Samsung HW-T400 User Manual

ПОЛНОЕ

РУКОВОДСТВО

HW-T400

Удивительныевозможности

БлагодаримзаприобретениеустройствакомпанииSamsung. Длянаилучшегообслуживания зарегистрируйтесвоеустройствопоадресу: www.samsung.com/register

	МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯДЛЯ	Напряжениепеременноготока:этот
	БЕЗОПАСНОГО	символозначает,чтоуказанное
		номинальноенапряжениеотносится
	ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
		кпеременномутоку.
	ВОИЗБЕЖАНИЕПОРАЖЕНИЯ	Напряжениепостоянноготока:этот
	ЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМНЕОТКРЫВАЙТЕ	символозначает,чтоуказанное
		номинальноенапряжениеотносится
	КРЫШКУ(ИЛИЗАДНЮЮПАНЕЛЬ)
		кпостоянномутоку.
	УСТРОЙСТВА.
		Внимание!,Передиспользованием
	ВНУТРИУСТРОЙСТВАОТСУТСТВУЮТДЕТАЛИ,
		ознакомьтесьсинструкциями:этот
	РЕМОНТКОТОРЫХМОЖЕТВЫПОЛНЯТЬ	символпризываетпользователей
	ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ.ОБСЛУЖИВАНИЕДОЛЖНО	ознакомитьсясосведениямипо
	ПРОИЗВОДИТЬСЯКВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ	безопасности,приведеннымив
		руководствепользователя.
	СПЕЦИАЛИСТАМИ.
		Символ«недляпищевойпродукции»
	Описаниесимволов,которыемогутбытьна
		применяетсявсоответствиес
	устройствеSamsung,см.втаблицениже.
		техническимрегламентом
		Таможенногосоюза"Обезопасности
	ВНИМАНИЕ	упаковки"005/2011иуказываетнато,
		чтоупаковкаданногопродуктане
	ОПАСНОСТЬ
		предназначенадляповторного
	ПОРАЖЕНИЯ
		использованияиподлежит
	ЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМ
		утилизации.Упаковкуданного
	НЕОТКРЫВАТЬ!
		продуктазапрещаетсяиспользовать
	Этотсимволсвидетельствуетотом,	дляхраненияпищевойпродукции.
		Символ«петляМебиуса»указывает
	чтовнутриизделияимеетсявысокое
		навозможностьутилизации
	напряжение.Любойконтактс
		упаковки.Символможетбыть
	деталямивнутриизделия
		дополненобозначениемматериала
	представляетопасность.
		упаковкиввидецифровогои/или
	Этотсимволобозначает,чток
		буквенногообозначения.
	изделиюприлагаетсяважный
	документ,касающийсяего	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
	эксплуатацииитехнического	Чтобыснизитьрисквозникновенияпожара
	обслуживания.
		илипораженияэлектрическимтоком,не
	ИзделиеклассаII:этотсимвол
		подвергайтеэтоустройствовоздействию
	означает,чтоданноеизделиене
		дождяиливлаги.
	требуетзаземления.
	Еслиэтотсимволотсутствуетна	•• Чтобыотключитьустройствоот
	изделииспроводомпитания,	электросети,необходимоизвлечьвилку
	изделиеДОЛЖНОиметьнадежное	кабеляпитанияизрозетки,
	соединениесзащитнымзаземлением
		соответственно,вилкавсегдадолжна
	(заземлением).
		содержатьсявисправномсостоянии.
	RUS-2

ВНИМАНИЕ

••Неподвергайтеэтоустройство воздействиюводы.Неставьтена устройствопредметы,заполненные жидкостью,напримервазы.

••Дляполногоотключенияпитания устройстваследуетизвлечьвилкуиз розетки.Поэтомувилкадолжнабыть всегдадоступна.

МЕРЫ

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1.Убедитесь,чтоисточникпитания переменноготокаввашемдоме соответствуеттребованиямкпитанию, приведеннымнаидентификационной наклейкевнизуустройства.Установите устройствогоризонтальнонаподходящую поверхность(мебель),обеспечив достаточноместавокругнегодля вентиляции7-10см.Убедитесь,что вентиляционныеотверстиянеперекрыты. Неустанавливайтеустройствона усилителиилидругоеоборудование, котороеможетсильнонагреться. Данноеустройствопредназначенодля продолжительногоиспользования.

Дляотключенияустройстваотсоедините сетевуювилкуизрозетки.Еслиустройство неиспользуетсявтечениедлительного времени,отключитеегоотсети.

2.Вовремягрозыотсоединяйтесетевую вилкуотрозетки.Скачкинапряжения питаниявовремягрозымогутповредить устройство.

3.Неподвергайтеустройствовоздействию прямыхсолнечныхлучейидругих источниковтепла.Этоможетвызвать перегревипривестикнеисправности устройства.

4.Защищайтепроигрывательотпопадания влаги(например,водаизвазы),не подвергайтеегочрезмерномунагреванию (например,неставьтерядомскамином)и неоставляйтевблизиустройств, излучающихсильныемагнитныеили электрическиеполя.Вслучаенеисправной работыустройстваотсоединитекабель питанияотисточникапеременноготока. Вслучаенеисправнойработыустройства отсоединитекабельпитанияотисточника переменноготока.Устройство предназначенотолькодляличного использования.Прихраненииустройствав условияхнизкойтемпературывозможно образованиеконденсата.

