Samsung HW-S50A User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

HW-S50A

ПОЛНОЕРУКОВОДСТВОможнонайтинасайтецентраподдержки Samsung,отсканировавQR-код.ДляпросмотраруководстванаПКили мобильномустройствезагрузитееговформатедокументасвеб-сайта

Samsung.(http://www.samsung.com/support)

	МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ		Символ«петляМебиуса»указываетна	5.
			возможностьутилизацииупаковки.Символ
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯДЛЯ		можетбытьдополненобозначением
			материалаупаковкиввидецифровогои/или
	БЕЗОПАСНОГОИСПОЛЬЗОВАНИЯ		буквенногообозначения.
	ВОИЗБЕЖАНИЕПОРАЖЕНИЯЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМ	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
		••Чтобыснизитьрисквозникновенияпожараилипоражения
	НЕОТКРЫВАЙТЕКРЫШКУ(ИЛИЗАДНЮЮПАНЕЛЬ)
			электрическимтоком,неподвергайтеэтоустройство
	УСТРОЙСТВА.
			воздействиюдождяиливлаги.
	ВНУТРИУСТРОЙСТВАОТСУТСТВУЮТДЕТАЛИ,РЕМОНТ
	КОТОРЫХМОЖЕТВЫПОЛНЯТЬПОЛЬЗОВАТЕЛЬ.	ВНИМАНИЕ
	ОБСЛУЖИВАНИЕДОЛЖНОПРОИЗВОДИТЬСЯ
		••Чтобыотключитьустройствоотэлектросети,необходимо
	КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИСПЕЦИАЛИСТАМИ.
			извлечьвилкукабеляпитанияизрозетки,соответственно,	6.
	Описаниесимволов,которыемогутбытьнаустройстве
			вилкавсегдадолжнасодержатьсявисправномсостоянии.
	Samsung,см.втаблицениже.
		•• Неподвергайтеэтоустройствовоздействиюводы.Неставьтена
	ВНИМАНИЕ		устройствопредметы,заполненныежидкостью,напримервазы.
		•• Дляполногоотключенияпитанияустройстваследуетизвлечь
	ОПАСНОСТЬПОРАЖЕНИЯ
			вилкуизрозетки.Поэтомувилкадолжнабытьвсегдадоступна.
	ЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМ
	НЕОТКРЫВАТЬ!	МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
	Этотсимволсвидетельствуетотом,			О
		1.	Убедитесьвровномположенииадаптерапеременного/
	чтовнутриизделияимеетсявысокое
			постоянноготоканастолеилинаполу.Еслипоместить	Не
	напряжение.Любойконтактсдеталями
	внутриизделияпредставляетопасность.		адаптерпеременного/постоянноготокатак,чтоонвиситс	ус
	Этотсимволобозначает,чтокизделию		направленнымвверхвходнымсетевымшнуром,водаили	Уд
			другиепосторонниевеществамогутпроникнутьвадаптер	не
	прилагаетсяважныйдокумент,касающийся
			ипривестикегонеисправности.	вт
	егоэксплуатацииитехнического
		2. Убедитесь,чтоисточникпитанияпеременноготокаввашем
	обслуживания.
			домесоответствуеттребованиямкпитанию,приведеннымна
	ИзделиеклассаII:этотсимволозначает,что
			идентификационнойнаклейкевнизуустройства.Установите	••
	данноеизделиенетребуетзаземления.		устройствогоризонтальнонаподходящуюповерхность
	Еслиэтотсимволотсутствуетнаизделии		(мебель),обеспечивдостаточноместавокругнегодля
	спроводомпитания,изделиеДОЛЖНО		вентиляции7-10см.Убедитесь,чтовентиляционныеотверстия
	иметьнадежноесоединениесзащитным		неперекрыты.Неустанавливайтеустройствонаусилители
	заземлением(заземлением).		илидругоеоборудование,котороеможетсильнонагреться.
	Напряжениепеременноготока:этотсимвол		Данноеустройствопредназначенодляпродолжительного	•
	означает,чтоуказанноеноминальное		использования.Дляотключенияустройстваотсоедините
	напряжениеотноситсякпеременномутоку.		сетевуювилкуизрозетки.Еслиустройствонеиспользуетсяв	•
	Напряжениепостоянноготока:этотсимвол		течениедлительноговремени,отключитеегоотсети.
		3. Вовремягрозыотсоединяйтесетевуювилкуотрозетки.Скачки
	означает,чтоуказанноеноминальное
			напряженияпитаниявовремягрозымогутповредитьустройство.
	напряжениеотноситсякпостоянномутоку.
		4.	Неподвергайтеустройствовоздействиюпрямых
	Внимание!,Передиспользованием
			солнечныхлучейидругихисточниковтепла.Этоможет
	ознакомьтесьсинструкциями:этотсимвол
			вызватьперегревипривестикнеисправностиустройства.
	призываетпользователейознакомиться
	сосведениямипобезопасности,
	приведеннымивруководствепользователя.
	Символ«недляпищевойпродукции»
	применяетсявсоответствиестехническим
	регламентомТаможенногосоюза"О
	безопасностиупаковки"005/2011иуказывает
	нато,чтоупаковкаданногопродуктане
	предназначенадляповторногоиспользования
	иподлежитутилизации.Упаковкуданного
	продуктазапрещаетсяиспользоватьдля
	храненияпищевойпродукции.
	Русский-2

