Samsung HW-S61T User Manual [ru]

ПОЛНОЕ

РУКОВОДСТВО

HW-S60T / S61T

Удивительныевозможности

БлагодаримзаприобретениеустройствакомпанииSamsung. Длянаилучшегообслуживания зарегистрируйтесвоеустройствопоадресу: www.samsung.com/register

	МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯДЛЯ	Напряжениепеременноготока:этот
	БЕЗОПАСНОГО	символозначает,чтоуказанное
		номинальноенапряжениеотносится
	ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
		кпеременномутоку.
	ВОИЗБЕЖАНИЕПОРАЖЕНИЯ	Напряжениепостоянноготока:этот
	ЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМНЕОТКРЫВАЙТЕ	символозначает,чтоуказанное
		номинальноенапряжениеотносится
	КРЫШКУ(ИЛИЗАДНЮЮПАНЕЛЬ)
		кпостоянномутоку.
	УСТРОЙСТВА.	Внимание!,Передиспользованием
	ВНУТРИУСТРОЙСТВАОТСУТСТВУЮТДЕТАЛИ,
		ознакомьтесьсинструкциями:этот
	РЕМОНТКОТОРЫХМОЖЕТВЫПОЛНЯТЬ	символпризываетпользователей
	ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ.ОБСЛУЖИВАНИЕДОЛЖНО	ознакомитьсясосведениямипо
	ПРОИЗВОДИТЬСЯКВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ	безопасности,приведеннымив
		руководствепользователя.
	СПЕЦИАЛИСТАМИ.
		Символ«недляпищевойпродукции»
	Описаниесимволов,которыемогутбытьна
		применяетсявсоответствиес
	устройствеSamsung,см.втаблицениже.
		техническимрегламентом
		Таможенногосоюза"Обезопасности
	ВНИМАНИЕ	упаковки"005/2011иуказываетнато,
		чтоупаковкаданногопродуктане
	ОПАСНОСТЬ
		предназначенадляповторного
	ПОРАЖЕНИЯ
		использованияиподлежит
	ЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМ
		утилизации.Упаковкуданного
	НЕОТКРЫВАТЬ!
		продуктазапрещаетсяиспользовать

	Этотсимволсвидетельствуетотом,	дляхраненияпищевойпродукции.
		Символ«петляМебиуса»указывает
	чтовнутриизделияимеетсявысокое
		навозможностьутилизации
	напряжение.Любойконтактс
		упаковки.Символможетбыть
	деталямивнутриизделия
		дополненобозначениемматериала
	представляетопасность.
		упаковкиввидецифровогои/или
	Этотсимволобозначает,чток
		буквенногообозначения.
	изделиюприлагаетсяважный
	документ,касающийсяего	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
	эксплуатацииитехнического	Чтобыснизитьрисквозникновенияпожара
	обслуживания.
		илипораженияэлектрическимтоком,не
	ИзделиеклассаII:этотсимвол
		подвергайтеэтоустройствовоздействию
	означает,чтоданноеизделиене
		дождяиливлаги.
	требуетзаземления.
	Еслиэтотсимволотсутствуетна	•• Чтобыотключитьустройствоот
	изделииспроводомпитания,	электросети,необходимоизвлечьвилку
	изделиеДОЛЖНОиметьнадежное	кабеляпитанияизрозетки,
	соединениесзащитнымзаземлением
		соответственно,вилкавсегдадолжна
	(заземлением).
		содержатьсявисправномсостоянии.
	RUS-2

ВНИМАНИЕ

••Неподвергайтеэтоустройство воздействиюводы.Неставьтена устройствопредметы,заполненные жидкостью,напримервазы.

••Дляполногоотключенияпитания устройстваследуетизвлечьвилкуиз розетки.Поэтомувилкадолжнабыть всегдадоступна.

МЕРЫ

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1.Убедитесь,чтоисточникпитания переменноготокаввашемдоме соответствуеттребованиямкпитанию, приведеннымнаидентификационной наклейкевнизуустройства.Установите устройствогоризонтальнонаподходящую поверхность(мебель),обеспечив достаточноместавокругнегодля вентиляции7-10см.Убедитесь,что вентиляционныеотверстиянеперекрыты. Неустанавливайтеустройствона усилителиилидругоеоборудование, котороеможетсильнонагреться. Данноеустройствопредназначенодля продолжительногоиспользования.

Дляотключенияустройстваотсоедините сетевуювилкуизрозетки.Еслиустройство неиспользуетсявтечениедлительного времени,отключитеегоотсети.

2.Вовремягрозыотсоединяйтесетевую вилкуотрозетки.Скачкинапряжения питаниявовремягрозымогутповредить устройство.

3.Неподвергайтеустройствовоздействию прямыхсолнечныхлучейидругих источниковтепла.Этоможетвызвать перегревипривестикнеисправности устройства.

4.Защищайтепроигрывательотпопадания влаги(например,водаизвазы),не подвергайтеегочрезмерномунагреванию (например,неставьтерядомскамином)и неоставляйтевблизиустройств, излучающихсильныемагнитныеили электрическиеполя.Вслучаенеисправной работыустройстваотсоединитекабель питанияотисточникапеременноготока. Вслучаенеисправнойработыустройства отсоединитекабельпитанияотисточника переменноготока.Устройство предназначенотолькодляличного использования.Прихраненииустройствав условияхнизкойтемпературывозможно образованиеконденсата.

Притранспортировкеустройствавзимнее времяневключайтеегоприблизительнов течение2часов,покатемпература устройстванедостигнеткомнатной температуры.

5.Батареи,использующиесявданном устройстве,содержатвредныедля окружающейсредыхимическиеэлементы. Невыбрасывайтебатареивкорзинус бытовымиотходами.

Небросайтебатареивогонь.

Недопускайтекороткогозамыканияили нагреваниябатарей,неразбирайтеих. Принеправильнойзаменебатареи существуетопасностьвзрыва.Длязамены используйтетолькотакиежеили аналогичныебатареи.

RUS-3

Очисткаткани

Немедленноудаляйтегрязьипятнас поверхностиустройства.

Удалениеиочисткамогутбытьменее эффективнымидлянекоторыхвеществилив случае,еслиочистканевыполняласьв течениидлительноговремени.

ВНИМАНИЕ

••Используйтепылесосилилипкийролик дляудаленияпыли,отпечатковрукит.д.

–– Некоторыещеткимогутповредить устройствовзависимостиот содержащихсявнихматериалов.

–– Полотенцаиобтирочныетканимогут оставитьнаустройствеворсинкиили грязь.

••Неиспользуйтегвоздьилидругие инструментыдляудалениягрязи.Это можетповредитьповерхностьизделия.

••Дляудалениямасляныхилижидкихпятен используйтечистуюбелуюткань, смоченнуюводой.Еслипятноосталось, используйтетканьипротритеегосмесью водыснейтральныммоющимсредством (например,средствомдлямытьяпосуды).

–– Нейтральноемоющееиличистящее средствоможетпривестик обесцвечиваниюилиповреждению поверхностиустройства.

–– Послеочисткииспользуйтесухую тканьилифендлясушкиповерхности.

–– Неприменяйтечрезмерныхусилий, чтобыизбежатьобесцвечиванияили поврежденияповерхностиустройства.

RUS-4

СОДЕРЖАНИЕ

01	Проверкакомпонентов		7
	Установкабатареекпередиспользованиемпультадистанционного
	управления(2батарейкиAA)	--------------------------	7
02	Обзорустройства		8
	ВерхняяпанельSoundbar	--------------------------	8
	НижняяпанельSoundbar	--------------------------	10
03	Использованиепультадистанционного
	управления		11
	Какиспользоватьпультдистанционногоуправления	--------------------------	11
	Выходныехарактеристикидляразличныхрежимовзвукового
	эффекта	--------------------------	14
	РегулировкагромкостиустройстваSoundbarспомощьюпульта
	дистанционногоуправленияТВ	--------------------------	15
04	ПодключениеустройстваSoundbar		16
	Подключениеэлектропитания	--------------------------	16
	ПодключениеSWA-8500S(приобретаетсяотдельно)кSoundbar	--------------------------	17
	ПодключениеSWA-W500(приобретаетсяотдельно)кSoundbar	--------------------------	19
05	Использованиепроводногосоединенияк
	телевизору		21
	Способ1.ПодключениеспомощьюкабеляHDMI	--------------------------	21
	Способ2.Подключениеспомощьюоптическогокабеля	--------------------------	23
06	Использованиебеспроводногоподключения
	ктелевизору		24
	ПодключениепоBluetooth	--------------------------	24
07	Подключениеквнешнемуустройству		26
	Подключениеспомощьюоптическогокабеля	--------------------------	26
	RUS-5

08	Подключениемобильногоустройства		27
	Способ1.ПодключениепоBluetooth	--------------------------	27
	Способ2.Подключениепобеспроводнойсети(Wi-Fi)	--------------------------	30
	НастройкаAmazonAlexa	--------------------------	31
	ИспользованиефункцииTapSound	--------------------------	34
09	Установканастенногокрепления		35
	Мерыпредосторожностиприустановке	--------------------------	35
	Компонентыдлякреплениянастену	--------------------------	35
10	УстановкаSoundbarпередтелевизором		37
11	Обновлениепрограммногообеспечения		38
	Автоматическоеобновление	--------------------------	38
	ОбновлениечерезUSB	--------------------------	38
	Инициализация	--------------------------	39
12	Поискиустранениенеисправностей		40
13	Лицензия		42
14	Примечаниеотносительнолицензиис
	открытымисходнымкодом		42
15	Важноепримечаниеобобслуживании		42
16	Спецификацииируководство		43
	Техническиехарактеристики	--------------------------	43

RUS-6

01 ПРОВЕРКАКОМПОНЕНТОВ

ОсновноеустройствоSoundbar

Пультдистанционного

КабельHDMI

управленияSoundbar/

батарейки

Адаптерпеременного/	Сетевойшнур	Направляющаянастенногокрепления
постоянноготока	(Soundbar)
(Soundbar)

x2	x2
x2
	(M4xL10)

Держательвинта	Креплениекронштейнак	Винт
	стене

••Характеристикиисточникаэлектропитанияипотребленияэлектроэнергииуказанына наклейкенакорпусеустройства.(Наклейка:НижняяпанельосновногоустройстваSoundbar)

••Дляприобретениядополнительныхкомпонентовиликабелейобратитесьвсервис-центр SamsungиливслужбуподдержкиSamsung.

••Дляподробнойинформациионастенномкреплениисм.стр.35.

••Конструкция,характеристикииэкранприложениймогутбытьизмененыбез предварительногоуведомления.

••Внешнийвидаксессуаровможетотличатьсяотизображенийвыше.

Установкабатареекпередиспользованиемпульта дистанционногоуправления(2батарейкиAA)

Сдвиньтезаднююкрышкувнаправлении стрелки,покаонанебудетполностьюснята. Вставьте2батарейкиAA(1,5В),расположивихв правильнойполярности.Установитезаднюю крышкувисходноеположение.

RUS-7

02 ОБЗОРУСТРОЙСТВА

ВерхняяпанельSoundbar


Установитеустройство
такимобразом,чтобы
логотипSAMSUNG	Верхняяпанель
находилсянавершине.	Верхняяпанель
находилсянавершине.

Светодиодныйиндикатормигает,светитсяилименяетцветвзависимостиоттекущего режимаилисостоянияустройстваSoundbar.Цветсветодиодногоиндикатораи количествосветовыхиндикаторовуказываютнаактивныйрежим,какописанониже.

