobku.

10 cm 10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Bezpečnostníopatření

	Varování		Při nedodržení pokynů může dojít kvážným nebo smrtelným úrazům.
Upozornění			Přinedodrženípokynůmůžedojítkporaněníosobnebopoškozenímajetku.

Bezpečnostníopatřeníproskladování

Na modelech svysoce lesklým povrchem může dojít kvytváření bílých skvrn, pokud jevjejich blízkosti použit ultrazvukovýzvlhčovač.

――Chcete-li provést čištěnívnitřní části monitoru, kontaktujte zákaznické středisko společnosti Samsung (údržba je zpoplatněna).

4

Čištění

――Při čištění dodržujte následující kroky.

1Vypnětetelevizora počítač.

2Odpojte napájecí kabel odtelevizoru.

――Držte napájecí kabel za zástrčku a nedotýkejte se jej mokrýma rukama. Jinak může dojít k poranění elektrickým proudem.

3Otřete monitorčistým, jemný, suchým hadříkem.

‒‒Na monitornepoužívejte čisticí prostředky, které obsahují povrchově aktivní činidla, alkohol nebo rozpouštědla.

‒‒Nestříkejtevodu a saponát přímo navýrobek.

4Při čištěnívnějších částítelevizoru namočte jemnýsuchýhadříkvevodě a důkladněvyždímejte.

5Po dokončení čištění zapojte napájecí kabel zpět dotelevizoru.

6Zapnětetelevizora počítač.

Elektřinaabezpečnost

Varování

••Nepoužívejte poškozenýnapájecí kabel nebo zástrčku nebo uvolněnou elektrickou zásuvku.

••Nezapojujtevícevýrobků do jedné elektrické zásuvky.

••Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukama.

••Zasuňte zástrčku zcela do zásuvkytak, abynebyla uvolněná.

••Připojte elektrickou zástrčku do uzemněné elektrické zásuvky(pouze pro izolovaná zařízenítypu1)

••Napájecí kabel neohýbejte ani jej nevytahujte silou. Dejte pozor, abyste napájecí kabel nenechali pod těžkým předmětem.

••Nepokládejte napájecí kabel nebovýrobek do blízkosti zdrojůtepla.

••Suchým hadříkem očistěte prach kolem kolíků elektrické zástrčkya zásuvky.

Upozornění

••Neodpojujte napájecí kabel během používánívýrobku.

••Používejte pouze napájecí kabel dodanýsvýrobkem společností Samsung. Nepoužívejte napájecí kabel s jinýmivýrobky.

••Nechte elektrickou zásuvku, do které je zapojen napájecí kabel,volně přístupnou.

‒‒Vpřípadě problému jetřeba přerušit přísun elektrického proudu dovýrobku odpojením napájecího kabelu.

••Při odpojování napájecího kabelu z elektrické zásuvkydržte zástrčku.

5

Instalace

Varování

••Neumísťujte na monitorsvíčky, odpuzovače hmyzu ani cigarety. Monitorneinstalujte do blízkosti zdrojůtepla.

••Neumísťujtevýrobek do špatně odvětraných prostor, jako jsou např. knihovnynebo přístěnky.

••Umístětevýrobek alespoň10 cm od stěny, abybylo umožněnovětrání.

••Plastové obalyschovejte před dětmi.

‒‒Děti byse mohlyudusit.

••Neumísťujtevýrobek na nestabilní nebo chvějící se povrch (vratká police, nakloněnýpovrch, atd.)

‒‒Může dojít k pádu monitoru a následně k jeho poškození nebo zranění osob.

‒‒Používání monitoruvoblasti se zvýšenou mírouvibrací může způsobit jeho poškození nebo požár.

••Monitorneinstalujtevevozidle nebo na místechvystavených prachu,vlhkosti (kapkyvodyatd.), oleji nebo kouři.

••Nevystavujte monitorpřímému působení slunečního světla,tepla nebo horkých předmětu (např. topení).

‒‒Může dojít ke zkrácení životnostivýrobku nebo k požáru.

••Neinstalujtevýrobekvdosahu dětí.

‒‒Může dojít k pádu monitoru a ke zranění dětí.

••Jedlýtuk, např. sójovýolej, může způsobit poškození nebo deformacivýrobku. Neinstalujte monitor vkuchyni anivblízkosti kuchyňské linky.