я

,

.

на зы.

ь

на.

И

с

р

тия

во.

а.

	извазы),неподвергайтеегочрезмерномунагреванию(например,	01	ПРОВЕРКА
	5. Защищайтепроигрывательотпопаданиявлаги(например,вода		КОМПОНЕНТОВ
	излучающихсильныемагнитныеилиэлектрическиеполя.В
	неставьтерядомскамином)инеоставляйтевблизиустройств,				<![if ! IE]> <![endif]>Русский
	случаенеисправнойработыустройстваотсоединитекабель
	питанияотисточникапеременноготока.Вслучаенеисправной	ОсновноеустройствоSoundbar/Пультдистанционного
	работыустройстваотсоединитекабельпитанияотисточника	управленияSoundbar/батарейки/Сетевойшнур/
	переменноготока.Устройствопредназначенотолькодля	Адаптерпеременного/постоянноготока/КабельHDMI/
	личногоиспользования.Прихраненииустройствавусловиях	КабельадаптераMicroUSBнаUSB
	низкойтемпературывозможнообразованиеконденсата.При
	транспортировкеустройствавзимнеевремяневключайтеего	ЗАМЕТКИ
	приблизительновтечение2часов,покатемператураустройства
		••Характеристикиисточникаэлектропитанияипотребления
	недостигнеткомнатнойтемпературы.
		электроэнергииуказанынанаклейкенакорпусеустройства.
	6. Батареи,использующиесявданномустройстве,содержат
		(Наклейка:НижняячастьосновногоустройстваSoundbar)
	вредныедляокружающейсредыхимическиеэлементы.Не
		••Дляпокупкидополнительныхкомпонентовиликабелей
	выбрасывайтебатареивкорзинусбытовымиотходами.
		обратитесьвсервис-центрSamsungилислужбуподдержки
	Небросайтебатареивогонь.Недопускайтекороткого
		Samsung.
	замыканияилинагреваниябатарей,неразбирайтеих.
		••Конструкцияихарактеристикимогутбытьизмененыбез
	ВНИМАНИЕ:Принеправильнойзаменебатареисуществует
	опасностьвзрыва.Длязаменыиспользуйтетолькотакиеже	предварительногоуведомления.
	илианалогичныебатареи.	02	ОБЗОРУСТРОЙСТВА
	Очисткаткани
	Немедленноудаляйтегрязьипятнасповерхности	ВерхняяпанельSoundbar
	устройства.
	Удалениеиочисткамогутбытьменееэффективнымидля		Громкость
	некоторыхвеществиливслучае,еслиочистканевыполнялась
	втечениидлительноговремени.		Питание
	ВНИМАНИЕ
	••Используйтепылесосилилипкийроликдляудаленияпыли,
	отпечатковрукит.д.
	– Некоторыещеткимогутповредитьустройствов		Установитеустройствотакимобразом,чтобылоготип
	зависимостиотсодержащихсявнихматериалов.
	– Полотенцаиобтирочныетканимогутоставитьна		SAMSUNGнаходилсянавершине.
	устройствеворсинкиилигрязь.		Источниксигнала
	• Неиспользуйтегвоздьилидругиеинструментыдля
			Нажмитедлявыбораисточника,подключенногок
	удалениягрязи.Этоможетповредитьповерхностьизделия.
			устройствуSoundbar.
	• Дляудалениямасляныхилижидкихпятениспользуйте
	чистуюбелуюткань,смоченнуюводой.Еслипятноосталось,		Светодиодныйиндикатор
	используйтетканьипротритеегосмесьюводыснейтральным
	моющимсредством(например,средствомдлямытьяпосуды).		Белыйвкл.->выкл.
	–– Нейтральноемоющееиличистящеесредствоможет			«DigitalAudioIn»
	привестикобесцвечиваниюилиповреждению				или«TVARC»
	поверхностиустройства.
	–– Послеочисткииспользуйтесухуютканьилифендля
	сушкиповерхности.		Белыйвкл.->выкл.
	–– Неприменяйтечрезмерныхусилий,чтобыизбежать				«Bluetooth»
	обесцвечиванияилиповрежденияповерхности
	устройства.
			Белыйвкл.->выкл.
					«USB»
					Русский-3

