Samsung HW-Q900T User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

HW-Q900T

ПОЛНОЕРУКОВОДСТВОможнонайтинасайтецентраподдержки Samsung,отсканировавQR-код.ДляпросмотраруководстванаПКили мобильномустройствезагрузитееговформатедокументасвеб-сайта

Samsung.(http://www.samsung.com/support)

	МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯДЛЯ	Напряжениепеременноготока:этот
	БЕЗОПАСНОГО	символозначает,чтоуказанное
		номинальноенапряжениеотносится
	ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
		кпеременномутоку.
	ВОИЗБЕЖАНИЕПОРАЖЕНИЯ	Напряжениепостоянноготока:этот
	ЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМНЕОТКРЫВАЙТЕ	символозначает,чтоуказанное
		номинальноенапряжениеотносится
	КРЫШКУ(ИЛИЗАДНЮЮПАНЕЛЬ)
		кпостоянномутоку.
	УСТРОЙСТВА.	Внимание!,Передиспользованием
	ВНУТРИУСТРОЙСТВАОТСУТСТВУЮТДЕТАЛИ,
		ознакомьтесьсинструкциями:этот
	РЕМОНТКОТОРЫХМОЖЕТВЫПОЛНЯТЬ	символпризываетпользователей
	ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ.ОБСЛУЖИВАНИЕДОЛЖНО	ознакомитьсясосведениямипо
	ПРОИЗВОДИТЬСЯКВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ	безопасности,приведеннымив
		руководствепользователя.
	СПЕЦИАЛИСТАМИ.
		Символ«недляпищевойпродукции»
	Описаниесимволов,которыемогутбытьна
		применяетсявсоответствиес
	устройствеSamsung,см.втаблицениже.
		техническимрегламентом
		Таможенногосоюза"Обезопасности
	ВНИМАНИЕ	упаковки"005/2011иуказываетнато,
		чтоупаковкаданногопродуктане
	ОПАСНОСТЬ
		предназначенадляповторного
	ПОРАЖЕНИЯ
		использованияиподлежит
	ЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМ
		утилизации.Упаковкуданного
	НЕОТКРЫВАТЬ!
		продуктазапрещаетсяиспользовать
	Этотсимволсвидетельствуетотом,	дляхраненияпищевойпродукции.
		Символ«петляМебиуса»указывает
	чтовнутриизделияимеетсявысокое
		навозможностьутилизации
	напряжение.Любойконтактс
		упаковки.Символможетбыть
	деталямивнутриизделия
		дополненобозначениемматериала
	представляетопасность.
		упаковкиввидецифровогои/или
	Этотсимволобозначает,чток
		буквенногообозначения.
	изделиюприлагаетсяважный
	документ,касающийсяего	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
	эксплуатацииитехнического	Чтобыснизитьрисквозникновенияпожара
	обслуживания.
		илипораженияэлектрическимтоком,не
	ИзделиеклассаII:этотсимвол
		подвергайтеэтоустройствовоздействию
	означает,чтоданноеизделиене
		дождяиливлаги.
	требуетзаземления.
	Еслиэтотсимволотсутствуетна	•• Чтобыотключитьустройствоот
	изделииспроводомпитания,	электросети,необходимоизвлечьвилку
	изделиеДОЛЖНОиметьнадежное	кабеляпитанияизрозетки,
	соединениесзащитнымзаземлением
		соответственно,вилкавсегдадолжна
	(заземлением).
		содержатьсявисправномсостоянии.
	RUS-2

ВНИМАНИЕ

••Неподвергайтеэтоустройство воздействиюводы.Неставьтена устройствопредметы,заполненные жидкостью,напримервазы.

••Дляполногоотключенияпитания устройстваследуетизвлечьвилкуиз розетки.Поэтомувилкадолжнабыть всегдадоступна.

МЕРЫ

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1.Убедитесь,чтоисточникпитания переменноготокаввашемдоме соответствуеттребованиямкпитанию, приведеннымнаидентификационной наклейкевнизуустройства.Установите устройствогоризонтальнонаподходящую поверхность(мебель),обеспечив достаточноместавокругнегодля вентиляции7-10см.Убедитесь,что вентиляционныеотверстиянеперекрыты. Неустанавливайтеустройствона усилителиилидругоеоборудование, котороеможетсильнонагреться. Данноеустройствопредназначенодля продолжительногоиспользования.