Upozornění

••Při stěhovánívýrobek neupusťte.

••Nepokládejtevýrobek na přední stranu.

••Při instalacivýrobku na skříňku nebo na polici se ujistěte, že jeho přední spodní hrana nevyčnívá.

‒‒Může dojít k pádu monitoru a následně k jeho poškození nebo zranění osob.

‒‒Výrobek instalujte pouze na skříňkya police správnévelikosti.

••Televizoropatrně postavte.

‒‒Může dojít k poruševýrobku nebo poranění osob.

••Instalace monitoru na neobvyklá místa (místovystavenévelkému množství jemného prachu, chemickým látkám, extrémnímteplotám a množstvívlhkosti nebo umístění produktu na místo, kde byměl monitordelší dobu nepřetržitěfungovat) můževážně ovlivnit jehovýkon.

‒‒Chcete-livýrobek instalovat na podobné místo, poraďte se s centrem služeb zákazníkům společnosti Samsung.

6

Provoz

Varování

••Uvnitřvýrobku jevysoké napětí. Produkt nikdysami nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte.

‒‒Vpřípadě nutnosti opravykontaktujte centrum služeb zákazníkům společnosti Samsung.

••Chcete-li produkt přesunout, nejprve od něj odpojtevšechnykabelyvčetně napájecího.

••Pokudvýrobekvydává nezvyklé zvuky, je cítit spáleninou nebo produkuje kouř, okamžitěvytáhněte napájecí kabel ze zásuvkya kontaktujte centrum služeb zákazníkům společnosti Samsung.

••Nedovolte dětemvěšet se navýrobek nebo na něj lézt.

‒‒Hrozí poranění nebovážnýúraz dětí.

••Pokudvýrobek upustíte nebo dojde k poškozenívnějšího pláště,vypněte napájení a odpojte napájecí kabel. Potom kontaktujte centrum služeb zákazníkům společnosti Samsung.

‒‒Při dalším používání může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

••Nenechávejte na horní hraněvýrobku ležettěžké předměty, nebo předměty, které lákají děti (hračky, sladkosti, atd.).

‒‒Děti se mohou snažit na hračkynebo sladkosti dosáhnout a může na ně spadnoutvýrobek nebo těžkýpředmět a může dojít kvážnému zranění.

••Během bouřkyvýrobekvypněte a odpojte napájecí kabel.

••Chraňtevýrobek před padajícími předmětya nárazy.

••Nepřesunujte monitortaháním za napájecí nebo anténní kabel.

••Pokud zjistíte, že uniká plyn, nedotýkejte sevýrobku ani elektrické zástrčky. Prostorokamžitě vyvětrejte.

••Nezvedejte ani nehýbejte svýrobkemtahem za napájecí ani žádnýjinýkabel.

••Nepoužívejte ani neuchovávejtevblízkostivýrobku hořlavýsprej nebovznětlivé látky.

••Ujistěte se, ževětrací otvoryvýrobku nejsou blokoványubrusem nebo závěsem.

‒‒Zvýšenávnitřníteplota může způsobit požár.

••Nezasouvejte dovýrobku (skrzvětrací nebovstupní/výstupní otvory) kovové předměty(tyčky, mince, vlásenky, atd) nebo snadno hořlavé předměty(papír, sirky, atd).

‒‒Pokud dovýrobkuvniknevoda nebo jiná cizí látka, bezpodmínečněvýrobekvypněte a odpojte napájecí kabel. Potom kontaktujte centrum služeb zákazníkům společnosti Samsung.

••Nepokládejte navýrobek předmětyobsahujícítekutinu (vázy, nádoby, láhve, atd.) nebo kovové předměty,

‒‒Pokud dovýrobkuvniknevoda nebo jiná cizí látka, bezpodmínečněvýrobekvypněte a odpojte napájecí kabel. Potom kontaktujte centrum služeb zákazníkům společnosti Samsung.

7

Upozornění

••Pokud se na obrazovce bude delší dobu zobrazovat statickýobraz, může dojít kvypálení obrazu nebo vznikuvadných bodů.

‒‒Pokud nebudete po delší dobutelevizorpoužívat, aktivujte úspornýrežim nebo spořič obrazovky.

••Pokud nebudetevýrobek po delší dobu používat (dovolená atd.),vytáhněte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

‒‒Hromadění prachuvkombinaci s horkem může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo únik elektrického proudu.

••Dodržujte doporučené rozlišení afrekvencivýrobku.

‒‒Může dojít ke zhoršení zraku.

••AdaptéryAC/DC nenechávejte u sebe.

••Před použitím adaptéruAC/DC z něj odstraňte plastovýsáček.

••Zabraňtevniknutívodydo adaptéruAC/DC nebovýskytuvlhkostivtomto zařízení.

‒‒Mohlo bydojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

‒‒Monitornesmí být používánvenku, kde může býtvystaven dešti nebo sněhu.

‒‒Při umývání podlahydejte pozor, abyse do adaptéruAC/DC nedostalavlhkost.

••AdaptérAC/DC nesmí být umístěnvblízkosti zdrojetepla.

‒‒Vopačném případě může dojít k požáru.

••AdaptérAC/DC musí být umístěn na dobřevětraném místě.

••Pokud napájecí adaptérAC/DC umístítetak, abyvisel a kabelovývstup směřoval nahoru, může do adaptéruvniknoutvoda nebo jiné cizí látkya způsobit jeho selhání.

Ujistěte se, že napájecí adaptérAC/DC leží na rovném stole nebo na podlaze.

••Nepřevracejtetelevizorvzhůru nohama a při manipulaci jej nechytejte za podstavec.

‒‒Výrobek může spadnout a může dojít k jeho poškození nebo k úrazu.

••Při sledování obrazovkyz příliš malévzdálenosti po delší dobu můževést ke zhoršení zraku.

••Vokolívýrobku nepoužívejte zvlhčovače nebo kamna.

••Po každé hodině používání monitoru nechte oči odpočinout po dobu delší než 5 minut nebo zaměřte svůj zrak na nějakývzdálenýpředmět.

••Pokud byl monitorzapnutýdelší dobu a zahřeje se, nedotýkejte se jeho obrazovky.

••Příslušenství malých rozměrů schovejte před dětmi.

••Při nastavovaní úhluvýrobku nebovýškypodstavce dbejte opatrnosti.

‒‒Může dojít k zaklínění a poranění prstu.

‒‒Při naklápění do přílišvelkého úhlu můževýrobek spadnout a způsobit zranění.

••Nepokládejte navýrobektěžké předměty.

‒‒Může dojít k poruševýrobku nebo poranění osob.

••Když používáte sluchátka nebo sluchátka do uší, nenastavujte přílišvysokou úroveň hlasitosti.

‒‒Příliš hlasitýzvuk může poškoditváš sluch.

8

Kapitola 02

Příprava

Části

Ovládacípanely

――Barva atvarvlastních součástí se může lišit odvzhledu na obrázku. Změnatechnických parametrů za účelem vylepšení jevyhrazena bez předchozího upozornění.

	kontrolka LED	Reproduktor
	napájení
		Tlačítko JOG	Průvodcefunkčnímitlačítky
		NAHORU

VLEVO

VPRAVO

Return

DOLŮ

STISKNĚTE(ENTER)

	Části	Popis
		Tlačítko pro pohybvevíce směrech pro usnadnění navigace.
	TlačítkoJOG	――Tlačítko JOG se nachází na levé zadní straně produktu. Tlačítko slouží k
		přesunutí nahodu, dolů, doleva, doprava nabo plnífunkcitlačítka Enter.
		Tato LED je kontrolka stavu napětí afunguje jako
		•• Napájení zapnuto (Tlačítko napájení):Vypnuto
	kontrolkaLEDnapájení	•• Režim úsporyenergie: Bliká
		•• Napájenívypnuto (Tlačítko napájení): Zapnuto
		――Funkci indikátoru napájení lze změnitvnabídce. (System → PowerLED
		On) Skutečné modelytutofunkci mít nemusí z důvodufunkčnívariace.

Po zapnutí obrazovkystisknětetlačítko JOG. Zobrazí se průvodce funkčnímitlačítky. Chcete-li získat přístup k nabídce na obrazovce při

Průvodcefunkčnímitlačítky zobrazení průvodce, stiskněte znovu odpovídající směrovétlačítko.