Светодиодныйиндикатор

Светодиодныйиндикатормигает,светитсяили меняетцветвзависимостиоттекущегорежимаили состоянияустройстваSoundbar.

W W	M	W W
Белый	Разноцветный	Белый
светодиодный	светодиодный	светодиодный
индикатор	индикатор	индикатор

НижняяпанельустройстваSoundbar

	USB (5V 0.5A) DC 24V	DIGITAL AUDIO IN			HDMI
		(OPTICAL)			(ARC)

USB(5V0.5A)

ПодключитеустройствоUSBсюдадля воспроизведениямузыкальныхфайловнаустройстве USBчерезустройствоSoundbar.

DC24V(Входподачипитания)

Подключениеадаптерапитанияпеременного/ постоянноготока.

DIGITALAUDIOIN(OPTICAL)

Подключениекцифровому(оптическому)выходу внешнегоустройства.

HDMI (ARC)

ПодключениекгнездуHDMI(ARC)наТВ.

03 ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВАSOUNDBAR

Подключениеэлектропитания

••Характеристикинеобходимогоисточникаэлектропитания ипотребленияэлектроэнергииуказанынанаклейкена корпусеустройства.(Наклейка:Нижняяпанельосновного устройстваSoundbar)

DC 24V

Нижняяпанель основного устройстваSoundbar

Русский-4

04 ПОДКЛЮЧЕНИЕС ПОМОЩЬЮКАБЕЛЯ

КабельHDMI

		Оптическийкабель
		(невходитвкомплектпоставки)
		HDMI
		(ARC)
	HDMI IN
	(ARC)
	TV	Нижняяпанель
		устройстваSoundbar
	Белыйвкл.->выкл.
		«TVARC»
		DIGITAL AUDIO IN
		(OPTICAL)
	OPTICAL OUT
	TV/BD/Проигрыватель	Нижняяпанель
	DVD/Телеприставка/	устройства
	Игроваяприставка	Soundbar
	Белыйвкл.->выкл.
		«DigitalAudioIn»

ЗАМЕТКИ

••ЕслизвукТВнеслышен,нажмитеверхнююпанель

устройстваSoundbarиликнопку(Источниксигнала)на пультеДУ,чтобыпереключитьсяврежим«DigitalAudioIn».

••Рекомендуемыйкабель:High-SpeedHDMICablewith Ethernet.

••Прииспользованииоптическогокабеляиразъемовсзащитными колпачкамиубедитесь,чтозащитныеколпачкисняты.

0

П

B

ПР

••

П

К

од

Ус

К

р

у

•

)

а

.

ми

05 БЕСПРОВОДНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ

ПодключениеТВилиустройства

BluetoothспомощьюBluetooth

Врежиме«Bluetooth»

	5 Sec
ИЛИ
	ИЛИ
	PAIR
Мигаеткрасным→
зеленым→синим	Голубойиндикатор
цветом	мигаетX3
Сопряжение	Соединениевыполнено

«ReadytoconnectviaBluetooth.»

ПРИМЕЧАНИЕ

••ПризапросеPIN-кодавовремяподключенияустройства

Bluetooth,введите<0000>.

ПодключениенесколькихустройствBluetooth

КSoundbarможноподключитьдо2-хустройствBluetooth одновременно.

УстройствоBluetoothА УстройствоBluetoothB

Какподключитьнесколькоустройств/переключитьсяв режимподключениянесколькихустройств

Голубойиндикатор	Красныйиндикатор
мигаетX1	мигаетX1
Подключениенескольких	Подключениенескольких
устройстввкл.(поумолчанию)	устройстввыкл.

•Воспроизводитемузыкусодногоизподключенных устройствBluetoothприналичиисоединения, установленногомеждудвумяустройствами.

06 ПОИСКИУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Преждечемобратитьсявсервисныйцентр,проверьте следующее.

Soundbarневключается.