Дляотключенияустройстваотсоедините сетевуювилкуизрозетки.Еслиустройство неиспользуетсявтечениедлительного времени,отключитеегоотсети.

2.Вовремягрозыотсоединяйтесетевую вилкуотрозетки.Скачкинапряжения питаниявовремягрозымогутповредить устройство.

3.Неподвергайтеустройствовоздействию прямыхсолнечныхлучейидругих источниковтепла.Этоможетвызвать перегревипривестикнеисправности устройства.

4.Защищайтепроигрывательотпопадания влаги(например,водаизвазы),не подвергайтеегочрезмерномунагреванию (например,неставьтерядомскамином)и неоставляйтевблизиустройств, излучающихсильныемагнитныеили электрическиеполя.Вслучаенеисправной работыустройстваотсоединитекабель питанияотисточникапеременноготока. Вслучаенеисправнойработыустройства отсоединитекабельпитанияотисточника переменноготока.Устройство предназначенотолькодляличного использования.Прихраненииустройствав условияхнизкойтемпературывозможно образованиеконденсата.

Притранспортировкеустройствавзимнее времяневключайтеегоприблизительнов течение2часов,покатемпература устройстванедостигнеткомнатной температуры.

5.Батареи,использующиесявданном устройстве,содержатвредныедля окружающейсредыхимическиеэлементы. Невыбрасывайтебатареивкорзинус бытовымиотходами.

Небросайтебатареивогонь.

Недопускайтекороткогозамыканияили нагреваниябатарей,неразбирайтеих. Принеправильнойзаменебатареи существуетопасностьвзрыва.Длязамены используйтетолькотакиежеили аналогичныебатареи.

RUS-3

Очисткаткани

Немедленноудаляйтегрязьипятнас поверхностиустройства.

Удалениеиочисткамогутбытьменее эффективнымидлянекоторыхвеществилив случае,еслиочистканевыполняласьв течениидлительноговремени.

ВНИМАНИЕ

••Используйтепылесосилилипкийролик дляудаленияпыли,отпечатковрукит.д.

–– Некоторыещеткимогутповредить устройствовзависимостиот содержащихсявнихматериалов.

–– Полотенцаиобтирочныетканимогут оставитьнаустройствеворсинкиили грязь.

••Неиспользуйтегвоздьилидругие инструментыдляудалениягрязи.Это можетповредитьповерхностьизделия.

••Дляудалениямасляныхилижидкихпятен используйтечистуюбелуюткань, смоченнуюводой.Еслипятноосталось, используйтетканьипротритеегосмесью водыснейтральныммоющимсредством (например,средствомдлямытьяпосуды).

–– Нейтральноемоющееиличистящее средствоможетпривестик обесцвечиваниюилиповреждению поверхностиустройства.

–– Послеочисткииспользуйтесухую тканьилифендлясушкиповерхности.

–– Неприменяйтечрезмерныхусилий, чтобыизбежатьобесцвечиванияили поврежденияповерхностиустройства.

RUS-4

СОДЕРЖАНИЕ

01	Проверкакомпонентов	6
02	Обзорустройства	7
03	Использованиепультадистанционногоуправления	8
04	ПодключениеустройстваSoundbar	9
05	Использованиепроводногосоединенияктелевизору 12
06	Использованиебеспроводногоподключенияк
	телевизору	15
07	Подключениеквнешнемуустройству	18
08	Подключениемобильногоустройства	19
09	Установканастенногокрепления	22
10	УстановкаустройстваSoundbarнадподставкойдля
	телевизора	23
11	Обновлениепрограммногообеспечения	24
12	Поискиустранениенеисправностей	26
13	Лицензия	28
14	Примечаниеотносительнолицензиисоткрытым
	исходнымкодом	28
15	Важноепримечаниеобобслуживании	28
16	Спецификацииируководство	29

RUS-5

01 ПРОВЕРКАКОМПОНЕНТОВ

ОсновноеустройствоSoundbar	Пультдистанционного	Сабвуфер
	управленияSoundbar/батарейки

	x2
Сетевойшнур(Сабвуфер,Soundbar)		КабельHDMI
	x2	x2
		(M4xL10)
Направляющаянастенногокрепления	Держательвинта	Винт
	x4
Креплениекронштейнакстене	Резиноваяножка

••Характеристикиисточникаэлектропитанияипотребленияэлектроэнергииуказанына наклейкенакорпусеустройства.(Наклейка:НижняяпанельосновногоустройстваSoundbar)

••Дляприобретениядополнительныхкомпонентовиликабелейобратитесьвсервис-центр SamsungиливслужбуподдержкиSamsung.

••Дляподробнойинформациионастенномкрепленииилирезиновойножкесм.страницы

22~23.

••Конструкция,характеристикииэкранприложениймогутбытьизмененыбез предварительногоуведомления.

Установкабатареекпередиспользованиемпульта дистанционногоуправления(2батарейкиAA)

Сдвиньтезаднююкрышкувнаправлении стрелки,покаонанебудетполностьюснята. Вставьте2батарейкиAA(1,5В),расположивихв правильнойполярности.Установитезаднюю крышкувисходноеположение.

RUS-6

02 ОБЗОРУСТРОЙСТВА

ВерхняяпанельколонкиSoundbar

Установитеустройство
такимобразом,чтобы
логотипSAMSUNG
находилсянавершине.

Микрофон Дисплей Вкл./Выкл.

Громкость

НижняяпанельSoundbar

	POWER

		DIGITAL AUDIO IN
		(OPTICAL)
ID SET		HDMI 2
	SERVICE
ID SET
(WOOFER/REAR)		HDMI 1
NETWORK
		HDMI TO TV
		(eARC/ARC)

(Многофункциональную)кнопка

••Врежимеожиданиянажмите

(Многофункциональную)кнопку,

чтобывключитьустройствоSoundbar.

••Нажмите(Многофункциональную)кнопку,

чтобыизменитьисточниквходногосигнала.

••Нажмитеиудерживайте

(Многофункциональную)кнопкув течении3секунд,чтобыактивироватьAlexa. Говорите,удерживаянажатойданнуюкнопку, чтобывключитьраспознаваниеголоса.

POWER

Подключитекабельпитанияпеременного токаколонкиSoundbar.

IDSET(WOOFER/REAR)

Нажмите,чтобыподключитьSoundbarк динамикамсистемыобъемногозвучанияи

сабвуферупобеспроводнойсети. (Динамикиобъемногозвучания приобретаютсяотдельно).

NETWORK

Нажмите,чтобыподключитьсякбеспроводнойсети(Wi-Fi)через

приложениеSmartThings.

SERVICE

ПодключениеUSB-накопителядляобновления программногообеспеченияпродукта.

DIGITALAUDIOIN(OPTICAL)

Подключениекцифровому(оптическому) выходувнешнегоустройства.

HDMI1/HDMI2

Одновременныйвводцифровыхвидео-иаудиосигналовспомощьюкабеляHDMI.

ПодключениеквыходуHDMIвнешнего устройства.

HDMITOTV(eARC/ARC)

ПодключениекразъемуHDMIна телевизоре.

RUS-7

03ИСПОЛЬЗОВАНИЕПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГОУПРАВЛЕНИЯ

Какиспользоватьпультдистанционногоуправления
				Питание
				ВключениеивыключениеустройстваSoundbar
				•• ФункцияAutoPowerDown
				Устройствоавтоматическивыключаетсявследующих
				ситуациях:
				–– ВрежимеD.IN/HDMI1/HDMI2/Wi-Fi/BTпри
				отсутствииаудиосигналавтечении18минут.
	PAIR			(Источниксигнала)
				Нажмитедлявыбораисточника,подключенногок
				устройствуSoundbar.
				(Беззвучный)
				Нажмитекнопку (Беззвучный)длявыключениязвука.
				Нажмитеэтукнопкуещераздлявключениязвука.
				SOUNDMODE
				Возможенвыборнеобходимогозвуковогорежима:
				STANDARD,SURROUND,GAMEPROилиADAPTIVESOUND.
	SOUND
	MODE			BluetoothPAIR
				ПереключитеустройствоSoundbarврежимсопряженияпо
VOL	WOOFER			Bluetooth.Нажмитенакнопкуиждитепоявленияэкрана
				«BTPAIRING»дляподключениякновомуустройству
				Bluetooth.
	SOUNDBAR
				p(Воспроизведение/Пауза)
				Нажатиемэтойкнопкиможнотакжевоспроизвестиили
				приостановитьмузыку.

Вверх/Вниз/Влево/Вправо

НажмитеВверх/Вниз/Влево/Вправонакнопкедлявыбораилиустановкифункций.

(Управлениезвуком)

Принажатииэтойкнопкипоследовательноотображаютсяэлементынастройки,такиекакTREBLE,

BASS,SYNC,CENTERLEVEL,SIDELEVEL,FRONTTOPLEVEL,REARLEVEL,REARTOPLEVELиVIRTUAL ON/OFF.НужныйэлементможноотрегулироватьприпомощикнопокВверх/Вниз.

УРОВЕНЬWOOFER(НИЗКИЕЧАСТОТЫ)

Нажмитекнопкувверхиливниздлярегулировкигромкостигромкоговорителя(низкиечастоты)на уровне-12иливдиапазонеот-6до+6.Чтобыустановитьгромкостьгромкоговорителя(низкие частоты)на0(поумолчанию),нажмитекнопку.

ГРОМКОСТЬ

Нажмитекнопкувверхиливниздлярегулировкигромкостизвука.

RUS-8

04 ПОДКЛЮЧЕНИЕУСТРОЙСТВАSOUNDBAR

Подключениеэлекропитанияисабвуфера

СпомощьюкабеляпитанияподключитесабвуфериколонкуSoundbarкэлектрическойрозетке, соблюдаяследующийпорядокдействий:

••Характеристикинеобходимогоисточникаэлектрическогопитанияипотребления электроэнергииуказанынанаклейкенакорпусеустройства.(Наклейка:Нижняяпанель основногоустройстваSoundbar)

ЗАМЕТКИ

••ПодключитепитаниесабвуферапередподключениемкустройствуSoundbar.

ПривключенииустройстваSoundbarбудетпроизведеноавтоматическоеподключениек сабвуферу.

••Еслиотсоединитькабельпитанияисноваподключитьегововремяработыустройства, Soundbarвключитсяавтоматически.

POWER

POWER

Нижняячастьосновного

устройстваSoundbar

Задняяпанель сабвуфера

Соединение установлено.

Горитсиний индикатор

RUS-9

Подключениесабвуферавручную

Действия,которыенеобходимовыполнитьпередподключениемсабвуфера вручную:

••ПроверьтеправильностьподключениякабелейпитаниякустройствуSoundbarисабвуферу.

••Убедитесь,чтоустройствоSoundbarвыключено.

1.ОтключитеосновноеустройствоSoundbar.

2.НажмитеиудерживайтеIDSETназаднейпанелисабвуферанеменее5секунд.

5 Sec

Частоемигание синего индикатора

Задняяпанель	Задняяпанель
сабвуфера	сабвуфера

3.НажмитеиудерживайтекнопкуВверхнапультедистанционногоуправлениявтечении5 секунд.

5 Sec

IDSET

4.Убедитесь,чтосветодиодныйиндикаторLINKгоритсинимцветом(этоозначает,что подключениезавершено).

Горитсиний индикатор

Послеустановкисоединениямежду устройствомSoundbarибеспроводным сабвуферомсветодиодныйиндикатор LINKперестанетмигатьибудетгореть синимцветом.

RUS-10

	Светодиодныеиндикаторыназаднейпанелисабвуфера
	Светодиодный	Состояние	Описание	Решение
	индикатор
			Успешноподключен
		Вкл.	(обычныйрежим	-
			работы)
				Проверьтеправильность
	Синий			подключениякабеляпитанияк
				основномуустройствуSoundbar
			Восстановление	илиподождитепримерно
		Мигает		5минут.Еслисветодиодный
			соединения
				индикаторпродолжаетмигать,
				попробуйтеподключить
				сабвуфервручную.См.
				стр.10.
			Врежимеожидания	Проверьтеправильность
	Красный		(основноеустройство	подключениякабеляпитанияк
			Soundbarвыключено)	основномуустройствуSoundbar.
		Вкл.		Выполнитеповторное
			Подключениене	подключение.См.инструкции
			удалось	поручномуподключениюна
				стр.10.
	Красныйисиний			См.контактнуюинформацию
		Мигает	Сбой	сервис-центраSamsungвэтом
				руководстве.

RUS-11

05ИСПОЛЬЗОВАНИЕПРОВОДНОГО СОЕДИНЕНИЯКТЕЛЕВИЗОРУ

Способ1.ПодключениеспомощьюкабеляHDMI

ВНИМАНИЕ

••ПриодновременномподключениикабеляHDMIиоптическогокабелясигналHDMI принимаетсявпервуюочередь.

••ДляподключениятелевизоракустройствуSoundbarспомощьюкабеляHDMI,убедитесьв подключениикразъемам,отмеченнымнадписьюARC.Впротивномслучае, воспроизведениезвукасТВможетотсутствовать.

••УбедитесьвиспользованиикабеляHDMIпремиум-классаслоготипомсертификации. Крометого,убедитесьвиспользованиисертифицированноговысокоскоростногокабеля HDMIEthernetтипаА.(ВЫСОКОСКОРОСТНОЙКАБЕЛЬHDMIСETHERNET)

ПодключениетелевизорасподдержкойHDMIARC(Обратныйаудиоканал)

Подключитеськпорту		ПодключитеськпортуHDMI
HDMIIN(ARC)навашем		TOTV(eARC/ARC)наосновном
телевизоре.		устройствеSoundbar.
HDMI	КабельHDMI	HDMI TO TV
		(eARC/ARC)
(ARC)

ВерхняяпанельSoundbar

Нижняяпанель

Soundbar

TVARC

1.ВыключитеустройствоSoundbarиТВ,азатемподключитекабельHDMI,какпоказанона рисунке.

2.ВключитеустройствоSoundbarиТВ.

3.«TVARC»отображаетсянаокнедисплеяосновногоустройстваSoundbarивоспроизводится звукТВсустройстваSoundbar.

••ЕслизвукТВнеслышен,нажмитекнопку(Многофункциональную)наверхней панелиустройстваSoundbarиликнопку(Источниксигнала)напульте дистанционногоуправления,чтобыпереключитьсяврежим«D.IN».Наэкране попеременноотображаются«D.IN»и«TVARC»,ивоспроизводитсязвукТВ.

••Приподключениителевизора,которыйподдерживаетфункциюeARC,надисплее отображаетсянадпись«eARC»ивоспроизводитсязвук.

RUS-12

••ЧтобыподключитьсякeARC,дляфункцииeARCвменютелевизорадолжнобыть

установленозначение«Вкл.».Дляполученияподробнойинформациионастройкесм. руководствопользователятелевизора.(напр.SamsungTV:Меню()Настройки() Звук→Дополнительныенастройки→РежимHDMI-eARC(Авто))

••Если«TVARC»неотображаетсявокнедисплеяосновногоустройстваSoundbar, убедитесьвтом,чтокабельHDMIподключенкправильномупорту.

••ИспользуйтекнопкигромкостинапультедистанционногоуправленияТВдляизменения громкостинаустройствеSoundbar.

ЗАМЕТКИ

••ПриподключениителевизорасподдержкойHDMIARC(Обратныйаудиоканал)кустройству SoundbarчерезкабельHDMIможновыполнятьцифровуюпередачувидео-иаудиоданных безнеобходимостиподключенияотдельногооптическогокабеля.

••РекомендуетсяповозможностииспользоватькабельHDMIбезсердечника.При использованиикабеляHDMIссердечникодиаметркабелянедолженпревышать14мм.

••Этофункциянедоступна,есликабельHDMIнеподдерживаеттехнологиюARC.

••ЕслизвукрадиопередачизакодированвформатеDolbyDigital,апараметр«Форматвыхода цифровогозвука»навашемтелевизореустановленнаформатPCM,рекомендуется изменитьданныйпараметрнаформатDolbyDigital.Приизменениипараметровна телевизорекачествозвукабудетулучшено.(ВменютелевизорапунктыDolbyDigitalиPCM могутназыватьсяпо-разномувзависимостиотпроизводителяустройства.)

Способ2.Подключениеспомощьюоптическогокабеля

Переченьпроверокпередподключением

••ПриодновременномподключениикабеляHDMIиоптическогокабелясигналHDMI принимаетсявпервуюочередь.

••Прииспользованииоптическогокабеляиразъемовсзащитнымиколпачкамиубедитесь, чтозащитныеколпачкисняты.