Притранспортировкеустройствавзимнее времяневключайтеегоприблизительнов течение2часов,покатемпература устройстванедостигнеткомнатной температуры.

5.Батареи,использующиесявданном устройстве,содержатвредныедля окружающейсредыхимическиеэлементы. Невыбрасывайтебатареивкорзинус бытовымиотходами.

Небросайтебатареивогонь.

Недопускайтекороткогозамыканияили нагреваниябатарей,неразбирайтеих. Принеправильнойзаменебатареи существуетопасностьвзрыва.Длязамены используйтетолькотакиежеили аналогичныебатареи.

RUS-3

ОБЭТОМРУКОВОДСТВЕ

Руководствопользователясостоитиздвухчастей:настоящеенапечатанноенабумаге РУКОВОДСТВОПОЛЬЗОВАТЕЛЯиподробноеПОЛНОЕРУКОВОДСТВО,котороеможноскачать.

РУКОВОДСТВОПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Смотритеданноеруководстводляинструкцийпотехнике безопасности,установкипродукта,компонентов, соединенийиспецификациипродукта.

ПОЛНОЕРУКОВОДСТВО

ПОЛНОЕРУКОВОДСТВОможнонайтинасайтецентра поддержкиSamsung,отсканировавQR-код.Дляпросмотра руководстванаПКилимобильномустройствезагрузите еговформатедокументасвеб-сайтаSamsung. (http://www.samsung.com/support)

Конструкцияихарактеристикимогутбытьизмененыбезпредварительногоуведомления.

СОДЕРЖАНИЕ

01	Проверкакомпонентов		6
	Установкабатарейки(ААА)впультдистанционногоуправления	--------------------------	6
02	Обзорустройства		7
	Передняя/ПраваяпанельустройстваSoundbar	--------------------------	7
	НижняяпанельустройстваSoundbar	--------------------------	8
03	Пультдистанционногоуправления		9
	Использованиескрытыхкнопок(кнопокснесколькимифункциями)--------------------------		10
	РегулировкагромкостиустройстваSoundbarспомощьюпульта
	дистанционногоуправленияТВ	--------------------------	12
04	ПодключениеустройстваSoundbar		13
	Подключениеэлектропитания	--------------------------	13
05	ПодключениекТВ		14
	Подключениеспомощьюоптическогокабеля	--------------------------	14
	RUS-4

	ПодключениетелевизораилиустройстваBluetoothчерезBluetooth--------------------------		16
	ПодключениеустройстваSoundbarкмобильномуустройству
	черезфункциюNFC	--------------------------	17
06	Подключениеквнешнемуустройству		20
	Подключениеспомощьюоптическогокабеля	--------------------------	20
	Подключениеспомощьюаналоговогоаудиокабеля(AUX)	--------------------------	21
07	ПодключениеUSB-накопителя		22
	Настройкапараметровповторноговоспроизведения	--------------------------	23
08	Инициализациясистемы		25
09	Установканастенногокрепления
	(Дополнительно)		26
	Мерыпредосторожностиприустановке	--------------------------	26
	Компонентыдлякреплениянастену	--------------------------	26
10	Обновлениепрограммногообеспечения		29
	Процедураобновления	--------------------------	29
	Есливыполнитьобновлениенеудалось	--------------------------	30
11	Поискиустранениенеисправностей		31
12	Лицензия		32
13	Примечаниеотносительнолицензиис
	открытымисходнымкодом		32
14	Важноепримечаниеобобслуживании		32
15	Спецификацииируководство		33
	Техническиехарактеристики	--------------------------	33

RUS-5

01 ПРОВЕРКАКОМПОНЕНТОВ

ОсновноеустройствоSoundbar	Сетевойшнур	Пультдистанционного
		управления/батарея
		(АААх1)

••Руководствопользователя/гарантийныйталон/брошюрасинформациейостандартах соответствиятребованиям(недоступновнекоторыхрегионах).

••Характеристикиисточникаэлектропитанияипотребленияэлектроэнергииуказанына наклейкенакорпусеустройства.(Наклейка:НижняячастьосновногоустройстваSoundbar)

••Дляпокупкидополнительныхкомпонентовиликабелейобратитесьвсервис-центрSamsung илислужбуподдержкиSamsung.

••Внешнийвидпринадлежностейможетотличатьсяотизображенийвнастоящем руководстве.

Установкабатарейки(ААА)впультдистанционногоуправления

Вставьтебатарейкувсоответствиисметкамиполярностинабатарейномотсеке.