•Проверьте,правильнолиподключеншнурпитанияустройства

Soundbarврозетку.

Soundbarработаетсперебоями.

•Отсоединитешнурпитанияисноваподсоединитеего.

•Послеинициализациипродуктаповторитепопытку.

•Еслисигналотсутствует,устройствоSoundbarбудет автоматическиотключенопослеопределенногопериода времени.Включитепитание.

Вслучае,еслипультдистанционногоуправлениянеработает.

•НаведитепультДУнепосредственнонаSoundbar.

•Заменитебатарейкинановые.

Soundbarневыводитзвук.

•ГромкостьустройстваSoundbarслишкомнизкаяилиотключена. Отрегулируйтегромкость.

•Приподключениилюбоговнешнегоустройства(приставка цифровоготелевидения,устройствоBluetooth,мобильное устройствоит.д.)отрегулируйтегромкостьвнешнегоустройства.

•ДлявыводазвукателевизоравыберитеустройствоSoundbar.

(ТелевизорSamsung:Меню()→Настройки()→Звук→ Выводзвука→ВыберитеустройствоSoundbar)

•ОтсоединитекабельотустройстваSoundbar,азатемснова подключитеего.

Вслучае,еслиТВнеподключенчерезHDMI(ARC).

•Проверьте,правильнолиподключенкабельHDMIкразъемуARC.

•Подключениеможетбытьневозможноиз-заподключенного внешнегоустройства(приставкицифровоготелевидения,игровой приставкиит.д.)ПодключитесьнапрямуюкустройствуSoundbar.

•ФункцияHDMI-CECможетбытьнеактивированавтелевизоре.

АктивируйтефункциюCECвменюТВ.(ТелевизорSamsung:

Меню()→Настройки()→Общие→Диспетчервнешних устройств→Anynet+(HDMI-CEC)ВКЛ.)

SoundbarнеподключаетсяпоBluetooth.

•Приподключенииновогоустройствапереключитесьврежим «СопряжениепоBluetooth»дляустановкисоединения.

(НажмитекнопкуPAIRнапультедистанционногоуправления илинажмитеиудерживайтекнопку(Источниксигнала)на панелинеменее5секунд.)

•Подключитеегосновапослеудаленияспискадинамиков

Bluetoothнаустройстведляподключения.(ТелевизорSamsung:

Меню()→Настройки()→Звук→Выводзвука→Список динамиковBluetooth)

Русский-5

<![if ! IE]>

<![endif]>Русский

ЗвукпропадаетприподключениипоBluetooth.

•Некоторыеустройства(например,микроволновыепечи, беспроводныемаршрутизаторыит.п.)могутслужитьисточником радиопомех,еслионирасполагаютсяслишкомблизкокSoundbar.

•Еслиустройство,подключенноепоBluetooth,переместить слишкомдалекоотSoundbar,звукможетпропасть.Поднесите устройствоближекSoundbar.

•Есликакая-либочастьвашеготеласоприкасаетсяс приемопередатчикомBluetoothилиустройствоустановленона металлическоймебели,звукможетпропасть.Проверьтеусловия установкииэксплуатации.

Soundbarневключаетсяавтоматическивместестелевизором.

•ПривыключенииустройстваSoundbarвовремяпросмотра телевизорасинхронизацияпитаниястелевизоромотключается. Впервуюочередьотключитетелевизор.

07 ЛИЦЕНЗИЯ

ManufacturedunderlicensefromDolbyLaboratories.Dolby,

DolbyAudioandthedouble-DsymbolaretrademarksofDolby

LaboratoriesLicensingCorporation.

ForDTSpatents,seehttp://patents.dts.com.Manufactured underlicensefromDTSLicensingLimited.DTS,DigitalSurround, Virtual:X,andtheDTSlogoareregisteredtrademarksor trademarksofDTS,Inc.intheUnitedStatesandothercountries. ©2020DTS,Inc.ALLRIGHTSRESERVED.

ThetermsHDMIandHDMIHigh-DefinitionMultimedia Interface,andtheHDMILogoaretrademarksorregistered trademarksofHDMILicensingAdministrator,Inc.intheUnited Statesandothercountries.

TheBluetooth®wordmarkandlogosareregistered trademarksownedbytheBluetoothSIG,Inc.andanyuseof suchmarksbySamsungElectronicsCo.,Ltd.isunderlicense. Othertrademarksandtradenamesarethoseoftheirrespective owners.