Оптическийкабель

НижняяпанельSoundbar

(невходитвкомплект

поставки)

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

OPTICAL OUT

ВерхняяпанельSoundbar

D.IN

RUS-13

1.ВыключитетелевизориустройствоSoundbar,подключитепортDIGITALAUDIOIN(OPTICAL) наустройствеSoundbarиOPTICALпортнателевизореспомощьюоптическогокабеля(не входитвкомплектпоставки),какпоказанонарисунке.

2.ВключитеустройствоSoundbarиТВ.

3.Нажмитекнопку(Многофункциональную)наверхнейпанелиустройстваSoundbarили кнопку(Источниксигнала)напультедистанционногоуправлениядлявыборарежима

«D.IN».

4.ЗвуксТВначнетвоспроизводитсясустройстваSoundbar.

ИспользованиефункцииQ-Symphony

ДляработыфункцииQ-SymphonyустройствоSoundbarсинхронизируетсястелевизором Samsungдлявыводазвукачерезобаустройствасцельюдостиженияоптимальногоэффекта объемногозвучания.ЕслиSoundbarподключен,появитсянадпись“TV+Soundbar”вменюВывод звуканаТВ.Выберитесоответствующееменю.

МенюТВ

КабельHDMI	D.IN
ИЛИ

Оптическийкабель (невходитвкомплектпоставки)

•• ПримерменюТВ:TV+[AV]SoundbarНазваниесерии(HDMI)

ЗАМЕТКИ

••Этафункцияможетбытьиспользованавсоответствиискодеком,которыйподдерживается телевизором.

••ЭтафункцияподдерживаетсятолькоприподключениикабеляHDMIилиоптического кабеля(невходитвкомплектпоставки).

••ЭтафункциядоступнанателевизорахSamsung,выпущенныхв2020году,инанекоторых моделяхSoundbar.

••ПрииспользованииQ-SymphonyможновыбратьтольковариантGAMEPROилиADAPTIVE SOUND.

RUS-14

06ИСПОЛЬЗОВАНИЕБЕСПРОВОДНОГО ПОДКЛЮЧЕНИЯКТЕЛЕВИЗОРУ

Способ1.ПодключениепоBluetooth

ПриподключениителевизораSamsungспомощьюBluetoothможнопрослушиватьстереозвук безнеобходимостиподключениякабелей.

••Возможноодновременноеподключениетолькоодноготелевизора.

••ВозможноподключениетелевизораSamsungсподдержкойBluetooth.Проверьте характеристикивашеготелевизора.

ВерхняяпанельSoundbar

5 Sec

ИЛИ

BTPAIRING

PAIR

Начальноеподключение

1.НажмитекнопкуPAIRнапультедистанционногоуправленияSoundbar,чтобывключить режим«BTPAIRING».

(ИЛИ) a. Нажмитекнопку(Многофункциональную)наверхнейпанелиивыберите«BT». Приобнаруженииранееподключавшихсяустройствнадпись«BT»автоматически изменитсяна«BTPAIRING»или«BTREADY»втечениенесколькихсекунд.

b. Припоявлениинадписи«BTREADY»нажмитеиудерживайтекнопку (МикрофонВкл./Выкл.)наверхнейпанелиSoundbarнеменее5секунддо

появлениянадписи«BTPAIRING».

2.ВыберитережимBluetoothнателевизореSamsung.

(напр.Меню()Настройки()ЗвукВыводзвукаСписокдинамиковBluetooth [AV]SamsungSoundbarQ900T(Bluetooth))

3.Выберите«[AV]SamsungSoundbarQ900T»изсписканаэкранеТВ.

ДоступноеустройствоSoundbarбудетобозначенонадписью«Необходимовыполнить сопряжение»или«Сопряжено»вспискеустройствBluetoothнателевизоре.Для подключениятелевизораSamsungкустройствуSoundbarвыберитесообщение,азатем установитесоединение.

••ПослеподключенияSamsungTVнаверхнемдисплееколонкиSoundbarпоявится надпись[ИмяТВ]→«BT».

4.ТеперьможнопрослушиватьзвуктелевизораSamsungсустройстваSoundbar.

••ПослепервогоподключенияустройстваSoundbarквашемутелевизоруSamsung, используйтережим«BTREADY»дляповторногоподключения.

RUS-15

Еслиустройствонеможетподключиться

••ЕсливспискединамиковтелевизораSamsungестьустройствоSoundbar(напр.