1

1

2

2 3

RUS-6

02 ОБЗОРУСТРОЙСТВА

Передняя/ПраваяпанельустройстваSoundbar

Установитеустройство			NFC
такимобразом,чтобы
логотипSAMSUNG
находилсянавершине.				Громкость
							Питание
						Праваяпанельустройства
						Soundbar
		Светодиодныйиндикатормигает,светитсяилименяетцветвзависимостиоттекущего
		режимаилисостоянияустройстваSoundbar.Цветсветодиодногоиндикатораи
		количествосветовыхиндикаторовуказываютнаактивныйрежим,какописанониже.
		W		B		R	G
		Белыйсветодиодный		Синийсветодиодный	Красныйсветодиодный		Зеленыйсветодиодный
		индикатор		индикатор		индикатор	индикатор
			Кнопкапульта
		Режим	дистанционного			Светодиодныйиндикатор
			управления
		D.IN		W
	Светодиодный			B			Подключенноесостояние
	индикатор	Bluetooth		Мигаетмедленно
				B			Отключенноесостояние
		Сопряжение		Мигаетбыстро
		поBluetooth		B
		AUX		W	W
		USB		W	W	W
				RUS-7

	Логотип	МожноактивироватьсоединениепоBluetooth,расположивтелефонвзоне
	NFC	обнаруженияNFCнаустройствеSoundbar.
		Выборрежимавходящегоисточникасигнала.(D.IN /Bluetooth/AUX/USB)
	Источник	•• Длятогочтобывключитьрежим«СопряжениепоBluetooth»,переключитеисточник
	сигнала	сигналаврежим«Bluetooth»,азатемнажмитеиудерживайтекнопку	более
		5секунд.

НижняяпанельустройстваSoundbar

AUX IN

POWER

POWER	DIGITAL(OPTICAL)AUDIO	DIGITAL AUDIO IN
	AUX IN	(OPTICAL)
	USB (5V 0.5A)

USB (5V 0.5A)

панельSoundbar

		POWER	ПодключениекабеляпитанияпеременноготокаустройстваSoundbar.
		AUX	Подключениеканалоговомувыходувнешнегоустройства.
		D.IN	Подключениекцифровому(оптическому)выходувнешнегоустройства.
		USB	ПодключитеустройствоUSBсюдадлявоспроизведениямузыкальныхфайловна
			устройствеUSBчерезустройствоSoundbar.

••Приподключениикабеляпитанияпеременноготокакнопкапитаниязаработаетчерез4–6 секунд.

••Послевключенияпитанияустройствосможетвоспроизводитьзвукчерез4-5секунд.

••ЕслитребуетсяпрослушиватьзвуктолькочерезсистемуSoundbar,необходимоотключить динамикителевизоравменюнастройкизвукателевизора.См.руководствопользователя, прилагаемоекТВ.

••Приотсоединениикабеляпитанияотнастеннойрозеткипотянитезаштепсельнуювилку.Не тянитезакабель.

••Неподключайтеданныйблокилидругиекомпонентыкрозеткепеременноготока,покане выполненывсесоединениямеждукомпонентами.

RUS-8

03 ПУЛЬТДИСТАНЦИОННОГОУПРАВЛЕНИЯ

••Изображения,кнопкиифункциипультадистанционногоуправлениямогутотличатьсяв зависимостиотмодели.

Включениеивыключение устройстваSoundbar.

Длявыборанужного звуковогоэффектанажмите кнопкуSURROUNDили

STANDARD.

Нажмитеданнуюкнопку вверхиливниз,чтобы

отрегулироватьуровень громкостизвука.

Нажмитедлявключения режима«Bluetooth».

Нажмитедлявключения режима«D.IN».

Изменениережима воспроизведениясUSBнакопителянаслучайное повторение.

Нажмитеданнуюкнопкудля выключениязвука. Нажмитеэтукнопкуещераз, чтобывключитьзвукснова.

Нажмитеданнуюкнопкувверх иливниз,чтобыотрегулировать уровеньгромкостибасовв диапазонеот-6до+6.

Нажмитедлявключениярежима

«AUX».

Нажмитекнопку ,чтобы выбратьпредыдущий музыкальныйфайл. Нажмитекнопку ,чтобы воспроизвести/приостановить музыкальныйфайл. Нажмитекнопку ,чтобы

выбратьследующиймузыкальный файл.

Нажмитеэтукнопку,чтобы выполнитьсопряжениесновым устройствомBluetooth.

Нажмитедлявключениярежима

«USB».

RUS-9

Использованиескрытыхкнопок(кнопокснесколькимифункциями)
Скрытаякнопка
Кнопкапульта		Какиспользоватьпультдистанционногоуправления
дистанционного	Функция
управления
		–– РежимD.IN /Bluetooth/USB/AUX:приотсутствии
		аудиосигналавтечении18минут.
		–– ПрибездействииКНОПКИвтечении8часовс
		подключеннымаудиокабелем(AUX).(ФункцияAutoPower
		Down(Автоматическоевыключение)можетбыть
		отключенатольковэтомслучае).
	Включение/	–– Длятого,чтобыотключитьфункциюAutoPowerDown
	выключение	(Автоматическоевыключение)врежиме«AUX»,нажмитеи
	AutoPower	удерживайтекнопку			втечение5секунд.
	Down		Светодиодныйиндикатор
	(режимAUX)
		Мигание					Мигание
		W	W	G			W	W	R
		ФункцияAutoPowerDown				ФункцияAutoPowerDown
		включена					выключена
		Нажмитеиудерживайтекнопку				втечении5секундпри
		выключенномсостояниирежимаожиданиядлязапускаисходной
		функциисистемы.
	Инициализация	–– Этаоперациянеприведеткудалениюисториисопряженийпо
	(режим	Bluetooth.
			Светодиодныйиндикатор
	ожидания)
				МиганиеХ2
			W	W	W	W	R
	Включение/
	выключение
	пульта	ПодробнуюинформациюопультедистанционногоуправленияТВ
	дистанционного	см.вразделе«РегулировкагромкостиустройстваSoundbarс
	управленияТВ	помощьюпультадистанционногоуправленияТВ»настр.12.
	(режим
	ожидания)
	СоединениесТВ	ПодробнуюинформациюоСоединениесТВ,см.вразделе
	(режим
		«ОтключениеустройстваSoundbarоттелевизора»настр.17.
	Bluetooth)
		RUS-10