Русский-6

[ENERGYSTAR]

ENERGYSTARqualifiedmodelonly

–YourSamsungproductisENERGYSTARqualifiedinitsfactory defaultsetting.Changetocertainfeatures,settingsand functionalityinthisproductcanchangethepowerconsumption, possiblybeyondthelimitsrequiredforENERGYSTAR qualification.

–EnvironmentalProtectionAgencyandDepartmentofEnergy. ENERGYSTARisajointprogramoftheGovernmentagencies, designedtopromoteenergyefficientproductsandpractices.

Refertowww.energystar.govformoreinformationoftheENERGY STARProgram.

ENERGYSTARqualifiedmodelonly (ApplicabletoThinClientmodelsonly)

AsanENERGYSTAR®Partner,SAMSUNGhasdeterminedthatthis productmeetstheENERGYSTAR®guidelinesforenergyefficiency.

–TheENERGYSTARProgramhasbeentoreducedgreenhouse gasemissionsandsaveenergythroughvoluntarylabeling.

–Powermanagementsettingofthisproducthavebeenenabledby default,andhavevarioustimingsettingfrom1minutesto5hours.

–Theproductcanwakewithabuttonpressonthechassisfrom sleepmode.

ENERGYSTARqualifiedmodelonly(Theothermodels)

–– AsanENERGYSTARPartner,Samsunghasdeterminedthatthis

productorproductmodelsmeetstheENERGYSTARguideline

forenergyefficiency.

Чтобыотправлятьзапросыизаявкидляполучения информацииотносительнооткрытогопрограммного обеспечения,обращайтесьвSamsungOpenSource. (http://opensource.samsung.com)

0

••

••

(

(

••

0

Т

Ак

ор

пр

пр

А

Н

H

И

П

В

2

Р

о

У

П

(

П

D

в

P V

В

М

1

М

2

B

С

Н

ч

n,

y.

y s.

s

08 ВАЖНОЕПРИМЕЧАНИЕ ОБОБСЛУЖИВАНИИ

••Рисункиииллюстрациивданномруководствепользователя представленытолькодлясправки.Онимогутотличатьсяот реальноговнешнеговидаустройства.

••Платазаобслуживаниеможетвзиматьсявследующихслучаях.

(a)Есливывызоветеспециалиста,ионнеобнаружит неисправностиустройства(этовозможно,есливыне знакомыснастоящимруководством).

(b)Есливыпередадитеустройствовремонтныйцентр,иего специалистынеобнаружатнеисправности(этовозможно, есливынезнакомыснастоящимруководством).

••Размерэтойплатыбудетсообщенвампередтем,как сотрудниккомпаниивыедетнаместо.

09 СПЕЦИФИКАЦИИИ РУКОВОДСТВО

Техническиехарактеристики

Акустическаясистема-устройство,предназначенноедля организацииэффективногозвуковогосопровождения припросмотревидеофильмов,видеопрограммили прослушиванииаудиокомпозицийвдомашнихусловиях.

Акустическаясистема

Названиемодели	USB
HW-S50A	5V/0,5A
Источникпитания	Потреблениеэлектроэнергии
Постоянныйток24В	40Вт
Вес	Размеры(ШxВxГ)
2,7кг	764,0x68,0x125,0мм
Рабочаятемпература	Диапазондопустимой
от0°Cдо+45°C	влажностиприработе
	от10%до75%

УСИЛИТЕЛЬ Потреблениеэлектроэнергии

(30Втx2)+(30Втx2)+20Вт

Поддерживаемыеформатывоспроизведения

DTS,Dolby®Digital(ЗвукDTSVirtualSurround

воспроизводитсявформатеDTS.)

PCM2ch,DolbyAudio™(поддержкаDolby®Digital),DTS,DTS Virtual:X

ВЫХОДНАЯМОЩНОСТЬБЕСПРОВОДНОГОУСТРОЙСТВА МаксимальнаямощностьпередатчикаBT

100мВтвдиапазонечастот2,4ГГц–2,4835ГГц

МаксимальнаямощностьпередатчикаSRD

25мВтвдиапазонечастот5,725ГГц–5,825ГГц

Bluetooth

Способотключения

НажмитеиудерживайтекнопкуSOUNDMODEболее5секунд, чтобыотключитьфункциюуправленияBluetoothPower.

ЗАМЕТКИ

••КомпанияSamsungElectronicsCo.,Ltdоставляетза собойправоизменятьтехническиехарактеристикибез дополнительногоуведомления.

••Указанныеразмерыивесприблизительны.