Светодиодный	W	W	M	W	W
Светодиодный	Белый	Белый	Разноцветный	Белый	Белый
индикатор	Белый	Белый	Разноцветный	Белый	Белый
	светодиодный	светодиодный	светодиодный	светодиодный	светодиодный
	индикатор	индикатор	индикатор	индикатор	индикатор

••РазноцветныйсветодиодныйиндикаторменяетцветнаБелый,Голубой, Зеленый,КрасныйиСинийвзависимостиотрежимаилисостоянияустройства.

••Врежимеожиданиянажмите(Многофункциональную)кнопку,чтобы включитьустройствоSoundbar.

••Нажмите(Многофункциональную)кнопку,чтобыизменитьрежимили состояниеустройства.Каждыйразприсменережимасветодиодныйиндикатор загораетсябелымцветом,азатемвыключается.

Многофункциональная	Светодиодный	Белыйвкл.->выкл.	Белыйвкл.->выкл.	Белыйвкл.->выкл.
кнопка	индикатор
		«DigitalAudioIn»или	«Wi-Fi»	«Bluetooth»
		«TVARC»	«Wi-Fi»	«Bluetooth»
		«TVARC»

••Нажмитеиудерживайте(Многофункциональную)кнопкувтечении3секунд,чтобы активироватьAlexa.Говорите,удерживаянажатойданнуюкнопку,чтобывключить распознаваниеголоса.

Кнопка

регулировки Нажмитекнопку(Громкость)длярегулировкигромкостизвука.

громкости

RUS-8

Нажмитекнопку(МикрофонВкл./Выкл.)длявключенияиливыключения микрофона.

Кнопкавкл./	Светодиодный	Красныйвкл.
выкл.
	индикатор
микрофона

«MicOff»

«MicOn»

••Приподключениисетевогошнурапеременноготокакнопкапитанияначинаетработать через4-6секундпослеподключения.

••Привключенииданногоустройствапроизойдетзадержкаот4до5секунд,преждечембудет воспроизведенхарактерныйзвук.

••ЕсливыслышитезвукстелевизораиустройстваSoundbarодновременно,перейдитевменю НастройкидлязвукателевизораипереключитединамиктелевизоранаВнеш.Ресивер..

RUS-9

НижняяпанельSoundbar


		DIGITAL AUDIO IN	HDMI
		(OPTICAL)	(ARC)

ID SET NETWORK

ID SET

IDSET

Нажмите,чтобыподключитьSoundbarкдинамикамсистемыобъемногозвучанияисабвуферупо

беспроводнойсети.

(Динамикиобъемногозвучанияисабвуферприобретаютсяотдельно).

NETWORK

Нажмите,чтобыподключитьсякбеспроводнойсети(Wi-Fi)черезприложениеSmartThings.

SERVICEПодключениеUSB-накопителядляобновленияпрограммногообеспеченияпродукта.

DC19V(Вх.источникапитания)

Подключениеадаптерапитанияпеременного/постоянноготока.(См.стр16)

DIGITALAUDIOIN(OPTICAL)

Подключениекцифровому(оптическому)выходувнешнегоустройства.(См.стр26)

HDMI(ARC)

ПодключениекразъемуHDMIнателевизоре.(См.стр21)

••Приотсоединениикабеляадаптерапитанияпеременного/постоянноготокаотнастенной розеткипотянитезаштепсельнуювилку.Нетянитезакабель.

••Неподключайтеданноеустройствоилидругиекомпонентыкрозеткепеременноготокадотех пор,покавсекомпонентынебудутсоединены.

RUS-10

03ИСПОЛЬЗОВАНИЕПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГОУПРАВЛЕНИЯ

Какиспользоватьпультдистанционногоуправления
		Питание
		ВключениеивыключениеустройстваSoundbar
			Голубойиндикатор	Красныйиндикатор
			Голубойиндикатор	Красныйиндикатор
		Светодиодный	мигаетX1	мигаетX3
		индикатор
	PAIR		Вкл.	Выкл.
		•• ФункцияAutoPowerDown
		Устройствоавтоматическивыключаетсявследующих
		ситуациях:
		–– Врежиме«DigitalAudioIn»или«TVARC»/
		–– Врежиме«DigitalAudioIn»или«TVARC»/
		«Wi-Fi»/«Bluetooth»приотсутствии
		аудиосигналавтечении18минут.
		(Источниксигнала)
	SOUND	Нажмитедлявыбораисточника,подключенногок
	MODE	устройствуSoundbar.
		устройствуSoundbar.

		(Беззвучный)
VOL	WOOFER	Нажмитекнопку (Беззвучный)длявыключения
	SOUNDBAR	звука.Нажмитеэтукнопкуещераздлявключениязвука.
	SOUNDBAR
		Светодиодный	МигаетXразмногократно
		индикатор

RUS-11

SOUNDMODE

Нажатиемкнопкиможновыбратьнужныйрежимзвучания.Каждыйразприизменениирежима разноцветныйсветодиодныйиндикатормигаетбелымцветом.

Светодиодный	БелыйиндикатормигаетX1
индикатор

«Standard»«Music»«AdaptiveSound»

••Standard

Воспроизводиторигинальныйзвук.

••Music

Обеспечиваетболееестественный,наполняющийкомнатузвукдлямузыкального содержимого.

••AdaptiveSound

Анализируетсодержимоеврежимереальноговременииавтоматическиобеспечивает оптимальноезвуковоеполенаосновехарактеристиксодержимого.

BluetoothPAIR

ПереключитеустройствоSoundbarврежимсопряженияпоBluetooth.

Принажатиинакнопкусветодиодныйдисплейменяется,какпоказанониже.

••Дозавершениясопряженияразноцветныйсветодиодныйиндикаторбудетменятьцветав последовательностиКрасный→Зеленый→Синий.

