Samsung LA40N71B, LA46N71B User Manual

LCD TV

LA32N7
LA40N7

LA46N7

ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ

ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟﺍ

.ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ

(PIP) ﺓﺭﻮﺻ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﺔﻴﺻﺎﺧ

"ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ" TELETEXT ﺽﺮﻋ ﺔﻴﺻﺎﺧ

www.samsung.com/global/register ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ

ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺗﺎﻋﺍﺮﻣ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﺠﺘﺣﺍ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ LCD ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﺗ ﻻ •

ﺎﻬﻔﺼﺘﻨﻣﻭ ﺎﻫﺭﺎﺴﻳﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻴﻤﻳ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﺩﻭﺪﺤﻠﻟ ﺭﺎﺛﺁ ءﺎﻘﺑ ٣:٤ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ LCD ﺔﺷﺎﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺪﻗﻭ •

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺛﺎﻤﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺓﺪﺣﻭ ﻭﺃ DVD ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟﺍ ﺙﺎﻌﺒﻧﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ

.ﺔﻴﺋﺰﺟ ﺔﻳﻮﻠﺗ ﺭﻮﺻ ﺭﻮﻬﻇ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺓﺮﺘﻓ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻦﻣ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ •

.ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻨﻳﺎﺒﺗﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﺠﺘﺣﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ

.ﻩﺮﻛﺫ ﻒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻧ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﺔﻳﺃ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻲﻄﻐﻳ ﻻ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﻢﺋﺍﺩ ﻒﻠﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺪﻗ

." ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻕﺮﺣ" ﻢﺳﺎﺑ ﻚﻟﺬﻛ ﻑﺮﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ

.ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ" ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ" ﻭ" ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ" ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻨﻤﻟ

© 2006 Samsung Electronics Co. ،Ltd. All rights reserved

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ

٢١ ...............................................................ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

٢١ ................................................. " ﺐﻌﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ" ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

٢٢ ........................... ﻦﺤﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ / ءﺎﻗﺭﺰﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ

٢٢ .............................................. ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

٢٢ .................................................... ءﺎﻗﺭﺰﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﺒﺿ

٢٣ ............................................................ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

٢٣ ...........................................ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ءﺎﻤﺳﺃ ﺮﻳﺮﺤﺗ

WISELINK

٢٤ ......................................... WISELINK ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

٢٥ ...........................................WISELINK ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

٢٥ ....................................... (JPEG) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

٢٧ ............................................ﺭﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ

٢٧ ............................................ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋﻭ ﺭﻮﺻ ﺪﻳﺪﺤﺗ

٢٨ ................................................... (ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ) Rotating

٢٩ ............................................... (ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ) Zooming-in

٣٠ .......................................................ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺦﺴﻧ

٣٠ ......................................................ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻑﺬﺣ

٣١ .............................................................ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ

٣١ .................................................... MP3 ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

٣٢ .................................................... ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺦﺴﻧ

٣٢ ................................................... ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻑﺬﺣ

٣٣ .................................................... ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

(ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ) TELETEXT ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

٣٤ .................................... ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﺓﺮﻔﺷ ﻚﻓ ﺯﺎﻬﺟ

٣٤ ......................(ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ) Teletext ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺽﺮﻋ

٣٥ ............. (ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ) Teletext ـﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺪﻳﺪﺤﺗ

٣٥ ......... ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺹﻮﺼﻧ ﺔﺤﻔﺻ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Fastext ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

٣٦ ..............................................ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ

٣٨ ............................................. ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺯﻮﻣﺭ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﻩﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

٢ ................................................................. ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

٢ ............................................................ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

٢ .......................................... ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ

٣ .......................................................... ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺽﺮﻋ

٤ ........................................................ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺽﺮﻋ

٦ .................................................ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺽﺮﻋ

٦ ................................ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

٧ ...................................................... ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

٧ .......................ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ (Standby) ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ

٧ ......................................(Plug & Play) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

٨ ......................................................... ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ

٨ ......................................................... ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ

٩ .............................................................. ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﻂﺒﺿ

١٠ ........................................ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ

١٠ ......................................................... ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺯﺮﻓ

١١ ..........................................................ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ءﺎﻤﺳﺃ ﻦﻴﻴﻌﺗ

١١ ..............................................ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ

١٢ ......................................................... ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

١٢ ................................................... ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ

١٣ .............................................................ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ

١٣ ......................... ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻥ

١٣ ..........ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

١٤ ...........................................................ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

١٤ ........................................................ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

١٤ ........................................................ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

١٥ ................................................... DNIe ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ

١٥ ........................................................... ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

١٦ ........................................ (PIP) ﺓﺭﻮﺻ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ

ﻮﻜﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ

ّ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

٤١ .... (Windows XP ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺎًﻘﻓﻭ) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ

٤١ ........................................................... ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ

٤٢ ...........................................................ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺗ

٤٣ .............................ﺔﻗﺮﺴﻠﻟ ﺩﺎﻀﻤﻟﺍ ﻥﻮﺘﺠﻨﻴﺴﻨﻴﻛ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

٤٣ .......................................... ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻲﻔﻇﻮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ

٤٤ .................................................... ﺔﻴﺌﻴﺑﻭ ﺔﻴﻨﻓ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺴﻤﻠﺑ ﺭﺯ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻡﺎﻫ ﻂﻐﺿﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ

:ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

١-ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

١-ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ

١٧ ..................................................... ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

١٧ .................................................. ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ

١٧ ...................... TruSurround XT (SRS TSXT) ﺩﺍﺪﻋﺇ

١٨ ............................................ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

١٨ .................................(ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻢﺘﻛ) Internal Mute ﺪﻳﺪﺤﺗ

١٨ .................... ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺐﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

١٩ ..... ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

١٩ .................................... ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺎﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ

١٩ .....................................................ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ

١٩ ............................................ﻪﺿﺮﻋﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ

٢٠ ........................................................ ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻂﺒﺿ

٢٠ ..................................ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

.LCD ﺔﺷﺎﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ

M4 X L16

ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻠﻔﺳ-ءﺎﻄﻏ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ



< ٢ >< ٣ >

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻞﻴﻟﺩ



(ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ / ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ / ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

.ﺓﺪﻀﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﺳﻭ ﻭﺃ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﻪﻬﺟﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿ .١

.ﻚﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﻉﺯﻮﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺎﻬﻨﻣ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ



.ﺯﺍﺮﻄﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻚﻟﺫﻭ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺍﻭ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻖﻓﺮﻳ ﻻ ﺪﻗ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻊﺿ .٢

.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻪﻄﺑﺮﺑ ﻢﻗﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .٣

.ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺔﺻﻮﺑ ٤٠ ﺎﻬﺗﺎﺷﺎﺷ ﻢﺠﺣ ﻎﻠﺒﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻠﻟ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

(AAA) ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﻄﺑﻭ

ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ



ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ (ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﻉﺎﺒﺗ) ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻑﺭ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

ﻊﺟﺍﺭ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻑﺭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻝﻮﺣ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻑﺭ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻊﻣ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻑﺭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻦﻴﻴﻨﻔﻟﺍ ﺪﺣﺄﺑ ﻞﺼﺗﺍ

ﺙﺪﺤﻳ ﻒﻠﺗ ﻱﺃ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍﻭ ﺖﻧﺃ ﻚﺿﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ

.ﻦﻳﺭﺎﻤﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﻜﺣﺃ ﻢﺛ ءﺎﻄﻐﺑ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺗﻭ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

٢-

ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ Samsung Electronics ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ

.ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻚﺘﻓﺮﻌﻤﺑ

.ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺽﺮﻋ

.ﺯﺍﺮﻄﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻪﻠﻜﺷﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

ﻡ ﺪﺤﺘﺳ ﺍ ﻪﺷ ﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺆﻨﻘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻌﺘﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺰﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

. ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺍ ﺯ ﺎﻬﺟ ﻲﻓ  ﺅ  ﺭﺯ ﺎﻣ ﺬﺨﺘﺴﺗ ﺎﻤﻛ

(.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻜﻤﻳ)

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ

(Power

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ءﻲﻀﻳﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺊﻔﻄﻨﻳ ﻢﺛ ﺾﻣﻮﻳ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﺭﺯ

.(TV ،AV1 ،AV2 ،S-Video ،Component1 ،Component2 ،PC ،HDMI1 ،HDMI2)

)

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ .ﻪﻀﻔﺧ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺮﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

٣-ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ENTERﺭﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻤﻛ

ﺕﺍ ﺰﻴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻂﻐﺿﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻤﻛ

ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ

،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ

ﻱﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﻭ  ﻱﺭﺯ

SOURCE

MENU

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺽﺮﻋ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻣ

.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻪﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ

.ﻞﺒﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻥﻮﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

٤-ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻢﻴﻠﺳ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺽﺮﻌﻟ

.(ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺕﻼﻐﺸﻣﻭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ) HDMI ﻝﺎﺼﺗﻻ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻴﺑ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻋﺪﺗ -

.(ﺕﺍﻮﻨﻗ 5.1) ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍﻭ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻘﻧ ﺢﻴﺘﺗ" ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺩﻮﺟ ﺕﺍﺫ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻬﺟﺍﻭ" ﻲﻫ -

.(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﺳﻮﻣ ﺯﺎﻬﺠﺑ (ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ) DVI ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ HDMI/DVI ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺮﻃ ﻢﻋﺪﻳ -

HDCP ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳﻭ ،ﻢﺠﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻐﺻﺃ HDMI ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺃ ﻲﻓ DVIﻭ HDMI ﻦﻴﺑ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﻞﺜﻤﺘﻳ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ

ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﻋﺪﺗﻭ ،ﺔﺘﺒﺜﻣ (ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻱﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻠﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ) ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺓﺰﻴﻣ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹ DVI ﻲﻓ (ﺮﺴﻳﺃ - ﺕﻮﺻ – ﻦﻤﻳﺃ)" R - AUDIO - L" ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ ،ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ DVI-HDMI ﻝﻮﺤﻣ ﻭﺃ HDMI ﻰﻟﺇ DVI ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ

.ﺎﻬﻣﺍﺪﻌﻧﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺸﻳﻮﺸﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻫﻮﺸﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻥﺃ

1080i

O
O
O

ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﺎﻤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣ ﺕﻼﺻﻮﻤﻳ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻞﺻﻭﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻟﺦﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺎﺑ (ﺮﺴﻳﺃ - ﺕﻮﺻ-ﻦﻤﻳﺃ) "R - AUDIO - L" ـﺑ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ RCA ﺕﻼﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ -

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﻸﻟ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ (ﺮﺴﻳﺃ - ﺕﻮﺻ – ﻦﻤﻳﺃ) R - AUDIO - L ـﺑ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ RCA ﺕﻼﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ -

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻞﺻﻭﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺎﺑ ((ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ) "PC (PC IN)" ﻰﻟﺇ (ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) D- Sub ﻞﺒﻛ ﻞﺻﻭ -

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺝﺮﺨﻣ ﺕﻼﺻﻮﻤﺑ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻞﺻﻭﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺎﺑ ("PR" ،"PB" ،"Y") ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﻰﻟﺇ (ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﻼﺒﻛ ﻞﺻﻭ -

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺻﻮﻤﺑ (DVD ﻭﺃ) DTV ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ (DVD ﻭﺃ) DTV ـﺑ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،(DVD ﻭﺃ) DTVﻭ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ -

ﺝﺮﺨﻣ ﺕﻼﺻﻮﻤﺑ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻞﺻﻭﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺎﺑ (ﺮﺴﻳﺃ-ﺕﻮﺻ-ﻦﻤﻳﺃ) "R - AUDIO - L" ﻰﻟﺇ (ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ RCA ﺕﻼﺒﻛ ﻞﺻﻭ -

720p

O
O
O

(ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺚﻴﺣ) .ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﺕﺭﺎﻜﺑ HDMI/DVI ﻞﺻﻮﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ -

.ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻭﺃ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻐﺸﻣ ﻭﺃ (ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺯﺎﻬﺟ) VCR ﻞﺜﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧ (ﺓﺭﻮﺻ/ﺕﻮﺻ) A/V ﺯﺎﻬﺠﺑ RCA ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ -

ﺝﺮﺨﻣ ﺕﻼﺻﻮﻤﺑ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻞﺻﻭﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺎﺑ (ﺮﺴﻳﺃ-ﺕﻮﺻ-ﻦﻤﻳﺃ) "R - AUDIO - L" ـﺑ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ RCA ﺕﻼﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ -

.ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻭﺃ ،DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻐﺸﻣ ﻭﺃ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺜﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺓﺭﻮﺻ/ﺕﻮﺻ ﺯﺎﻬﺠﺑ S-VIDEO ﻭﺃ RCA ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ -

ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻞﺻﻭﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺎﺑ ((ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ) ﺕﻮﺼﻟﺍ) "AUDIO (PC IN)" ﻰﻟﺇ (ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﺒﻛ ﻞﺻﻭ -

576p

O
O
O

.Crﻭ

Cbﻭ Y ﻭﺃ R-Yﻭ B-Yﻭ Y ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺎًﻧﺎﻴﺣﺃ (DVD ﻭﺃ DTV) ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ Yﻭ PBﻭ PR ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﻞﻤﺤﺗ -

576i

X
X
O

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ (

.ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ ،ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻤﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟﺍ

.ﻡﺎﻋ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺎًﻳﺩﺎﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺺﺤﻔﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﻮﻫ (ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﻥﻮﺘﺠﻨﻴﺴﻨﻴﻛ ﻦﻴﻣﺄﺗ -

.ﻪﻨﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ءﺍﺮﺸﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﺯﻮﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

٥-ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻜﺒﺷ / ﻞﺒﻜﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺔﻜﺒﺷ / ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻲﺋﺍﻮﻫ -

(HDMI/DVI IN 1،HDMI IN 2 ) HDMI/DVI ﻞﻴﺻﻮﺗ

.HDMI ﻰﻟﺇ HDMI ﻝﺎﺼﺗﻻ ﻲﻓﺎﺿﺇ ﺕﻮﺻ ﻝﺎﺼﺗﻻ ﺔﺟﺎﺣ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ -

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ

480p

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣ)" Audio Out" ﻰﻟﺇ

.720p ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺔﻗﺪﻟﺍ LCD ﺔﺷﺎﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺽﺮﻌﻳ -

.1080i ﻊﺿﻭ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﻗﺪﻟﺎﺑ

HDMI ﻭﺃ DVI ـﻟ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ

X
O
O

(AV IN 1) ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ/ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﺎﻤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ (A/V) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ/ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ

) ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣ ﻰﻟﺇ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎ ّﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ -

.ﺺﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺱﺪﻨﻬﻤﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻝﺎﺼﻳﺇ -

.DVD ﻭﺃ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﺎﻤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ LCD ﺔﺷﺎﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﻳ -

.ﺯﺍﺮﻄﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻥﻮﺘﺠﻨﻴﺴﻨﻴﻛ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻊﺿﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ -

ﺔﻜﺒﺷ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ

؟HDMI ـﺑ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺎﻣ

ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳﻭ

480i

X
X
O

.DVD ﻭﺃ DTV ﻲﻓ ﺔﻠﺛﺎﻤﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺰﺗﺮﻫ 50
ﺰﺗﺮﻫ 60

Component

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

(DTV/DVD) ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

.("PR" ،"PB" ،"Y")

ﻥﻮﺘﺠﻨﻴﺴﻨﻴﻛ ﻦﻴﻣﺄﺗ

ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺝﺮﺨﻣ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﺿ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺏﺎﻌﻟﻷ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺓﺪﺣﻭ ﻭﺃ DVD ﻞﻐﺸﻣ ﻭﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ DVI ﻭﺃ HDMI ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ -

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ (MP3) ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ (JPEG)

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ

(ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ) Teletext ﻒﺋﺎﻇﻭ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ

(LIST/FLOF)

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﺔﺤﻔﺻ : P

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﺔﺤﻔﺻ : P

ﻭﺃ (ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ) Teletext ﺩﺪﺣ

(ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ) Fastext ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻭ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ :

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ : P

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ "ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ" ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﺱﺮﻬﻓ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﻖﻴﻠﻌﺗ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﻦﻳﺰﺨﺗ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ءﺎﻐﻟﺇ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﺭﺎﻬﻇﺇ

.(ﻂﻠﺧ) Mix ﻭﺃ (ﺝﻭﺩﺰﻣ) Double

P

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺽﺮﻋ

ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

Samsung ﻦﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

(TV ،DVD ،STB ،CABLE ،VCR)

(٤٠ ~ ٣٦ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ)

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ (Standby) ﻊﺿﻭ ﺭﺯ

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺭﺍﺭﺯﺃ

ﻦﻴﻤﻗﺭ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﻢﻗﺭ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ

"Channel Manager" ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ)

ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ "ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ" ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ

(Rewind ،Stop ،Play/Pause ،Fast/Forward)

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ
ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

TV – ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺓﺯﻪﺟﺃ ٥ ﻂﺑﺾﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ :SET

.VCR ﻭﺃ CABLE ﻭﺃ STB ﻭﺃ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻭﺃ

ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ:Reset

ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻧﺎﺛ ٣-٢ ﺓﺪﻤﻟ "RESET" ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﻀﺗ ،ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ

ﺪﻳﺪﺤﺗ ،ﻝﺎﺜﻣ) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ

( ﻢﺘﻜﻟﺍﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ ﺩﺍﺮﻣ ﺯﺎﻬﺟ

ﻩﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺗ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺊﻔﻄﻨﺗ ﻢﺛ ﻥﺍﻮﺛ ﻊﻀﺒﻟ

ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

VCR/DVD ﻒﺋﺎﻇﻭ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ

" ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ" ﺪﻳﺪﺤﺗ

SRS TSXT ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻞﻴﻠﻟﺍ

ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻦﻤﻣ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻩﺰﻴﻬﺠﺗ ﻢﺗ ﺹﺎﺧ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺍﺬﻫ ﺪﻌﻳ

.ﻊﻃﺎﺴﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ءﺍﺩﺃ ﺮﺛﺄﺘﻳ ﺪﻗ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺮﺑ ﻑﺮﺣﺄﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

.ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻰﻠﻋﻷ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ .١

.AAA ﻢﺠﺤﺑ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ .٢

.ﺎﻤﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺰﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﻲﻄﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻊﻣ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ "–" ﻭ "+" ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ .٣

ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻑﺎﺟﻭ ﺩﺭﺎﺑ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻈﻔﺣﻭ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ

(ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡﺎﻋ ﺓﺪﻤﻟ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﺘﺴﺗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻲﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) .ﻡﺪﻗ ٢٣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﺘﺣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻤﻌﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

؟ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﻞﻫ .١

؟ﻲﺴﻜﻋ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺐﻟﺎﺴﻟﺍﻭ ﺐﺟﻮﻤﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻞﻫ .٢

؟ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻔﺟ ﻞﻫ .٣

؟ﻪﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻢﺗ ﻞﻫ .٤

؟ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻥﻮﻴﻧ ﺔﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺖﻨﺳﺭﻮﻠﻓ ﺓءﺎﺿﺇ ﺪﺟﻮﺗ ﻞﻫ .٥

٦-ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻥﺇ

.ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .١

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺮﻣ ﺮﺧﺁ ﻩﺪﻫﺎﺸﺗ ﺖﻨﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺩﺎﻌُﻳ

POWER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ .٤

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٢

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ( )TV ﺭﺰﻟﺍ ﻭﺃ POWER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ (Standby) ﻊﺿﻭ ﺮﺷﺆﻣ ٍﺬﺋﺪﻨﻋ ءﻲﻀﻳ

ﺭﺰﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ( / ) ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﺓﺎﻨﻗ ﻱﺭﺯ ﻭﺃ (٩~٠) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٣

.ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ (Standby) ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﻦﻋ ﺎﹰﺘﻗﺆﻣ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ (ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ) Standby ﻊﺿﻭ ﺪﻴﻔﻳﻭ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ (Standby) ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺭﺯﺃ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻬﻈﻳﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ

ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ (

/ ) ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺎﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ (٩~٠) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ، POWER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .٢

.(ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻄﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ) ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ (Standby) ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ

.(ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺒﺟﻮﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ) ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ

.ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻞﻀﻔﻳ

POWER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .١

(Plug & Play) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

Plug & Play

Start Plug & Play

OK

Enter

Exit

.ﻖﺣﻼﺘﻣﻭ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ ،ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺡﺎﺘﺗ

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ POWER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .١

."OK" ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻣ "Start Plug & Play" ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ

ﻭﺃ

 ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺪﺣ .٢

.

.ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

."ﻖﻓﺍﻮﻣ" ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻣ "ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ" ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .٣

.ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ

.

ﻭﺃ

 ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ .٤

.ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

."ﻆﻔﺣ" ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻣ "ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ" ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .٥

.ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

."ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺪﻌﺑ

.ﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻬﺘﻨﻳﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ

.ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٦

.

ﻭﺃ

 ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ "am/pm" ﻭﺃ "ﺔﻘﻴﻗﺩ" ،"ﺔﻋﺎﺳ" ﺩﺪﺣ

.

ﻭﺃ

 ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ "am/pm" ﻭﺃ "ﺔﻘﻴﻗﺩ" ،"ﺔﻋﺎﺳ" ﺩﺪﺣ

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺎًﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٧

.ﻚﺘﻐﻟ ﺩﺪﺣ : ﺔﻐﻟ 

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ : ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ 

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ : ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ 

.ﻙﺪﻠﺑ ﺩﺪﺣ : ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ 

٧-ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﺩﺍﺪﻋﺇ

 ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ
 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ : ﺔﻐﻟ
 ﺖﻗﻭ

 ﻑﺎﻘﻳﺇ : ﺐﻌﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ

 ﻑﺎﻘﻳﺇ : ءﺎﻗﺭﺯ ﺔﺷﺎﺷ
 ﻑﺎﻘﻳﺇ : ﻦﺤﻟ

 PC

 ﻑﺎﻘﻳﺇ : ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ
 ﻑﺎﻘﻳﺇ : Blue Eye

ﻞﻘﻧﻝﺎﺧﺩﺓﺩﻮﻋ

TV

...ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ MENU ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .١

.ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ "ﺩﺍﺪﻋﺇ" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ  ﻭﺃ  ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

."ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٢

."ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ءﺪﺑ" ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .٣

ﺓﺎﻨﻗ

 ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ/ﺎﻴﺳﺁ : ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
 ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ
 ﻱﻭﺪﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ
 ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
 ﺯﺮﻓ
 ﻢﺳﺍ
 ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻖﻴﻗﺩ ﻂﺒﺿ

TV

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ -

ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺕﺍﻮﺘﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ -

ﻞﻘﻧﻝﺎﺧﺩﺓﺩﻮﻋ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ

ﺎﻬﺼﻴﺼﺨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗﻭ .(ﺎﻬﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺗﻹﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺪﻤﺘﻌﺗ) ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻻ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻱﺃ ﺢﺴﻣﻭ ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺯﺮﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻊﻣ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ MENU ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ "ﺓﺎﻨﻗ" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ  ﻭﺃ  ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

."ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٢

. ﻭﺃ  ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣ .٣

.ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،"ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ  ﻭﺃ 

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٤

.ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٥

." ﺓﺎﻨﻗ" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍﻭ ﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻗﻮﻟ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻴﺳ

."ﺯﺮﻓ" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺪﻌﺑ .٦

ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ

.ﺕﻼﺒﻜﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺓﺎﻨﻗ ١٠٠ ﻰﺘﺣ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

:ﻲﺗﻵﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺪﻨﻋ

.ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻛ ﻦﻳﺰﺨﺗ

.ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺔﻧﺰﺨﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻜﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻢﻗﺭ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ MENU ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .١

."ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٣

.ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ 

.ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ "ﺓﺎﻨﻗ" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ  ﻭﺃ  ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،"ﻱﻭﺪﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ  ﻭﺃ  ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٢

ﻭﺃ  ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﻹ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻗﺭ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ .٤

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻂﺒﺿ ﺎًﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.١

٨-ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

1/10

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩ

C3 P 1

C-- 0

C3 1

BBC1 2

C74 3

C75 4

C76 5

S3 6

S4 7

S6 8

S7 9

ﻖﻠﻏ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﻝﺎﺧﺩ
ﺓﺩﻮﻋ

.ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ."ﺓﺎﻨﻗ" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ  ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

.ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ  ﻭﺃ  ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ .ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺓﺎﻨﻘﻠﻟ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ : ﺚﺤﺑ 

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻞﻘﻧ

ﺔﺤﻔﺻ

.ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ" ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ  ﻭﺃ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٥

.ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ  ﻭﺃ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺩﺪﺣ .٦

.ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ" ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ  ﻭﺃ  ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٧

.ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ  ﻭﺃ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻋﺃ ،ﺕﻮﺻ ﻱﺃ ﺭﺪﺼﻳ ﻢﻟ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﻋ ﺮﻴﻏ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺻ ﺍﺫﺇ

 ﻭﺃ 

.ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

(ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ) S ،(ﺮﻴﺛﻷﺍ ﺮﺒﻋ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ) C ،(ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ) P :ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻂﺒﺿ ﺎًﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ

 ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺩﺪﺣ .٨

 ﻭﺃ 

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻢﻠﻌﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ (ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ) S ﻭﺃ (ﺮﻴﺛﻷﺍ ﺮﺒﻋ ﺓﺎﻨﻗ) C ﺩﺪﺣ

 ﻭﺃ 

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺩﺪﺣ

."ﺚﺤﺑ" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ  ﻭﺃ  ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻑﺮﻌﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .١٠

."ﻖﻓﺍﻮﻣ" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ."ﻦﻳﺰﺨﺗ" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

 ﻭﺃ  ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .١١

.ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻜﻟ ١١ ﻰﻟﺇ ٣ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺭﺮﻛ .١٢

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ : ﺓﺎﻨﻗ 

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻆﻔﺣ : ﻦﻳﺰﺨﺗ 

.ﺓﺎﻨﻘﻠﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻗﺭ ﺪﻳﺪﺤﺗ : ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ 

.ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻢﻋﺩ ﻡﺎﻈﻧ ﻂﺒﺿ :ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ 

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻡﺎﻈﻧ ﻂﺒﺿ : ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ 

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﻂﺒﺿ

.ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺘﻟ ﺎ ﹰﻘﻓﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ

.ﺎﻬﻠﻔﻗ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺢﺴﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ MENU ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .١

.ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ "ﺓﺎﻨﻗ" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،"ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ  ﻭﺃ  ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

." ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺎﻬﺋﺎﻐﻟﻹ ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺎﻬﺑ ﺐﻏﺮﺗ ﻻ ﺓﺎﻨﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ  ﻭﺃ  ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺎﻬﺋﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻜﻟ ٥ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﺭﺮﻛ .٦

."ﻞﻴﻐﺸﺗ" ﻰﻠﻋ "ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻞﻔﻗ" ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ" " ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ

 ﻭﺃ  ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

." " ﺮﻄﺳ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ  ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٤

.ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ EXIT ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٧

.٩

.٢

.٣

.

٥

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ CH MGR

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ

٩-ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

BBC1 C3 P 1

1/10

ﻖﻠﻏ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﻝﺎﺧﺩ
ﺓﺩﻮﻋ

ﺯﺮﻓ

ﻢﺳﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩ

: ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻞﻔﻗ

ﻞﻘﻧﻝﺎﺧﺩﺓﺩﻮﻋ

C-- 0

C3 1

BBC1 2

C74 3

C75 4

C76 5

S3 6

S4 7

S6 8

S7 9

C-- 0

C3 1

C4 2

C74 3

C75 4

ﻞﻘﻧﻝﺎﺧﺩﺓﺩﻮﻋ

ﺔﺤﻔﺻ

TV

ﺮﻴﻏ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ ،ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻢﻬﻟ ﺡﺮﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻨﻣ ﻦﻣ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻚﻨﻜﻤﺗ

ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻨﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ

ﺓﺪﺣﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻞﻀﻔﻳ ﺍﺬﻟ ،ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ  ﻭﺃ  ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ MENU ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .١

.ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،"ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ  ﻭﺃ  ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

.ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ "ﻢﺛ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻞﻔﻗ" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ  ﻭﺃ  ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ."ﻞﻴﻐﺸﺗ" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ "ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ  ﻭﺃ  ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ  ﻭﺃ  ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٧

.ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻜﻟ ٧ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﺭﺮﻛ .٨

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﻟ " " ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻠﻟ "ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻞﻔﻗ" ﻲﻓ "ﻑﺎﻘﻳﺇ" ﻭﺃ "ﻞﻴﻐﺸﺗ" ﺩﺪﺣ

ﻞﻘﻧ

TV

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻦﻴﺗﺎﻨﻘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻪﻴﻓ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

.ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ ﺎﹰﺒﻟﺎﻏ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻫﺮﻛﺬﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﺗ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ  ﻭﺃ  ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ MENU ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .١

.ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ "ﺯﺮﻓ" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ  ﻭﺃ  ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺩﺪﺣ

.ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻤﺳﺍﻭ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﻘﺘﻨﻳ

.ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ

.ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻗﺮﻠﻟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺎﺑ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻢﺘﻳ

.ﺎﻫﺯﺮﻓ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻜﻟ ٤ ﻰﻟﺇ ٣ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺭﺮﻛ

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

.ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ" ﺓﺎﻨﻗ"

.٢

.٣

 ﻭﺃ 

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.٤

.٥

." " ﺮﻄﺳ ﺪﻳﺪﺤﺗ  ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٦

.ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ EXIT ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٩

ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺯﺮﻓ

.ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ "ﺓﺎﻨﻗ"

 ﻭﺃ 

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ENTER

 ﻭﺃ 

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ EXIT ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٦

.٢

.٣

.٤

.٥

١٠-ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﺯﺮﻓ

ﻢﺳﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

---- C-- 0

---- C3 1

---- C4 2

---- C74 3

---- C75 4

ﻞﻘﻧﻝﺎﺧﺩﺓﺩﻮﻋ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻖﻴﻗﺩ ﻂﺒﺿ

ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

TV

.ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺚﺑ ﺪﻨﻋ ﺎ ﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ

.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳﻭ

ﻢﺛ "ﺓﺎﻨﻗ" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ  ﻭﺃ  ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ MENU ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .١

.ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ "ﻢﺳﺍ" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

 ﻭﺃ 

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .  ﻭﺃ  ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

.ﻢﺳﻻﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻝﻮﺣ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

 ﻭﺃ 

ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

...ﻥﺫﺇ

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

(ﺔﻓﺎﺴﻣ ،-) ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ / (٩~٠) ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ / (Z ~ A) ﺔﻴﺋﺎﺠﻬﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ

ﺰﻣﺭ ﻭﺃ ﻢﻗﺭ ﻭﺃ ﻑﺮﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﺎﻬﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻜﻟ ٤ ﻰﻟﺇ ٣ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺭﺮﻛ

.ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ EXIT ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٦

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ

P1

0

ﻂﺒﺿﻆﻔﺣﺓﺩﻮﻋ

ﻢﻗﺭ ﻝﻮﺤﺘﻳﻭ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣﻭ ﺎﻬﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻦﻴﻤﻳ ﻰﻟﺇ "*" ﺔﻴﻤﺠﻧ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳ

.ENTER ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ "ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻖﻴﻗﺩ ﻂﺒﺿ" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ  ﻭﺃ 

.ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ  ﻭﺃ 

.ﻞﺜﻣﻷﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻂﺒﻀﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻬﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .١

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ MENU ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٢

.ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ "ﺓﺎﻨﻗ" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ  ﻭﺃ 

.ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ  ﻭﺃ  ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٤

.ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ EXIT ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٥

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ "ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ" ﺩﺪﺣ ،ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ءﺎﻤﺳﺃ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ENTER ﺭﺰﻟﺍ

...ـﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ

ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ

:ﻲﻫ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ

ﻢﺳﻻﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٣

.ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

.٢

.٣

.٤

.٥

١١-ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﻊﺿﻭ

: ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ

ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ

100 ﻦﻳﺎﺒﺗ

ﻲﺳﺎﻴﻗ

45 ﻉﻮﻄﺳ

ﺎﻤﻨﻴﺳ

75 ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ

55 ﻥﻮﻟ

G 50 R 50

1ﺩﺭﺎﺑ : ﻥﻮﻠﻟﺍﺔﺟﺭﺩ

Colour Manager

TV

ﻞﻴﻠﻈﺗ

ﻂﺒﺿﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻞﻘﻧﻝﺎﺧﺩﺓﺩﻮﻋ

P.MODE ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻯﺪﺣﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ

ﻊﺿﻭ

 ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ : ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ
100 ﻦﻳﺎﺒﺗ

45 ﻉﻮﻄﺳ
75 ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣ
55 ﻥﻮﻟ

G 50 R 50

 1ﺩﺭﺎﺑ : ﻥﻮﻠﻟﺍﺔﺟﺭﺩ

 Colour Manager

ﻂﺒﺿﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

TV

ﻞﻴﻠﻈﺗ

ﻞﻘﻧﻝﺎﺧﺩﺓﺩﻮﻋ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﻞﺜﻣﻷﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ MENU ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .١

.ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ" ﺓﺭﻮﺻ" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ  ﻭﺃ  ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

."ﻊﺿﻭ" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

 ﻭﺃ 

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ EXIT ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﺌﻴﻀﻣ ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻋ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﺪﻳﺪﺤﺗ : ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ 

.ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﻞﺜﻣﻷﺍ ﺽﺮﻌﻠﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ : ﻲﺳﺎﻴﻗ 

.ﺔﻤﻠﻈﻣ ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ﺢﻳﺮﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻠﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ : ﺎﻤﻨﻴﺳ 

.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻳﺅﺮﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ :ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ 

(" ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ" ﻊﺟﺍﺭ)

." ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ" ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

(١٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ" ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ" ﻊﺟﺍﺭ)

.ﻝﺎﺧﺩ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻜﻟ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ ﺐﺠﻳ

ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻯﺪﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ

.٣ ﻰﻟﺇ ١ ﻢﻗﺭ ﻦﻣ "ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ" ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻊﺒﺗﺍ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ .١

.ﻦﻴﻌﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺎﻬﻌﻓﺭ ﻭﺃ ﻦﻴﻌﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﻴﻗ ﺾﻔﺨﻟ  ﻭﺃ  ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٣

.ﻪﻧﺎﺘﻬﺑ ﻭﺃ ﻪﺗﺪﺣ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻠﻟ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻂﺒﺿ :ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣ 

.ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺎﻬﺗﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺏﺮﻗﺃ ﻭﺪﺒﺘﻟ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻭﺃ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻂﺒﺿ :(ﻂﻘﻓ NTSC) ﻞﻴﻠﻈﺗ 

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ

.ﻂﻘﻓ" ﻥﻮﻟ" ﻭ" ﻉﻮﻄﺳ" ﻭ" ﻦﻳﺎﺒﺗ" ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

 ﻭﺃ  ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٢

.ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ EXIT ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٤

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻪﻧﺎﻛﺪﻟﺍﻭ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻂﺒﺿ :ﻦﻳﺎﺒﺗ 

.ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒﺿ :ﻉﻮﻄﺳ 

.ﺎﻬﻣﺎﺘﻋﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﺗءﺎﺿﺇ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻂﺒﺿ :ﻥﻮﻟ 

.٢

.٣

.٤

١٢-ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﻊﺿﻭ

ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ : ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ

100 ﻦﻳﺎﺒﺗ

2ﺩﺭﺎﺑ

45 ﻉﻮﻄﺳ

1ﺩﺭﺎﺑ

75 ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣ

ﻱﺩﺎﻋ

55 ﻥﻮﻟ

1ﺊﻓﺍﺩ

G 50 R 50

1ﺩﺭﺎﺑ : ﻥﻮﻠﻟﺍﺔﺟﺭﺩ

2ﺊﻓﺍﺩ

Colour Manager

ﻂﺒﺿﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻞﻘﻧﻝﺎﺧﺩﺓﺩﻮﻋ

Colour Manager

1ﺩﺭﺎﺑ : ﻥﻮﻠﻟﺍﺔﺟﺭﺩ
50 R ﻦﻳﺎﺒﺗ
50 G ﻦﻳﺎﺒﺗ
50 B ﻦﻳﺎﺒﺗ
50 R ﻉﻮﻄﺳ
50 G ﻉﻮﻄﺳ
50 B ﻉﻮﻄﺳ

ﻂﺒﺿﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻞﻘﻧﻝﺎﺧﺩﺓﺩﻮﻋ

ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ

TV

.١٢ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ٣ ﻰﻟﺇ ١ ﻢﻗﺭ ﻦﻣ "ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ" ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻊﺒﺗﺍ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺛﺄﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ .١

ﻞﻴﻠﻈﺗ

ﻕﺭﺯﻷ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻤﺗ ﺎﻬﻠﻌﺠﺑ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ :2ﺩﺭﺎﺑ 

.ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻤﻳ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻞﻌﺟ :1ﺩﺭﺎﺑ 

.ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ "ﻥﻮﻠﻟﺍﺔﺟﺭﺩ" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ  ﻭﺃ 

.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

." 1ﺩﺭﺎﺑ" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻯﺪﻌﺘﺗ ﺔﺟﺭﺪﺑ

.ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺽﺎﻴﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ :ﻱﺩﺎﻋ 

.ﻚﻴﻨﻴﻌﻟ ﺔﺣﺍﺭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺮﺜﻛﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

 ﻭﺃ  ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٣

.ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ EXIT ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٤

.ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻤﻳ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻞﻌﺟ :1ﺊﻓﺍﺩ 

ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻤﺗ ﺎﻬﻠﻌﺠﺑ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ :2ﺊﻓﺍﺩ 

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ

." 1ﺊﻓﺍﺩ" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻯﺪﻌﺗ ﺔﺟﺭﺪﺑ

.٢

ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻥّﻮﻜﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ

TV

.١٢ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ٣ ﻰﻟﺇ ١ ﻢﻗﺭ ﻦﻣ" ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ" ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻊﺒﺗﺍ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺛﺄﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ .١

.ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ "Colour Manager" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺎﻬﻌﻓﺭ ﻭﺃ ﻦﻴﻌﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﻴﻗ ﺾﻔﺨﻟ

.ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

 ﻭﺃ  ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٢

.ﻦﻴﻌﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

 ﻭﺃ  ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٣

.ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

 ﻭﺃ  ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٤

.ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ EXIT ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٥

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺪﺤﻟﺎﺑ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻒﻴﺜﻜﺗ ﻭﺃ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ : R ﻦﻳﺎﺒﺗ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺪﺤﻟﺎﺑ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻒﻴﺜﻜﺗ ﻭﺃ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ : G ﻦﻳﺎﺒﺗ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺪﺤﻟﺎﺑ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻒﻴﺜﻜﺗ ﻭﺃ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ :B ﻦﻳﺎﺒﺗ

.ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒﻀﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ :R ﻉﻮﻄﺳ

.ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒﻀﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ :G ﻉﻮﻄﺳ

.ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒﻀﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ : B ﻉﻮﻄﺳ

.ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ : ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

."Colour Manager" ﻲﻓ" ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ" ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ









ﻊﺿﻭ

 ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ : ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ

100 ﻦﻳﺎﺒﺗ

45 ﻉﻮﻄﺳ
75 ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣ
55 ﻥﻮﻟ

G 50 R 50

 1ﺩﺭﺎﺑ : ﻥﻮﻠﻟﺍﺔﺟﺭﺩ

 Colour Manager

ﻂﺒﺿﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻞﻘﻧﻝﺎﺧﺩﺓﺩﻮﻋ

ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

TV

.١٢ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ٣ ﻰﻟﺇ ١ ﻢﻗﺭ ﻦﻣ "ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ" ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻊﺒﺗﺍ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺛﺄﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ .١

ﻞﻴﻠﻈﺗ

.ENTER ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ "ﻂﺒﺿﺓﺩﺎﻋﺇ" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

١٣-ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

.ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

 ﻭﺃ  ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٢

.ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ EXIT ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٣

.ﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻭ ﻞﻜﻟ" ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ" ـﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﺘﻴﺳ