SAMSUNG HW-R430 User Manual [nl]

FULL MANUAL

HW-R430

Imagine the possibilities

Thank you fo r purchasing this Samsung product.

To receive more complete s ervice, please register

your product at www.samsung.com/register

SAFETY INFORMATION

SAFETY WARNINGS

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
Refer to the table below for an explanation of
symbols which may be on your Samsung product.

CAUTION

RISK OF E LECTRIC S HOCK.

DO NOT OP EN.

This symbol indicates that high voltage
is present inside. It is dangerous to
make any kind of contact with any
internal part of this product.

This symbol indicates that this product
has included important literature
concerning operation and maintenance.

Class II product : This symbol indicates
that it does not require a safety
connection to electrical ear th (ground).

If this symbol is not present on a
product with a power cord, the produc t
MUST have a reliable connection to
protective ear th (ground).

WARNING

• To reduce the risk of re or electric shock, do
not expose this appliance to rain or moisture.

CAUTION

• TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE
BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY
INSERT.

• This apparatus shall always be connected to a
AC outlet with a protective grounding
connection.

• To disconnect the apparatus from the mains,
the plug must be pulled out from the mains
socket, therefore the mains plug shall be
readily operable.

• Do not expose this apparatus to dripping or

splashing. Do not put objects lled with

liquids, such as vases on the apparatus.

• To turn this apparatus off completely, you
must pull the power plug out of the wall
socket. Consequently, the power plug must
be easily and readily accessible at all times.

AC voltage : This symbol indicates that
the rated voltage marked with the
symbol is AC voltage.

DC voltage : This symbol indicates that
the rated voltage marked with the
symbol is DC voltage.

Caution, Consult instructions for use :
This symbol instructs the user to
consult the user manual for further
safety related information.

ENG - ii

PRECAUTIONS

1. Ensure that the AC power supply in your

house complies with the power

requirements listed on the identication

sticker located on the bottom of your
product. Install your product horizontally, on
a suitable base (furniture), with enough
space around it for ventilation (7~10 cm).
Make sure the ventilation slots are not

covered. Do not place the unit on ampliers

or other equipment which may become hot.
This unit is designed for continuous use. To
fully turn off the unit, disconnect the AC plug
from the wall outlet. Unplug the unit if you
intend to leave it unused for a long period of
time.

2. During thunderstorms, disconnect the AC
plug from the wall outlet. Voltage peaks due
to lightning could damage the unit.

3. Do not expose the unit to direct sunlight or
other heat sources. This could lead to
overheating and cause the unit to
malfunction.

4. Protect the product from moisture (i.e.

vases), and excess heat (e.g. a replace) or

equipment creating strong magnetic or

electric elds. Unplug the power cable from

the AC wall socket if the unit malfunctions.
Your product is not intended for industrial
use. It is for personal use only. Condensation
may occur if your product has been stored in
cold temperatures. If transporting the unit
during the winter, wait approximately
2 hours until the unit has reached room
temperature before using.

5. The battery used with this product contains
chemicals that are harmful to the
environment. Do not dispose of the battery
in the general household trash. Do not
expose the battery to excess heat, direct

sunlight, or re. Do not short circuit,

disassemble, or overheat the battery.
Danger of explosion if the battery is replaced
incorrectly. Replace only with the same or
equivalent type.

ABOUT THIS MANUAL

The user manual has two parts: this simple paper
USER MANUAL and a detailed FULL MANUAL you
can download.

USER MANUAL

See this manual for safety instructions,
product installation, components,

connections, and product specications.

FULL MANUAL

You can access the FULL MANUAL on
Samsung’s on-line customer support centre by
scanning the QR code. To see the manual on
your PC or mobile device, download the
manual in document format from Samsung’s
website. (http://www.samsung.com/support)

Design and specications are subject to change

without prior notice.

ENG - iii

CONTENTS

01 Checking the Components 2

Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) ------------------------- 2

02 Product Overview 3

Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar ------------------------- 3

Bottom Panel of the Soundbar ------------------------- 4

03 Connecting the Soundbar 5

Connecting Electrical Power

Connecting the Soundbar to the Subwoofer

– Automatic connection between the Subwoofer and the Soundbar
– Manually connecting the Subwoofer if automatic connection fails

Connecting an SWA-8500S (Sold Separately) to your Soundbar

-------------------------

-------------------------

-------------------------

-------------------------

-------------------------

04 Connecting to your TV 10

Method 1. Connecting with a Cable

– Connecting using an Optical Cable

Method 2. Connecting Wirelessly

– Connecting a TV via Bluetooth

-------------------------

-------------------------

-------------------------

-------------------------

05 Connecting an External Device 13

Connecting using an Optical or Analogue Audio (AUX) Cable

-------------------------

06 Connecting a USB Storage Device 14

5

6

6
7

8

10

10

11

11

13

ENG - iv

07 Connecting a Mobile Device 16

Connecting via Bluetooth

Using the Samsung Audio Remote App

– Installing the Samsung Audio Remote App
– Launching the Samsung Audio Remote App

-------------------------

-------------------------

-------------------------

-------------------------

08 Using the Remote Control 20

How to Use the Remote Control

Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control

Using the Hidden Buttons (Buttons with more than one function)

Output specications for the different sound effect modes

-------------------------

-------------------------

-------------------------

-------------------------

20

23

24

24

09 Installing the Wall Mount 25

Installation Precautions

Wallmount Components

Detaching the Soundbar from the Wall

-------------------------

-------------------------

-------------------------

25

25

10 Software Update 28

Updating Procedure

If UPDATE is not displayed

-------------------------

-------------------------

28

29

16

19

19
19

27

11 Troubleshooting 30

12 Licence 31

13 Open Source Licence Notice 31

14 Important Notes About Service 31

15 SpecicationsandGuide 32

Specications

-------------------------

ENG - v

32

01 CHECKING THE COMPONENTS

PAIR

SOUND
MODE

VOL WOOFER

SOUNDBAR

Soundbar Main Unit Subwoofer Remote Control /

Batteries

Optic al Cable

1 3

Power Cord (Subwoofer) AC/DC Adapter

(Main Unit)

2

AC Plug

(Depending on the country and

model)

x 2

Holder-Screw Screw Bracket-Wall Mount L Bracket-Wall Mount R

x 2

Connect the AC plug to the adapter until you hear
a “snapping” sound to ensure they are securely
fastened.

Do not detach the AC plug from the adapter (it will
not be removed once it has been attached).

Wall Mount Guide

• For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached
to the product. (Label: Bottom of the Soundbar Main Unit)

• The power components are labelled (1, 2, 3). For more information about power connections,
see page 5.

• To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Centre or
Samsung Customer Care.

• Depending on the region, the appearance of the AC plug may differ from the plug displayed above,
or it may be supplied integrated with the AC/DC adapter.

• The appearance of the accessories may differ slightly from the illustrations above.

Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2)

Slide the battery cover in the direction of the arrow
until it is completely removed. Insert 2 AA batteries
(1.5V) oriented so that their polarity is correct. Slide
the battery cover back into position.

ENG - 2

02 PRODUCT OVERVIEW

Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar

Position the product so that the
SAMSUNG logo is located on the top.

󱂓

Display

󱂓

Displays the product’s status and current mode.

+/- (Volume) But ton

Adjusts the volume.

󱂔

• When adjusted, the volume level appears on the Soundbar ’s front display.

󱂕

(Power) Button

Turns the power on and off.

(Source) But ton

Selects the source input mode.

󱂔

Right Sid e of the Soundbar

󱂕 󱂖

Input mode Display

Optical Digital input D.IN

󱂖

• To turn on “BT PAIRING” mode, change the source to “ BT” mode, and then press and hold the

• When you plug in the AC cord, the power button will begin working in 4 to 6 seconds.

• When you turn on this unit, there will be a 4 to 5 second delay before it produces sound.

• If you want to enjoy sound only from the Soundbar, you must turn off the TV’s speakers in the Audio
Setup menu of your TV. Refer to the owner’s manual supplied with your TV.

AUX input AUX

BLUETOOTH mode BT

USB mode USB

(Source) button for more than 5 seconds.

ENG - 3

Bottom Panel of the Soundbar

󱂓

󱂔

󱂕

DIGITAL AUD IO IN (OPTIC AL)

󱂓

Connect to the digital (optical) output of an ex ternal device.

USB (5V 0. 5A)

󱂔

Connect a USB device here to play music les on the USB device through the Soundbar.

AUX IN

󱂕

Connect to the Analogue output of an external device.

DC 19V (Powe r Supply In)

󱂖

Connect the AC/DC power adapter.

DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

AUX IN

DC 19V

DC 19V

󱂖

• When disconnecting the power cord from a wall outlet, pull the plug. Do not pull the cable.

• Do not connect this unit or other components to an AC outlet until all connections between
components are complete.

ENG - 4

03 CONNECTING THE SOUNDBAR

Connecting Electrical Power

Use the power components (1, 2
the following order:

, 3

) to connect the Subwoofer and Soundbar to an electrical outlet in

1 Connect the power cord to the Subwoofer.
2 Connect the AC plug to the adapter.

3

Connect the power adapter to the Soundbar and then to a wall socket.

See the illustrations below.

• For more information about the required electrical power and power consumption, refer to the
label attached to the product. (Label: Bottom of the Soundbar Main Unit)

2 AC Plug
3 AC/DC Adapter

POWER

Rear of Subwoofer

1 Power Cord

Connecting

Electric al Power

DC 19V

DC 19V

Bott om of the

Soundbar Main Unit

DC 19V
(Power Jack)

• Make sure to rest the AC/DC Adapter at on a table or the oor. If you place the AC/DC Adapter so
that it is hanging with the AC cord input facing upwards, water or other foreign substances could
enter the Adapter and cause the Adapter to malfunction.

ENG - 5

Connecting the Soundbar to the Subwoofer

When the subwoofer is connected, you can enjoy rich bass sound.

Automatic connection between the Subwoofer and the Soundbar

When you turn the power on after connecting the power cables to the Soundbar and subwoofer, the
subwoofer is automatically connected to the Soundbar.

• When auto pairing is complete, the blue indicators at the rear of the subwoofer turn on.

LED Indicator Lights on the Rear of Subwoofer

LED Status Description Resolution

Successfully connected
(normal operation)

Standby (with the Soundbar
main unit turned off)

Connection failed

-

Check if the power cable attached to the
main Soundbar unit is connected properly
or wait about 5 minutes. If blinking persists,
try manually connecting the subwoofer.
See page 7.

Check if the power cable attached to the
main Soundbar unit is connected properly.

Connect again. See the instructions for
manual connection on page 7.

See the contact information for the
Samsung Service Centre in this manual.

Blue

Red On

Red and

blue

On

Blinking Recovering the connection

Blinking Malfunction

ENG - 6

Manually connecting the Subwoofer if automatic connection fails

Before per forming the manual connection procedure below:

• Check whether the power cables for the Soundbar and subwoofer are connected properly.

• Make sure that the Soundbar is turned on.

1. Press and hold ID SET on the rear of the subwoofer for at least 5 seconds.

• The red indicator on the rear of the subwoofer turns off and the blue indicator blinks.

5 Sec

Rear of Subwoofer

2. Press and hold the Up button on the remote control for at least 5 seconds.

• The ID SET message appears on the display of the Soundbar for a moment, and then it
disappears.

• The Soundbar will automatically power on when ID SET is complete.

PAIR

5 Sec

3. Check if the LINK LED is solid blue (connection complete).

The LINK LED indicator stops blinking and
glows a solid blue when a connection is
established between the Soundbar and the
Wireless Subwoofer.

Blue is On

ENG - 7

ID SET

NOTES

L

R

• Do not connect the power cord of this product or your TV to a wall outlet until all connections
between components are complete.

• Before moving or installing this product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord.

• If the main unit is powered off, the wireless subwoofer will go into stand-by mode and the
STANDBY LED on the rear will turn red after blinking in blue several times.

• If you use a device that uses the same frequency (5.8GHz) as the Soundbar near the Soundbar,
interference may cause some sound interruption.

• The maximum transmission distance of the main unit’s wireless signal is about 10 meters, but may
vary depending on your operating environment. If a steel-concrete or metallic wall is between the
main unit and the wireless subwoofer, the system may not operate at all because the wireless
signal cannot penetrate metal.

PRECAUTIONS

• Wireless receiving antennas are built into the wireless subwoofer. Keep the unit away from water
and moisture.

• For optimal listening performance, make sure that the area around the wireless subwoofer and the
Wireless Receiver Module (sold separately) is clear of any obstructions.

Connecting an SWA-8500S (Sold Separately) to your Soundbar

Expand to true wireless surround sound by connecting the Samsung Wireless Rear Speaker Kit
(SWA-8500S, sold separately) to your Soundbar.

1. Connect the Wireless Receiver Module to 2 Surround Speakers.
– The speaker cables are colour coded.

L

R

SURROUND SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω

SURROUND-LEFT SURROUND-RIGHT

SURROUND-LEFT

ID SET

ENG - 8

SURROUND-RIGHT

POWER

2. Check the standby status of the Wireless Receiver Module after plugging it into an electrical outlet.

POWER

ID SET

LINK

LINK

• The LINK LED indicator (blue LED) on the Wireless Receiver Module blinks. If the LED does not

blink, press the ID SET button on the back of the Wireless Receiver Module with a pen tip for
5~6 seconds until the LINK LED indicator blinks (in Blue). For more about the LED, please refer
to the SWA-8500S user manual.

L

SURROUND SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω

R

ID SET

5 Sec

STANDBY

LINK

Blue blinking

POWER

3. Press and hold the Up button on the remote control for at least 5 seconds.

• The ID SET message appears on the display of the Soundbar for a moment, and then it

disappears.

• The Soundbar will automatically power on when ID SET is complete.

PAIR

5 Sec

CAUTION

• If your Soundbar was playing music when it connects to the SWA-8500S, you may hear some

stuttering from the woofer as the connection nalises.

4. Check if the LINK LED is solid blue (connection complete).

The LINK LED indicator stops blinking and

STANDBY

LINK

glows a solid blue when a connection is
established between the Soundbar and the
Wireless Receiver Module.

Blue is On

5. If the SWA-8500S is not connected, repeat the procedure from Step 2.

ENG - 9

ID SET

04 CONNECTING TO YOUR TV

Hear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections.

• When the Soundbar is connected to selected Samsung TVs, the Soundbar can be controlled using
the TV’s remote control.

– This feature is supported by 2017 and later Samsung Smart TVs that support Bluetooth when

you connect the Soundbar to the TV using an optical cable.

– This function also allows you to use the TV menu to adjust the sound eld and various settings

as well as the volume and mute.

Method 1. Connecting with a Cable

When the audio in a broadcast is encoded in Dolby Digital and the “Digital Output Audio Format ” on
your TV is set to PCM, we recommend that you change the setting to Dolby Digital. When the setting on
the TV is changed, you will experience better sound quality. (The TV menu may use different words for
Dolby Digital and PCM depending on the TV manufacturer.)

Connecting using an Optical Cable

Bott om of the Soundba r

DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

OPTICAL OUT

󱂓

Optic al Cable

󱂔

D.IN

1. Connect the DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) jack on the Soundbar to the OPTICAL OUT jack of the TV

with a digital optical cable.

2. Press the (Source) button on the right side panel or remote control, and then select the “D.IN”
mode.

ENG - 10

Right Sid e of the Soundbar

Auto Power Link

Auto Power Link automatically turns on the Soundbar when the TV is turned on.

1. Connect the Soundbar and a TV with a digital optical cable.

2. Press the Left button on the remote control for 5 seconds to turn Auto Power

Link on or off.

• Auto Power Link is set to ON by default.
(To turn off this function, hold the Left button on the remote for 5 seconds.)

• Depending on the connected device, Auto Power Link may not function.

• This function is only available in the “D.IN” mode.

Method 2. Connecting Wirelessly

Connecting a TV via Bluetooth

When a TV is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of cabling.

• Only one TV can be connected at a time.

PAIR

OR

The initial connection

1. Press the PAIR button on the remote control to enter the “BT PAIRING” mode.

(OR)

a. Press the (Source) button on the right side panel and then select “BT”.

“BT” changes to “BT READY” in a few seconds automatically if there is no Bluetooth device
connected to the Soundbar.

b. When “BT READY” appears, press and hold the (Source) button on the right side panel

of the Soundbar for more than 5 seconds to display “BT PAIRING”.

2. Select Bluetooth mode on the TV. (For more information, see the TV’s manual.)

3. Select “[AV] Samsung Soundbar R4-Series” from the list on TV’s screen.

An available Soundbar is indicated with “Need Pairing” or “Paired” on the TV’s Bluetooth device
list. To connect the TV to the Soundbar, select the message, and then establish a connection.

• When the TV is connected, [TV Name] → “BT” appears on the Soundbar’s front display.

4. You can now hear TV sound from the Soundbar.

ENG - 11

If the device fails to connect

• If a previously connected Soundbar listing (e.g. “[ AV] Samsung Soundbar R4-Series”) appears in
the list, delete it.

• Then repeat steps 1 through 3.

NOTE

• After you have connected the Soundbar to your TV the rst time, use the “BT READY” mode to
reconnect.

Disconnecting the Soundbar from the TV

Press the (Source) button on the right side panel or on the remote control and switch to any mode
but “BT”.

• Disconnecting takes time because the TV must receive a response from the Soundbar.
(The time required may differ, depending on the TV model.)

• To cancel the automatic Bluetooth connection between the Soundbar and TV, press the
p (Play/Pause) button on the remote control for 5 seconds with the Soundbar in “BT READY” status.

(Toggle On → Off)

What is the difference between BT READY and BT PAIRING?

• BT READY : In this mode, you can search for previously connected TVs or connect a previously
connected mobile device to the Soundbar.

• BT PAIRING : In this mode, you can connect a new device to the Soundbar. (Press the PAIR button
on the remote control or press and hold the (Source) button on the right side of the Soundbar
for more than 5 seconds while the Soundbar is in “BT” mode.)

NOTES

• If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>.

• In Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection will be lost if the distance between the
Soundbar and the Bluetooth device exceeds 10 meters.

• The Soundbar automatically turns off after 20 minutes in the Ready state.

• The Soundbar may not perform Bluetooth search or connection correctly under the following
circumstances:

– If there is a strong electrical eld around the Soundbar.
– If several Bluetooth devices are simultaneously paired with the Soundbar.
– If the Bluetooth device is turned off, not in place, or malfunctions.

• Electronic devices may cause radio interference. Devices that generate electromagnetic waves
must be kept away from the Soundbar main unit - e.g., microwaves, wireless LAN devices, etc.

ENG - 12

05 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE

Connect to an external device via a wired or wireless network to play the external device’s sound
through the Soundbar.

Connecting using an Optical or Analogue Audio (AUX) Cable

BD / DVD play er / Set-top box /
Game cons ole

OPTICAL OUT

R L

- AUDIO -

󱂓

Optic al Cable

󱂔

Audio (AU X) Cable

(not supplied)

DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

AUX IN

Bott om of the Soundba r

Right Sid e of the Soundbar

1 Optical Cable

X Connect DIGITAL AUDIO IN (OP TICAL) on the main unit to the OPTICAL OUT jack of the Source

Device using a digital optical cable.

Y Select “D.IN” mode by pressing the (Source) button on the right side panel or on the remote

control.

2 Audio (AUX) Cable

X Connect AUX IN (Audio) on the main unit to the AUDIO OUT jack of the Source Device using an

audio cable.

Y Select “AUX” mode by pressing the (Source) button on the right side panel or on the remote

control.

ENG - 13

06 CONNECTING A USB STORAGE DEVICE

You can play music les located on USB storage devices through the Soundbar.

USB por t

DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

AUX IN

DC 19V

USB (5V 0.5A)

Display

USB

Micro USB t o

USB adap ter Cable

(not supplied)

1. Connect a Micro USB to USB adapter cable with a male USB 2.0 Micro USB plug (Type B) on one

end and a standard female 2.0 USB jack (Type A) on the other end to the micro USB jack on your
Soundbar.

• The Micro USB to USB adapter cable is sold separately. To purchase, contact a Samsung Service
Centre or Samsung Customer Care.

2. Connect your USB device to the female end of the adapter cable.

3. Press the (Source) button on the right side panel or on the remote control, and then select
“USB”.

4. “USB” appears in the display screen.

5. Play music les from the USB storage device through the Soundbar.

• The Soundbar automatically turns off (Auto Power Down) if no USB device has been connected
for more than 20 minutes.

ENG - 14

File Format Type Compatibility list

Extension Codec Sampling Rate Bitrate

*.m p3 MPEG 1 Layer2 16kHz ~ 48kHz 80kbps~320kbps

MPEG 1 Layer3 16kHz ~ 48kHz 80kbps~320kbps

MPEG 2 Layer3 16kHz ~ 48kHz 80kbps~320kbps

MPEG 2.5 Layer3 16kHz ~ 48kHz 80kbps~320kbps

*.wma Wave_Format_MSAudio1 16kHz ~ 48kHz 56kbps~128kbps

Wave_Format_MSAudio2 16kHz ~ 48kHz 56kbps~128kbps

*.a ac AAC 16kHz ~ 96kHz 48kbps~320kbps

A A C-LC 16kHz ~ 96kHz

HE-AAC 24kHz ~ 96kHz

*.wav - 16kHz ~ 48kHz up to 3000kbps

*.o gg OGG 1.1.0 16kHz ~ 48kHz 50kbps~500kbps

128kbps~192kbps

5.1ch 320kbp s

48kbps~64kbps

5.1ch 160kbp s

• If there are too many folders and les stored on the USB device, it may take the Soundbar some

time to access and play les.

ENG - 15

07 CONNECTING A MOBILE DEVICE

Connecting via Bluetooth

When a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of
cabling.

• You cannot connect more than one Bluetooth device at a time.

PAIR

Bluetooth device

OR

The initial connection

1. Press the PAIR button on the remote control to enter the “BT PAIRING” mode.

(OR)

a. Press the (Source) button on the right side panel and then select “BT”.

“BT” changes to “BT READY” in a few seconds automatically if there is no Bluetooth device
connected to the Soundbar.

b. When “BT READY” appears, press and hold the (Source) button on the right side panel

of the Soundbar for more than 5 seconds to display “BT PAIRING”.

2. On your device, select “[ AV] Samsung Soundbar R4-Series” from the list that appears.

• When the Soundbar is connected to the Bluetooth device, [Bluetooth Device Name] → “BT”
appears in the front display.

3. Play music les from the device connected via Bluetooth through the Soundbar.

If the device fails to connect

• If a previously connected Soundbar listing (e.g. “[ AV] Samsung Soundbar R4-Series”) appears in
the list, delete it.

• Then repeat steps 1 and 2.

NOTE

• After you have connected the Soundbar to your mobile device the rst time, use the “BT READY”
mode to reconnect.

ENG - 16

What is the difference between BT READY and BT PAIRING?

• BT READY : In this mode, you can search for previously connected TVs or connect a previously
connected mobile device to the Soundbar.

• BT PAIRING : In this mode, you can connect a new device to the Soundbar. (Press the PAIR button
on the remote control or press and hold the (Source) button on the right side of the Soundbar
for more than 5 seconds while the Soundbar is in “BT” mode.)

NOTES

• If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>.

• In Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection will be lost if the distance between the
Soundbar and the Bluetooth device exceeds 10 meters.

• The Soundbar automatically turns off after 20 minutes in the Ready state.

• The Soundbar may not perform Bluetooth search or connection correctly under the following
circumstances:

– If there is a strong electrical eld around the Soundbar.
– If several Bluetooth devices are simultaneously paired with the Soundbar.
– If the Bluetooth device is turned off, not in place, or malfunctions.

• Electronic devices may cause radio interference. Devices that generate electromagnetic waves
must be kept away from the Soundbar main unit - e.g., microwaves, wireless LAN devices, etc.

• The Soundbar supports SBC data (44.1kHz, 48kHz).

• Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP (AV) function.

• You cannot connect the Soundbar to a Bluetooth device that supports only the HF (Hands Free)
function.

• Once you have paired the Soundbar to a Bluetooth device, selecting “[ AV] Samsung Soundbar
R4-Series” from the device’s scanned devices list will automatically change the Soundbar to “BT”
mode.

– Available only if the Soundbar is listed among the Bluetooth device’s paired devices.

(The Bluetooth device and the Soundbar must have been previously paired at least once.)

• The Soundbar will appear in the Bluetooth device’s searched devices list only when the Soundbar is
displaying “BT READY”.

• The Soundbar cannot be paired to another Bluetooth device if already in Bluetooth mode and
paired to a Bluetooth device.

Bluetooth Power On (SOUND MODE)

If a previously paired Bluetooth device tries to pair with the Soundbar when the Bluetooth Power On
function is on and the Soundbar is turned off, the Soundbar turns on automatically.

1. Press and hold the SOUND MODE button for more than 5 seconds on the remote while the
Soundbar is turned on.

2. “ON-BLUETOOTH POWER ” appears on the Soundbar’s display.

ENG - 17

Disconnecting the Bluetooth device from a Soundbar

You can disconnect a Bluetooth device from the Soundbar. For instructions, see the Bluetooth device’s
user manual.

• The Soundbar will be disconnected.

• When the Soundbar is disconnected from the Bluetooth device, the Soundbar will display
“BT DISCONNECTED” on the front display.

Disconnecting the Soundbar from the Bluetooth device

Press the (Source) button on the right side panel or on the remote control, and then change to any
mode except “BT”.

• Disconnecting takes time because the Bluetooth device must receive a response from the
Soundbar. (Disconnection time may differ, depending on the Bluetooth device)

• When the Soundbar is disconnected from the Bluetooth device, the Soundbar will display
“BT DISCONNECTED” on the front display.

NOTES

• In Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection will be lost if the distance between the
Soundbar and the Bluetooth device exceeds 10 meters.

• The Soundbar automatically turns off after 20 minutes in the Ready state.

More About Bluetooth

Bluetooth is a technology that enables Bluetooth-compliant devices to interconnect easily with each
other using a short wireless connection.

• A Bluetooth device may cause noise or malfunction, depending on usage, if:

– A part of your body is in contact with the receiving/transmitting system of the Bluetooth

device or the Soundbar.
– It is subject to electrical variation from obstructions caused by a wall, corner, or ofce partition.
– It is exposed to electrical interference from same frequency-band devices including medical

equipment, microwave ovens, and wireless LANs.

• Pair the Soundbar with the Bluetooth device while they are close together.

• The further the distance between the Soundbar and Bluetooth device, the worse the quality is.
If the distance exceeds the Bluetooth operational range, the connection is lost.

• In poor reception areas, the Bluetooth connection may not work properly.

• The Bluetooth connection only works when it is close to the unit. The connection will be
automatically cut off if the Bluetooth device is out of range. Even within range, the sound quality
may be degraded by obstacles such as walls or doors.

• This wireless device may cause electric interference during its operation.

ENG - 18

Using the Samsung Audio Remote App

Installing the Samsung Audio Remote App

To control the Soundbar with your smart device and the Samsung Audio Remote app, download the
Samsung Audio Remote app from the Google Play store.

Market se arch : Samsung Au dio Remote

Launching the Samsung Audio Remote App

To launch and use the Samsung Audio Remote app, touch the Audio Remote icon on your smart device,
and then follow the directions on the screen.

Audio Remote

• The Samsung Audio Remote app is only compatible with Android mobile phones and mobile devices
running Android OS 3.0 or later.

ENG - 19

08 USING THE REMOTE CONTROL

PAIR

PAIR

How to Use the Remote Control

󱂓

󱂔

󱂕

󱂖

PAIR

SOUND

MODE

VOL WOOFER

SOUNDBAR

󱂗

󱂘

󱂙

󱂚

󱂛

󱂜

󱂓

󱂔

󱂕

󱂖

SOUND MODE

Power

Source

Mute

SOUND

MODE

Turns the Soundbar on and off.

Press to select a source connected to the
Soundbar.

• BT PAIRING mode
To turn on “BT PAIRING” mode, change the
source to “BT” mode, and then press and hold
the (Source) but ton for more than
5 seconds.

Press the (Mute) button to mute the sound.
Press it again to unmute the sound.

You can selec t the desired sound effect by
choosing STANDARD, or SURROUND SOUND.
Select the “STANDARD” mode if you want to
enjoy the original sound.

• DRC (Dynamic Rang e Control)
Lets you apply dynamic range control to
Dolby Digital tracks. Press and hold the
SOUND MODE button while the Soundbar is
powered off to turn DRC (Dynamic Range
Control) on or off. With the DRC turned on,
loud sound is reduced. (The sound may be
distorted.)

• Bluetooth Power
This feature automatically turns the
Soundbar on when it receives a connection
request from a previously connected TV or
Bluetooth device. The set ting is On by

default.

– Press and hold the SOUND MODE

button for more than 5 seconds to turn
off the Bluetooth Power function.

ENG - 20

󱂗

PAIR

Bluetooth

PAIR

Press the PAIR button. “BT PAIRING” appears in the Soundbar’s display.
You can connec t the Soundbar to a new Bluetooth device in this mode by selecting the
Soundbar from the Bluetooth device's search list.

󱂘

󱂙

Play / Pau se

Up/Down/
Left/Right

Press the p button to pause a music le temporarily.
When you press the button again, the music le plays.

• Auto Power Down Function
The unit turns off automatically in the following situations:

– In D.IN / BT / USB Mode : If there is no audio signal for 20 minutes.
– In AUX Mode :

– If the Audio (AUX) Cable is disconnected for 20 minutes.
– If there is no KE Y input for 8 hours when the Audio (AUX) Cable is connec ted.

(The Auto Power Down function can be turned off only when the unit is in
“AUX” mode.)

– To turn off Auto Power Down function while the unit is in “AUX” mode, press

and hold the p button for 5 seconds. “ON -AUTO POWER DOW N” / “OFF-

AUTO POW ER DOWN” appears on the display.

Press the indicated areas to select Up/Down/Left/Right.

Press Up/Down/Left /Right on the button to select or set functions.

• Repeat
To use the Repeat function in “USB” mode, press the Up but ton.

• Music Skip
Press the Right button to select the next music le. Press the Left button to select the

previous music le.

• Auto Power Link
You can turn Auto Power Link on or off.
Auto Power Link is turned on and turned of f by the Left button respectively.

– Auto Power Link : If the Soundbar is connected to your TV through a digital optical

cable, the Soundbar can automatically turn on when you turn on your TV. Press
and hold the Left button for 5 seconds to toggle Auto Power Link ON and OFF.

– Auto Power Link is set to ON by default.

• ID SET
Press and hold the Up button for 5 seconds to complete ID SET (when connec ting to an
accessary item).

ENG - 21

• Volume Restriction function

PAIR

SOUNDBAR

SOUNDBAR

SOUND

MODE

PAIR

SOUND

MODE

VOL

WOOFER

SOUNDBAR

SOUND

MODE

VOL

WOOFER

SOUNDBAR

SOUNDBAR

SOUNDBAR

To protect your hearing, the Volume Restric tion function restricts the volume to 20 if
you turn on the Soundbar when the volume is set higher than 20.

– The default value for the Volume Restric tion function is Off. You must turn it on to

activate it.

– When turned on, the Volume Restric tion function stays on even when the power is

turned off.

– To turn Volume Restric tion on or off, press and hold the Down button on the

remote control for 5 seconds. With Volume Restriction off, “V FREE ” appears on
the front display. With the function on, “V LO CK” appears.

󱂚

󱂛

󱂜

Sound Control

WOOFER

VOL

You can selec t TREBLE, BASS, or AUDIO SYNC.

• To control the volume of the treble or bass sound, selec t TREBLE or BASS in Sound
Settings, and then adjus t the volume between -6~+6 by using the Up/Down buttons.

• Press and hold the (Sound Control) but ton for about 5 seconds to adjust the sound
for each frequency band. 150Hz, 300Hz, 600Hz, 1. 2kHz, 2.5kHz, 5kHz, and 10kHz are
selectable using the Left/Right buttons and each can be adjusted to a setting between

-6 to +6 using the Up/Down buttons.

• If the video on the T V and audio from the Soundbar are not synchronised, select AUDIO
SYNC in Sound Settings, and then

set the audio delay between 0~300 milliseconds

using the Up/Down buttons. (Not available in “USB” mode.)

• AUDIO SYNC is only suppor ted for some functions.

SOUND

MODE

WOOFER

VOL

SOUND

MODE

WOOFER

VOL

Push the WOOFER but ton up or down to adjust the volume of the subwoofer to -12 or
between -6 to +6. To set the subwoofer volume level to 0, press the button.

SOUND

MODE

WOOFER

VOL

SOUND

MODE

WOOFER

VOL

Push the VOL button up or down to adjust the volume.

• Mute
Press the VOL but ton to mute the sound. Press it again to unmute the sound.

by

ENG - 22

Adjusting the Soundbar volume

SOUNDBAR

SOUNDBAR

SOUNDBAR

with a TV remote control

If you have a Samsung TV, you can adjust
the Soundbar’s volume using the IR remote
control that came with your Samsung TV.

First use the TV menu to set the TV audio on your
Samsung TV to external speakers, then use your
Samsung remote to control the Soundbar’s
volume. For more information, see the TV’s user
manual. The default mode for this function is
control by a Samsung TV remote. If your TV is not
a Samsung TV, follow the directions below to
change the settings of this function.

1. Turn Off the Soundbar.

BYE

2. If you do not want to use this function, push

up and hold the WOOFER button for
5 seconds repeatedly until “OFF-TV

REMOTE” appears in the display.

4. If you want to return the Soundbar to the

default mode (control by a Samsung TV
remote), push up and hold the WOOFER
button for 5 seconds repeatedly until
“SAMSUNG-TV REMOTE” appears in the
display.

(Default mode)

SOUND

MODE

5 Sec

WOOFER

VOL

SAMSUNG-TV REMOTE

– Each time you push the WOOFER button

up and hold it for 5 seconds, the mode
switches in the following order:
“SAMSUNG-TV REMOTE” (Default mode)
→ “OFF‑TV REMOTE” → “ALL‑TV REMOTE”.

– This function may not be available,

depending on the remote control.

– Manufacturers supporting this function:

VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS,
PANASONIC, TOSHIBA, GRUNDIG,
Hisense, RCA

SOUND

MODE

5 Sec

WOOFER

VOL

OFF-TV REMOTE

3. If you want to control the Soundbar with

your TV’s remote, push up and hold the

WOOFER button for 5 seconds repeatedly

until “ALL-TV REMOTE” appears in the
display. Then, use your TV’s menu to select
external speakers.

SOUND

MODE

5 Sec

WOOFER

VOL

ALL-TV REMOTE

ENG - 23

Using the Hidden Buttons (Buttons with more than one function)

Bluetooth

POWER

Hidden Button

Remote Control Button Function

WOOFER TV remote control On/Off (Standby) page 23

(Source)

p (Play / Pause)

Left Auto Power Link ON/OFF page 21

Up ID SET page 21

Down Volume restriction On/Off page 22

(Sound Control)

SOUND MODE

BT Pairing page 20

Auto Power Down On/Off

(AUX mode)

Initialise (Standby) page 28

BT Ready page 12

7 Band EQ page 22

DRC ON/OFF (Standby) page 20

Bluetooth Power page 20

Reference page

page 21

Outputspecicationsforthedifferentsoundeffectmodes

Output

SOUND

MODE

SOUND MODE

Effect Input

STANDARD

SURROUND

SOUND

2.0 ch

5.1 ch 2 .1 ch 4.1 ch

2.0 ch

5.1 ch 2 .1 ch 4.1 ch

Without Wireless Rear

Spea ker Kit

2.1 ch 4 .1 ch

2.1 ch 4 .1 ch

With Wireless Rear

Spea ker Kit

• The Samsung Wireless Rear Speaker Kit can be purchased separately. To purchase a Kit, contact the
vendor you purchased the Soundbar from.

ENG - 24

09 INSTALLING THE

WALL MOUNT

Wallmount Components

Wall Mount Guide

Installation Precautions

• Install on a vertical wall only.

• Do not install in a place with high
temperature or humidity.

• Verify whether the wall is strong enough to
support the product’s weight. If not, reinforce
the wall or choose another installation point.

• Purchase and use the xing screws or
anchors appropriate for the kind of wall you
have (plaster board, iron board, wood, etc.). If

possible, x the support screws into wall

studs.

• Purchase wall mounting screws according to
the type and thickness of the wall you want to
mount the Soundbar on.

– Diameter: M5
– Length: 35 mm or longer recommended.

• Connect cables from the unit to external
devices before you install the Soundbar on
the wall.

• Make sure the unit is turned off and
unplugged before you install it. Otherwise, it
may cause an electric shock.

x 2

Holder-Screw Screw

Bracket-Wall Mount L Bracket-Wall Mount R

1. Place the Wall Mount Guide against the wall

surface.

• The Wall Mount Guide must be level.

• If your TV is mounted on the wall, install
the Soundbar at least 5 cm below the TV.

5 cm or more

x 2

ENG - 25

2. Align the Wall Mount Guide’s Centre Line
with the centre of your TV (if you are
mounting the Soundbar below your TV), and
then x the Wall Mount Guide to the wall
using tape.

• If you are not mounting below a TV, place
the Centre Line in the centre of the
installation area.

Centre Line

3. Push a pen tip or sharpened pencil tip

through the centre of the B-TYPE images on
each end of the Guide to mark the holes for
the supporting screws, and then remove the

Wall Mount Guide.

5. Push a screw (not supplied) through each
Holder-Screw, and then screw each screw

rmly into a support screw hole.

6. Use the two Screws (M4 x L12) to attach both
Bracket-Wall Mount L and R to the

Soundbar’s bottom.

For a proper t, make sure to align the

bumps on the Soundbar to the holes on the
brackets.

4. Using an appropriately sized drill bit, drill a
hole in the wall at each marking.

• If the markings do not correspond to the
positions of studs, make sure you insert
appropriate anchors or mollies into the
holes before you insert the support
screws. If you use anchors or mollies,
make sure the holes you drill are large
enough for the anchors or mollies you
use.

• When assembling, make sure the hanger
part of the Bracket-Wall Mounts are
located behind the rear of the Soundbar.

Rear of S oundbar

Right end o f Soundbar

ENG - 26

• The left and right mounts are different
shapes. Make sure to position them

correctly.

Wall Mount R Wall Mount L

7. Install the Soundbar with the attached
Bracket-Wall Mounts by hanging the
Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws

on the wall.

• Slightly tilt the Soundbar to insert both

Holder-Screw heads into Bracket-Wall
Mount holes. Push the Soundbar in the

direction of the arrow to make sure both sides

are rmly xed.

Detaching the Soundbar from the Wall

1. To separate the Soundbar from the wall

mount, push it in the direction of arrow, tilt it
up slightly, and then pull it away from the
wall as shown.

• Do not hang onto the installed unit and avoid
striking or dropping the unit.

• Secure the unit rmly to the wall so that it
does not fall off. If the unit falls off, it may
cause an injury or damage the product.

• When the unit is installed on a wall, please
make sure that children do not pull any of the
connecting cables, as this may cause it to fall.

• For the optimal performance of a wall mount
installation, install the speaker system at
least 5 cm below the TV, if the TV is mounted
on the wall.

• For your safety, if you do not mount the unit

on the wall, install it on a secure, at surface

where it is unlikely to fall.

ENG - 27

10 SOFTWARE

UPDATE

Samsung may offer updates for the Soundbar’s

systemrmwareinthefuture.

Updating Procedure

Important: The updating function erases all user

settings. We recommend you write down your
settings so that you can easily reset them after

the update. Note that updating the rmware

resets the subwoofer connection too.

USB por t

DC 19V

DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

AUX IN

USB (5V 0.5A)

Micro USB t o

USB adap ter Cable

(not supplied)

If an update is offered, you can update the

rmware by connecting a USB device with the
rmware update stored on it to the USB port on

your Soundbar. For more information about how

to download update les, go to the Samsung

Electronics website at
www.samsung.comSupport.
Then, enter or select the model number of your
Soundbar, select the Software & Apps option, and
then Downloads. Note that the option names can
var y.

1. Connect a Micro USB to USB adapter cable
with a male USB 2.0 Micro USB plug (Type B)
on one end and a standard female 2.0 USB
jack (Type A) on the other end to the micro
USB jack on your Soundbar.

• The Micro USB to USB adapter cable is
sold separately. To purchase, contact a
Samsung Service Centre or Samsung
Customer Care.

2. Follow the steps below to download the
product software:
Go to the Samsung website at
(samsung.com)  search for the model name

- select the customer support option (the
option name is subject to change)

3. Save the downloaded software to a USB
stick and select “Extract Here” to unzip the
folder.

4. Turn off the Soundbar and connect the USB
stick containing the software update to the
female port on a Micro USB adapter cable.
Connect the cable to the USB port on the
Soundbar.

5. Turn on the Soundbar. Within 3 minutes,
“UPDATE” is displayed and updating begins.

ENG - 28

6. When the update nishes, the Soundbar

turns off. Press the p button on the remote
control for 5 seconds. “INIT” appears on the
display and then the Soundbar turns off.
The update is complete.

• This product has a DUAL BOOT function.

If the rmware fails to update, you can
update the rmware again.

7. Reset your settings.

If UPDATE is not displayed

1. Turn off the Soundbar, disconnect and then

reconnect the USB storage device that

contains the update les to the Soundbar’s

USB port.

2. Disconnect the Soundbar’s power cord,
reconnect it, and then turn on the Soundbar.

NOTES

• The rmware update may not work properly
if audio les supported by the Soundbar are

stored in the USB storage device.

• Do not disconnect the power or remove the
USB device while updates are being applied.
The main unit will turn off automatically after

completing the rmware update.

• After the update is completed, the user setup
in the Soundbar is initialised so you can reset
your settings. We recommend you write
down your settings so that you can easily
reset them after the update. Note that

updating rmware resets the subwoofer

connection too.
If the connection to the subwoofer is not
re-established automatically after the
update, refer to page 6.
If the software update fails, check if the USB
stick is defective.

• Mac OS users should use MS-DOS (FAT) as the
USB format.

• Updating via USB may not be available,
depending on the USB storage device
manufacturer.

ENG - 29

11 TROUBLESHOOTING

Before seeking assistance, check the following.

The unit will not turn on.

Is the power cord plugged into the outlet?

; Connect the power plug to the outlet.

A function does not work when the button is pressed.

Is there static electricity in the air?

; Disconnect the power plug and connect it again.

Sound dropouts occur in BT mode.

; See the Bluetooth connection sections on pages 11 and 16.

Sound is not produced.

Is the Mute function on?

; Press the (Mute) button to cancel the mute function.

Is the volume set to minimum?

; Adjust the Volume.

The remote control does not work.

Are the batteries drained?

; Replace with new batteries.

Is the distance between the remote control and Soundbar main unit too far?

; Move the remote control closer to the Soundbar main unit.

The red LED on the subwoofer blinks and the subwoofer is not producing sound.

This issue can occur if the subwoofer is not connected to the Soundbar main unit.

; Try to connect your subwoofer again. (See page 6.)

The subwoofer drones and vibrates noticeably.

Try to adjust the vibration of your subwoofer.

; Push the WOOFER button on your remote control up or down to adjust the subwoofer volume.

(to -12, or between -6 ~ +6).

ENG - 30

12 LICENCE

13 OPEN SOURCE

LICENCE NOTICE

Manufactured under license from Dolby
Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and
the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.

For DTS patents, see http://patents.dts.com.
Manufactured under license from DTS
Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in
combination with the Symbol, and DTS 2.0
Channel are registered trademarks or
trademarks of DTS, Inc. in the United States
and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights
Reserved.

To send inquiries and requests regarding open
sources, contact Samsung via Email
([e-mail]).

14 IMPORTANT

NOTES ABOUT
SERVICE

• Figures and illustrations in this User Manual
are provided for reference only and may differ
from actual product appearance.

• An administration fee may be charged if
either
(a) an engineer is called out at your request

and there is no defect with the product (i.e.
where the user manual has not been read).

(b) you bring the unit to a repair centre and

there is no defect with the product (i.e.
where the user manual has not been read).

• You will be informed of the administration fee
amount before a technician visits.

ENG - 31

15 SPECIFICATIONS AND GUIDE

Specications

Model Name HW-R430

USB 5V/0.5A

Weight 1.5 kg

Dimensions (W x H x D) 907.5 x 53.5 x 70.5 mm

Operating Temperature Range +5°C to +35°C

Operating Humidity Range 10 % ~ 75 %

AMPLIFIER
Rated Output power 35W x 2, 6 ohm

Supported play formats
(DTS 2.0 sound is played in DTS format.)

WIRELESS DEVICE OUTPUT POWER
BT max transmitter power
SRD max transmitter power

Subwoofer Name PS-WR43B

Weight 4.0 kg

Dimensions (W x H x D) 181.5 x 343.0 x 272.0 mm

AMPLIFIER
Rated Output power 100W

WIRELESS DEVICE OUTPUT POWER
SRD max transmitter power

Overall Standby Power Consumption (W) 2.7W

Bluetooth
Port deactivation method

Press and hold the SOUND MODE button for

LPCM 2ch, Dolby Audio™

(supporting Dolby® Digital), DTS

100mW at 2.4GHz – 2.4835GHz
25mW at 5.725GHz – 5.825GHz

25mW at 5.725GHz – 5.825GHz

more than 5 seconds to turn off Bluetooth

Power function.

NOTES

• Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specications without notice.

• Weight and dimensions are approximate.

ENG - 32

• Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance
with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following
internet address: http://www.samsung.com go to Support > Search Product
Support and enter the model name.
This equipment may be operated in all EU countries.

[Correct disposal of bat teries in this product]

(Applicable in countries with separate collec tion systems)

This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be
disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical
symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference
levels in EC Directive 2006/66.
If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the
environment.
To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of
waste and recycle them through your local, free battery return system.

Correc t Disposal of This Produc t
(Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in countries with separate collec tion systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic
accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the
end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled
waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to
promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local

government ofce, for details of where and how they can take these items for environmentally safe

recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract.
This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

For information on Samsung’s environmental commitments and product specic regulatory obligations

e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit:
http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

ENG - 33

SICHERHEITSINFORMATIONEN

HINWEISE ZUR SICHERHEIT

ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF
DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN.
ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM
BENUTZER GEWARTET ODER REPARIERT
WERDEN KÖNNEN. WARTUNGS- UND
REPARATURARBEITEN DÜRFEN NUR VON
FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN.

In der nachstehenden Tabelle nden Sie eine

Erklärung zu Symbolen, die sich möglicherweise

auf Ihrem Samsung-Produkt benden.

ACHTUNG

GEFAHR ELEKTRISCHER
SCHL ÄGE! GERÄT NIC HT

ÖFFNEN!

Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren
Hochspannung vorhanden ist. Es ist
gefährlich, Teile im Inneren dieses
Bildschirms zu berühren.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass
diesem Gerät wichtige Anweisungen zum
Betrieb und zur Wartung beigefügt sind.

Produkt der Klasse-II: Dieses Symbol
zeigt an, dass das Gerät keinen
elektrischen Erdungsanschluss (Masse)
benötigt.
Produkt mit Net zkabel nicht vorhanden
ist, MUSS das Produkt zuverlässig mit
einem Schutzleiter (Erde) verbunden sein.

Wechselspannung: Dieses Symbol zeigt
an, dass es sich bei der mit diesem Symbol
gekennzeichneten Nennspannung um
eine Wechselspannung handelt.

Gleichspannung: Dieses Symbol zeigt an,
dass es sich bei der mit diesem Symbol
gekennzeichneten Nennspannung um
eine Gleichspannung handelt.

Achtung! Gebrauchsanweisung
beachten: Dieses Symbol weist den
Benutzer an, weitere
sicherheitsrelevante Informationen der
Gebrauchsanweisung zu entnehmen.

Wenn dieses Symbol bei einem

WARNUNG

• Setzen Sie das Gerät nicht Nässe oder
Feuchtigkeit aus, um die Gefahr eines
Brandes bzw. eines elektrischen Schlags zu
vermeiden.

ACHTUNG

• UM ELEKTRISCHE SCHLÄGE ZU VERMEIDEN,
RICHTEN SIE DEN BREITEN KONTAKTSTIFT
DES STECKERS AN DEM BREITEN
STECKPLATZ AUS, UND STECKEN SIE DEN
STECKER VOLL EIN.

• Dieses Gerät darf nur an eine Netzsteckdose
mit Schutzerdung angeschlossen werden.

• Um das Gerät vom Netzbetrieb zu trennen,
muss der Stecker aus der Netzsteckdose
gezogen werden. Deshalb sollte der
Netzstecker jederzeit zugänglich und leicht
trennbar sein.

• Das Gerät keinem Spritz- oder Tropfwasser
aussetzen. Keine mit Flüssigkeit gefüllten
Behälter, wie Vasen auf das Gerät stellen.

• Um das Gerät vollständig auszuschalten,
muss der Netzstecker aus der Steckdose
gezogen werden. Somit muss der Netzstecker
immer bequem erreichbar sein.

DEU - ii

HINWEISE

1. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung

in Ihrem Haushalt den auf dem Etikett auf
der Unterseite des Geräts angegebenen
Anforderungen entspricht. Stellen Sie Ihr
Produkt horizontal auf einer geeigneten
Unterlage (Möbel) auf, so dass rundherum
ausreichend Platz
7~10 cm zur Belüftung bleibt. Achten Sie
darauf, dass die Belüftungsöffnungen nicht
abgedeckt sind. Stellen Sie das Gerät nicht
auf Verstärker oder andere Geräte, die heiß
werden können. Das Gerät ist für
Dauerbetrieb eingerichtet. Um das Gerät
vollständig auszuschalten, den Stecker aus
der Steckdose ziehen. Ziehen Sie den
Netzstecker des Geräts wenn Sie
beabsichtigen, es für längere Zeit nicht zu
nutzen.

2. Ziehen Sie bei Gewittern das Stromkabel aus
der Steckdose. Durch Blitze verursachte
Spannungsspitzen können zur Beschädigung
des Geräts führen.

3. Halten Sie das Gerät von direkter
Sonneneinstrahlung oder anderen
Wärmequellen fern. Dies kann zu einer
Überhitzung führen und zu einer
Fehlfunktion des Geräts führen.

4. Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit
(z. B. Vasen), übermäßiger Hitze (z. B.
Kamine) oder Geräten, die starke
magnetische oder ele trische Felder
erzeugen. Trennen Sie das Netzkabel bei
Fehlfunktionen des Geräts von der
Stromversorgung. Ihr Produkt ist nicht für
den gewerblichen Einsatz vorgesehen.
Verwenden Sie dieses Produkt nur für den
privaten Bereich. Wenn Ihr Produkt oder die
CD bei kalten Temperaturen aufbewahrt
wurden, kann Kondensation auftreten. Wenn
Sie das Gerät bei kaltenTemperaturen
transportiert haben, warten Sie mit der
Inbetriebnahme circa 2 Stunden, bis das
Gerät Raumtemperatur erreicht hat.

5. Die in diesem Produkt verwendeten
Batterien enthalten umweltschädliche
Chemikalien. Entsorgen Sie die Batterien
nicht im Hausmüll. Entsorgen Sie Batterien
niemals in einem Feuer. Schließen Sie die
Batterien nicht kurz, zerlegen und
überhitzen Sie sie nicht.
Bei unsachgemäßem Austausch von
Batterien besteht Explosionsgefahr. Setzen
Sie nur Batterien des gleichen oder eines

gleichwertigen Typs ein.

ÜBER DIESES HANDBUCH

Das Benutzerhandbuch hat zwei Teile: dieses
einfache BENUTZERHANDBUCH auf Papier und
ein detailliertes VOLLSTÄNDIGES HANDBUCH,
welches Sie herunterladen können.

BENUTZERHANDBUCH

Siehe dieses Handbuch für Sicherheitshinweise,
Produktinstallation, Komponenten,

Verbindungen und Produktspezikationen.

VOLLSTÄNDIGES HANDBUCH

Sie können auf die VOLLSTÄNDIGES
HANDBUCH im Online-Kundendienstcenter
von Samsung durch Scannen des QR-Codes
zugreifen. Um die Gebrauchsanweisung auf
Ihrem PC oder Mobilgerät anzusehen, laden
Sie sich die Gebrauchsanweisung im
Dokumentenformat von der Samsung­Webseite herunter.
(http://www.samsung.com/support)

Design und technische Daten können sich ohne
vorherige Ankündigung ändern.

DEU - iii

INHALT

01 Überprüfen der Komponenten 2

Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung
(AA-Batterien X 2) ------------------------- 2

02 Produktübersicht 3

Vorderseite / Rechte Seite der Soundbar

Unterseite der Soundbar ------------------------- 4

-------------------------

03 Anschliessen der Soundbar 5

Stromanschluss

Verbinden der Soundbar mit dem Subwoofer

– Automatische Verbindung zwischen Subwoofer und Soundbar
– Manuelles Verbinden des Subwoofers bei Fehlschlagen der

automatischen Verbindung

Verbinden des SWA-8500S (separat erhältlich) mit einer Soundbar

-------------------------

-------------------------

-------------------------

-------------------------

-------------------------

04 Anschluss an ihr Fernsehgerät 10

Methode 1. Verbindung mit einem Kabel

– Verbindung mit einem optischen Kabel

Methode 2. Drahtlose Verbindung

– Verbindung eines Fernsehers per Bluetooth

-------------------------

-------------------------

-------------------------

-------------------------

05 Verbindung Mit Einem Externen Gerat Herstellen 13

Verbindung mit einem optischen oder analogen Audio (AUX)-Kabel

-------------------------

3

5

6

6

7

8

10

10

11

11

13

06 Verbinden eines USB speichergeräts 14

DEU - iv

07 Anschliessen eines Mobilgeräts 16

Anschließen per Bluetooth

Samsung Audio Remote App verwenden

– Installieren der Samsung Audio Remote App
– Starten der Samsung Audio Remote App

-------------------------

-------------------------

-------------------------

-------------------------

08 Verwenden der Fernbedienung 20

So verwenden Sie die Fernbedienung

Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung

Verwenden der verborgenen Tasten (Tasten mit mehr als einer funktion)

Ausgabe-spezikationen für die unterschiedlichen sound-effekt-modi

-------------------------

-------------------------

-------------------------

-------------------------

20

23

24

24

09 Installieren der Wandhalterung 25

Vorsichtsmaßnahmen für die Installation

Komponenten für die Anbringung an der Wand

Soundbar von der Wand abnehmen

-------------------------

-------------------------

-------------------------

25

25

10 Softwareaktualisierung 28

Updateverfahren

Wenn UPDATE nicht angezeigt wird

-------------------------

-------------------------

28

29

16

19

19
19

27

11 Fehlerbehebung 30

12 Lizenz 31

13 Bekanntmachung zu Open Source Lizenzen 31

14 Wichtige Hinweise zum Kundendienst 31

15 SpezikationenundLeitfaden 32

Technische daten

-------------------------

DEU - v

32

01 ÜBERPRÜFEN DER KOMPONENTEN

PAIR

SOUND
MODE

VOL WOOFER

SOUNDBAR

Soundbar-Hauptgerät Subwoofer Fernbedienung /

Batterien

Optisches Kabel

1 3

Stromkabel (Subwoofer) Netzadapter

(Hauptgerät)

2

AC-Stecker

(Abhängig von Land und Modell)

x 2

Aufhängungsschraube Schraube Wandhalterung L Wandhalterung R

x 2

Montagehilfe für die Wandhalterung

Verbinden Sie den AC-Stecker mit dem Adapter,
bis Sie ein „Einrast “-Geräusch hören, um
sicherzustellen, dass beide Elemente sicher
verbunden sind.

Lösen Sie den AC-Stecker von dem Adapter (er
wird nicht mehr entfernt, sobald er angebracht
wurde).

• Weitere Informationen zur benötigten Stromversorgung und zum Stromverbrauch nden Sie auf
dem Etikett am Gerät. (Etikett: Unterseite des Soundbar-Hauptgeräts)

• Die Stromanschlusskomponenten sind gekennzeichnet (1, 2, 3). Weitere Informationen zu den
Stromanschlüssen nden Sie auf Seite 5.

• Wenden Sie sich für den Kauf zusätzlicher Komponenten oder optionaler Kabel an ein
Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung.

• Je nach der Region kann der AC-Stecker unterschiedlich aussehen oder er kann in den
AC/DC-Adapter integriert geliefert werden.

• Das Aussehen des Zubehörs kann etwas von den Abbildungen oben abweichen.

Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung (AA-Batterien X 2)

Schieben Sie den Batteriedeckel in Pfeilrichtung,
bis er vollständig entfernt ist.
Legen Sie 2 AA-Batterien (1,5V) so ausgerichtet ein,
dass ihre Polarität richtig ist. Schieben Sie den
Batteriedeckel wieder vollständig zurück.

DEU - 2

02

PRODUKTÜBERSICHT

Vorderseite / Rechte Seite der Soundbar

Positionieren Sie das Produkt so,
dass sich das SAMSUNG Logo auf

der Oberseite bendet.

󱂓

Anzeige

󱂓

Zeigt den Status und den aktuellen Modus des Produkts an.

+/- (Lautstärke)-Taste

Stellt die Lautstärke ein.

󱂔

• Der Lautstärkepegel wird beim Einstellen auf der vorderen Anzeige der Soundbar angezeigt.

󱂔

Rechte Seite der Soundbar

󱂕 󱂖

󱂕

󱂖

(Strom)-Taste

Schaltet den Strom ein und aus.

(Quelle)-Taste

Wählt den Quelleneingangsmodus aus.

Eingangsmodus Anzeige

Optischer digitaler Eingang D.IN

AUX-Eingang AUX

BLUETOOTH-Modus BT

USB-Modus USB

• Zum Einschalten des Modus „BT PAIRING“ schalten Sie die Quelle auf den Modus „BT“ um und halten
Sie dann die taste (Quelle) länger als 5 Sekunden lang gedrückt.

• Nach dem Anschluss des Netzkabels muss 4 bis 6 Sekunden gewartet werden, bis der Netzschalter
bedient werden kann.

• Wenn Sie dieses Gerät einschalten, vergeht eine Verzögerungszeit von 4 bis 5 Sekunden, bevor eine
Tonausgabe erfolgt.

• Wenn Sie den Ton nur über den Soundbar hören wollen, müssen Sie die Lautsprecher des
Fernsehgeräts im Audio Setup Menü Ihres Fernsehgeräts ausschalten. Weitere Informationen über

Ihr Fernsehgerät nden Sie im Benutzerhandbuch, das im Lieferumfang Ihres TVs enthalten war.

DEU - 3

Unterseite der Soundbar

󱂓

󱂔

󱂕

DIGITAL AUD IO IN (OPTIC AL)

󱂓

An den digitalen (optischen) Ausgang eines externen Geräts anschließen.

USB (5V 0. 5A)

󱂔

Hier ein USB-Gerät anschließen, um Musikdateien auf dem USB-Gerät über die Soundbar wiederzugeben.

AUX IN

󱂕

An den analogen Ausgang eines externen Geräts anschließen.

DC 19V (Stromversorgungseingang)

󱂖

Den Netzadapter anschließen.

DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

AUX IN

DC 19V

󱂖

DC 19V

• Ziehen Sie am Stecker, wenn Sie das Stromkabel von einer Steckdose trennen. Ziehen Sie nicht am
Kabel.

• Schließen Sie dieses Gerät oder andere Geräteteile nicht an eine AC-Steckdose an, bis alle
Anschlüsse zwischen den Teilen hergestellt sind.

DEU - 4

03 ANSCHLIESSEN DER SOUNDBAR

Stromanschluss

Verwenden Sie die Stromkomponenten (1, 2, 3), um den Subwoofer und die Soundbar in der
folgenden Reihenfolge an die Stromversorgung anzuschließen:

1 Schließen Sie das Stromkabel an den Subwoofer an.
2 Schließen Sie den AC-Stecker an die Steckdose an.

3

Schließen Sie den Netzadapter an die Soundbar und dann an eine Steckdose an.

Siehe die nachfolgenden Abbildungen.

• Weitere Informationen zur benötigten Stromversorgung und zum Stromverbrauch nden Sie auf
dem Etikett am Gerät. (Etikett: Unterseite des Soundbar-Hauptgeräts)

2 AC-Stecker
3 Netzadapter

POWER

Rückseite des

Subwoofers

1 Stromkabel

Stromanschluss

DC 19V

DC 19V
(Stromanschluss)

DC 19V

Unterseite des

Soundbar-Hauptgeräts

• Achten Sie darauf, dass der Netzadapter ach auf einem Tisch oder dem Fußboden liegt.
Wenn Sie den Netzadapter in hängender Position mit dem Netzkabeleingang nach oben platzieren,
könnten Wasser oder sonstige Fremdstoffe in den Adapter gelangen und zu Fehlfunktionen führen.

DEU - 5

Verbinden der Soundbar mit dem Subwoofer

Wenn der Subwoofer verbunden ist, können Sie einen vollen Bass-Ton genießen.

Automatische Verbindung zwischen Subwoofer und Soundbar

Wenn Sie den Strom einschalten, nachdem Sie die Stromkabel an die Soundbar und den Subwoofer
angeschlossen haben, wird der Subwoofer automatisch mit der Soundbar verbunden.

• Wenn die automatische Kopplung abgeschlossen ist, leuchten die blauen Anzeigeleuchten auf der
Rückseite des Subwoofers auf.

LED-Anzeigelichter auf der Rückseite des Subwoofers

LED Status Beschreibung Abhilfe

Erfolgreich verbunden
(normaler Betrieb)

Verbindung wird wieder
hergestellt

Standby (bei
ausgeschaltetem
Soundbar-Hauptgerät)

Verbindung
fehlgeschlagen

-

Prüfen Sie, ob das am Soundbar-Hauptgerät
angeschlossene Stromkabel richtig verbunden
ist oder warten Sie 5 Minuten. Falls das Blinken
andauert, versuchen Sie, den Subwoofer
manuell anzuschließen. Siehe Seite 7.

Prüfen Sie, ob das Stromkabel richtig am
Soundbar-Hauptgerät angeschlossen ist.

Erneut verbinden. Siehe die Anweisungen zur
manuellen Verbindung auf Seite 7.

Siehe die Kontaktinformationen für das
Samsung Servicezentrum in dem Handbuch.

Blau

Blinkend

Rot Ein

Rot und

blau

Blinkend Fehlfunktion

Ein

DEU - 6

Manuelles Verbinden des Subwoofers bei Fehlschlagen der automatischen Verbindung

Vor dem Ausführen der folgenden Verbindungsschritte:

• Überprüfen Sie, ob die Stromkabel der Soundbar und des Subwoofers richtig angeschlossen sind.

• Stellen Sie sicher, dass die Soundbar eingeschaltet ist.

1. Halten Sie ID SET auf der Rückseite des Subwoofers mindestens 5 Sekunden lang gedrückt.

• Die rote Anzeigeleuchte auf der Rückseite des Subwoofers erlischt und die blaue
Anzeigeleuchte blinkt.

5 Sec

Rückseite des Subwoofers

2. Halten Sie die Taste Oben auf der Fernbedienung länger als 5 Sekunden gedrückt.

• Für kurze Zeit erscheint nun die Meldung ID SET im Display der Soundbar und erlischt dann.

• Die Soundbar wird automatisch eingeschaltet, wenn ID SET abgeschlossen ist.

PAIR

5 Sec

ID SET

3. Prüfen Sie, ob die LINK-LED blau leuchtet (Verbindung hergestellt).

Die LINK-LED-Anzeige blinkt nicht länger,
sondern leuchtet blau, wenn zwischen der
Soundbar und dem Wireless-Subwoofer eine
Verbindung besteht.

Leuchtet blau

DEU - 7

HINWEISE

L

R

• Schließen Sie das Stromkabel dieses Produkts oder Ihr TV-Gerät nicht an eine Steckdose an, bis alle
Anschlüsse zwischen den Teilen hergestellt sind.

• Stellen Sie vor dem Verschieben oder Aufstellen des Produkts sicher, dass das Gerät ausgeschaltet
ist und das Stromkabel getrennt.

• Wenn die Haupteinheit ausgeschaltet ist, geht der drahtlose Subwoofer in den Standby-Modus und
die STANDBY-LED auf der Rückseite blinkt mehrmals blau und wird dann rot.

• Wenn Sie in der Nähe der Soundbar ein Gerät mit gleicher Frequenz (5,8GHz) verwenden, kann es
zu Interferenzen und damit zu Tonunterbrechungen kommen.

• Die maximale Übertragungsentfernung des drahtlosen Signals der Haupteinheit beträgt ca. 10 m,
kann jedoch in Abhängigkeit Ihrer Betriebsumgebung unterschiedlich sein. Wenn sich eine

Stahlbeton- oder Metallwand zwischen der Haupteinheit und dem drahtlosen Subwoofer bendet,

funktioniert die Anlage möglicherweise gar nicht, weil das drahtlose Signal Metall nicht
durchdringen kann.

VORSICHTSMASSNAHMEN

• Es sind Antennen für den drahtlosen Empfang in den drahtlosen Subwoofer eingebaut. Halten Sie
die Einheiten fern von Wasser und Feuchtigkeit.

• Für eine optimale Wiedergabeleistung stellen Sie sicher, dass der Bereich um den drahtlosen
Subwoofer und das Drahtlosempfängermodul (separat erhältlich) frei von Behinderungen ist.

Verbinden des SWA-8500S (separat erhältlich) mit einer Soundbar

Erweitern Sie das System um echten drahtlosen Surround-Sound, indem Sie das Drahtlose
Rücklautsprecherkit (SWA-8500S, separat erhältlich) von Samsung an Ihre Soundbar anschließen.

1. Verbinden Sie das drahtlose Empfangsmodul an 2 Surround-Lautsprecher.
– Die Lautsprecherkabel sind farbcodiert.

L

R

SURROUND SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω

SURROUND-LEFT SURROUND-RIGHT

SURROUND-LEFT

ID SET

SURROUND-RIGHT

POWER

DEU - 8

2. Überprüfen Sie den Standby-Status des drahtlosen Empfangsmoduls, nachdem es an eine

POWER

ID SET

LINK

LINK

Steckdose angeschlossen worden ist.

• Die LINK LED-Anzeige (blaue LED-Lampe) auf dem drahtlosen Empfängermodul blinkt. Wenn

die LED nicht blinkt, halten Sie die Taste ID SET auf der Rückseite des drahtlosen
Rücklautsprecherkits mit einer Stiftspitze 5 bis 6 Sekunden lang gedrückt, bis die LED­Verbindungsanzeige LINK auf dem drahtlosen Rücklautsprecherkit blinkt (blau). Weitere

Informationen zur LED nden Sie im Benutzerhandbuch des SWA-8500S.

L

SURROUND SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω

R

ID SET

5 Sec

STANDBY

LINK

Blinkt b lau

POWER

3. Halten Sie die Taste Oben auf der Fernbedienung länger als 5 Sekunden gedrückt.

• Für kurze Zeit erscheint nun die Meldung ID SET im Display der Soundbar und erlischt dann.

• Die Soundbar wird automatisch eingeschaltet, wenn ID SET abgeschlossen ist.

PAIR

5 Sec

ID SET

ACHTUNG

• Wenn die Soundbar Musik abspielt, während sie mit der SWA-8500S eine Verbindung herstellt,

hören Sie möglicherweise ein Stottern aus dem Woofer, während die Verbindung hergestellt wird.

4. Prüfen Sie, ob die LINK-LED blau leuchtet (Verbindung hergestellt).

Die LINK-LED-Anzeige blinkt nicht länger,

STANDBY

LINK

sondern leuchtet blau, wenn zwischen der
Soundbar und dem drahtlosen
Empfangsmodul eine Verbindung besteht.

Leuchtet blau

5. Wenn der SWA-8500S nicht angeschlossen ist, wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 2.

DEU - 9

04 ANSCHLUSS AN IHR FERNSEHGERÄT

Hören Sie den TV-Ton durch kabelgebundene oder kabellose Verbindungen über Ihre Soundbar.

• Wenn die Soundbar an einen ausgewählten Samsung TV angeschlossen ist, kann die Soundbar über
die Fernbedienung des Fernsehers bedient werden.

– Diese Funktion wird durch Samsung Smart-Fernsehermodelle von 2017 und später unterstützt,

die Bluetooth unterstützen, wenn Sie die Soundbar mit einem optischen Kabel mit dem
Fernseher verbinden.

– Mit dieser Funktion können Sie auch das TV-Menü verwenden, um das Klangfeld und

verschiedene Einstellungen sowie die Lautstärke und die Stummschaltung anzupassen.

Methode 1. Verbindung mit einem Kabel

Wenn Rundfunksignale Dolby Digital sind und die Einstellung für „Digitales Ausgangsaudioformat” auf
Ihrem Fernseher auf PCM gestellt ist, wird empfohlen, die Einstellung auf Dolby Digital zu ändern. Nach
dem Ändern der Einstellung können Sie eine bessere Soundqualität genießen. (Das Menü des
Fernsehers kann je nach dem Hersteller des Fernsehers unterschiedliche Bezeichnungen für Dolby

Digital und PCM verwenden.)

Verbindung mit einem optischen Kabel

Unterseite der Soundbar

DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

OPTICAL OUT

󱂓

Optisches Kabel

󱂔

D.IN

1. Verbinden Sie den Anschluss DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) der Soundbar über ein optisches

Digitalkabel mit dem Anschluss OPTICAL OUT des Fernsehers.

2. Drücken Sie die Taste (Quelle) auf der rechten Seite oder der Fernbedienung und wählen Sie
dann den Modus „D.IN“.

DEU - 10

Rechte Seite der Soundbar

Auto Power Link

Auto Power Link wird automatisch eingeschaltet, wenn der Fernseher eingeschaltet wird.

1. Verbinden Sie die Soundbar über ein optisches Digitalkabel mit einem Fernseher.

2. Halten Sie die Taste Links auf der Fernbedienung 5 Sekunden lang gedrückt,

um die Auto Power Link-Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.

• Die Auto Power Link-Funktion ist automatisch auf ON eingestellt.
(Um diese Funktion zu deaktivieren, halten Sie die Taste Links auf der
Fernbedienung für 5 Sekunden gedrückt.)

• Je nach dem angeschlossen Gerät könnte Auto Power Link nicht funktionieren.

• Diese Funktion ist nur im Modus „D.IN“ ver fügba r.

Methode 2. Drahtlose Verbindung

Verbindung eines Fernsehers per Bluetooth

Wenn ein Fernseher über Bluetooth verbunden wird, können Sie einen Stereoton ohne lästige Kabel hören.

• Es kann nur ein Fernseher gleichzeitig verbunden werden.

PAIR

ODER

Die erste Verbindung

1. Drücken Sie die Taste PAIR auf der Fernbedienung, um in den Modus „BT PAIRING“ zu wechseln.

(ODER)

2. Wählen Sie den Bluetooth-Modus an dem Fernseher aus. (Weitere Informationen nden Sie im

3. Wählen Sie „[AV] Samsung Soundbar R4-Series “ aus der Liste auf dem Bildschirm des Fernseher

4. Sie können den TV-Ton jetzt aus der Soundbar hören.

a. Drücken Sie die Taste (Quelle) am rechten Feld und wählen Sie dann „BT“ aus.

„BT“ wechselt innerhalb weniger Sekunden automatisch zu „BT READY“, wenn kein
Bluetooth-Gerät an die Soundbar angeschlossen ist.

b. Wenn „BT RE ADY “ angezeigt wird, drücken und halten Sie die Taste (Quelle) am

rechten Feld der Soundbar für mehr als 5 Sekunden gedrückt, um „BT PAIRING“
anzuzeigen.

Handbuch des Fernsehers.)

aus.
Eine verfügbare Soundbar wird durch „Need Pairing“ oder „Paired“ auf der Bluetooth-Geräteliste
des Fernsehers angezeigt. Zum Verbinden der Soundbar wählen Sie die Meldung und stellen Sie
eine Verbindung her.

• Wenn der Fernseher verbunden ist, erscheint [Name des Fernsehers]“ → „BT“ auf der vorderen
Anzeige des Fernsehers.

DEU - 11

Falls das Gerät nicht verbunden werden kann

• Falls die Auistung der zuvor verbundenen Soundbar (z. B. „[AV] Samsung Soundbar R4-Series“) in
der Liste erscheint, löschen Sie sie.

• Wiederholen Sie dann die Schritte 1 bis 3.

HINWEIS

• Nachdem Sie die Soundbar zum ersten Mal mit Ihrem Fernseher verbunden haben, verwenden Sie
den Modus „BT READY“ um erneut eine Verbindung herzustellen.

Trennen der Soundbar vom Fernseher

Drücken Sie die Taste
einem beliebigen Modus außer „BT“ um.

• Das Trennen dauert einige Zeit, da der Fernseher ein Antwortsignal von der Soundbar empfangen
muss. (Die benötigte Zeit kann je nach Fernsehermodell unterschiedlich sein.)

• Um die automatische Bluetooth-Verbindung zwischen der Soundbar und dem Fernsehgerät
aufzuheben, drücken Sie die Taste p (Wiedergabe/Pause) an der Fernbedienung für 5 Sekunden,
wenn sich die Soundbar im Status „BT READY“ bendet. (Einschalten → Ausschalten)

(Quelle)

auf der rechten Seite oder der Fernbedienung und schalten Sie zu

Was ist der Unterschied zwischen BT READY und BT PAIRING?

• BT READY : In diesem Modus können Sie nach zuvor verbundenen Fernsehern suchen oder ein
zuvor verbundenes Mobilgerät mit der Soundbar verbinden.

• BT PAIRING : In diesem Modus können Sie ein neues Gerät mit der Soundbar verbinden. (Drücken
Sie die Taste PAIR auf der Fernbedienung oder drücken und halten Sie die Taste (Quelle) an
der rechten Seite der Soundbar für länger als 5 Sekunden gedrückt, während sich die Soundbar im
Modus „BT“ bendet.)

HINWEISE

• Falls sie beim Verbinden mit einem Bluetooth-Gerät nach einem PIN-Code gefragt werden, geben
Sie <0000> ein.

• Im Bluetooth-Verbindungsmodus geht die Bluetooth-Verbindung verloren, wenn der Abstand
zwischen der Soundbar und dem Bluetooth-Gerät 10 m überschreitet.

• Die Soundbar schaltet sich nach 20 Minuten im Bereitschaftszustand automatisch aus.

• Die Soundbar könnte unter den folgenden Umständen die Bluetooth-Suche oder -Verbindung
eventuell nicht korrekt ausführen:

– Wenn die Soundbar von einem starken elektrischen Feld umgeben ist.
– Falls mehrere Bluetooth-Geräte gleichzeitig mit der Soundbar gekoppelt werden.
– Wenn das Bluetooth-Gerät ausgeschaltet ist, sich nicht an der richtigen Stelle bendet oder

nicht funktioniert.

• Elektronische Geräte können Funkstörungen verursachen. Elektromagnetische Wellen erzeugende
Geräte müssen vom Soundbar-Hauptgerät ferngehalten werden - z. B. Mikrowellen, WLAN-Geräte
etc.

DEU - 12

05 VERBINDUNG MIT EINEM EXTERNEN

GERAT HERSTELLEN

Über ein kabelgebundenes oder kabelloses Netzwerk mit einem externen Gerät verbinden, um den Ton
des externen Geräts über die Soundbar wiederzugeben.

Verbindung mit einem optischen oder analogen Audio (AUX)-Kabel

BD / DVD- Player / Set-Top-B ox /
Spielkonsole

OPTICAL OUT

R L

- AUDIO -

󱂓

Optisches Kabel

󱂔

Audio (AUX)- Kabel

(nicht mitgeliefe rt)

DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

AUX IN

Unterseite der Soundbar

Rechte Seite der Soundbar

1 Optisches Kabel

X Verbinden Sie den Anschluss DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) am Hauptgerät über ein optisches

Digitalkabel mit dem Anschluss OPTICAL OUT des Quellgeräts.

Y Wählen Sie den Modus „D.IN“ durch Drücken der Taste (Quelle) auf der rechten Seite oder der

Fernbedienung.

2 Audio (AUX)-Kabel

X Verbinden Sie den Anschluss AUX IN (Audio) am Hauptgerät über ein Audiokabel mit dem

Anschluss AUDIO OUT des Quellgeräts.

Y Wählen Sie den Modus „AUX“ durch Drücken der Taste (Quelle) auf der rechten Seite oder der

Fernbedienung.

DEU - 13

06 VERBINDEN EINES USB SPEICHERGERÄTS

Sie können Musikdateien, die sich auf Speichergeräten benden, über die Soundbar wiedergeben.

USB-Anschluss

DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

AUX IN

DC 19V

USB (5V 0.5A)

Anzeige

USB

Micro-USB-auf-USB-

Adapterkabel

(nicht en thalten)

1. Verbinden Sie ein Micro-USB-auf-USB-Adapterkabel mit einem Micro-USB-2.0-Stecker (Typ B) an

einem Ende und einer Standard-USB-2.0-Buchse (Typ A) am anderen Ende mit dem Micro-USB­Anschluss Ihrer Soundbar.

• Das Micro-USB-auf-USB-Adapterkabel ist separat erhältlich. Wenden Sie sich hierzu an ein
Samsung Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung.

2. Verbinden Sie das USB-Gerät mit der Buchse des Adapterkabels.

3. Drücken Sie die Taste (Quelle) auf der rechten Seite oder der Fernbedienung und wählen Sie
dann „USB“.

4. Auf dem Anzeigebildschirm wird „USB“ angezeigt.

5. Musikdateien vom Speichergerät über die Soundbar wiedergeben.

• Die Soundbar wird automatisch ausgeschaltet (Auto Power Down), wenn länger als
20 Minuten kein USB-Gerät angeschlossen wurde.

DEU - 14

Kompatibilitätsliste

Verlängerung Codec Samplingrate Bitrate

*.m p3 MPEG 1 Layer2 16kHz ~ 48kHz 80 ~ 320kbps

MPEG 1 Layer3 16kHz ~ 4 8kHz 80 ~ 320kbps

MPEG 2 Layer3 16kHz ~ 4 8kHz 80 ~ 320kbps

MPEG 2.5 Layer3 16kHz ~ 48kHz 80 ~ 320kbps

*.wma Wave_Format_MSAudio1 16kHz ~ 48kHz 56 ~ 128kbps

Wave_Format_MSAudio2 16kHz ~ 48kHz 56 ~ 128kbps

*.a ac AAC 16kHz ~ 96kHz 4 8 ~ 320kbps

A A C-LC 16kHz ~ 96kHz

HE-AAC 24kHz ~ 96kHz

*.wav - 16kHz ~ 48kHz Bis zu 3000kbps

*.o gg OGG 1.1.0 16kHz ~ 48kHz 50 ~ 500kbps

128 ~ 192kbps

5.1-Kanal 320kbps

48 ~ 64kbps

5.1-Kanal 160kbps

• Sind zu viele Ordner und Dateien auf dem USB-Gerät gespeichert, kann es einige Zeit dauern, bis
die Soundbar auf die Dateien zugreifen und abspielen kann.

DEU - 15

07 ANSCHLIESSEN EINES MOBILGERÄTS

Anschließen per Bluetooth

Wenn ein Mobilgerät über Bluetooth verbunden wird, können Sie einen Stereoton ohne lästige Kabel
hören.

• Sie können nicht mehr als ein Bluetooth-Gerät gleichzeitig verbinden.

PAIR

Bluetooth-Gerät

ODER

Die erste Verbindung

1. Drücken Sie die Taste PAIR auf der Fernbedienung, um in den Modus „BT PAIRING“ zu wechseln.

(ODER)

2. Wählen Sie „[AV] Samsung Soundbar R4-Series“ aus der Liste aus.

3. Geben Sie Musikdateien auf dem über Bluetooth verbundenen Gerät über die Soundbar aus.

a. Drücken Sie die Taste (Quelle) am rechten Feld und wählen Sie dann „BT“ aus.

„BT“ wechselt innerhalb weniger Sekunden automatisch zu „BT READY“, wenn kein
Bluetooth-Gerät an die Soundbar angeschlossen ist.

b. Wenn „BT RE ADY “ angezeigt wird, drücken und halten Sie die Taste (Quelle) am

rechten Feld der Soundbar für mehr als 5 Sekunden gedrückt, um „BT PAIRING“
anzuzeigen.

• Wenn eine Soundbar mit dem Bluetooth-Gerät verbunden ist, wird [Bluetooth-Gerätename] →
„BT“ in der vorderen Anzeige angezeigt.

Falls das Gerät nicht verbunden werden kann

• Falls die Auistung der zuvor verbundenen Soundbar (z. B. „[AV] Samsung Soundbar R4-Series“) in
der Liste erscheint, löschen Sie sie.

• Wiederholen Sie dann Schritt 1 und 2.

HINWEIS

• Nachdem Sie die Soundbar zum ersten Mal mit Ihrem Mobilgerät verbunden haben, verwenden Sie
den Modus „BT READY“ um erneut eine Verbindung herzustellen.

DEU - 16

Was ist der Unterschied zwischen BT READY und BT PAIRING?

• BT READY : In diesem Modus können Sie nach zuvor verbundenen Fernsehern suchen oder ein
zuvor verbundenes Mobilgerät mit der Soundbar verbinden.

• BT PAIRING : In diesem Modus können Sie ein neues Gerät mit der Soundbar verbinden. (Drücken
Sie die Taste PAIR auf der Fernbedienung oder drücken und halten Sie die Taste (Quelle) an
der rechten Seite der Soundbar für länger als 5 Sekunden gedrückt, während sich die Soundbar im
Modus „BT“ bendet.)

HINWEISE

• Falls sie beim Verbinden mit einem Bluetooth-Gerät nach einem PIN-Code gefragt werden, geben
Sie <0000> ein.

• Im Bluetooth-Verbindungsmodus geht die Bluetooth-Verbindung verloren, wenn der Abstand
zwischen der Soundbar und dem Bluetooth-Gerät 10 m überschreitet.

• Die Soundbar schaltet sich nach 20 Minuten im Bereitschaftszustand automatisch aus.

• Die Soundbar könnte unter den folgenden Umständen die Bluetooth-Suche oder -Verbindung
eventuell nicht korrekt ausführen:

– Wenn die Soundbar von einem starken elektrischen Feld umgeben ist.
– Falls mehrere Bluetooth-Geräte gleichzeitig mit der Soundbar gekoppelt werden.
– Wenn das Bluetooth-Gerät ausgeschaltet ist, sich nicht an der richtigen Stelle bendet oder

nicht funktioniert.

• Elektronische Geräte können Funkstörungen verursachen. Elektromagnetische Wellen erzeugende
Geräte müssen vom Soundbar-Hauptgerät ferngehalten werden - z. B. Mikrowellen, WLAN-Geräte etc.

• Der Soundbar unterstützt SBC data (44,1kHz, 48kHz).

• Nur an ein Bluetooth-Gerät anschließen, das die A2DP (AV) Funktion unterstützt.

• Es kann keine Verbindungen zwischen dem Soundbar und Bluetooth-Geräten hergestellt werden,
die nur die HF (Hands Free) Funktion unterstützen.

• Nachdem Sie eine Verbindung zwischen der Soundbar und einem Bluetooth-Gerät hergestellt
haben, wird durch Auswahl von „[ AV ] Samsung Soundbar R4-Series“ aus der Liste der gefundenen
Geräte die Soundbar automatisch in den „BT“-Modus umgeschaltet.

– Ist nur verfügbar, wenn der Soundbar in der Liste der verbundenen Geräte des Bluetooth-

Geräts aufgelistet ist. (Es muss zuvor mindestens einmal eine Verbindung zwischen dem
Soundbar und dem Bluetooth-Gerät hergestellt worden sein.)

• Der Soundbar erscheint nur in der Liste der vom Bluetooth-Gerät gefundenen Geräte, wenn der
Soundbar „BT READY“ anzeigt.

• Die Soundbar kann nicht mit einem anderen Bluetooth-Gerät gekoppelt werden, wenn sie sich

bereits im Bluetooth-Modus bendet und mit einem Bluetooth-Gerät gekoppelt ist.