Мигаеткрасным→зеленым→синимцветом	ГолубойиндикатормигаетX3
Светодиодный
индикатор
Сопряжение	Соединениевыполнено
«ReadytoconnectviaBluetooth.»

p(Воспроизведение/Пауза)

Нажатиемэтойкнопкиможнотакжевоспроизвестиилиприостановитьмузыку.

Вверх/Вниз/Влево/Вправо

НажмитеВверх/Вниз/Влево/Вправонакнопкедлявыбораилиустановкифункций.

••Пропуститьмузыкальныйфайл

НажмитекнопкуВправодлявыбораследующегомузыкальногофайла. НажмитекнопкуВлеводлявыборапредыдущегомузыкальногофайла.

RUS-12

	(Управлениезвуком)
	Нажатиемкнопкиможновыбратьнужныйрежимзвучания.Нужныйэлементможно
	отрегулироватьприпомощикнопокВверх/Вниз.Каждыйразприизменениирежима
	разноцветныйсветодиодныйиндикатормигаетбелымцветом.

	Светодиодный	БелыйиндикатормигаетX1
	индикатор

«Treble»«Bass»«Sync»«SideLevel»

–– Дляконтролягромкостиверхнихчастотилибасоввыберитевнастройкахзвукаэлемент «Treble»или«Bass»,азатемотрегулируйтеуровеньгромкостивдиапазонеот-6до+6, используякнопкиВверх/Вниз.

–– Нажмитеиудерживайтекнопку(Управлениезвуком)втечениепримерно 5секунддлярегулировкизвукадлякаждогочастотногодиапазона.Можновыбратьчастоты

150Гц,300Гц,600Гц,1,2кГц,2,5кГц,5кГци10кГц,используякнопкиВлево/Вправоикаждая изнихможетбытьотрегулированавдиапазонеот-6до+6,используякнопкиВверх/Вниз. (Убедитесь,чтовыбранзвуковойрежим«Standard».)

–– Дляконтролягромкостикаждогодинамикавыберитевнастройкахзвукаэлемент«Side Level»,азатемотрегулируйтеуровеньгромкостивдиапазонеот-6до+6,используякнопки

Вверх/Вниз.

–– ЕсливидеоиаудионесинхронизируютсямеждуТВиустройствомSoundbar,выберите«Sync» внастройкахзвука,азатемустановитеаудио-задержкумежду0~300мс,используякнопки

Вверх/Вниз.

–– «Sync»поддерживаетсятолькодлянекоторыхфункций.

УРОВЕНЬWOOFER(НИЗКИЕЧАСТОТЫ)

Нажмитекнопкувверхиливниздлярегулировкигромкостигромкоговорителя(низкиечастоты) науровне-12иливдиапазонеот-6до+6.Чтобыустановитьгромкостьгромкоговорителя(низкие частоты)на0(поумолчанию),нажмитекнопку.

ГРОМКОСТЬ

Нажмитекнопкувверхиливниздлярегулировкигромкостизвука.

	Белыйиндикатор	Белыйиндикатор
Светодиодный	передвигаетсявправоX1	передвигаетсявлевоX1
Светодиодный
индикатор
	Увеличитьгромкость	Уменьшитьгромкость

RUS-13

Выходныехарактеристикидляразличныхрежимовзвукового эффекта

			Выход

Эффект	Вход			Ссабвуфероми
Эффект	Вход	Толькоссабвуфером		комплектом
				комплектом
				беспроводныхзадних
				беспроводныхзадних
				динамиков

Standard	2.0 канала	2.1 канала		2.1 канала

	5.1канала	2.1 канала		4.1 канала
	5.1канала	2.1 канала		4.1 канала

Music	2.0 канала	4.1 канала		6.1 канала

	5.1канала	4.1 канала		6.1 канала
	5.1канала	4.1 канала		6.1 канала

AdaptiveSound	2.0 канала	4.1 канала		6.1 канала

	5.1канала	4.1 канала		6.1 канала
	5.1канала	4.1 канала		6.1 канала

••КомплектбеспроводныхзаднихдинамиковSamsungисабвуферможноприобрести отдельно.Дляэтогообратитесьвмагазин,вкоторомприобрелиустройствоSoundbar.

RUS-14

РегулировкагромкостиустройстваSoundbarспомощьюпульта дистанционногоуправленияТВ

РегулировкагромкостиустройстваSoundbarспомощьюпультадистанционногоуправленияТВ

••ДаннаяфункцияможетбытьиспользованатолькосИК-пультамидистанционного управления.ПультыдистанционногоуправленияBluetooth(пульты,требующие сопряжения)неподдерживаются.

••УстановитединамиктелевизораназначениеВнеш.Ресивер.дляиспользованияданной функции.

••Производители,поддерживающиеданнуюфункцию:

VIZIO,LG,Sony,Sharp,PHILIPS,PANASONIC,TOSHIBA,Hisense,RCA

1.ОтключитеустройствоSoundbar.

2.НажмитеиудерживайтекнопкуWOOFERвтечение5секунд.

КаждыйразпринажатиииудержаниикнопкиWOOFERвтечение5секундрежимустройства переключаетсявследующемпорядке:«Samsung-TVRemote»(Стандартныйрежим),«Off-TV Remote»,«All-TVRemote».

Каждыйразприизменениирежимасостояниесветодиодногоиндикатораменяется,как показанониже.

Кнопкапульта дистанционного управления

SOUNDMODE

WOOFER	5 Sec

VOL

OUNDB

SOUNDMODE

WOOFER	5 Sec

VOL

OUND

SOUNDMODE

WOOFER	5 Sec

VOL

OUND

Светодиодныйиндикатор	Состояние
Голубойиндикатор
мигаетX1	ВключениеИК-пульта
	дистанционногоуправления
«Samsung-TVRemote»	телевизораSamsung.
«Samsung-TVRemote»
(Стандартныйрежим)
Мигаеткрасным
цветомX1	Выключениепульта
	Выключениепульта
	дистанционногоуправленияТВ.
«Off-TVRemote»
Мигаетсиним	ВключениеИК-пульта
цветомX1	дистанционногоуправления
	дистанционногоуправления
	телевизорасторонних
«All-TVRemote»	производителей.

RUS-15

04 ПОДКЛЮЧЕНИЕУСТРОЙСТВАSOUNDBAR

Подключениеэлектропитания

Используйтеследующиекомплектующиевуказанномпорядке,чтобыподключитьSoundbarк электрическойрозетке.

••Характеристикинеобходимогоисточникаэлектрическогопитанияипотребления электроэнергииуказанынанаклейкенакорпусеустройства.(Наклейка:Нижняяпанель основногоустройстваSoundbar)

1.Сначалаподключитекабельпитаниякадаптерупеременного/постоянноготока. Подключитеадаптерпеременного/постоянноготока(спомощьюкабеляпитания)к устройствуSoundbar.

2.Подключитекабельпитаниякнастеннойрозетке.

Адаптерпеременного/ постоянноготока

Сетевойшнур

Нижняячастьосновного устройстваSoundbar

ЗАМЕТКИ

••Еслиотсоединитькабельпитанияисноваподключитьегововремяработыустройства, Soundbarвключитсяавтоматически.

••Убедитесьвровномположенииадаптерапеременного/постоянноготоканастолеилиполу. Еслипоместитьадаптерпеременного/постоянноготокатак,чтоонвиситснаправленным вверхвходнымсетевымшнуром,водаилидругиепосторонниевеществамогутпроникнутьв адаптерипривестикегонеисправности.

RUS-16

ПодключениеSWA-8500S(приобретаетсяотдельно)кSoundbar

Расширениедонастоящегобеспроводногообъемногозвучаниячерезподключениекомплекта беспроводныхзаднихдинамиковSamsung(SWA-8500S,приобретаетсяотдельно)кSoundbar.

1.Подключитебеспроводноймодульприемникак2динамикамобъемногозвучания.

–– Накабеляхдинамиковпредусмотренацветоваямаркировка.

SURROUND-LEFT

L	R
L	R

SURROUNDSPEAKERSOUT

POWER

SURROUND-RIGHT

2.Убедитесь,чтопослеподсоединениябеспроводногомодуляприемникакэлектрической розеткемодульнаходитсяврежимеготовности.

••СветодиодныйиндикаторLINKLED(синий)модулябеспроводногоприемникадолжен мигать.Еслииндикаторнемигает,используйтеузкийштифт,чтобынажатьиудерживать кнопкуIDSETвтечение5секундилидольше.Дляполученияподробнойинформациисм. руководствопользователяSWA-8500S.

	L R	5 Sec
		5 Sec
	SURROUNDSPEAKERSOUT	IDSET
	SPEAKERIMPEDANCE:3	IDSET
	SPEAKERIMPEDANCE:3
	IDSET

POWER

STANDBY

LINK

Миганиесиним цветомa

RUS-17

3.НажмитеиудерживайтекнопкуВверхнапультедистанционногоуправлениявтечении 5секунд.

••Дозавершениясопряженияразноцветныйсветодиодныйиндикаторбудетменятьцвета впоследовательностиКрасный→Зеленый→Синий.

Кнопкасопряжениязаднихдинамикови громкоговорителя

PAIR

5 Sec

ВНИМАНИЕ

Светодиодныйиндикатор

Мигаеткрасным→зеленым→синим цветом

Сопряжение

ГолубойиндикатормигаетX3

Соединениевыполнено

••ЕсливовремяподключениякSWA-8500SнаSoundbarвоспроизводиласьмузыка,позавершении подключенияизнизкочастотногодинамикамогутбытьслышныпрерывистыезвуки.

4.Убедитесь,чтосветодиодLINKнепрерывноподсвечиваетсясинимцветом(подключениевыполнено).

LINK

STANDBY

Включенасиняя подсветка

СветодиодныйиндикаторLINK прекращаетмигатьинепрерывно подсвечиваетсясинимцветом,когда междуSoundbarибеспроводным модулемприемникаустановлено соединение.

5. ЕслиподключениеSWA-8500Sневыполнено,повторитепроцедуру,начинаясшага2.

RUS-18

ПодключениеSWA-W500(приобретаетсяотдельно)кSoundbar

1.ВыключитеустройствоSoundbarспомощьюкнопки(Питание)напультедистанционного питания.

Красныйиндикатор мигаетX3

PAIR

2.Подключитебеспроводнойсабвуферкнастеннойрозетке,азатемпроверьтеегосостояние

врежимеожидания.

••Подключитекабельпитаниябеспроводногосабвуферакэлектрическойрозетке,чтобы включитьустройство.СветодиодныйиндикаторLINKбеспроводногосабвуферадолжен мигать(синимцветом).Еслисветодиодныйиндикаторнемигает,нажмитекнопкуIDSET назаднейпанелибеспроводногосабвуферакончикомстилусавтечение5~6секунд, покананачнетмигатьсветодиодныйиндикаторLINK(синимцветом).Чтобыполучить дополнительнуюинформациюосветодиодноминдикаторе,обратитеськруководству пользователяSWA-W500.

ID SET

POWER

5 Sec Мигание синимцветомa

Задняяпанельбеспроводногосабвуфера	Передняяпанельбеспроводного
	сабвуфера

••Основноеустройствооченьтяжелое.Будьтеаккуратны,чтобынеприщемитьпальцыво времянажатиякнопкиIDSETилиподключениякабеляпитаниякразъемувзаднейчасти устройства.

••Наверхнейчастисабвуферамогутобразовыватьсяцарапины.Обращайтесьснимбережно.

Динамик

Нижняяпанельбеспроводногосабвуфера

••НенадавливайтенаДинамик нанижнейпанелиустройства инестучитепонему.Это можетпривестикего деформациииливыходуиз строя.