――Průvodcefunkčnímitlačítkyse může lišitvzávislosti nafunkci nebo modeluvýrobku.Viz konkrétnívýrobek.

9

Průvodcesměrovýmitlačítky

――Níže zobrazená obrazovkatlačítek zkratek (nabídka OSD) se zobrazí pouze při zapnutí obrazovkymonitoru, změně rozlišení počítače nebo změněvstupního zdroje. ――Na stráncefunkčníchtlačítek se zobrazuje, zda je zapnutýrežim EyeSaverMode.

: On

: Off

EyeSaverMode

Volume

Features

EyeSaverModeOff

•• / : Nastavenífunkce Brightness, Contrast, EyeSaverMode.

••: Nastavenífunkce Volume.

••: Průvodcefunkčnímitlačítkydispleje.

10

Průvodcefunkčnímitlačítky

――Chcete-li otevřít hlavní nabídku nebo použít další položky, zobrazte průvodcefunkčnímitlačítkystisknutímtlačítka JOG. Nabídku zavřete dalším stisknutímtlačítka JOG.

NAHORU/DOLŮ/DOLEVA/DOPRAVA: Přejděte na požadovanou položku. Při změněvýběru se zobrazí popis pro jednotlivé položky.

STISKNĚTE(ENTER): Bude použitavybraná položka.

Return

Ikony Popis

Vyberte položku a změňtevstupní signál pohybemtlačítka JOG na obrazovce průvodcefunkčnímitlačítky. Pokud dojde ke změněvstupního signálu, zobrazí sevlevém horním rohu obrazovkyzpráva.

Vyberepohybemtlačítka JOG na obrazovce průvodcefunkčnímitlačítky. Zobrazí se nabídka OSDtýkající sefunkce monitoru.

Uzamčení ovládání nabídkyna obrazovce: Umožňuje zachovat aktuální nastavení nebo zablokovat ovládání nabídkyOSD a znemožnittak nechtěné změnynastavení. Aktivace/deaktivace: Ovládání nabídkyna obrazovce OSD odemknete/uzamknete stisknutímtlačítka DOLEVAna10 sekund po zobrazení hlavní nabídky.

――Pokud je ovládání nabídkyOSD zamknuto, lze upravovat hodnotu položek Brightness a Contrast. Kdispozici jefunkce PIP/PBP. Kdispozici jefunkce EyeSaverMode. Lze zobrazit nabídku Information.

Vyberepohybemtlačítka JOG na obrazovce průvodcefunkčnímitlačítky.

Tototlačítko stisknětevpřípadě, že jevyžadována konfigurace nastavenífunkce PIP/PBP.

Vybere provypnutí monitoru pohybemtlačítka JOG na obrazovce průvodcefunkčnímitlačítky.

――U skutečných modelů se budou možnosti průvodcefunkčnímitlačítkylišit z důvodufunkčnívariace.

11

Pokud se na monitoru nic nezobrazí (tj.vúsporném režimu nebovrežimu bez signálu), mohou být podle následujícítabulkypoužita 2 směrovátlačítka provýběrzdroje a řízení napájení.

TlačítkoJOG	Úspornýrežim/režimbezsignálu
NAHORU	Změna zdroje
Dolů
STISKNĚTE(ENTER)na2sekundy	Vypnutí napájení

Jakmile se na monitoru zobrazí hlavní nabídka, může býttlačítko JOG použito podle následujícítabulky.

	TlačítkoJOG	Akce
	NAHORU/DOLŮ	Posunout možnost
		Zavřete Hlavní nabídku.
	VLEVO	Zavřete dílčí seznam bez uložení hodnoty.
		Hodnota na posuvníku se snižuje.
	VPRAVO	Přejděte na další hloubku.
		Hodnota na posuvníku se zvyšuje.
	STISKNĚTE(ENTER)	Přejděte na další hloubku.
		Uložte hodnotu a zavřete dílčí seznam.

12

ZměnanastaveníhodnotBrightness,ContrastaEye

SaverMode

HodnotyBrightness, Contrast nebo EyeSaverMode můžete nastavit pohybemtlačítka JOG směrem nahoru nebo dolů, je-li zobrazena nabídka OSD.

Contrast

	EyeSaverMode	Off
	Brightness

――Zobrazenýobrázek se můževzávislosti na modelu lišit.