Bluetooth Power Ein (SOUND MODE)

Wenn die Funktion das Gerät über Bluetooth Power Ein aktiviert und der Soundbar ausgeschaltet ist
und ein Bluetooth-Gerät, mit dem bereits zuvor eine Verbindung mit dem Soundbar hergestellt wurde,
versucht, eine Verbindung mit dem Soundbar herzustellen, schaltet sich der Soundbar automatisch ein.

1. Halten Sie die Taste SOUND MODE mindestens 5 Sekunden gedrückt, während die Soundbar
eingeschaltet ist.

2. Auf dem Display der Soundbar erscheint „ON -BLUETOOTH POWER“.

DEU - 17

Das Bluetooth-Gerät von der Soundbar trennen

Sie können die Verbindung zwischen dem Bluetooth-Gerät und Soundbar trennen. Die Anleitung hierzu

nden Sie in der Bedienungsanleitung des Bluetooth-Geräts.

• Verbindung zum Soundbar wird getrennt.

• Wenn die Soundbar von dem Bluetooth-Gerät getrennt ist, zeigt die Soundbar „BT DISCONNECTED“
auf der vorderen Anzeige an.

Trennen der Soundbar vom Bluetooth-Gerät

Drücken Sie die Taste (Quelle) auf der rechten Seite oder der Fernbedienung und schalten Sie dann
zu einem beliebigen Modus außer „BT“ um.

• Das Trennen dauert einige Zeit, da das Bluetooth-Gerät ein Antwortsignal von der Soundbar
empfangen muss. (Die Zeit zum Trennen kann je nach Bluetooth-Gerät unterschiedlich sein)

• Wenn die Soundbar von dem Bluetooth-Gerät getrennt ist, zeigt die Soundbar „BT DISCONNECTED“
auf der vorderen Anzeige an.

HINWEISE

• Bei einer Bluetooth Verbindung geht die Bluetooth Verbindung verloren, wenn der Abstand
zwischen dem Soundbar und dem Bluetooth Gerät 10 m überschreitet.

• Wenn sich der Soundbar für mehr als 20 Minuten im Bereitschaftszustand bendet, schaltet er sich
automatisch aus.

Mehr über Bluetooth

Bluetooth ist eine neue Technologie, mit der es möglich ist, Bluetooth-fähige Geräte über eine kurze
Funkverbindung miteinander zu verbinden.

• Ein Bluetooth Gerät kann Störungen erzeugen oder falsch funktionieren, wenn:

– Das Empfangs-/Sendesystem eines Bluetooth-Geräts oder der Haupteinheit mit einem

Körperteil berührt wird.
– Die Funkübertragung durch Wände, Ecken oder Bürotrennwände behindert wird.
– Interferenzen mit Geräten auftreten, welche dasselbe Frequenzband verwenden, wie

medizinische Geräte, Mikrowellenherde oder Funknetzwerke.

• Wenn Sie Soundbar über das Bluetooth Gerät betreiben möchten, stellen Sie sicher, dass der
Abstand kurz gehalten wird.

• Mit zunehmender Entfernung zwischen Soundbar und Bluetooth-Gerät nimmt die Qualität der
Bluetooth-Verbindung ab. Wenn die Distanz den Bluetooth-Betriebsbereich übersteigt, geht die
Verbindung verloren.

• In Gebieten mit geringer Empfangssensibilität ist die Funktion der Bluetooth-Verbindung
möglicherweise eingeschränkt.

• Die Bluetooth-Verbindung funktioniert nur mit Geräten in unmittelbarer Nähe. Die Verbindung wird
automatisch unterbrochen, wenn dieser Radius überschritten wird. Selbst innerhalb dieses Radius
kann die Klangqualität durch Hindernisse wie Mauern oder Türen beeinträchtigt werden.

• Dieses Drahtlosgerät kann während des Betriebs elektrische Störungen verursachen.

DEU - 18

Samsung Audio Remote App verwenden

Installieren der Samsung Audio Remote App

Um die Soundbar mit Ihrem Smartphone oder Tablet sowie der Samsung Audio Remote App zu steuern,
laden Sie die App aus dem Google Play Store herunter.

Im Play Sto re suchen nach : Sa msung Audio Remot e

Starten der Samsung Audio Remote App

Tippen Sie zum Starten und Verwenden der Samsung Audio Remote App auf dem Smartphone oder
Tablet auf das Audio Remote-Symbol und folgen Sie der Bildschirmanleitung.

Audio Remote

• Die Samsung Audio Remote App ist nur kompatibel mit Android-Mobiltelefonen und Mobilgeräten
mit Android OS 3.0 oder höher.

DEU - 19

08 VERWENDEN DER FERNBEDIENUNG

PAIR

PAIR

So verwenden Sie die Fernbedienung

󱂓

󱂔

󱂕

󱂖

PAIR

SOUND

MODE

VOL WOOFER

SOUNDBAR

󱂗

󱂘

󱂙

󱂚

󱂛

󱂜

󱂓

󱂔

󱂕

Stummschaltung

󱂖

SOUND MODE

Strom

Quelle

SOUND

MODE

Schaltet die Soundbar ein und aus.

Drücken Sie dies, um eine an die Soundbar
angeschlossene Quelle auszuwählen.

• BT PAIRING-Modus
Zum Einschalten des Modus „BT PAIRING“
schalten Sie die Quelle auf den Modus „BT“
um und halten Sie dann die taste (Quelle)
länger als 5 Sekunden lang gedrückt.

Drücken Sie die Taste (Stummschaltung), um
den Ton stumm zu schalten. Drücken Sie sie
erneut, um den Ton wieder einzuschalten.

Sie können den gewünschten Toneffekt durch
Wahl von STANDARD, oder SURROUND SOUND
auswählen.
Wenn Sie den Originalton hören möchten,
wählen Sie den Modus „STANDARD“.

• DRC (Dynamic Rang e Control)
DRC-Funktion (Dynamic Range Control) auf
Dolby Digital-Tracks anwenden. Drücken Sie
die Taste SOUND MODE und halten Sie sie
gedrückt, während die Soundbar
ausgeschaltet is t, um DRC (Dynamic Range
Control) ein- oder auszuschalten. Bei
aktiviertem DRC wird lauter Ton reduziert.
(Der Ton könnte verzerrt werden.)

• Bluetooth Power
Mit dieser Funktion schaltet sich die
Soundbar automatisch ein, wenn sie eine
Verbindungsanfrage von einem zuvor
verbundenen Fernseher oder Bluetooth­Gerät erhält. Diese Einstellung ist

standardmäßig eingeschaltet.

– Halten Sie die Taste SOUND MODE für

mindestens 5 Sekunden gedrückt, um die
Bluetooth Power-Funktion auszuschalten.

DEU - 20

󱂗

PAIR

Bluetooth

PAIR

Drücken Sie die PAIR-Taste. Im Soundbar-Display wird „BT PAIRING“ angezeigt.
In diesem Modus können Sie die Soundbar mit einem neuen Bluetooth-Gerät verbinden,
indem Sie die Soundbar aus der Bluetooth- Gerätesuchlis te auswählen.

󱂘

󱂙

Wiedergabe /

Pause

Oben/Unten/

Links/Rechts

Drücken Sie die p-Taste, um eine Musikdatei vorübergehend anzuhalten.
Wenn Sie die Taste erneut drücken, wird die Musikdatei wiedergegeben.

• Auto Power Down-Funktion
In folgenden Situationen wird das Gerät automatisch ausgeschaltet.

– Modus D.IN / BT / USB: Wenn seit mehr als 20 Minuten kein Audiosignal

empfangen wurde.

– Modus AUX :

– Wenn das Audio-(AUX)-Kabel seit 20 Minuten getrennt ist .
– Wenn bei angeschlossenem Audio- (AUX)-Kabel 8 Stunden lang keine TASTE

betätigt wird. (Die Auto Power Down-Funktion kann nur ausgeschaltet
werden, wenn sich das Gerät im „AUX“-Modus bendet.)

– Um die Auto Power Down-Funk tion während des „AUX“-Modus auszuschalten,

drücken und halten Sie die p-Taste für 5 Sekunden gedrückt.
„ON-AUTO P OWER DOWN“ / „OF F-AUTO POWER D OWN“ wird auf dem
Bildschirm angezeigt.

Drücken Sie die angegebenen Bereiche zum Auswählen von
Oben/Unten/Links/Rechts.

Drücken Sie Oben/Unten/Links/Rechts auf der Taste zum Auswählen oder Einstellen von
Funktionen.

• Wiederholen
Zum Verwenden der Wiederholungsfunktion im „USB“-Modus drücken Sie die Oben­Tas te.

• Musiktitel überspringen
Drücken Sie die Taste Rechts, um die nächste Musikdatei auszuwählen. Drücken Sie die
Tas te Links, um die vorherige Musikdatei auszuwählen.

• Auto Power Link
Sie können Auto Power Link ein- oder ausschalten.
Auto Power Link wird jeweils durch die Taste Links ein- und ausgeschaltet .

– Auto Power Link : Falls die Soundbar durch ein digitales optisches Kabel an Ihren

Fernseher angeschlossen ist, kann die Soundbar automatisch eingeschaltet
werden, wenn Sie Ihren Fernseher einschalten. Halten Sie die Taste Links
5 Sekunden lang gedrückt, um Auto Power Link auf ON und OFF zu stellen.

– Die Auto Power Link-Funktion ist automatisch auf ON eingestellt.

• ID SET
Drücken und halten Sie die Taste Oben für 5 Sekunden gedrückt, um ID SET
abzuschließen (beim Verbinden mit einem Zubehörelement).

DEU - 21

• Lautstärkebeschränkungsfunktion

PAIR

SOUNDBAR

SOUNDBAR

SOUND

MODE

PAIR

SOUND

MODE

VOL

WOOFER

SOUNDBAR

SOUND

MODE

VOL

WOOFER

SOUNDBAR

SOUNDBAR

SOUNDBAR

Um Ihr Gehör zu schützen, beschränkt die Lautstärkebegrenzungsfunktion die
Lautstärke auf 20, wenn Sie die Soundbar einschalten und die Lauts tärke höher als

20eingestellt ist.

– Der Standardwert für die Lautstärkebegrenzungsfunktion ist Aus. Sie müssen sie

einschalten, um sie zu aktivieren.

– Wenn sie eingeschaltet wird, bleibt die Lautstärkebegrenzungsfunktion auch dann

eingeschaltet, wenn die Stromversorgung ausgeschaltet wird.

– Ein- oder Ausschalten der Lautstärkebegrenzungsfunktion halten Sie die Taste

Unten an der Fernbedienung 5 Sekunden lang gedrückt. Bei ausgeschalteter
Lautstärkebegrenzungsfunktion erscheint „V FREE“ in der vorderen Anzeige.
Bei eingeschalteter Funktion erscheint „V LO CK“.

󱂚

Klangsteuerung

󱂛

󱂜

WOOFER

VOL

Sie können unter TREBLE, BASS, oder AUDIO SYNC auswählen.

• Um die Lautstärke der Höhen oder des Basses zu regeln, wählen Sie in den Sound-
Einstellungen TREBLE oder BASS. Passen Sie dann die Lautstärke mithilfe der Tasten
Oben/Unten zwischen -6~+6 an.

• Drücken Sie die Taste (Klangs teuerung) und halten Sie sie ca. 5 Sekunden lang
gedrückt, um den Klang für jedes Frequenzband anzupassen. 150Hz, 300Hz, 600Hz,
1,2kHz, 2,5kHz, 5kHz und 10kHz sind durch Verwendung der Tasten Links/Rechts
wählbar und können mit den Tasten Oben/Unten auf eine Einstellung zwischen

-6 bis +6 eingestellt werden.

• Wenn Video und Audio zwischen dem Fernseher und der Soundbar nicht synchron ist,
wählen Sie in den Soundeinstellungen AUDIO SYNC aus und legen dann mithilfe der
Tas ten Oben/Unten eine Audioverzögerung zwischen 0 und 300 Millisekunden fest.
(Nicht im „USB“-Modus verfügbar.)

• AUDIO SYNC wird nur bei einigen Funktionen unterstützt.

SOUND

MODE

WOOFER

VOL

SOUND

MODE

WOOFER

VOL

Drücken Sie die Taste nach oben oder unten, um die Lautstärke des Subwoofers auf -12 oder
zwischen -6 bis +6 einzustellen. Um die Lautstärke des Subwoofers auf 0 zu stellen, drücken
Sie die Taste.

SOUND

MODE

WOOFER

VOL

SOUND

MODE

WOOFER

VOL

Drücken Sie die Taste nach oben oder unten, um die Lautstärke einzustellen.

• Stummschaltung
Drücken Sie die Taste VOL, um den Ton stumm zu schalten. Drücken Sie sie erneut, um
den Ton wieder einzuschalten.

DEU - 22

Anpassen der Soundbar-Lautstärke

SOUNDBAR

SOUNDBAR

SOUNDBAR

mit einer TV-Fernbedienung

Bei einem Samsung TV kann die Lautstärke
der Soundbar mit der IR-Fernbedienung, die
im Lieferumfang des Samsung TV enthalten
ist, eingestellt werden.

Stellen Sie zuerst den Fernsehton im TV-Menü Ihres
Samsung TV auf externe Lautsprecher, und
verwenden Sie dann die Samsung-Fernbedienung, um
die Lautstärke der Soundbar zu einzustellen. Weitere

Informationen nden Sie im Benutzerhandbuch des

Fernsehgeräts. Standardmäßig wird diese Funktion
von der Fernbedienung des Samsung TV gesteuert.
Wenn es sich bei Ihrem Fernsehgerät nicht um einen
Samsung TV handelt, befolgen Sie die nachstehenden
Anweisungen, um die Einstellungen dieser Funktion
zu ändern.

1. Schalten Sie die Soundbar aus.

BYE

2. Wenn Sie diese Funktion nicht verwenden

möchten, drücken Sie die Taste WOOFER
nach oben und halten Sie sie für 5 Sekunden
wiederholt gedrückt, bis „OFF-TV REMOTE“
in der Anzeige erscheint.

4. Wenn Sie die Soundbar in den Standardmodus
zurücksetzen möchten (Steuerung über eine
Samsung-TV-Fernbedienung), drücken Sie die
Tas te WOOFER nach oben und halten Sie sie
für 5 Sekunden wiederholt gedrückt, bis
„SAMSUNG-TV REMOTE“in der Anzeige
erscheint.

(Standardmodus)

SOUND

MODE

5 Sec

WOOFER

VOL

SAMSUNG-TV REMOTE

– Jedes Mal, wenn Sie die WOOFER-Taste

nach oben drücken und für mindestens 5
Sekunden gedrückt halten, ändert sich der
Modus in der folgender Reihenfolge:
„SAMSUNG-TV REMOTE“ (Standardmodus)
→ „OFF-TV REMOTE“ → „ALL-TV REMOTE“.

– Diese Funktion ist je nach Fernbedienung

eventuell nicht verfügbar.

– Diese Funktion wird von den folgenden

Herstellern unterstützt:
VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS,
PANASONIC, TOSHIBA, GRUNDIG,
Hisense, RCA

SOUND

MODE

5 Sec

WOOFER

VOL

OFF-TV REMOTE

3. Wenn Sie die Soundbar mit der

Fernbedienung Ihres Fernsehers steuern
wollen, drücken Sie wiederholt die Taste
WOOFER nach oben und halten Sie sie für 5
Sekunden gedrückt, bis „ALL-TV REMOTE“ in
der Anzeige erscheint. Verwenden Sie dann
das Menü Ihres Fernsehers, um externe
Lautsprecher auszuwählen.

SOUND

MODE

5 Sec

WOOFER

VOL

ALL-TV REMOTE

DEU - 23

Verwenden der verborgenen Tasten (Tasten mit mehr als einer

Bluetooth

POWER

funktion)

Verborgene Taste

Fernbedienungstaste Funktion

WOOFER TV-Fernbedienung Ein/Aus (Standby) Seite 23

(Quelle)

Auto Power Down Ein/Aus (AUX-Modus) Seite 21

p (Wiedergabe / Pause)

Links Auto Power Link ON/OFF Seite 21

Oben ID SET Seite 21

Unten Lautstärkebeschränkung Ein/Aus Seite 22

(Klangsteuerung)

SOUND MODE

BT-Kopplung Seite 20

Initialisieren (Standby) Seite 28

BT Bereit Seite 12

7-Band EQ Seite 22

DRC ON/OFF (Standby) Seite 20

Bluetooth Power Seite 20

Referenzseite

Ausgabe-spezikationenfürdieunterschiedlichensound-effekt-

modi

Ausgang

Effekt Eingang

2.0 Kanal

5.1

Kanal

2.0 Kanal

5.1 Kanal 2.1 Kanal 4.1 K anal

SOUND

MODE

SOUND MODE

STANDARD

SURROUND

SOUND

• Das drahtlose Rücklautsprecherkit von Samsung ist separat erhältlich. Für den Erwerb eines Kits
kontaktieren Sie den Händler, bei dem Sie die Soundbar erworben haben.

Ohne drahtloses

Rücklautsprecherkit

2.1

Kanal

2.1

Kanal

2.1 Kanal 4.1 K anal

Mit drahtlosem

Rücklautsprecherkit

4.1

Kanal

4.1

Kanal

DEU - 24

09 INSTALLIEREN DER

WANDHALTERUNG

Komponenten für die Anbringung an der Wand

Vorsichtsmaßnahmen für die Installation

• Installieren Sie nur an einer vertikalen Wand.

• Installieren Sie nicht an einem Ort mit hoher
Temperatur oder Feuchtigkeit.

• Überprüfen Sie, ob die Wand stark genug ist,
um das Gewicht des Produkts zu tragen. Falls
nicht, verstärken Sie die Wand oder wählen
Sie einen anderen Installationsort.

• Kaufen und verwenden Sie
Befestigungsschrauben oder Verankerungen,
die für Ihre Wandart geeignet sind
(Gipskartonplatte, Eisenplatte, Holz, etc.).
Fixieren Sie die Befestigungsschrauben falls
möglich mit Wandverankerungen.

• Kaufen Sie Schrauben für die Wandmontage
entsprechend der Art und der Dicke der
Wand, an der Sie die Soundbar montieren
wollen.

– Durchmesser: M5
– Länge: 35 mm oder länger empfohlen.

• Schließen Sie die Kabel vom Gerät an externe
Geräte an, bevor sie die Soundbar an der
Wand installieren.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät
ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen
ist, bevor Sie es installieren. Andernfalls kann
es zu einem elektrischen Schlag kommen.

Montagehilfe für die Wandhalterung

x 2

Aufhängungsschraube

Wandhalterung L Wandhalterung R

1. Platzieren Sie die Montagehilfe für die
Wandhalterung an der Wand.

• Die Montagehilfe für die Wandhalterung
muss waagerecht positioniert sein.

• Falls Ihr Fernseher an der Wand befestigt
ist, installieren Sie die Soundbar
mindestens 5 cm unterhalb des
Fernsehers.

5 cm oder me hr

x 2

Schraube

DEU - 25

2. Richten Sie die Mittellinie der Montagehilfe
für die Wandhalterung auf die Mitte des

Fernsehers aus (wenn Sie die Soundbar unter
dem Fernseher montieren) und befestigen
Sie dann die Montagehilfe für die
Wandhalterung mit Klebeband an der Wand.

• Wenn Sie die Soundbar nicht unter einem
Fernseher montieren, stellen Sie sicher,
dass sich die Mittellinie in der Mitte des

Montagebereichs bendet.

Mittellinie

3. Drücken Sie die Spitze eines Stifts oder einen

spitzen Bleistift durch die Mitte der B-TYPE­Bilder an beiden Enden der Montagehilfe, um
die Löcher für die Aufhängungsschrauben zu
markieren. Entfernen Sie dann die

Montagehilfe für die Wandhalterung.

5. Stecken Sie eine Schraube (nicht enthalten)

durch jede Aufhängungsschraube und
drehen Sie dann jede Schraube in einem
Aufhängungsschraubenloch.

6. Verwenden Sie die beiden Schrauben (M4 x
L12) um die Wandhalterung L und R an der
Unterseite der Soundbar zu befestigen.
Achten Sie für sicheren Halt darauf, dass die
Dellen auf der Soundbar in die
Hervorhebungen in den Halterungen
eingepasst sind.

4. Bohren Sie mit einem geeigneten Bohrer an
jeder Markierung ein Loch in die Wand.

• Wenn die Markierungen nicht den
Positionen der Halterungsbolzen
entsprechen, achten Sie darauf, geeignete
Dübel oder Molly-Dübel in die Löcher
einzuführen, bevor Sie die
Aufhängungsschrauben einführen. Wenn
Sie Dübel oder Molly-Dübel verwenden,
achten Sie darauf, dass die gebohrten
Löcher für die verwendeten Dübel oder
Molly-Dübel groß genug sind.

• Achten Sie beim Zusammenbau darauf,
dass sich die Aufhängungsteile der
Wandhalterungen hinter der Rückseite

der Soundbar benden.