–– Импортер:OOO«СамсунгЭлектрониксРусКомпани» 123242,г.Москва,Новинскийбульвар,д.31,помещение 1,2,РоссийскаяФедерация

–– Изготовитель:СамсунгЭлектрониксКо.,Лтд.

129,Самсунг-ро,Енгтонг-гу,Сувон-си,Кёнги-до,16677, РеспубликаКорея

–– Настоящийпродуктпроизведенподполным производственнымконтролем«SAMSUNGELECTRONICS CO.,LTD.».Наименованиепроизводителя(зависитот моделииуказанонаизделии):

1.«СамсунгЭлектрониксХойчжоуКо.,Лтд.» ПроизведеновКНР.

2.«П.Т.СамсунгЭлектрониксИндонезия» ПроизведеновИндонезии.

3.«ХойянИстернЭйшаЭлектрониксКо.,Лтд.» ПроизведеновКНР.

4.«ХойчжоуСитиБумцзиньТехнолоджиКо.,Лтд.» ПроизведеновКНР.

–– Датуизготовлениясм.наэтикеткепродукта.

Русский-7

<![if ! IE]>

<![endif]>Русский

[Правильнаяутилизацияаккумуляторов]

(Действительнодлястран,использующихсистему раздельногосбораотходов)

Наличиеэтогосимволанааккумуляторе,наегоупаковке иливсопроводительнойдокументацииуказываетна то,чтопоокончаниисрокаслужбыизделиенедолжно выбрасыватьсясдругимибытовымиотходами.Наличие обозначенийхимическийэлементовHg,CdиPbозначает, чтоаккумуляторсодержитртуть,кадмийилисвинец, количествокоторыхпревышаетэталонныйуровень, определенныйвДирективеЕС2006/66.

Неправильнаяутилизацияаккумуляторовможетпривести кнанесениювредаздоровьючеловекаилиокружающей среде.

Чтобызащититьприродныересурсыиобеспечить повторноеиспользованиематериалов,пожалуйстане выбрасывайтеаккумуляторысдругимиотходами,а сдавайтеихнапереработкувместнуюбесплатнуюслужбу приемааккумуляторов.

Правильнаяутилизацияизделия (Использованноеэлектрическоеи электронное&оборудование)

(Действительнодлястран,использующихсистему раздельногосбораотходов)

Наличиеданногозначкапоказывает,чтоизделиеиего электронныеаксессуары(например,зарядноеустройство, гарнитура,кабельUSB)поокончанииихсрокаслужбы нельзяутилизироватьвместесдругимибытовыми отходами.Воизбежаниенанесениявредаокружающей средеиздоровьюлюдейпринеконтролируемой утилизации,атакжедляобеспечениявозможности переработкидляповторногоиспользования,утилизируйте изделиеиегоэлектронныеаксессуарыотдельноотпрочих отходов.

Сведенияоместеиспособеутилизацииизделия всоответствииснормамиприродоохранного

законодательстваможнополучитьупродавцаилив соответствующейгосударственнойорганизации. Бизнес-пользователидолжныобратитьсяксвоему поставщикуиознакомитьсясусловиямидоговора купли-продажи.Запрещаетсяутилизироватьизделие иегоэлектронныеаксессуарывместесдругими производственнымиотходами.

Русский-8

Страницанамереннооставлена пустой.

©SamsungElectronicsCo.,Ltd.,2021.Всеправазащищены.

СвязывайтесьсSAMSUNGповсемумиру

ЕслиувасестьпредложенияиливопросыпопродукцииSamsung,обращайтесь,пожалуйста,в информационныйцентркомпанииSamsung.

	Страна	СервисныйцентрSamsung	Веб-сайт
	` CIS
	RUSSIA	8-800-555-55-55	www.samsung.com/ru/support
	BELARUS	810-800-500-55-500
	GEORGIA	0-800-555-555	www.samsung.com/support
	ARMENIA	0-800-05-555
	AZERBAIJAN	0-88-555-55-55
	KAZAKHSTAN	8-10-800-500-55-500(GSM:7799)	www.samsung.com/kz_ru/support
	UZBEKISTAN	00-800-500-55-500(GSM:7799)	www.samsung.com/uz_ru/support
	KYRGYZSTAN	00-800-500-55-500(GSM:9977)
	TAJIKISTAN	8-10-800-500-55-500(GSM:8888)	www.samsung.com/support
	MONGOLIA	1800-25-55
	UKRAINE	0-800-502-000	www.samsung.com/ua/support
	MOLDOVA	[phone]	www.samsung.com/support

Датавыпуска