EyeSaverMode Brightness

――Tato nabídka není k dispozici, pokud jefunkce MAGICSAMSUNGBright nastavena na režim DynamicContrast. ――Tato nabídka není k dispozici, pokud je aktivovánafunkce EcoSavingPlus.

――Tato nabídka není k dispozici, pokud je aktivovánafunkce EyeSaverMode.

Contrast

――Tato nabídka není k dispozici, pokud jefunkce MAGICSAMSUNGBrightvrežimu Cinema nebo DynamicContrast. ――Tato nabídka není k dispozici, pokud je aktivovánafunkce GameMode.

――Tato nabídka není dostupná, pokud je položka PIP/PBPMode nastavena na On a položka Size nastavena na (režim PBP).

ZměnanastaveníhodnotyVolume

Hodnotu Volume můžete nastavit pohybemtlačítka JOG doleva nebo doprava, je-li zobrazena nabídka

OSD.

Volume

50

Mute

――Zobrazenýobrázek se můževzávislosti na modelu lišit.

――Je-li kvalita zvuku připojenéhovstupního zařízení nízká, můžefunkce automatického ztlumeníAuto Mute při připojení sluchátek nebo reproduktorů ztlumit zvuk nebo způsobovattrhanýzvuk. Nastavtevstupní hlasitost vstupního zařízení alespoň na 20 % a hlasitost ovládejte pomocí ovládání hlasitosti (Tlačítko JOG DOLEVA/ DOPRAVA) navýrobku.

――Co jefunkceAuto Mute?

Tatofunkce ztlumí zvuk za účelem zlepšení zvukových efektůvpřípadě šumů nebovpřípadě slabého vstupního signálu, obvykle způsobeného problémem hlasitostivstupního zařízení.

――Chcete-li aktivovatfunkci Mute, přejděte na obrazovku pro ovládání Volume a pomocítlačítka JOG posuňte označenívýběru dolů.

――Pokud chcete zakázatfunkci Mute, zvyšte nebo snižte Volume.

13

Typykonektorů

――Dostupnéfunkce se mohou lišitvzávislosti na modelu monitoru. Barva atvarvlastních součástí se může lišit odvzhledu na obrázku. Změnatechnických parametrů za účelemvylepšení jevyhrazena bez předchozího upozornění.Viz konkrétnívýrobek.

1

2

DC 24V

HDMI IN

DP IN

SERVICE

Konektor

DC 24V

HDMI IN

DP IN

Popis

Připojení adaptéruAC/DC.

Připojenívstupního zařízení (zdroje signálu) pomocí kabelu HDMI nebo

HDMI-DVI.

Slouží k připojení k počítači pomocí kabelu DP.

Slouží k připojení k počítači pomocí kabelu Thunderbolt™ 3.

SERVICE

Tento konektorjevyhrazen pro servisnítechniky.

――Tento port je určen pouze pro servis a nemá žádnou uživatelskoufunkci. K tomuto portu nepřipojujte žádné kabely.

Připojuje se dovýstupního zvukového zařízení, např. sluchátek.

1	2

Tyto konektoryjsou povolenypouzevpřípadě, že je počítač připojen ke konektoru Thunderbolt™ 3 pomocí kabelu Thunderbolt™ 3 nebo kabelu s konektorem USBtypu C.

14

UpgradesoftwaruprostřednictvímUSB

1Do portu USB označeného modře na obrázku níže musítevložit disk USB. Software můžete upgradovat prostřednictvím USB pouzevpřípadě, že obrazovka monitorufunguje normálně, nebo se na ní zobrazí kontrolní signál.

2Pokud se na monitoru zobrazí zpráva jako na následujícím obrázku, upgradujte softwarevýběrem možnosti Yes.

Do you want to update via USB?

		Yes	No
Check Signal Cable
HDMI
1	3
USB		Pokud se zobrazí obrazovka jako na následujícím obrázku,vyberte možnost Yes.
2
Pokud se zobrazí obrazovka jako na následujícím obrázku, stiskněte a 5 sekund podržte klávesu šipky		Update now
dolů.
		Update from version 0802.0 to version 0803.0

Yes

No

4

Upgrade softwaru bude pokračovat.

Update now

PowerOff

Updating product Software...

Your product will turn itself off and on again automatically after completing update.

0%

15