Rückseite der Soundbar

Rechtes Ende der Soundbar

DEU - 26

• Die linke und rechte Halterung haben
eine unterschiedliche Form. Achten Sie

darauf, sie korrekt zu positionieren.

Wandhalterung R Wandhalterung L

7. Montieren Sie die Soundbar mithilfe der
befestigten Wandhalterungen, indem Sie die
Wandhalterungen an die
Aufhängungsschrauben an der Wand

hängen.

• Kippen Sie die Soundbar leicht, um beide
Aufhängungsschrauben-Köpfe in die Löcher
der Wandhalterung einzuführen. Schieben
Sie die Soundbar in Richtung des Pfeils, um
sicherzustellen, dass beide Seiten fest
montiert sind.

Soundbar von der Wand abnehmen

1. Um die Soundbar von der Wandhalterung zu

entfernen, schieben Sie sie in Richtung des
Pfeils, neigen Sie sie leicht nach oben und
nehmen Sie sie dann wie dargestellt von der
Wand ab.

• Stützen Sie sich nicht auf dem installierten
Gerät ab und vermeiden Sie Erschütterungen
oder das Fallenlassen des Geräts.

• Befestigen Sie das Gerät sicher an der Wand,
damit es nicht herunterfällt. Wenn das Gerät
herunterfällt, kann es zu Verletzungen oder
Schäden am Produkt kommen.

• Wenn das Gerät an einer Wand installiert ist,
vergewissern Sie sich bitte, dass die Kinder
nicht an einem der Anschlusskabel ziehen, da
dies zum Herunterfallen führen kann.

• Für die optimale Leistung der
Wandhalterungsinstallation installieren Sie
das Lautsprechersystem mindestens 5 cm
unterhalb des Fernsehers, falls der Fernseher
an einer Wand befestigt ist.

• Wenn Sie das Gerät nicht an der Wand
installieren, installieren Sie es zu Ihrer

eigenen Sicherheit auf einer sicheren, achen
Oberäche, von der es nicht herunterfallen

kann.

DEU - 27

10 SOFTWAREAKTUALISIERUNG

Samsung kann in Zukunft Aktualisierungen für
das Firmwaresystem der Soundbar anbieten.

USB-Anschluss

DC 19V

DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

AUX IN

Updateverfahren

Wichtig: Die Aktualisierungsfunktion löscht alle

Benutzereinstellungen. Wir empfehlen Ihnen, Ihre
Einstellungen aufzuschreiben, damit Sie sie nach
der Aktualisierung einfach wieder einstellen
können. Beachten Sie, dass das Aktualisieren der
Firmware auch den Subwoofer-Anschluss
zurücksetzt.

USB (5V 0.5A)

Micro-USB-auf-

USB-Adapterkabel

(nicht en thalten)

Wenn eine Aktualisierung angeboten wird, können
Sie die Firmware aktualisieren, indem Sie ein
USB-Gerät mit der darauf gespeicherten Firmware­Aktualisierung an den USB-Anschluss der Soundbar
anschließen.

Weitere Informationen zum

Herunterladen der Aktualisierungsdateien nden

Sie auf der Samsung Electronics Webseite unter

(www.samsung.com → Support). Geben Sie dann

das Modell Ihrer Soundbar ein oder wählen Sie es
aus, wählen Sie Software & Anwendungen und
dann Downloads. Beachten Sie, dass die Namen
der Option variieren können.

1. Verbinden Sie ein Micro-USB-auf-USB­Adapterkabel mit einem Micro-USB-2.0­Stecker (Typ B) an einem Ende und einer
Standard-USB-2.0-Buchse (Typ A) am
anderen Ende mit dem Micro-USB-Anschluss
Ihrer Soundbar.

• Das Micro-USB-auf-USB-Adapterkabel ist
separat erhältlich. Wenden Sie sich hierzu
an ein Samsung Servicezentrum oder den
Kundendienst von Samsung.

2. Befolgen Sie zum Herunterladen der
Produktsoftware die unter beschriebenen
Schritte: Gehen Sie auf die Samsung-Website
unter (samsung.com)  suchen Sie nach dem
Modellnamen - wählen Sie die Option
Kundendienst (Änderung der Bezeichnung
der Option vorbehalten)

3. Speichern Sie die heruntergeladene Software
auf einem USB-Speicher und wählen Sie „Hier
extrahieren“, um den Ordner zu entzippen.

4. Schalten Sie die Soundbar aus und schließen
Sie den USB-Speicher mit dem Software­Update an den weiblichen Anschluss eines
Micro-USB-Adapterkabels an. Verbinden Sie
das Kabel mit dem USB-Anschluss an der
Soundbar.

5. Schalten Sie die Soundbar ein. Innerhalb von
3 Minuten wird „UPDATE “ angezeigt und der
Aktualisierungsprozess beginnt.

DEU - 28

6. Wenn das Update abgeschlossen ist, wird die
Soundbar ausgeschaltet. Halten Sie die Taste
p auf der Fernbedienung 5 Sekunden lang
gedrückt. „INIT“ wird auf dem Bildschirm
angezeigt und die Soundbar wird
ausgeschaltet. Das Update ist abgeschlossen.

• Dieses Produkt verfügt über eine DUAL-
BOOT-Funktion. Wenn die Firmware nicht
aktualisiert werden kann, können Sie sie
erneut aktualisieren.

7. Stellen Sie Ihre Einstellungen wieder ein.

Wenn UPDATE nicht angezeigt wird

1. Schalten Sie die Soundbar aus, trennen Sie

das Speichergerät mit den Update-Dateien
und verbinden Sie es anschließend erneut
mit dem USB-Anschluss der Soundbar.

2. Ziehen Sie das Stromkabel der Soundbar ab,
schließen Sie es erneut an und schalten Sie
dann die Soundbar ein.

HINWEISE

• Das Aktualisieren der Firmware funktioniert
gegebenenfalls nicht richtig, wenn von der
Soundbar unterstützte Audiodateien auf dem
Speichergerät gespeichert sind.

• Unterbrechen Sie während des
Aktualisierungsprozesses nicht die
Stromversorgung und entfernen Sie nicht den
USB-Speicher. Wenn die Aktualisierung der
Firmware abgeschlossen ist, wird das
Hauptgerät automatisch ausgeschaltet.

• Nach Abschluss der Aktualisierung wird die

Benutzerkonguration in der Soundbar

initialisiert, so dass Sie Ihre Einstellungen
wieder einstellen können. Wir empfehlen Ihnen,
Ihre persönlichen Einstellungen schriftlich zu
notieren, damit Sie sie nach dem Update leicht
wiederherstellen können. Beachten Sie, dass
durch die Aktualisierung der Firmware auch die
Subwoofer-Verbindung zurückgesetzt wird.
Wenn die Verbindung zum Subwoofer nach
dem Update nicht automatisch
wiederhergestellt wird, siehe Seite 6.
Wenn das Software-Update fehlschlägt, prüfen
Sie, ob der USB-Speicher defekt ist.

DEU - 29

• Benutzer von Mac OS sollten als USB-Format
MS-DOS (FAT) verwenden.

• Abhängig vom Hersteller des Speichergeräts ist
eine Aktualisierung über USB gegebenenfalls

nicht verfügbar.

11 FEHLERBEHEBUNG

Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte.

Das Gerät wird nicht eingeschaltet.

Ist das Stromkabel an die Steckdose angeschlossen?

; Schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an.

Eine Funktion funk tioniert nicht, wenn die Taste gedrückt wird.

Gibt es statische Elektrizität in der Luft?

; Trennen Sie den Netzstecker und schließen Sie ihn erneut an.

Im BT-Modus kommt es zu Tonaussetzern.

; Siehe die Abschnitte zur Bluetooth-Verbindung auf Seite 11 und 16.

Es wird kein Ton wiedergegeben.

Ist die Stummschaltfunktion aktiviert?

; Drücken Sie die Taste (Stummschaltung), um die Stummschaltfunktion zu deaktivieren.

Ist die Lautstärke auf das Minimum eingestellt?

; Passen Sie die Lautstärke an.

Die Fernbedienung funktioniert nicht.

Sind die Bat terien leer?

; Tauschen Sie sie gegen neue aus.

Ist der Abstand zwischen Fernbedienung und Soundbar-Hauptgerät zu groß?

; Gehen Sie mit der Fernbedienung näher an das Soundbar-Hauptgerät heran.

Die rote LED am Subwoofer blinkt und der Subwoofer gibt keinen Ton aus.

Dieses Problem kann auftreten, wenn der Subwoofer nicht an das Soundbar-Hauptgerät angeschlossen
ist.

; Versuchen Sie, den Subwoofer erneut zu verbinden. (Siehe Seite 6.)

Der Subwoofer brummt und vibriert spürbar.

Versuchen Sie, die Vibration Ihres Subwoofers anzupassen.

; Drücken Sie die Taste WOOFER auf Ihrer Fernbedienung nach oben oder unten, um die

Subwooferlautstärke einzustellen (bis -12 oder zwischen -6 ~ +6).

DEU - 30

12 LIZENZ

13 BEKANNTMACHUNG

ZU OPEN SOURCE

Manufactured under license from Dolby
Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic,
and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.

For DTS patents, see http://patents.dts.com.
Manufactured under license from DTS
Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in
combination with the Symbol, and DTS 2.0
Channel are registered trademarks or
trademarks of DTS, Inc. in the United States
and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights
Reserved.

LIZENZEN

Wenn Sie Fragen bezüglich des Themas Open
Source haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail
unter der Adresse an Samsung
([e-mail]).

14 WICHTIGE

HINWEISE ZUM
KUNDENDIENST

• Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen
nur als Referenz und können sich vom
aktuellen Produkt unterscheiden.

• Es kann eine Gebühr erhoben werden, wenn:
(a) Ein Techniker auf Ihre Anfrage bestellt

wird und am Gerät kein Defekt vorliegt
(z. B. weil Sie diese Bedienungsanleitung
nicht gelesen haben).

(b) Sie das Gerät in einer Reparaturwerkstatt

abgegeben haben und am Gerät kein
Defekt vorliegt
(z. B. weil Sie diese Bedienungsanleitung
nicht gelesen haben).

• Die Höhe dieser Gebühr wird Ihnen mitgeteilt,
bevor irgendwelche Arbeiten durchgeführt
werden oder der Hausbesuch erfolgt.

DEU - 31

15 SPEZIFIKATIONEN UND LEITFADEN

Technische daten

Modellname HW-R430

USB 5V/0,5A

Gewicht 1,5 kg

Abmessungen (B × H × T) 907,5 x 53,5 x 70,5 mm

Betriebstemperatur +5°C bis +35°C

Zulässige Luftfeuchtigkeit 10 % ~ 75 %

VERSTÄRKER
Nennausgangsleistung 35W x 2, 6 ohm

Unterstützte Wiedergabeformate
(DTS 2.0-Ton wird im DTS-Format wiedergegeben.)

AUSGANGSLEISTUNG DES DRAHTLOSGERÄTS
BT max. Transmitterleistung
SRD max. Transmitterleistung

Subwoofername PS-WR43B

Gewicht 4,0 kg

Abmessungen (B × H × T) 181,5 x 343,0 x 272,0 mm

VERSTÄRKER
Nennausgangsleistung 100W

AUSGANGSLEISTUNG DES DRAHTLOSGERÄTS
SRD max. Transmitterleistung 25mW bei 5,725GHz – 5,825GHz

Gesamtstromverbrauch im Bereitschaftszustand (W)

Bluetooth
Anschlussdeaktivierungsmethode

LPCM 2ch, Dolby Audio™

(unterstützt Dolby® Digital), DTS

100mW bei 2,4GHz – 2,4835GHz
25mW bei 5,725GHz – 5,825GHz

2,7W

Halten Sie die Taste SOUND MODE für

mindestens 5 Sekunden gedrückt, um die

Bluetooth Power-Funktion auszuschalten.

HINWEISE

• Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor.

• Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen.

DEU - 32

• Samsung Electronics erklärt hiermit, dass dieses Gerät der Richtlinie
2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender
Internetadresse abrufbar: http://www.samsung.com geben Sie unter Support >
Produktsupport suchen den Modellnamen ein.
Dieses Gerät kann in allen EU-Ländern betrieben werden.

[Korrek te Entsorgung der Bat terien dieses Produkt s]

(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)

Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an,
dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen
Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb
gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG­Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden,
können sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden.
Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von

stofichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches

kostenloses Altbatterie- Rücknahmesystem entsorgen.

Korrekte Entsorgung von Altgeräten
(Elektroschrott)

(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an,
dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät,Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht
zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und
Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht
durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehör teile

fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofichen Ressourcen zu fördern.

Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produk t gekauft wurde, oder kontaktieren die
zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine
umweltfreundliche Entsorgung abgeben können.
Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des
Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem
Gewerbemüll entsorgt werden.

Für Informationen über die Umweltverpichtungen und produktspezischen regulatorischen
Verpichtungen von Samsung wie z. B. REACH, WEEE, Batterien, besuchen Sie:

http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

DEU - 33

VEILIGHEIDSINFORMATIE

Veiligheidsinstructies

OPEN NOOIT DE BEHUIZING VAN DIT APPARAAT,
WANT DAN LOOPT U HET GEVAAR EEN
ELEKTRISCHE SCHOK TE KRIJGEN. DE
BEHUIZING BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE U
ZELF KUNT REPAREREN. LAAT ONDERHOUD
OVER AAN DE VAKHANDEL.
Zie onderstaande tabel voor een verklaring van
symbolen die zich op uw Samsung-product
kunnen bevinden.

LET OP

GEVAAR OP ELEKTRISCHE

SCHOKKEN. NIET OPENEN.

Dit symbool geeft aan dat de spanning
binnen in het apparaat hoog is.
Elk contact met onderdelen binnen in
het product is gevaarlijk.

Dit symbool geeft aan dat er
belangrijke informatie over het
gebruik en onderhoud is meegeleverd
met dit product.

Klasse II-product: Dit symbool geef t
aan dat voor dit toestel geen
veiligheidsaansluiting op aarde
(massa) is vereist. Als dit symbool niet
aanwezig is op een product met een
netsnoer, dan MOET het product een
betrouwbare aardingsaansluiting
hebben.

Wisselspanning: Dit symbool geeft aan
dat de nominale spanning
wisselspanning is.

Gelijkspanning: Dit symbool geeft aan
dat de nominale spanning
gelijkspanning is.

Voorzichtig, raadpleeg de instructies
voor gebruik: Dit symbool geeft aan
dat de gebruiker de handleiding moet
raadplegen voor meer informatie over
de veiligheid.

WAARSCHUWING

• Om het gevaar voor een elektrische schok te
vermijden dient u dit apparaat niet aan regen
of vocht bloot te stellen.

LET OP

• OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE
VOORKOMEN, ZORGT U DAT HET BREDE
UITEINDE VAN DE STEKKER IN DE BREDE
OPENING ZIT EN VOLLEDIG IS INGESTOKEN.

• Dit apparaat moet altijd aangesloten worden
op een stroomingang met een geaard
stopcontact.

• Om het apparaat los te koppelen van de
stroomtoevoer, moet de stekker uit de
stopcontact getrokken worden, daarom moet
de stroomstekker gemakkelijk bereikbaar
zijn.

• Stel dit apparaat niet bloot aan druppels of
spatten. Plaats geen objecten op het
apparaat die gevuld zijn met water (zoals een
vaas).

• Als u dit apparaat volledig wilt uitschakelen,
moet u de stekker uit het stopcontact
trekken. Vervolgens moet de stekker altijd
onder handbereik zijn.

DUT - ii

VOORZORGSMAATREGELEN

1. Zorg ervoor dat de wisselstroomvoorziening

in uw huis voldoet aan de stroomvereisten

die zijn vermeld op het identicatie-etiket op

de onderkant van het product. Plaats de
speler horizontaal op een geschikte
ondergrond (meubelstuk) met genoeg
ruimte er omheen voor ventilatie
7 -10 cm. Zorg dat de ventilatieopeningen
niet worden geblokkeerd. Plaats het
apparaat niet op versterkers of andere
apparaten die warm kunnen worden. Dit
apparaat is bedoeld voor continu gebruik.
Om het toestel volledig uit te schakelen,
trekt u de stekker uit het stopcontact. Haal
de stekker van het toestel uit het
stopcontact als u het een lange tijd niet gaat
gebruiken.

2. Haal bij onweer de stekker uit het
stopcontact. Bliksem kan spanningspieken
veroorzaken waardoor het apparaat
beschadigd kan raken.

3. Stel het apparaat niet bloot aan direct
zonlicht of andere warmtebronnen. Dit kan
oververhitting veroorzaken en ertoe leiden
dat het apparaat niet goed functioneert.

4. Bescherm het product tegen vocht (bijv.
vazen) en overmatige warmte (bijv. een open
haard) of tegen apparatuur die sterke
magnetische of elektrische velden
veroorzaakt. Haal de stekker uit het
stopcontact wanneer het apparaat niet goed
functioneert. Dit product is niet bedoeld voor
industrieel gebruik. Dit product is uitsluitend
bestemd voor particulier gebruik. Wanneer
het product of een schijf bij een lage
temperatuur wordt bewaard, kan
condensatie optreden. Als u het apparaat in
de winter verplaatst, wacht u ongeveer 2 uur
totdat het apparaat weer op
kamertemperatuur is voordat u deze gaat
gebruiken.

5. De batterijen die in dit product worden
gebruikt, bevatten chemicaliën die schadelijk
zijn voor het milieu. Gooi batterijen niet met
het gewone huisvuil weg. Werp de batterijen
niet in het vuur. De batterijen mogen niet
worden kortgesloten, gedemonteerd of
oververhit. Bij incorrecte plaatsing van de

batterijen bestaat ontplofngsgevaar.

Vervang batterijen alleen door andere van
hetzelfde type.

OVER DEZE
HANDLEIDING

De gebruikershandleiding bevat twee onderdelen:
dit eenvoudige document
GEBRUIKERSHANDLEIDING en een gedetailleerde
VOLLEDIGE HANDLEIDING die u kunt downloaden.

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Raadpleeg deze handleiding voor
veiligheidsvoorschriften, productinstallatie,
componenten, verbindingen en

productspecicaties.

VOLLEDIGE HANDLEIDING

Als u de QR-code scant, hebt u toegang tot de
VOLLEDIGE HANDLEIDING op de online
klantenondersteuningsdienst van Samsung.
U kunt de handleiding op uw pc of mobiele
apparaat zien, als u ze in documentindeling
vanaf de website van Samsung downloadt.
(http://www.samsung.com/support)

Ontwerp en specicaties kunnen zonder

voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

DUT - iii

INHOUD

01 De Componenten Controleren 2

Batterijen plaatsen vóór het gebruik van de afstandsbediening
(AA-batterijen X 2) ------------------------- 2

02 Productenoverzicht 3

Voorpaneel/Rechterpaneel van de Soundbar ------------------------- 3

Onderpaneel van de Soundbar ------------------------- 4

03 De Soundbar Aansluiten 5

De elektriciteit aansluiten

De Soundbar op de subwoofer aansluiten

– Automatische verbinding tussen de subwoofer en de Soundbar
– De subwoofer handmatig verbinden als de automatische verbinding

mislukt

-------------------------

De SWA-8500S (afzonderlijk verkrijgbaar) met een Soundbar verbinden

-------------------------

-------------------------

-------------------------

-------------------------

04 Verbinden met uw TV 10

Methode 1. Verbinden met een kabel

– Verbinden met een optische kabel

Methode 2. Draadloos verbinden

– Een tv via Bluetooth verbinden

-------------------------

-------------------------

-------------------------

-------------------------

05 Verbinden met een Extern Apparaat 13

Verbinden met een optische of analoge audiokabel (AUX)

-------------------------

06 Een USB-opslagapparaat aansluiten 14

5

6

6

7

8

10

10

11

11

13

DUT - iv

07 Een Mobiel Apparaat Verbinden 16

Verbinden via Bluetooth

De Samsung Audio Remote App gebruiken

– Het installeren van de Samsung Audio Remote App
– Het starten van de Samsung Audio Remote App

-------------------------

-------------------------

-------------------------

-------------------------

08 De Afstandsbediening Gebruiken 20

Hoe de afstandsbediening gebruiken

Het volume van de Soundbar aanpassen met de afstandsbediening
van de tv ------------------------- 23

De verborgen knoppen gebruiken (knoppen met meer dan een functie)

Uitvoerspecicaties voor de verschillende geluidseffecten

-------------------------

-------------------------

-------------------------

20

24

24

09 De Wandmontage Installeren 25

Voorzorgsmaatregelen bij de installatie

Componenten voor muurmontage

De Soundbar losmaken van de muur

-------------------------

-------------------------

-------------------------

25

25

10 Software-Update 28

Updateprocedure

Als UPDATE niet wordt weergegeven

-------------------------

-------------------------

28

29

16

19

19
19

27

11 Problemen Oplossen 30

12 Licentie 31

13 Kennisgeving Open Source-Licentie 31

14 Belangrijke Opmerking over Service 31

15 SpecicatiesenHandleiding 32

Specicaties

-------------------------

DUT - v

32

01 DE COMPONENTEN CONTROLEREN

PAIR

SOUND
MODE

VOL WOOFER

SOUNDBAR

Hoofd eenheid van de Sou ndbar Subwoofer Afstandsbediening/

batterijen

Optische kabel

1 3

Netsnoer

(Subwoofer)

2

AC-stekker

(afhankelijk van het land en

model)

x 2

Schroefhouder Schroef Steun muurmontage L Steun muurmontage R

Lichtnetadapter

(Hoofdunit)

x 2

Wandmontagegids

Sluit de AC-stekker aan op de adapter tot u een
klikgeluid hoort om er zeker van te zijn dat ze
goed vas tzitten.