		Нажмитеиудерживайтекнопку			втечении5секундпри
		включенномсостояниидлязапускафункциивключения/
		выключенияBluetoothPower.
	Включение/
				Светодиодныйиндикатор
	выключение
			Мигание		Мигание
	BluetoothPower
			B W	G	B W	R
			ФункцияBluetoothPower		ФункцияBluetoothPower
			включена		выключена
	Включение/	Подробнуюинформациюофункциивключения/выключенияAuto
	выключение
		PowerLinkсм.вразделе«AutoPowerLink»настр.15.
	AutoPowerLink

RUS-11

РегулировкагромкостиустройстваSoundbarспомощьюпульта дистанционногоуправленияТВ

ЕслиувастелевизорSamsung,настроитьгромкостьSoundbarможноспомощью пультаИК-управления,которыйвходитвкомплектпоставкителевизораSamsung.

СначалавменюустановитевнешниединамикивкачествеисточниказвукателевизораSamsung, азатемнастройтегромкостьзвукаSoundbarспомощьюпультауправленияSamsung.Подробную информациюсм.вруководствепользователятелевизора.

СтандартныйрежимдляданнойфункцииуправляетсятелевизоромSamsung.

1.ЕсливаштелевизорнеявляетсятелевизоромSamsungивамнужно,чтобыгромкость устройстваSoundbarможнобылорегулироватьспомощьюпультадистанционного управлениятелевизора,тонастройкиданнойфункцииможноизменитьпутем

непрерывногонажатияиудерживаниякнопки BASS.Чтобынастроитьнапульте дистанционногоуправлениятелевизоравозможностьрегулированиягромкостиустройства Soundbar,выполнитешагис1по3,указанныениже.

2.Чтобыполностьювыключитьданнуюфункцию,выполнитешаги1и2.

		Режим	Кнопкапульта	Светодиодныйиндикатор
			дистанционногоуправления
				Всесветодиодныеиндикаторывыключены
	1.	Выключить
	2.	Режим«Выкл.»			Мигание
			5 Sec	W	W	W	W
	3.	Режим«ВсеТВ»				Мигание
			5 Sec	W	W	W	W
		Режим«Телевизор		Мигание
	4.	Samsung»
			5 Sec
		(Стандартный		W	W	W	W
		режим)

––Каждыйраз,когдавынажимаетеиудерживайтекнопку BASSвтечении5секунд,режим устройствапереключаетсявследующемпорядке:«SamsungTV»(Стандартныйрежим)→ «Выкл.»→«ВсеТВ».

––Светодиодныеиндикаторымигают3~4секунды,азатемустройствовозвращаетсяврежиможидания.

––Даннаяфункцияможетбытьнедоступнавзависимостиотпультадистанционного управлениятелевизора.

––Производители,поддерживающиеданнуюфункцию:VIZIO,LG,Sony,Sharp,PHILIPS, PANASONIC,TOSHIBA,Hisense,RCA

RUS-12

04ПОДКЛЮЧЕНИЕУСТРОЙСТВА

SOUNDBAR

Подключениеэлектропитания

••Характеристикинеобходимогоисточникаэлектропитанияипотребленияэлектроэнергии указанынанаклейкенакорпусеустройства.(Наклейка:Нижняяпанельосновного устройстваSoundbar)

Электрическаярозетка

POWER

POWER

НижняяпанельосновногоустройстваSoundbar Сетевойшнур

RUS-13

05 ПОДКЛЮЧЕНИЕКТВ

ПрослушайтезвуктелевизорасустройстваSoundbarспомощьюпроводнойилибеспроводной связи.

••КогдаустройствоSoundbarподключеноквыбраннымтелевизорамSamsung,устройством Soundbarможноуправлятьспомощьюпультадистанционногоуправлениятелевизора.

––ЭтафункциядоступнанателевизорахSamsungSmartTV2017годаиболеепоздних моделях,поддерживающихBluetooth,еслиSoundbarподключенкнимспомощью оптическогокабеля.

––Даннаяфункциятакжепозволяетиспользоватьменютелевизорадлярегулировки звуковогополяиразличныхнастроек,атакжегромкостииотключениязвука.