RUS-19

3.НажмитеиудерживайтекнопкуВверхнапультедистанционногоуправлениявтечении 5секунд.

••Дозавершениясопряженияразноцветныйсветодиодныйиндикаторбудетменятьцвета впоследовательностиКрасный→Зеленый→Синий.

Кнопкасопряжениязаднихдинамикови	Светодиодныйиндикатор
громкоговорителя	Светодиодныйиндикатор
громкоговорителя
	Мигаеткрасным→зеленым→синим
		цветом

PAIR

5 Sec

Сопряжение

ГолубойиндикатормигаетX3

Соединениевыполнено

4.Убедитесь,чтосветодиодныйиндикаторLINKгоритсинимцветом(этоозначает,что подключениезавершено).

		Послеустановкисоединениямежду
	Пересталмигать.	устройствомSoundbarи
	Пересталмигать.	беспроводнымсабвуфером
	Горитсиним	беспроводнымсабвуфером
	цветом.	светодиодныйиндикаторLINK
		перестанетмигатьибудетгореть
		синимцветом.

Передняяпанельбеспроводногосабвуфера

ЗАМЕТКИ

–– НеподключайтекабельпитанияданногоустройстваилиТВкнастеннойрозеткедотехпор, покавсекомпонентынебудутсоединены.

–– Передперемещениемилиустановкойданногоустройства,убедитесь,чтопитаниевыключено иотсоединитешнурпитания.

–– Максимальноерасстояниепередачибеспроводногосигналаосновногоустройства составляетоколо10м,номожетразличатьсявзависимостиотусловийэксплуатации.Если междуосновнымустройствомибеспроводнымсабвуферомнаходитсяжелезобетоннаяили металлическаястена,системаможетнеработатьполностью,таккакбеспроводнойсигналне можетпройтичерезметалл.

МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

–– Беспроводныеприемныеантеннывстроенывбеспроводнойсабвуфер.Держитеблоки подальшеотводыивлаги.

–– Дляоптимальногокачествавоспроизведенияубедитесь,чтообластьвокругбеспроводного сабвуфераибеспроводногомодуляприемника(приобретаетсяотдельно)свободнаот каких-либопрепятствий.

RUS-20

05ИСПОЛЬЗОВАНИЕПРОВОДНОГО СОЕДИНЕНИЯКТЕЛЕВИЗОРУ

Способ1.ПодключениеспомощьюкабеляHDMI

ВНИМАНИЕ

••ПриодновременномподключениикабеляHDMIиоптическогокабелясигналHDMI принимаетсявпервуюочередь.

••ДляподключениятелевизоракустройствуSoundbarспомощьюкабеляHDMI,убедитесьв подключениикразъемам,отмеченнымнадписьюARC.Впротивномслучае, воспроизведениезвукасТВможетотсутствовать.

••УбедитесьвиспользованиикабеляHDMIпремиум-классаслоготипомсертификации. Крометого,убедитесьвиспользованиисертифицированноговысокоскоростногокабеля HDMIEthernetтипаА.(ВЫСОКОСКОРОСТНОЙКАБЕЛЬHDMIСETHERNET)

ПодключениетелевизорасподдержкойHDMIARC(Обратныйаудиоканал)

	Подключитеськпорту	ПодключитеськпортуHDMI(ARC)
	HDMIIN(ARC)навашем
		наосновномустройствеSoundbar.
	телевизоре.

	HDMI
HDMI	(ARC)
HDMI	КабельHDMI
(ARC)

ВерхняяпанельSoundbar	Нижняяпанель
	Нижняяпанель
	Soundbar

Светодиодный	Белыйвкл.->выкл.
индикатор	«DigitalAudioIn»
	«DigitalAudioIn»

1.ВыключитеустройствоSoundbarиТВ,азатемподключитекабельHDMI,какпоказанона рисунке.

2.ВключитеустройствоSoundbarиТВ.

3.ЗвуксТВначнетвоспроизводитсясустройстваSoundbar.

RUS-21

••ЕслизвукТВнеслышен,нажмитекнопку(Многофункциональную)наверхней панелиустройстваSoundbarиликнопку(Источниксигнала)напульте дистанционногоуправления,чтобыпереключитьсяврежим«DigitalAudioIn».

••Еслизвукневоспроизводится,проверьтеподключениекабеляHDMIещераз.

••ИспользуйтекнопкигромкостинапультедистанционногоуправленияТВдляизменения громкостинаустройствеSoundbar.

ЗАМЕТКИ

••ПриподключениителевизорасподдержкойHDMIARC(Обратныйаудиоканал)кустройству SoundbarчерезкабельHDMIможновыполнятьцифровуюпередачувидео-иаудиоданных безнеобходимостиподключенияотдельногооптическогокабеля.

••РекомендуетсяповозможностииспользоватькабельHDMIбезсердечника.При использованиикабеляHDMIссердечникодиаметркабелянедолженпревышать14мм.

••Этофункциянедоступна,есликабельHDMIнеподдерживаеттехнологиюARC.

••ЕслизвукрадиопередачизакодированвформатеDolbyDigital,апараметр«Форматвыхода цифровогозвука»навашемтелевизореустановленнаформатPCM,рекомендуется изменитьданныйпараметрнаформатDolbyDigital.Приизменениипараметровна телевизорекачествозвукабудетулучшено.(ВменютелевизорапунктыDolbyDigitalиPCM могутназыватьсяпо-разномувзависимостиотпроизводителяустройства.)

RUS-22

Способ2.Подключениеспомощьюоптическогокабеля

Переченьпроверокпередподключением

••ПриодновременномподключениикабеляHDMIиоптическогокабелясигналHDMI принимаетсявпервуюочередь.

••Прииспользованииоптическогокабеляиразъемовсзащитнымиколпачкамиубедитесь, чтозащитныеколпачкисняты.

НижняяпанельSoundbar

Оптическийкабель

DIGITAL AUDIO IN

(невходитвкомплект (OPTICAL) поставки)

OPTICAL OUT

ВерхняяпанельSoundbar

Светодиодный	Белыйвкл.->выкл.
индикатор	«DigitalAudioIn»
	«DigitalAudioIn»

1.ВыключитетелевизориустройствоSoundbar,подключитепортDIGITALAUDIOIN(OPTICAL) наустройствеSoundbarиOPTICALпортнателевизореспомощьюоптическогокабеля(не входитвкомплектпоставки),какпоказанонарисунке.

2.ВключитеустройствоSoundbarиТВ.

3.Нажмите(Многофункциональную)кнопкувверхнейчастиустройстваSoundbarили кнопку(Источниксигнала)напультедистанционногоуправленияивыберитережим «DigitalAudioIn».Далеепоявитсяуведомления,чтозвуквоспроизводитсяс«DigitalAudio In».

4.ЗвуксТВначнетвоспроизводитсясустройстваSoundbar.

RUS-23

06ИСПОЛЬЗОВАНИЕБЕСПРОВОДНОГО ПОДКЛЮЧЕНИЯКТЕЛЕВИЗОРУ

ПодключениепоBluetooth

ПриподключениителевизораSamsungспомощьюBluetoothможно прослушиватьстереозвукбезнеобходимостиподключениякабелей.

••Возможноодновременноеподключениетолькоодноготелевизора.

••ВозможноподключениетелевизораSamsungсподдержкойBluetooth. Проверьтехарактеристикивашеготелевизора.

Начальноеподключение

1.	Кнопка«Сопряжениепо
	Bluetooth»
	PAIR

ИЛИ

Врежиме«Bluetooth»

5 Sec

Светодиодныйиндикатор

	Мигаеткрасным→зеленым→	ГолубойиндикатормигаетX3
	синимцветом	ГолубойиндикатормигаетX3
	синимцветом
	Сопряжение	Соединениевыполнено

••Дозавершениясопряженияразноцветныйсветодиодный индикаторбудетменятьцветавпоследовательностиКрасный→ Зеленый→Синий.

«ReadytoconnectviaBluetooth.»

2.ВыберитережимBluetoothнателевизореSamsung.

(напр.Меню()Настройки()ЗвукВыводзвукаСписокдинамиковBluetooth [AV]SamsungSoundbarS60T/[AV]SamsungSoundbarS61T(Bluetooth))

3.Выберите«[AV]SamsungSoundbarS60T/[AV]SamsungSoundbarS61T»изсписканаэкране ТВ.

ДоступноеустройствоSoundbarбудетобозначенонадписью«Необходимовыполнить сопряжение»или«Сопряжено»вспискеустройствBluetoothнателевизоре.Для подключениятелевизораSamsungкустройствуSoundbarвыберитесообщение,азатем установитесоединение.

4.ТеперьможнопрослушиватьзвуктелевизораSamsungсустройстваSoundbar.

••ЕслимеждуустройствомSoundbarителевизоромSamsungимеетсязаписьвжурнале соединений,SoundbarавтоматическиподключаетсякТВ,изменяяегорежимна

«Bluetooth».

RUS-24

Еслиустройствонеможетподключиться

••ЕсливспискединамиковтелевизораSamsungестьустройствоSoundbar(напр.

[AV]SamsungSoundbarS60T/[AV]SamsungSoundbarS61T),удалитеего

••Затемповторитешагис1по3.

ОтключениеустройстваSoundbarоттелевизораSamsung

Нажмитекнопку(Многофункциональную)наверхнейпанелиустройстваSoundbarили кнопку(Источниксигнала)напультедистанционногоуправлениядлявыборадругого режимавместо«Bluetooth».

••Отключениезанимаетвремя,потомучтотелевизорSamsungдолженпринятьоткликот устройстваSoundbar.

(Время,необходимоедляэтойпроцедуры,можетразличатьсявзависимостиотмодели телевизораSamsung)

ЗаметкиоBluetooth-подключении

••Расположитеновоеустройствонарасстояниидо1мдляподключенияпоBluetooth.

••ЕслиприподключенииустройстваBluetoothзапрашиваетсяPIN-код,введите<0000>.

••УстройствоSoundbarавтоматическивыключитсяпосле18минутврежимеготовности.

••УстройствоSoundbarможетневыполнятьпоискустройствBluetoothилинеподключаться должнымобразомвследующихусловиях

–– Приналичиимощногоэлектрическогополявокругустройства.

–– ПриодновременномсопряжениинесколькихустройствBluetoothсустройством

Soundbar.

–– ПривключенномилинаходящемсяненаместеустройствеBluetoothиливслучае неисправности.

••Электронныеустройствамогутвызыватьрадиопомехи.Устройства,генерирующие электромагнитныеволны,следуетдержатьподальшеотосновногоустройстваSoundbar, например,микроволновыепечи,устройствабеспроводнойлокальнойсетиит.д.

RUS-25

07 ПОДКЛЮЧЕНИЕКВНЕШНЕМУУСТРОЙСТВУ

Подключениеспомощьюоптическогокабеля

BD/DVD-проигрыватель/ Приставкацифрового телевидения/ Игроваяконсоль

	НижняяпанельSoundbar
Оптическийкабель	DIGITAL AUDIO IN
(невходитвкомплект	(OPTICAL)
поставки)

OPTICAL OUT	ВерхняяпанельSoundbar

Светодиодный	Белыйвкл.->выкл.
индикатор	«DigitalAudioIn»
	«DigitalAudioIn»

1.ВыключитевнешнееустройствоиSoundbar,подключитепортDIGITALAUDIOIN(OPTICAL) наустройствеSoundbarипортOPTICALаудиовыходанавнешнемустройствеспомощью оптическогокабеля(невходитвкомплектпоставки),какпоказанонарисунке.

2.ВключитеустройствоSoundbarивнешнееустройство.

4.ЗвуксвнешнегоустройстваначнетвоспроизводитсясустройстваSoundbar.

RUS-26

08 ПОДКЛЮЧЕНИЕМОБИЛЬНОГОУСТРОЙСТВА

Способ1.ПодключениепоBluetooth

ПриподключениимобильногоустройстваспомощьюBluetooth,можно прослушиватьстереозвукбезнеобходимостиподключениякабелей.

•• ПриподключениисопряженногоустройстваBluetoothквыключенному устройствуSoundbar,Soundbarавтоматическивключится.

	Мобильное
Начальноеподключение	устройство

••ПриподключенииновогоустройстваBluetoothубедитесьвтом,чтоустройстворасположено нарасстояниидо1м.

1.	Кнопка«Сопряжениепо
	Bluetooth»
	PAIR

ИЛИ

Врежиме«Bluetooth»

5 Sec

Светодиодныйиндикатор

	Мигаеткрасным→зеленым→	ГолубойиндикатормигаетX3
	синимцветом	ГолубойиндикатормигаетX3
	синимцветом
	Сопряжение	Соединениевыполнено

••Дозавершениясопряженияразноцветныйсветодиодный индикаторбудетменятьцветавпоследовательностиКрасный→ Зеленый→Синий.

«ReadytoconnectviaBluetooth.»

2.Выберите«[AV]SamsungSoundbarS60T/[AV]SamsungSoundbarS61T»изсписка,который появитсянавашемустройстве.

3.ВоспроизведениемузыкальныхфайловнаподключенномустройствеBluetoothчерез

Soundbar.

Еслиустройствонеможетподключиться

••ЕсливспискединамиковмобильногоустройстваестьустройствоSoundbar(напр.

[AV]SamsungSoundbarS60T/[AV]SamsungSoundbarS61T),удалитеего.

••Повторитешаги1и2.

RUS-27

ЗаметкиоBluetooth-подключении

••Расположитеновоеустройствонарасстояниидо1мдляподключенияпоBluetooth.

••ЕслиприподключенииустройстваBluetoothзапрашиваетсяPIN-код,введите<0000>.

••УстройствоSoundbarавтоматическивыключитсяпосле18минутврежимеготовности.

–– Приналичиимощногоэлектрическогополявокругустройства.

–– ПриодновременномсопряжениинесколькихустройствBluetoothсустройствомSoundbar.

–– ПривключенномилинаходящемсяненаместеустройствеBluetoothиливслучае неисправности.

••УстройствоSoundbarподдерживаетфайлыданныхSBC(44,1кГц,48кГц).

••ПодключайтесьтолькокустройствуBluetooth,котороеподдерживаетфункциюA2DP(AV).

••УстройствоSoundbarнельзяподключитькустройствуBluetooth,котороеподдерживает толькофункциюHF(гарнитура).

••ПриподключенииустройстваSoundbarкустройствуBluetoothрасположитеихкакможно ближедругкдругу.

••ЧемдальшерасположеныдруготдругаустройствоSoundbarиустройствоBluetooth,тем нижекачествозвука.СоединениепоBluetoothможетпрерваться,еслиустройстванаходятся внеэффективногодиапазона.

••СоединениепоBluetoothможетчастичноотсутствоватьвзонахсплохимприемомсигнала.

••УстройствоBluetoothможетсоздаватьшумыилиработатьнеисправноприследующихусловиях:

–– КогдателонаходитсявконтактесприемопередатчикомсигналанаустройствеBluetooth

илиSoundbar.

–– Еслиустройстворасположеновуглуилиприналичиипрепятствиявего непосредственнойблизости,например,стеныилиперегородки,гдемогутвозникать электрическиепомехи.

–– Привоздействиирадиопомехсостороныдругихустройств,работающихвтехже диапазонахчастот,например,медицинскогооборудования,микроволновыхпечейи устройствбеспроводнойлокальнойсети.

–– Такиепрепятствия,какдвериистены,могутвлиятьнакачествозвукадажевтех случаях,когдаустройстванаходятсявпределахэффективногодиапазона.

••Обратитевнимание,чтоприиспользованиипараметраBluetoothнельзявыполнить сопряжениеустройстваSoundbarсдругимиустройствамиBluetooth.

••Данноебеспроводноеустройствоможетпривестикэлектрическимпомехамвовремя работы.

RUS-28

ОтсоединениеустройстваBluetoothотустройстваSoundbar

МожноотключитьустройствоBluetoothотсистемыSoundbar.Инструкциисм.вруководстве пользователяустройстваBluetooth.

••СистемаSoundbarбудетотключена.

••ЕслиустройствоSoundbarотключеноотустройстваBluetooth,разноцветныйсветодиодный индикаторнаустройствеSoundbarтриразамигает«Красным»цветом.

ОтключениеустройстваSoundbarотустройстваBluetooth

••Отключениетребуетвремени,потомучтоустройствоBluetoothдолжнополучитьответот устройстваSoundbar.(Необходимоевремядляотключенияможетотличатьсявзависимости отустройстваBluetooth)

RUS-29

Способ2.Подключениепобеспроводнойсети(Wi-Fi)

ДляподключенияустройстваSoundbarкмобильномуустройствучерезбеспроводнуюсеть(Wi-Fi) требуетсяприложениеSmartThings.

Начальноеподключение

1.УстановитеизапуститеприложениеSmartThingsнавашеммобильномустройстве (смартфонеилипланшете).

2.ВприложенииследуйтеинструкциямнаэкранедлядобавленияустройстваSoundbar.

••Автоматическоевсплывающееокно(какнавторомснимкеэкрана)можетне отображатьсянанекоторыхустройствах.

Есливсплывающееокнонепоявляется,нажмитезначок«»наэкранеHome. УстройствоSoundbarдобавленовприложение.

Приложение

SmartThings

Запуск	Всплывающее	Добавление
приложения	окно	устройства

RUS-30

+ 105 hidden pages