Haal de AC-stekker niet uit de adapter (deze wordt
niet meer verwijderd zodra die is bevestigd).

• Meer informatie over de vereiste elektriciteit en het stroomverbruik vindt u op het etiket op het
product. (Etiket: onderkant van de hoofdeenheid van de Soundbar)

• De stroomverbindingstappen zijn gelabeld (1, 2, 3). Meer informatie over stroomverbindingen
vindt u op pagina 5.

• Om extra componenten of optionele kabels te kopen, neemt u contact op met een servicecentrum
van Samsung of de klantenservice van Samsung.

• Afhankelijk van de regio kan de AC-stekker verschillende vormen aannemen of kan hij in de
AC/DC-adapter geïntegreerd worden meegeleverd.

• De accessoires kunnen er lichtjes anders uitzien dan de bovenstaande illustraties.

Batterijen plaatsen vóór het gebruik van de afstandsbediening (AA-batterijen X 2)

Schuif de batterijklep in de richting van de pijl tot
het volledig is verwijderd. Plaats 2 AA-batterijen
(1,5 V) op de juiste manier zodat hun polariteit
correct is. Schuif de batterijklep terug op zijn
plaats.

DUT - 2

02

PRODUCTENOVERZICHT

Voorpaneel/Rechterpaneel van de Soundbar

󱂔

Plaats het product zodat het logo van
SAMSUNG bovenaan staat.

Rechte rkant van de Sound bar

󱂕 󱂖

󱂓

Scherm

󱂓

Geeft de productstatus en actuele modus weer.

+/- ( Volume )-kn op

Stelt het volume bij.

󱂔

• Na bijstelling verschijnt het volumeniveau op het voorste scherm van de Soundbar.

󱂕

󱂖

(Aan/Uit) -knop

Schakelt de s troom in en uit.

(Bron)-knop

Selecteert de invoermodus van de bron.

Invoermodus Scherm

Optische digitale invoer D.IN

AUX-invoer AUX

BLUETOOTH-modus BT

USB-modus USB

• Om de ‘BT PAIRING’-modus in te schakelen, wijzigt u de bron naar ‘ BT’-modus en houdt u de
(Bron)-knop gedurende meer dan 5 seconden ingedrukt.

• Wanneer u de stekker in het stopcontact steekt, zal de aan/uit-toets binnen 4 tot 6 seconden
werken.

• Wanneer u dit apparaat inschakelt, is er een vertraging van 4 tot 5 seconden voordat er geluid
wordt weergegeven.

• Als u alleen het geluid van de Soundbar wilt horen, moet u de luidsprekers van de televisie
uitschakelen in het audio-instellingsmenu van uw televisie. Raadpleeg de handleiding voor de TV
die met uw televisie is meegeleverd.

DUT - 3

Onderpaneel van de Soundbar

󱂓

󱂔

󱂕

DIGITAL AUD IO IN (OPTIC AL)

󱂓

Sluit aan op de digitale (optische) uitgang van een extern apparaat.

USB (5V 0. 5A)

󱂔

Sluit hier een USB-apparaat aan om muziekbestanden op het USB-apparaat af te spelen via de Soundbar.

AUX IN

󱂕

Sluit aan op de analoge uitgang van een extern apparaat.

DC 19V (Voedingsspanning in)

󱂖

Sluit aan op de stroomadapter.

DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

AUX IN

DC 19V

󱂖

DC 19V

• Als u het stroomsnoer uit het stopcontact wilt halen, trek dan aan de stekker. Trek niet aan de
kabel.

• Steek de stekker van deze eenheid of andere onderdelen pas in een stopcontact als alle
componenten zijn aangesloten.

DUT - 4

03 DE SOUNDBAR AANSLUITEN

De elektriciteit aansluiten

Gebruik de stroomcomponenten (

1, 2

, 3) om de Subwoofer en Soundbar op een stopcontact aan te

sluiten in deze volgorde:

1 Sluit het netsnoer aan op de Subwoofer.
2 Sluit de AC-stekker aan op de adapter.

3

Sluit de stroomadapter aan op de Soundbar en vervolgens in het stopcontact.

Raadpleeg de onderstaande illustraties.

• Meer informatie over de vereiste elektriciteit en het stroomverbruik vindt u op het etiket op het
product. (Etiket: onderkant van de hoofdeenheid van de Soundbar)

2 AC-stekker
3 Lichtnetadapter

POWER

Achterkant van

Subwoofer

1 Netsnoer

De elektriciteit

aansluiten

DC 19V

DC 19V

DC 19V

Onderkant van de

hoofdeenheid van de Soundbar

(Voedingsaansluiting)

• Zorg ervoor dat de lichtnetadapter plat op de tafel of de vloer ligt. Als u de lichtnetadapter zo
plaatst dat deze met de ingang voor het netsnoer naar boven hangt, kunnen water of andere
vreemde stoffen in de adapter terechtkomen waardoor de adapter niet meer goed werkt.

DUT - 5

De Soundbar op de subwoofer aansluiten

Wanneer de subwoofer is aangesloten, geniet u van rijke lage tonen.

Automatische verbinding tussen de subwoofer en de Soundbar

Wanneer u de stroom inschakelt nadat u de stroomkabels op de Soundbar en subwoofer hebt
aangesloten, wordt de subwoofer automatisch verbonden met de Soundbar.

• Wanneer de automatische koppeling voltooid is, branden de blauwe indicatorlampjes achteraan de
subwoofer.

LED-indicatielampjes achteraan de subwoofer

LED Status Beschrijving Oplossing

Met succes aangesloten
(normale werking)

Stand-by (met de
hoofdeenheid van de
Soundbar uitgeschakeld)

Verbinding mislukt

-

Controleer of het netsnoer bevestigd aan
de hoofdeenheid van de Soundbar goed is
aangesloten of wacht ongeveer 5 minuten.
Als het knipperen aanhoudt, probeer de
subwoofer dan handmatig te verbinden.
Zie pagina 7.

Controleer of het netsnoer naar de
hoofdeenheid van de Soundbar goed is
aangesloten.

Sluit opnieuw aan. Raadpleeg de
instructies voor handmatig verbinden op
pagina 7.

Raadpleeg in de handleiding de
contactinformatie voor het Samsung
Servicecenter.

Blauw

Knipperend De verbinding herstellen

Rood Aan

Rood en

blauw

Knipperend Storing

Aan

DUT - 6

De subwoofer handmatig verbinden als de automatische verbinding mislukt

Voordat u onderstaande procedure voor de handmatige verbinding uitvoert:

• Controleer of de stroomsnoeren voor de Soundbar en subwoofer goed zijn aangesloten.

• Zorg ervoor dat de Soundbar ingeschakeld is.

1. Houd ID SET aan de achterkant van de subwoofer ten minste 5 seconden ingedrukt.

• Het rode indicatorlampje op de achterkant van de subwoofer gaat uit en het blauwe
indicatorlampje knippert.

5 Sec

Achterkant van Subwoofer

2. Houd de knop Omhoog op de afstandsbediening ten minste 5 seconden ingedrukt.

• Het bericht ID SET verschijnt even op het scherm van de Soundbar en verdwijnt vervolgens.

• De Soundbar wordt volledig uitgeschakeld wanneer ID SET voltooid is.

PAIR

5 Sec

ID SET

3. Controleer of de LINK LED vast blauw is (verbinding voltooid).

Het indicatielampje LINK LED stopt met
knipperen en licht vast blauw op wanneer
een verbinding tot stand is gebracht tussen
de Soundbar en de draadloze Subwoofer.

Blauw i s Aan

DUT - 7

OPMERKINGEN

L

R

• Steek de stroomkabel van dit product of uw tv pas in een stopcontact als alle componenten zijn
aangesloten.

• Zet dit product eerst uit en koppel de stroomkabel los voordat u het verplaatst of installeert.

• Als de hoofdeenheid uitgeschakeld is, gaat de draadloze subwoofer in stand-bymodus en wordt de
STANDBY LED op de achterkant rood nadat het diverse malen blauw heeft geknipperd.

• Als u een apparaat met dezelfde frequentie als de Soundbar (5,8 GHz) dichtbij de Soundbar
gebruikt, wordt het geluid mogelijk onderbroken door storing.

• De maximale transmissieafstand van het draadloze signaal van de hoofdeenheid is ongeveer
10 meter, maar kan variëren afhankelijk van uw werkomgeving. Als er zich een staalbeton of
metalen muur bevindt tussen de hoofdeenheid en de draadloze subwoofer, werkt het systeem
mogelijk helemaal niet omdat het draadloze signaal niet door metaal heen kan.

VOORZORGSMAATREGELEN

• Draadloze ontvangstantennes zijn ingebouwd in de draadloze subwoofer. Houd de eenheden uit de
buurt van water en vocht.

• Zorg er voor optimale luisterprestaties voor dat er zich in de zone rond de draadloze subwoofer en
de draadloze-ontvangermodule (afzonderlijk verkrijgbaar) geen obstakels bevinden.

De SWA-8500S (afzonderlijk verkrijgbaar) met een Soundbar verbinden

Breid uit naar echt draadloos surroundgeluid door de Draadloze achterste luidsprekerset van Samsung
(SWA-8500S, afzonderlijk verkrijgbaar) te verbinden met uw Soundbar.

1. Sluit de Draadloze ontvangermodule aan op de 2 surround-luidsprekers.
– De luidsprekerkabels zijn kleurgecodeerd.

L

R

SURROUND SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω

SURROUND-LEFT SURROUND-RIGHT

SURROUND-LEFT

ID SET

POWER

DUT - 8

SURROUND-RIGHT

2. Controleer de stand-bystatus van de Draadloze ontvangermodule nadat u de stekker in het

POWER

ID SET

LINK

LINK

stopcontact hebt gestoken.

• Het indicatielampje LINK LED (blauwe LED) op de Draadloze ontvangermodule knippert. Als de

LED niet knippert, houd de knop ID SET op de achterkant van de Draadloze ontvangermodule
5-6 seconden ingedrukt met de punt van een pen tot het indicatielampje LINK LED knippert (in
een blauwe kleur). Meer informatie over de LED vindt u in de gebruikershandleiding van de
SWA-8500S.

L

SURROUND SPEAKERS OUT

SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω

R

ID SET

5 Sec

STANDBY

LINK

Blauw knipperen

POWER

3. Houd de knop Omhoog op de afstandsbediening ten minste 5 seconden ingedrukt.

• Het bericht ID SET verschijnt even op het scherm van de Soundbar en verdwijnt vervolgens.

• De Soundbar wordt volledig uitgeschakeld wanneer ID SET voltooid is.

PAIR

5 Sec

ID SET

LET OP

• Als uw Soundbar muziek afspeelde toen hij met de SWA-8500S werd verbonden, kunt u bij het

voltooien van de verbinding wat gestotter uit de woofer horen.

4. Controleer of de LINK LED vast blauw is (verbinding voltooid).

Het indicatielampje LINK LED stopt met

STANDBY

LINK

knipperen en licht vast blauw op wanneer
een verbinding tot stand is gebracht tussen
de Soundbar en de Draadloze

Blauw i s Aan

ontvangermodule.

5. Als de SWA-8500S niet verbonden is, herhaal dan de procedure vanaf Stap 2.

DUT - 9

04 VERBINDEN MET UW TV

Luister naar het geluid van uw tv op de Soundbar via bedrade of draadloze verbindingen.

• Wanneer de Soundbar is verbonden met een geselecteerde Samsung TV, kan de Soundbar worden
bediend met de afstandsbediening van de tv.

– Deze functie wordt ondersteund door smart tv’s van Samsung vanaf 2017 die Bluetooth

ondersteunen, wanneer u de Soundbar met een optische kabel op de tv aansluit.

– Met deze functie kunt u ook het menu van de tv gebruiken om het geluidsveld en diverse

instellingen, evenals het volume en dempen aan te passen.

Methode 1. Verbinden met een kabel

Wanneer de uitgezonden signalen Dolby Digital zijn en de instelling voor ‘Audio-indeling van digitale
uitgang’ op uw tv PCM is, is het aangeraden om de instelling in Dolby Digital te wijzigen. Wanneer de
instelling is gewijzigd, kunt u genieten van een betere geluidskwaliteit. (Het tv-menu kan andere
woorden gebruiken voor Dolby Digital en PCM, afhankelijk van de tv-fabrikant.)

Verbinden met een optische kabel

Onderkant van de Soundbar

DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

OPTICAL OUT

󱂓

Optische kabel

󱂔

D.IN

1. De aansluiting van de DIGITAL AUDIO IN (OPTIC AL) op de Soundbar met een digitale optische

kabel verbinden met de OPTICAL OUT-jack van de tv.

2. Druk op de (Bron)-knop op het rechterpaneel of de afstandsbediening en selecteer vervolgens
modus ‘D.IN’.

DUT - 10

Rechte rkant van de Sound bar

Auto Power Link

De Auto Power Link schakelt de Soundbar automatisch in wanneer de tv is ingeschakeld.

1. De Soundbar en een tv aansluiten met een digitale optische kabel.

2. Druk gedurende 5 seconden op de knop Links op de afstandsbediening om

Auto Power Link in of uit te schakelen.

• Auto Power Link is standaard ingesteld op ON.
(Houd de knop Links op de afstandsbediening gedurende 5 seconden
ingedrukt om deze functie uit te schakelen.)

• Afhankelijk van het verbonden apparaat, werkt Auto Power Link mogelijk niet.

• Deze functie is alleen beschikbaar in de ‘D.IN’-modus.

Methode 2. Draadloos verbinden

Een tv via Bluetooth verbinden

Wanneer een tv met Bluetooth is verbonden, kunt u stereogeluid beluisteren zonder gedoe met kabels.

• U kunt slechts één tv tegelijkertijd verbinden.

PAIR

OF

De eerste verbinding

1. Druk op de knop PAIR op de afstandsbediening om naar de ‘BT PAIRING’-modus te gaan.

(OF)

a. Druk op de knop (Bron) op het rechterpaneel en selecteer vervolgens ‘BT’.

‘BT’ wijzigt na enkele seconden automatisch in ‘BT READY’ als er geen Bluetooth-apparaat
met de Soundbar is verbonden.

b. Als ‘BT READY’ verschijnt, houd dan de knop (Bron) op het rechterpaneel van de

Soundbar gedurende meer dan 5 seconden ingedrukt zodat ‘BT PAIRING’ wordt
weergegeven.

2. Selecteer Bluetooth-modus op de tv. (Meer informatie vindt u in de handleiding van de tv.)

3. Selecteer ‘[AV] Samsung Soundbar R4-Series’ in de lijst op het scherm van de tv.

Een beschikbare Soundbar wordt met ‘Need Pairing’ of ‘Paired’ op de Bluetooth-apparaatlijst van
de tv vermeld. Om de Soundbar te verbinden, selecteert u het bericht en brengt u een verbinding
tot stand.

• Wanneer de tv is verbonden, verschijnt [Naam tv] → ‘BT’ op het voorste scherm van de
Soundbar.

4. U hoort nu het tv-geluid via de Soundbar.

DUT - 11

Als het apparaat geen verbinding tot stand kan brengen

• Als de eerder verbonden Soundbar (bv. ‘[ AV ] Samsung Soundbar R4-Series’ in de lijst verschijnt,
verwijder hem dan.

• Herhaal vervolgens stappen 1 tot en met 3.

OPMERKING

• Nadat u de Soundbar voor het eerst met uw tv hebt verbonden, gebruikt u de “BT READY “-modus
om opnieuw te verbinden.

De Soundbar van de tv loskoppelen

Druk op de
het even welke modus behalve ‘BT’.

• Loskoppelen duurt een tijdje omdat de tv een respons van de Soundbar moet krijgen.
(De vereiste tijd kan verschillen afhankelijk van het tv-model.)

• Om de automatische Bluetooth-verbinding tussen de Soundbar en tv te annuleren, drukt u op de
afstandsbediening gedurende 5 seconden op de knop p (Afspelen/onderbreken) in de status ‘BT

READY’. (Schakelen tussen Aan → Uit)

(Bron)

-knop op het rechterpaneel of de afstandsbediening en selecteer vervolgens om

Wat is het verschil tussen BT READY en BT PAIRING?

• BT READY : In deze modus kunt u zoeken naar eerder verbonden tv’s of een eerder verbonden
mobiel apparaat met de Soundbar verbinden.

• BT PAIRING : In deze modus kunt u een nieuw apparaat met de Soundbar verbinden. (Druk op de

PAIR-knop op de afstandsbediening of houd de (Bron)-knop aan de rechterkant van de

Soundbar gedurende meer dan 5 seconden ingedrukt wanneer in ‘BT’-modus.)

OPMERKINGEN

• Als u bij het verbinden met een Bluetooth-apparaat een pincode wordt gevraagd, voer dan <0000>
in.

• In de Bluetooth-verbindingsmodus gaat de Bluetooth-verbinding verloren als de afstand tussen de
Soundbar en het Bluetooth-apparaat groter wordt dan 10 meter.

• In de Gereedstatus schakelt de Soundbar automatisch uit na 20 minuten.

• De Soundbar zoekt mogelijk niet naar Bluetooth of verbindt mogelijk niet correct in de volgende
omstandigheden:

– Als er zich een sterk elektrisch veld in de buurt van de Soundbar bevindt.
– Als diverse Bluetooth-apparaten gelijktijdig met de Soundbar zijn gekoppeld.
– Als het Bluetooth-apparaat is uitgeschakeld, niet op zijn plaats is of bij storingen.

• Elektronische apparaten kunnen radiostoring veroorzaken. Apparaten die elektromagnetische
golven genereren houdt u uit de buurt van de hoofdeenheid van de Soundbar, bijv. magnetrons,
draadloze LAN-apparaten, etc.

DUT - 12

05 VERBINDEN MET EEN EXTERN APPARAAT

Verbind met een extern apparaat via een bedraad of draadloos netwerk om het geluid van het externe
apparaat via de Soundbar af te spelen.

Verbinden met een optische of analoge audiokabel (AUX)

BD/DVD-speler/Settopbox/
Gameconsole

OPTICAL OUT

R L

- AUDIO -

󱂓

Optische kabel

󱂔

Audiokabel (AUX )

(niet meegeleverd)

DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

AUX IN

Onderkant van de Soundbar

Rechte rkant van de Sound bar

1 Optische kabel

X Verbind DIGITAL AUDIO IN (OP TICAL) op de hoofdeenheid met de OPTICAL OUT-aansluiting van

het bronapparaat met behulp van een digitale optische kabel.

Y Selecteer ‘D.IN’ door te drukken op de (Bron)-knop op het rechterpaneel of de

afstandsbediening.

2 Audiokabel (AUX)

X Verbind AUX IN (Audio) op de hoofdeenheid met de AUDIO OUT-aansluiting van het bronapparaat

met behulp van een audiokabel.

Y Selecteer de ‘AUX’-modus door te drukken op de (Bron)-knop op het rechterpaneel of de

afstandsbediening.

DUT - 13

06 EEN USB-OPSLAGAPPARAAT AANSLUITEN

U kunt muziekbestanden op USB-opslagapparaten afspelen via de Soundbar.

USB-poort

DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

AUX IN

DC 19V

USB (5V 0.5A)

Scherm

USB

Micro-USB-naar-

USB-adapter-kabel

(niet meegeleverd)

1. Sluit de Micro-USB-naar-USB-adapter-kabel aan met een mannelijke USB 2.0 Micro USB-plug

(type B) op één uiteinde en een standaard vrouwelijke 2.0 USB-aansluiting (type A) op het andere
uiteinde van de Micro USB-aansluiting op uw Soundbar.

• De Micro-USB-naar-USB-adapter-kabel wordt afzonderlijk verkocht. Neem contact op met een
servicecentrum of de klantenservice van Samsung om deze aan te schaffen.

2. Uw USB-apparaat aansluiten op het vrouwelijke uiteinde van de adapterkabel.

3. Druk op de (Bron)-knop op het rechterpaneel of de afstandsbediening en selecteer vervolgens
‘USB’.

4. ‘USB’ verschijnt op het scherm.

5. Speel muziekbestanden van het USB-opslagapparaat af via de Soundbar.

• De Soundbar wordt automatisch uitgeschakeld (Auto Power Down) als er gedurende meer dan
20 minuten geen USB-apparaat is verbonden.

DUT - 14

Compatibiliteitslijst

Extensie Codec Samplingfrequentie Bitrate

*.m p3 MPEG 1 Layer2 16kHz ~ 48kHz 80 ~ 320kbps

MPEG 1 Layer3 16kHz ~ 48kHz 80 ~ 320kbps

MPEG 2 Layer3 16kHz ~ 48kHz 80 ~ 320kbps

MPEG 2.5 Layer3 16kHz ~ 48kHz 80 ~ 320kbps

*.wma Wave_Format_MSAudio1 16kHz ~ 48kHz 56 ~ 128kbps

Wave_Format_MSAudio2 16kHz ~ 48kHz 56 ~ 128kbps

*.a ac AAC 16kHz ~ 96kHz 48 ~ 320kbps

A A C-LC 16kHz ~ 96kHz

HE-AAC 24kHz ~ 96kHz

*.wav - 16kHz ~ 48kHz tot 3000 kbps

*.o gg OGG 1.1.0 16kHz ~ 48kHz 50 ~ 500kbps

128 ~ 192kbps

5.1-kanaals 320 kbps

48 ~ 64kbps

5.1-kanaals 160 kbps

• Als er te veel mappen en bestanden zijn opgeslagen op het USB-apparaat, dan kan het even duren
voordat de Soundbar toegang heeft tot dat bestanden en ze kan afspelen.

DUT - 15

07 EEN MOBIEL APPARAAT VERBINDEN

Verbinden via Bluetooth

Wanneer een mobiel apparaat met Bluetooth is verbonden, kunt u stereogeluid beluisteren zonder
gedoe met kabels.

• U kunt niet meer dan één Bluetooth-apparaat tegelijk verbinden.

PAIR

Bluetooth-apparaat

OF

De eerste verbinding

1. Druk op de knop PAIR op de afstandsbediening om naar de ‘BT PAIRING’-modus te gaan.

(OF)

a. Druk op de knop (Bron) op het rechterpaneel en selecteer vervolgens ‘BT’.

‘BT’ wijzigt na enkele seconden automatisch in ‘BT READY’ als er geen Bluetooth-apparaat
met de Soundbar is verbonden.

b. Als ‘BT READY’ verschijnt, houd dan de knop (Bron) op het rechterpaneel van de

Soundbar gedurende meer dan 5 seconden ingedrukt zodat ‘BT PAIRING’ wordt
weergegeven.

2. Selecteer ‘[AV] S amsung Soundbar R4-Series ’ in de lijst.

• Wanneer een Soundbar is verbonden met het Bluetooth-apparaat, verschijnt [Bluetooth-

apparaatnaam] → ‘BT’ op het voorste scherm.

3. Speel muziekbestanden van het via Bluetooth verbonden apparaat af via de Soundbar.

Als het apparaat geen verbinding tot stand kan brengen

• Als de eerder verbonden Soundbar (bv. ‘[ AV ] Samsung Soundbar R4-Series’) in de lijst verschijnt,
verwijder hem dan.

• Herhaal vervolgens stappen 1 en 2.

OPMERKING

• Nadat u de Soundbar voor het eerst met uw mobiel apparaat hebt verbonden, gebruikt u de ‘BT
READY’-modus om opnieuw te verbinden.

DUT - 16

Wat is het verschil tussen BT READY en BT PAIRING?

• BT READY : In deze modus kunt u zoeken naar eerder verbonden tv’s of een eerder verbonden
mobiel apparaat met de Soundbar verbinden.

• BT PAIRING : In deze modus kunt u een nieuw apparaat met de Soundbar verbinden. (Druk op de

PAIR-knop op de afstandsbediening of houd de (Bron)-knop aan de rechterkant van de

Soundbar gedurende meer dan 5 seconden ingedrukt wanneer in ‘BT’-modus.)

OPMERKINGEN

• Als u bij het verbinden met een Bluetooth-apparaat een pincode wordt gevraagd, voer dan <0000> in.

• In de Bluetooth-verbindingsmodus gaat de Bluetooth-verbinding verloren als de afstand tussen de
Soundbar en het Bluetooth-apparaat groter wordt dan 10 meter.

• In de Gereedstatus schakelt de Soundbar automatisch uit na 20 minuten.

• De Soundbar zoekt mogelijk niet naar Bluetooth of verbindt mogelijk niet correct in de volgende
omstandigheden:

– Als er zich een sterk elektrisch veld in de buurt van de Soundbar bevindt.
– Als diverse Bluetooth-apparaten gelijktijdig met de Soundbar zijn gekoppeld.
– Als het Bluetooth-apparaat is uitgeschakeld, niet op zijn plaats is of bij storingen.

• Elektronische apparaten kunnen radiostoring veroorzaken. Apparaten die elektromagnetische
golven genereren houdt u uit de buurt van de hoofdeenheid van de Soundbar, bijv. magnetrons,
draadloze LAN-apparaten, etc.

• De Soundbar ondersteunt SBC-data (44,1 kHz, 48 kHz).

• Sluit alleen aan op een Bluetooth-apparaat dat de functie A2DP (AV) ondersteunt.

• U kunt de Soundbar niet verbinden met een Bluetooth-apparaat dat alleen de HF-functie (handsfree)
ondersteunt.

• Zodra u de Soundbar aan een Bluetooth-apparaat hebt gekoppeld en u ‘[AV] Samsung Soundbar
R4-Series’ selecteert in de lijst met apparaten die door het Bluetooth-apparaat zijn gescand, schakelt
de Soundbar automatisch naar de ‘BT’-modus.

– Alleen beschikbaar als de Soundbar wordt weergegeven in de gekoppelde apparaten van het Bluetooth-

apparaat. (Het Bluetooth-apparaat en de Soundbar moeten minstens een keer vooraf gekoppeld zijn.)

• Soundbar verschijnt alleen in de lijst van gezochte apparaten in het Bluetooth-apparaat wanneer de
Soundbar ‘BT READY’ weergeeft.

• De Soundbar kan niet met een ander Bluetooth-apparaat worden verbonden als hij al in Bluetooth-
modus staat en al met een Bluetooth-apparaat verbonden is.

Bluetooth Power Aan (SOUND MODE)

Als de Bluetooth Power Aan-functie is ingeschakeld en de hoofdeenheid uit staat, wordt de
hoofdeenheid automatisch ingeschakeld als een eerder gekoppeld Bluetooth-apparaat probeert om
een koppeling met de Soundbar tot stand te brengen.

1. Houd de SOUND MODE-knop langer dan 5 seconden ingedrukt terwijl de Soundbar is
ingeschakeld.

2. ‘

ON-BLUETOOTH POWER’ wordt op het display van de Soundbar weergegeven.

DUT - 17

Het Bluetooth-apparaat loskoppelen van een Soundbar

U kunt de verbinding tussen het Bluetooth-apparaat en Soundbar verbreken. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing van het Bluetooth-apparaat voor instructies.

• De verbinding met Soundbar wordt verbroken.

• Wanneer de verbinding tussen Soundbar en Bluetooth-apparaat verbroken is, geeft de Soundbar
‘BT DISCONNECTED’ op het voorste scherm weer.

De verbinding tussen de Soundbar en het Bluetooth-apparaat verbreken

Druk op de (Bron)-knop op het rechterpaneel of de afstandsbediening en wijzig vervolgens naar
om het even welke modus behalve ‘BT’.

• Loskoppelen duurt een tijdje omdat het Bluetooth-apparaat een respons van de Soundbar moet
krijgen. (De loskoppeltijd kan verschillen, afhankelijk van het Bluetooth-apparaat)

• Wanneer de verbinding tussen Soundbar en Bluetooth-apparaat verbroken is, geeft de Soundbar
‘BT DISCONNECTED’ op het voorste scherm weer.

OPMERKINGEN

• De Bluetooth-verbinding kan worden verbroken als in de Bluetooth-verbindingsmodus de afstand
tussen de Soundbar en het Bluetooth-apparaat meer dan 10 m.

• Soundbar wordt na 20 minuten in de stand Gereed automatisch uitgeschakeld.

Meer informatie over Bluetooth

Bluetooth is een technologie waardoor compatibele apparaten eenvoudig op elkaar aangesloten
kunnen worden via een korte, draadloze verbinding.

• Een Bluetooth-apparaat kan, afhankelijk van gebruik, lawaai of storingen veroorzaken, wanneer:

– Een deel van het lichaam in contact is met het zend-/ontvangstsysteem van het Bluetooth-

apparaat of de Soundbar.
– Er spanningsvariatie is als gevolg van belemmering door muren, hoeken of scheidingswanden.
– Het wordt blootgesteld aan elektrische interferentie door apparatuur die dezelfde frequentie

gebruikt, bijvoorbeeld medische apparatuur, magnetrons en draadloze LAN’s.

• Koppel de Soundbar aan het Bluetooth-apparaat terwijl u de afstand klein houdt.

• Hoe groter de afstand tussen de Soundbar en het Bluetooth-apparaat, des te minder de kwaliteit.
Als de afstand groter is dan het maximale bereik van het Bluetooth-apparaat, gaat de verbinding
verloren.

• In gebieden met slechte ontvangst werkt de Bluetooth-verbinding mogelijk niet naar behoren.

• De Bluetooth-verbinding werkt alleen als hij zich dicht bij het televisietoestel bevindt. Als de
afstand groter wordt, wordt de verbinding automatisch verbroken. Zelfs binnen dit bereik kan de
geluidskwaliteit verslechteren door obstakels zoals muren of deuren.

• Dit draadloze apparaat kan elektrische interventie veroorzaken tijdens zijn gebruik.

DUT - 18

De Samsung Audio Remote App gebruiken

Het installeren van de Samsung Audio Remote App

Om de Soundbar met uw smart device en de Samsung Audio Remote app te bedienen, download de
Samsung Audio Remote app van Google Play Store.

Zoekac tie markt : S amsung Audio Remot e

Het starten van de Samsung Audio Remote App

Om de Samsung Audio Remote app te starten en te gebruiken, raakt u het pictogram Audio Remote
(Audio afstandsbediening) aan op uw smart-apparaat, en volg de aanwijzingen op het scherm.

Audio Remote

• De Samsung Audio Remote app is alleen compatibel met Android mobiele telefoons en mobiele
apparaten met Android OS 3.0 of hoger.

DUT - 19

08 DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN

PAIR

PAIR

Hoe de afstandsbediening gebruiken

󱂓

󱂔

󱂕

󱂖

PAIR

SOUND

MODE

VOL WOOFER

SOUNDBAR

󱂗

󱂘

󱂙

󱂚

󱂛

󱂜

󱂓

󱂔

󱂕

Geluid dempen

󱂖

SOUND MODE

Stroom

Bron

SOUND

MODE

Hiermee schakelt u de Soundbar in en uit.

Druk hierop om een met de Soundbar verbonden
bron te selecteren.

• BT PAIRING-modus
Om de ‘BT PAIRING’-modus in te schakelen,
wijzigt u de bron naar ‘BT’-modus en houdt u
de (Bron)-knop gedurende meer dan
5 seconden ingedrukt.

Druk op de (Geluid dempen) -knop om het
geluid te dempen. Druk opnieuw op de knop om
het geluid niet meer te dempen.

U kunt het gewenste geluidsef fect selecteren
STANDARD, o f SURROUND SOUND te kiezen.
Selecteer de modus ‘STANDARD’ als u het
oorspronkelijke geluid wilt horen.

• DR C (Dynamic Range Con trol)
Hiermee kunt u het dynamische bereik voor
het geluid instellen op Dolby Digital­nummers. Houd de knop SOUND MODE
ingedrukt wanneer de Soundbar
uitgeschakeld is om DRC (Dynamic Range
Control) in of uit te schakelen. Als DRC is
ingeschakeld, wordt luid geluid gedempt.
(Het geluid kan vervormd zijn.)

• Bluetooth Power
Deze func tie schakelt de Soundbar
automatisch in wanneer hij een
verbindingsverzoek ontvangt van een eerder
verbonden tv of Bluetooth-apparaat. De
instelling is standaard Aan.

– Houd de SOUND MODE-knop

gedurende meer dan 5 seconden
ingedrukt om de functie Bluetooth
Power uit te schakelen.

DUT - 20

󱂗

PAIR

Bluetooth

PAIR

Druk op de PAIR-knop. "BT PAIRING" verschijnt op het scherm van de Soundbar.
U kunt in deze modus de Soundbar verbinden met een nieuw Bluetooth-apparaat door de
Soundbar te selec teren in de zoeklijst van het Bluetooth-apparaat.

󱂘

󱂙

Afspelen/

Pauzeren

Omhoog/

Omlaag/

Links/Rechts

Druk op de p-button om een muziekbestand tijdelijk te pauzeren.
Als u opnieuw op de knop drukt, wordt het muziekbestand afgespeeld.

• Funct ie Auto Power Down
De eenheid wordt automatisch uitgezet in de volgende situaties.

– Modus D.IN / BT / USB : Als er 20 minuten geen audiosignaal is.
– Modus AUX:

– Als de audiokabel (AUX) 20 minuten niet is aangesloten.
– Als er 8 uur geen toets is ingedruk t wanneer de audiokabel (AUX) is

aangesloten. (De functie Auto Power Down kan alleen worden uitgeschakeld
als het toestel in ‘AUX’-modus staat.)

– Om de functie Auto Power Down uit te schakelen in ‘AUX’-modus, houdt u de

p-knop 5 seconden ingedrukt. ‘ON-AUT O POWER DOWN’ / ‘OFF-AUTO
POWER DOWN ’ wordt weergegeven op het scherm.

Druk op de aa ngegeven zones o m Omhoog/Omla ag/Links/
Rechts te selecteren.

Druk op Omhoog/Omlaag/Links/Rechts op de knop om functies te selecteren of in te
stellen.

• Herhalen
Om de herhaalfunctie in ‘USB’-modus te gebruiken, drukt u op de Omhoog-knop.

• Muziek overslaan
Druk op de Rechts-knop als u het volgende muziekbestand wilt selec teren.
Druk op de Links-knop als u het vorige muziekbestand wilt selecteren.

• Auto Powe r Link
U kunt Auto Power Link in- of uitschakelen.
Auto Power Link wordt in- en uitgeschakeld met de knop Links.

– Auto Power Link : Al s de Soundbar met uw tv is verbonden via een digitale

optische kabel, kan de Soundbar automatisch worden ingeschakeld wanneer u uw
tv inschakelt. Houd de knop Links gedurende 5 seconden ingedrukt om Auto
Power Link ON of OFF te selecteren.

– Auto Power Link is standaard ingesteld op ON.

• ID SET
Houd de knop Omhoog gedurende 5 seconden ingedrukt om de ID SET te voltooien
(wanneer u verbinding maakt met een accessoire).

DUT - 21

• Volumebeperkingsfunctie

PAIR

SOUNDBAR

SOUNDBAR

SOUND

MODE

PAIR

SOUND

MODE

VOL

WOOFER

SOUNDBAR

SOUND

MODE

VOL

WOOFER

SOUNDBAR

SOUNDBAR

SOUNDBAR

Om uw gehoor te beschermen, beperkt de functie Volumebeperking het volume tot 20
als u de Soundbar inschakelt met een volume dat hoger dan 20 staat.

– De standaardwaarde voor de func tie Volumebeperking is Uit. U moet haar

inschakelen om ze te activeren.

– Wanneer ingeschakeld, blijft de functie Volumebeperking aan, zelfs wanneer het

toestel wordt uitgeschakeld.

– Om Volumebeperking in of uit te schakelen, houdt u de Omlaag-knop op de

afstandsbediening langer dan 5 seconden ingedrukt. Als Volumebeperking uit
staat, verschijnt ‘V FREE ’ op het voorste scherm. Als de functie aan staat,
verschijnt ‘ V LOCK’.

󱂚

Geluidsregeling

󱂛

󱂜

WOOFER

VOL

U kunt TREBLE, BASS of AUDIO SYNC selecteren.

• Om het volume van de hoge of lage tonen in te s tellen, selecteert u TREBLE of BASS in
de Sound Settings (Geluidsinstellingen) en vervolgens past u het volume aan tussen

-6~+6 met behulp van de knoppen Omhoog/Omlaag.

• Houd de (Geluidsregeling)-knop ongeveer 5 seconden ingedrukt om het geluid
voor elke frequentieband aan te passen. U kunt 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1, 2 kHz,
2,5 kHz, 5 kHz en 10 kHz kiezen met de Links/Rechts-knoppen en elk daarvan kan
worden ingesteld tussen -6 en +6 met de Omhoog/Omlaag-knoppen.

• Als de video en audio tussen de tv en uw Soundbar niet gesynchroniseerd zijn,
selecteer AUDIO SYNC in Geluidsins tellingen en stel
0~300 milliseconden

met de knoppen Omhoog/Omlaag. (Niet beschikbaar in ‘USB’-

audiovertraging in tussen

modus.)

• AUD IO SYNC wordt uitsluitend in sommige func ties ondersteund.

SOUND

MODE

WOOFER

VOL

SOUND

MODE

WOOFER

VOL

Druk op de knop omhoog of omlaag om het volume van de subwoofer te regelen op -12 of
tussen - 6 en +6. Druk op de knop om het volume van de subwoofer op 0 in te stellen.

SOUND

MODE

WOOFER

VOL

SOUND

MODE

WOOFER

VOL

Druk op de knop omhoog of omlaag om het volume te regelen.

• Geluid demp en
Druk op de VOL-knop om het geluid te dempen. Druk opnieuw op de knop om het
geluid niet meer te dempen.

DUT - 22

Het volume van de Soundbar

SOUNDBAR

SOUNDBAR

SOUNDBAR

aanpassen met de
afstandsbediening van de tv

Als u een tv van Samsung hebt, kunt u het
volume van de Soundbar regelen met de
IR-afstandsbediening die bij uw tv van
Samsung werd meegeleverd.

Gebruik eerst het menu van de tv om de audio
van een tv van Samsung in te stellen op externe
luidsprekers. Stel vervolgens het volume van de
Soundbar af met de afstandsbediening. Meer
informatie vindt u in de gebruikershandleiding
van de tv. De standaardmodus voor deze functie
is bediening met de afstandsbediening van een tv
van Samsung. Als uw tv geen tv van Samsung is,
volg dan onderstaande aanwijzingen om de
instellingen van deze functie te wijzigen.

1. Schakel de Soundbar uit.

BYE

2. Als u deze functie niet wilt gebruiken, duw

dan de knop WOOFER gedurende 5
seconden herhaaldelijk omhoog tot ‘OFF-TV

REMOTE’ op het scherm verschijnt.

4. Als u de Soundbar terug in de

standaardmodus wilt plaatsen (bediening via
de afstandsbediening van een tv van
Samsung), duw dan de knop WOOFER
gedurende 5 seconden herhaaldelijk omhoog
tot ‘SAMSUNG-TV REMOTE’ op het scherm
verschijnt.

(standaardmodus)

SOUND

MODE

5 Sec

WOOFER

VOL

SAMSUNG-TV REMOTE

– Telkens als u de WOOFER-knop

gedurende 5 seconden naar boven
ingedrukt houdt, schakelt de modus in de
deze volgorde: ‘SAMSUNG-TV REMOTE’

(standaardmodus) → ‘OFF-TV REMOTE’ →

‘ALL-TV REMOTE’.

– Deze functie is mogelijk niet beschikbaar,

afhankelijk van het model.

– Fabrikanten ondersteunen deze functie:

VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS,
PANASONIC, TOSHIBA, GRUNDIG,
Hisense, RCA

SOUND

MODE

5 Sec

WOOFER

VOL

OFF-TV REMOTE

3. Als u de Soundbar wilt bedienen met de

afstandsbediening van de tv, duw de knop

WOOFER gedurende 5 seconden

herhaaldelijk omhoog tot ‘ALL-TV REMOTE’
op het scherm verschijnt. Gebruik vervolgens
het menu van de tv om externe luidsprekers
te selecteren.

SOUND

MODE

5 Sec

WOOFER

VOL

ALL-TV REMOTE

DUT - 23

De verborgen knoppen gebruiken (knoppen met meer dan een

Bluetooth

POWER

functie)

Verborgen knop

Knop op afstandsbediening Functie

WOOFER

(Bron)

p (Afspelen/Pauzeren)

Links Auto Power Link ON/OFF Pagina 21

Omhoog ID SET Pagina 21

Omlaag Volumebeperking Aan/Uit Pagina 22

(Geluidsregeling)

SOUND MODE

Afstandsbediening van uw T V aan/uit

(Standby)

BT Koppelen Pagina 20

Auto Power Down aan/uit

(AUX-modus)

Initialiseren (Standby) Pagina 28

BT gereed Pagina 12

7-bands EQ Pagina 22

DRC ON/OFF (Standby) Pagina 20

Bluetooth Power Pagina 20

Referentiepagina

Pagina 23

Pagina 21

Uitvoerspecicatiesvoordeverschillendegeluidseffecten

Uitvoer

SOUND

MODE

SOUND MODE

Effect Invoer

STANDARD

SURROUND

SOUND

2.0 kanalen

5.1

kanalen

2.0 kanalen

5.1

kanalen

Zonder d e kit met de

draadloze

achterluidspreker

2.1

kanalen

2.1

kanalen

2.1

kanalen

2.1

kanalen

Met de ki t met de

draadloze

achterluidspreker

4.1

4.1

4.1

4.1

kanalen

kanalen

kanalen

kanalen

• De kit met de draadloze achterluidspreker van Samsung is afzonderlijk verkrijgbaar. Om een kit aan
te schaffen, neemt u contact op met de leverancier waarbij u de Soundbar hebt gekocht.

DUT - 24