Подключениеспомощьюоптическогокабеля

Шаг1.Подключитеоптическийкабель

НижняяпанельустройстваSoundbar

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

OPTICAL OUT	Оптическийкабель
	(невходитв
	комплектпоставки)

ПРИМЕЧАНИЕ

––ЕслизвуктрансляциизакодированпостандартуDolbyDigital,адляпараметра«Формат цифровогоаудиовывода»навашемустройствеустановленозначениеPCM,рекомендуем изменитьегонаDolbyDigital.Послеизмененияпараметракачествозвукаустройства повысится(ВменютелевизорапунктыDolbyDigitalиPCMмогутназыватьсяпо-разномув зависимостиотпроизводителяустройства.).

RUS-14

Шаг2.ИзменитережимустройстваSoundbarнаD.IN

W

ИЛИ)

Праваяпанель устройстваSoundbar

AutoPowerLink

ДаннаяфункцияавтоматическивключаетустройствоSoundbarпривключениителевизора,если Soundbarподключенктелевизоруспомощьюоптическогокабеля(невходитвкомплект поставки).

Нажмитеиудерживайтекнопку напультедистанционногоуправленияболее5секунд, чтобыпереключитьэтуфункцию.

••ФункцияAutoPowerLinkпоумолчаниювключена.

••Взависимостиотподключенногоустройства,функцияAutoPowerLinkможетнеработать.

••Даннаяфункциядоступналишьврежиме«D.IN».

	Режим	Кнопкапульта	Светодиодныйиндикатор
		дистанционногоуправления
	ВЫКЛ.		Мигание
		5 Sec	W	W	R
	ВКЛ.		Мигание
		5 Sec	W	W	G

RUS-15

ПодключениетелевизораилиустройстваBluetoothчерез

Bluetooth

Шаг1.ИзменитережимустройстваSoundbarна«СопряжениепоBluetooth»

Мигаетбыстро

B

Шаг2.ВыберитеустройствоSoundbarвменютелевизораилиустройстваBluetooth

МенюBluetooth

	(ИЛИ)	Выберите
		«[AV]SamsungSoundbarT400T-Series»

Устройство

Bluetooth

ПРИМЕЧАНИЕ

–– НевозможноподключитьболееодноготелевизораилиустройстваBluetoothодновременно.

Шаг3.ПроверьтесостояниеподключенияSoundbar

СинийсветодиодныйиндикаторнедолженмигатьпослезавершенияподключенияпоBluetooth.

B

Еслинеудалосьвыполнитьподключениетелевизораилиустройства

••ЕслиранееподключенныйсписокустройстваSoundbarотображаетсявспискеустройств телевизораилиустройстваBluetooth,удалитеего.(напр.«[AV]SamsungSoundbarT400 T-Series»)

••Затемповторитешагис1по3.

RUS-16

ОтключениеустройстваSoundbarоттелевизора

Нажмитекнопкунаправойпанелиилипультедистанционногоуправленияипереключитесь

влюбойрежим,кроме«Bluetooth».

••Отключениезанимаетвремя,потомучтотелевизордолженпринятьоткликотустройства Soundbar.(Время,необходимоедляэтойпроцедуры,можетразличатьсявзависимостиот моделителевизора).

••ДляотключенияавтоматическогосоединенияпоBluetoothмеждуустройствомSoundbarи

ТВнажмитеиудерживайтевтечении5секундкнопку врежиме«Bluetoothготов».

Функция«TVConnect»ВЫКЛ.

••ЧтобывключитьфункциюСоединениесТВ,нажмитеиудерживайтевтечении5секунд кнопку,покаустройствоSoundbarнаходитсяврежиме«Bluetoothготов».

••ФункцияСоединениесТВвключенапоумолчанию.

	Режим	Кнопкапультадистанционного	Светодиодныйиндикатор
		управления
	СоединениесТВ		Мигание
	-ВЫКЛ.	5 Sec	B	W	W	R
	СоединениесТВ		Мигание
	-ВКЛ.	5 Sec	B	W	W	G

ПодключениеустройстваSoundbarкмобильномуустройству черезфункциюNFC

Шаг1.РасположитевашемобильноеустройствовзонеобнаруженияNFCна верхнейпанелиустройстваSoundbar

ВерхняяпанельSoundbar

NFC

УстройствоBluetooth

ЗАМЕТКИ

––Убедитесьвтом,чтофункцияNFCвключенанавашеммобильномустройствеиегоэкранактивен.

––СоединениепоBluetoothнедоступно,когдафункцияNFCмобильногоустройстванаходится врежимеэмуляциикарты.

RUS-17

Шаг2.ПроверьтесостояниеподключенияSoundbar

СинийсветодиодныйиндикаторнедолженмигатьпослезавершенияподключенияпоBluetooth.

B

ЗАМЕТКИ

––ПризапросеPIN-кодавовремяподключенияустройстваBluetooth,введите<0000>.

––УстройствоSoundbarавтоматическивыключаетсячерез18минутвсостоянииготовности.

––УстройствоSoundbarможетневыполнятьпоискустройствBluetoothилинеподключаться должнымобразомвследующихусловиях:

––ПриналичиимощногоэлектрическогополявокругустройстваSoundbar.

––ЕслидваилиболеедвухустройствBluetoothодновременносопряженысSoundbar.

––ПривключенномлибонаходящемсяненаместеустройствеBluetoothиливслучаесбоя.

––Электронныеустройствамогутвызыватьрадиопомехи.Устройства,генерирующие электромагнитныеволны,следуетдержатьподальшеотосновногоустройстваSoundbar, например,микроволновыепечи,устройствабеспроводнойлокальнойсетиит.д.

––Системасаундбарподдерживаетданныевформате(44,1кГц,48кГц).

––СоединениевозможнотолькосустройствомBluetooth,котороеподдерживаетфункцию

A2DP(AV).

––СистемуSoundbarнельзяподключитькустройствуBluetooth,котороеподдерживаеттолько функциюHF(громкаясвязь).

––ПослесопряжениясистемыSoundbarсустройствомBluetoothвыберитепараметр “[AV]SamsungSoundbarT400T-Series”вспискеобнаруженныхустройств,ирежим автоматическиизменитсяна“Bluetooth”.

––Функциядоступна,толькоеслиустройствоSoundbarуказановспискеустройств, сопряженныхсустройствомBluetooth.(Необходимо,чтобыустройстваBluetoothи Soundbarбылипредварительносопряженыхотябыодинраз.)

––УстройствоSoundbarневозможносоединитьсдругимустройствомBluetooth,еслионоуже находитсяврежимеBluetoothисопряженосустройствомBluetooth.

RUS-18

Включение/выключениеBluetoothPower

ЕслиранеесопряженноеустройствоBluetoothпытаетсявыполнитьсопряжениесустройством SoundbarпривключеннойфункцииBluetoothPowerивыключенномустройствеSoundbar,то устройствоSoundbarвключаетсяавтоматически.

Нажмитеиудерживайтекнопку более5секундпривключенномсостояниидлязапуска/ отключениефункцииBluetoothPower.Дляподробнойинформацииовключении/выключении

BluetoothPowerсм.стр.11.

•• ФункцияBluetoothPowerВключенапоумолчанию.

ЧтотакоеBluetooth?

Bluetooth-этотехнология,котораяпозволяетBluetooth-совместимымустройствамлегко взаимодействоватьдругсдругомспомощьюбеспроводногосоединениянакоротком расстоянии.

••УстройствоBluetoothможетсоздаватьпомехиилиприводитькнеправильнойработев зависимостиотследующихусловийиспользования.

––ПриконтактечастителасприемнойилипередающейсистемойустройстваBluetoothили системойSoundbar.

––Приотклоненииэлектрическихпараметровиз-заналичияпрепятствийдля прохожденияэлектромагнитныхволнввидестены,угловилиофисныхперегородок.

––Привозникновенииэлектромагнитныхпомехотустройств,работающихвтомже частотномдиапазоне,включаямедицинскоеоборудование,микроволновыепечии беспроводныесетевыеустройства.

••Втомслучае,когдасопряжениесистемыSoundbarиустройстваBluetoothподдерживается наблизкомрасстоянии.

••ЧембольшерасстояниемеждусистемойSoundbarиустройствомBluetooth,темхуже качествосвязи.

ЕслирасстояниепревышаетдиапазондействияустройстваBluetooth,соединениепрервется.

••ВместахсплохимиусловиямиприемасвязьBluetoothможетработатьнеправильно.

••ПодключениеBluetoothработаеттольковнепосредственнойблизостиотустройства.Если расстояниепревыситуказанныйдиапазон,тосвязьавтоматическиотключится.Дажев пределахэтогодиапазонакачествозвукаможетухудшатьсяиз-запрепятствий,например стенилидверей.

••Данноебеспроводноеустройствоможетпривестикэлектрическимпомехамвовремя работы.

RUS-19

06 ПОДКЛЮЧЕНИЕКВНЕШНЕМУУСТРОЙСТВУ

Подключитеськвнешнемуустройствуспомощьюоптическогоилианалоговогокабеля,чтобы воспроизвестизвуксвнешнегоустройствачерезSoundbar.

Подключениеспомощьюоптическогокабеля

Шаг1.Подключитеоптическийкабель

BD/ПроигрывательDVD/ Телеприставка/ Игроваяприставка

	DIGITAL AUDIO IN
	(OPTICAL)
OPTICAL OUT	Оптическийкабель
	(невходитвкомплект

поставки)	НижняяпанельустройстваSoundbar

Шаг2.ИзменитережимустройстваSoundbarнаD.IN

W

ИЛИ)

Праваяпанель устройстваSoundbar

RUS-20

Подключениеспомощьюаналоговогоаудиокабеля(AUX)

Шаг1.Подключитеаналоговыйаудио(AUX)кабель

BD/ПроигрывательDVD/ Телеприставка/ Игроваяприставка

R AUDIO	L		AUX IN
		Аудио(AUX)кабель
		(невходитвкомплект	Нижняяпанельустройства
		поставки)
			Soundbar

Шаг2.ИзменитережимустройстваSoundbarнаAUX

W W

ИЛИ)

Праваяпанель устройстваSoundbar

RUS-21

07 ПОДКЛЮЧЕНИЕUSB-НАКОПИТЕЛЯ

Шаг1.ПодключитеUSB-накопитель

НижняяпанельустройстваSoundbar

USB (5V 0.5A)

ПРИМЕЧАНИЕ

––УстройствоSoundbarавтоматическивыключается(Автоматическоеотключение),если USB-устройствонебудетподключенокSoundbarвтечение18минут.

Шаг2.ИзменитережимустройстваSoundbarнаUSB

W W W

ИЛИ)

Праваяпанель устройстваSoundbar

RUS-22

Настройкапараметровповторноговоспроизведения

Повторноевоспроизведение

КогдаустройствоSoundbarнаходитсяврежиме«USB»,каждыйразпринажатиикнопки режим«USB»меняетспособвоспроизведениякомпозицийвследующемпорядке: «Повтор-Откл.»>«Повтор-1песня»>«Повтор-Всепесни».

Дополнительныесведениясм.втаблицениже.

	Режим	Кнопкапультадистанционного	Светодиодныйиндикатор
		управления
	Повтор-Откл.		W	W	W
	Повтор-1песня		Мигание
			W	W	W
				Мигание

Повтор-Всепесни

W W W

Повторноевоспроизведениевслучайномпорядке

КогдаустройствоSoundbarнаходитсяврежиме«USB»,принажатиикнопки режим«USB» меняетспособвоспроизведенияна«Повтор-Вслучайномпорядке».

Дополнительныесведениясм.втаблицениже.

	Режим	Кнопкапультадистанционного	Светодиодныйиндикатор
		управления
	Повтор-Вслучайном		Мигание
	порядке		W W W

RUS-23

Списоксовместимыхустройств

Расширение	Кодек	Частотадискретизации	Скоростьпередачи
			битов
*.mp3	MPEG1Layer2	16кГц~48кГц	80~320Кбит/с
	MPEG1Layer3	16кГц~48кГц	80~320Кбит/с
	MPEG2Layer3	16кГц~48кГц	80~320Кбит/с
	MPEG2.5Layer3	16кГц~48кГц	80~320Кбит/с
*.wma	Wave_Format_MSAudio1	16кГц~48кГц	56~128Кбит/с
	Wave_Format_MSAudio2	16кГц~48кГц	56~128Кбит/с
*.aac	AAC	16кГц~96кГц	48	~320Кбит/с
	AAC-LC	16кГц~96кГц	128~192Кбит/с
			5.1	канала320Кбит/с
	HE-AAC	24кГц~96кГц	48	~64Кбит/с
			5.1	канала160Кбит/с
*.wav	-	16кГц~48кГц	до3000кбит/с
*.flac	FLAC1.1.0,FLAC1.2.1	16кГц~96кГц	до3000кбит/с

••ЕслинаустройствеUSBхранитсяслишкоммногопапокифайлов,устройствуSoundbar можетпотребоватьсянекотороевремядляоткрытияипроигрыванияфайлов.

RUS-24

08 ИНИЦИАЛИЗАЦИЯСИСТЕМЫ

МиганиеХ2

5 Sec

W W W W R

Праваяпанельустройства

Soundbar

КогдаустройствоSoundbarвключен,одновременнонажмитеиудерживайтекнопки (Громкость)напанелиустройстванеменее5секунд.

ВНИМАНИЕ

––ВсенастройкиустройстваSoundbarинициализированы.Выполняйтеданныепроцедуры тольковслучае,еслитребуетсяинициализация.

RUS-25

09УСТАНОВКАНАСТЕННОГОКРЕПЛЕНИЯ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО)

Мерыпредосторожностиприустановке

••Разрешаетсятольковертикальнаяустановканастене.

••Неустанавливайтевместахсвысокойтемпературойиливлажностью.

••Проверьте,достаточноликрепкастена,чтобывыдержатьвесустройства.Впротивном случаеукрепитестенуиливыберитедругуюточкудляустановки.

••Необходимоприобрестиииспользоватькрепежныевинтыилианкеры,подходящиедля типавашейстены(гипсокартон,металлическаядоска,деревоит.д.).Еслиэтовозможно, закрепитеопорныевинтывстойкукаркасастены.

••Необходимоприобрестивинтыдлянастенногокреплениявзависимостиоттипаитолщины стены,накоторойбудетустановленоустройствоSoundbar.

––Диаметр:M4

––Длина:рекомендуемаядлина–неменее40мм.

••Подключитекабелиотблокаквнешнимустройствам,преждечемустановитьустройство

Soundbarнастене.

••Убедитесь,чтоблоквыключениотключенотсетипередустановкой.Впротивномслучае,это можетпривестикпоражениюэлектрическимтоком.

Компонентыдлякреплениянастену

Дляустановкинабетоннуюстену (невходитвкомплектпоставки)

	A	x2(M4xL40)	B
			x2
5смилиболее	Рекомендуемыехарактеристики
		40ммиболее
	8мм		4мм

ПРИМЕЧАНИЕ

–– Дляустановкинадругихтипахстен потребуютсядругиетипывинтов.

RUS-26

1.

------370мм------

ЦЕНТРОВУЮЛИНИЮ

2.50мм

6мм

ВАЖНОЕПРИМЕЧАНИЕ

ЗАМЕТКИ

––Есливаштелевизор установленнастене,

установитеустройство Soundbarхотябына5см (илиболее)ниже телевизора.

––Используйтекарандаш дляобозначения расположенияотверстий.

B

––ДанныйспособрассчитаннакреплениекБЕТОННЫМстенам.Способыкреплениякстенам другихтиповмогутотличаться.Чтобызакрепитьустройствонастенеизгипсокартона, рекомендуемделатьотверстиядлявинтоввдеревянномстоечномпрофиле.

3.

10,5мм

A

RUS-27

4.

POWER

		AUX IN
	POWER	DIGITAL AUDIO IN
		(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

5.

ПРИМЕЧАНИЕ

––Опорыдляустановкинастену встроенывзаднюючастьустройства

Soundbar.

ВНИМАНИЕ

––НадавитенаустройствоSoundbarс достаточнойсилой,чтобыприкрепить егокстене.Ненадежноекрепление устройстваSoundbarкстенеможет привестикегослучайномупадениюи статьпричинойполучениятравмы.

––Нетолкайтеинеударяйтеустройство Soundbar(особенноснижнейчасти). Вследствиеудараустройство Soundbarможетупастьсостеныи статьпричинойполучениятравмы.

RUS-28

10ОБНОВЛЕНИЕ

ПРОГРАММНОГО

ОБЕСПЕЧЕНИЯ

КомпанияSamsungможетпредлагать обновлениядлямикропрограммысистемы

Soundbarвбудущем.

Нижняяпанель устройстваSoundbar

USB (5V 0.5A)

Есливампредложенообновление,выможете обновитьмикропрограмму,подключив устройствоUSBсобновлением микропрограммы,котороехранитсявнем,к USB-портунаустройствеSoundbar.Для получениядополнительнойинформациио загрузкефайловобновления,перейдитена веб-сайтSamsungElectronics(www.samsung. com Support).

Затемвыберитетиппродуктаиливведите номермоделивашегоустройстваSoundbar, выберитепункт«Программноеобеспечениеи приложения»,азатемпункт«Загрузки». Обратитевнимание,чтоназванияпунктов могутотличаться.

Процедураобновления

Важно:Функцияобновлениясбрасываетвсе параметрыпользователя.Рекомендуем записатьпараметры,чтобыможнобылос легкостьювосстановитьихпослеобновления.

1.Подключитефлэш-накопительUSBк портуUSBвашегокомпьютера. Важно:Убедитесь,чтонафлэш-

накопителеUSBнетмузыкальныхфайлов. Этоможетпривестиксбоюобновления встроенногоПО.

2.Перейдитенавеб-сайткомпании

Samsung(samsung.com)выберитепункт Ввестиномермоделиивведитеномер моделивашегоустройстваSoundbar. ВыберитепунктРуководстваизагрузкии загрузитефайлпоследнейверсии программногообеспечения.

3.Сохранитезагруженноепрограммное обеспечениенаUSB-дискивыберите “Извлечьсюда”,чтобыизвлечьпапкуиз архива.

4.ОтключитеустройствоSoundbarи подключитеUSB-накопитель, содержащийобновленноепрограммное обеспечение,кразъемуUSB

5.Отсоединитесетевойшнур,подключите заново,азатемвключитеустройство

Soundbar.

6.ВключитеустройствоSoundbarивыберите режим«USB».Втечении3минутвключатся 4белыхсветодиодныхиндикатораи запуститсяпроцессобновления.

7.Поокончанииобновленияустройство Soundbarвыключится.Нажмитеи

удерживайтекнопку напульте дистанционногоуправлениявтечении 5секунд.Всесветодиодныеиндикаторы

мигают2раза,азатемустройствоSoundbar выключается.Обновлениезавершено.

••ЕсливстроенноеПОнеобновится,его можнообновитьповторно.

8.ВосстановитенастройкинаSoundbar.

RUS-29

Есливыполнить обновлениенеудалось

1.ВыключитеустройствоSoundbar, отключитеисноваподключите устройствохраненияUSB,содержащее файлыобновления,кUSB-порту устройстваSoundbar.

2.Отсоединитекабельпитанияустройства Soundbar,подключитезаново,азатем включитеустройствоSoundbar.

ЗАМЕТКИ

––ОбновлениевстроенногоПОможетне работатьдолжнымобразом,если аудиофайлы,поддерживаемые устройствомSoundbar,хранятсяна устройствехраненияUSB.

––Невыключайтепитаниеинеотсоединяйте USB-устройствововремяустановки обновлений.Основноеустройство автоматическивыключаетсяпосле завершенияобновлениявстроенногоПО.

––Послезавершенияобновленияна устройствеSoundbarзапускается настройкапользователя,позволяющая сброситьпараметры.Мырекомендуемвам записатьвашинастройки,такчтобы можнобылоихлегковосстановитьпосле обновления.Вслучаеошибкиобновления программногообеспечения,проверьте USB-дискнаналичиедефектов.

––ПользователиMacOSдолжны использоватьMS-DOS(FAT)вкачестве форматаUSB.

––ОбновлениепосредствомUSBможетбыть недоступно,взависимостиот производителяустройствахраненияUSB.

RUS-30