[AV]SamsungSoundbarQ900T),удалитеего

••Затемповторитешагис1по3.

ОтключениеустройстваSoundbarоттелевизораSamsung

Нажмитекнопку(Многофункциональную)наверхнейпанелиустройстваSoundbarили кнопку(Источниксигнала)напультедистанционногоуправлениядлявыборадругого режимавместо«BT».

••Отключениезанимаетвремя,потомучтотелевизорSamsungдолженпринятьоткликот устройстваSoundbar.

(Время,необходимоедляэтойпроцедуры,можетразличатьсявзависимостиотмодели телевизораSamsung)

ВчемразницемеждуBTREADYиBTPAIRING?

••BTREADY:Этотрежимпозволяетвыполнитьповторноеподключениелюбоготелевизора Samsungилимобильногоустройства,котороебылоподключеноранее.

••BTPAIRING:ЭтотрежимпозволяетподключитьновоеустройствокSoundbar.

(НажмитекнопкуPAIRнапультедистанционногоуправленияSoundbarилинажмитеи удерживайтекнопку(МикрофонВкл./Выкл.)наверхнейпанелиSoundbarнеменее 5секунд,когдасистемаSoundbarнаходитсяврежиме«BT».)

ЗаметкиоBluetooth-подключении

••Расположитеновоеустройствонарасстояниидо1мдляподключенияпоBluetooth.

••ЕслиприподключенииустройстваBluetoothзапрашиваетсяPIN-код,введите<0000>.

••УстройствоSoundbarавтоматическивыключитсяпосле18минутврежимеготовности.

••УстройствоSoundbarможетневыполнятьпоискустройствBluetoothилинеподключаться должнымобразомвследующихусловиях

–– Приналичиимощногоэлектрическогополявокругустройства.

–– ПриодновременномсопряжениинесколькихустройствBluetoothсустройством

Soundbar.

–– ПривключенномилинаходящемсяненаместеустройствеBluetoothиливслучае неисправности.

••Электронныеустройствамогутвызыватьрадиопомехи.Устройства,генерирующие электромагнитныеволны,следуетдержатьподальшеотосновногоустройстваSoundbar, например,микроволновыепечи,устройствабеспроводнойлокальнойсетиит.д.

RUS-16

Способ2.ПодключениепоWi-Fi

Контрольныйсписокпроверкипередподключением

••ПодключениепоWi-FiдоступнотольконателевизореSamsung.

••Проверьте,включенлибеспроводноймаршрутизатор(Wi-Fi)иподключенлителевизор кмаршрутизатору.

••ТелевизориустройствоSoundbarдолжныбытьподключеныкоднойбеспроводнойсети

(Wi-Fi).

••Есливашбеспроводноймаршрутизатор(Wi-Fi)используетканалDFS,установить подключениепоWi-FiмеждутелевизоромиустройствомSoundbarбудетневозможно. Обратитеськпоставщикуинтернет-услугдляполучениядополнительнойинформации.

••Посколькуменюмогутотличатьсявзависимостиотгодавыпуска,см.руководствок вашемутелевизору.

••ДляподключениятелевизоракустройствуSoundbarпоWi-Fiсначалаподключите устройствоSoundbarкбеспроводномумаршрутизатору.Дляполученияподробной информацииоподключениипоWi-Fiсм.разделнастр.20.

1.ДляполученияподробнойинформацииоподключениикустройствуSoundbarпоWi-Fiсм.

раздел«Способ2.Подключениепобеспроводнойсети(Wi-Fi)»настр.20.

2.ИзменитеисточниквходногосигналателевизоранаустройствоSoundbarвменю«Аудио».

•• ТелевизорыSamsung,выпущенныев2017г.илипозже

Меню()Настройки()ЗвукВыводзвука[AV]SamsungSoundbarQ900T (Wi-Fi)

RUS-17

07 ПОДКЛЮЧЕНИЕКВНЕШНЕМУУСТРОЙСТВУ

Способ1.ПодключениеспомощьюкабеляHDMI(возможность декодированияивоспроизведенияDolbyAtmos)

		ВерхняяпанельSoundbar
		HDMI1
		ИЛИ
	Внешнее	HDMI2	HDMI 2
	устройство
			ИЛИ
	HDMI OUT	КабельHDMI	HDMI 1
			HDMI TO TV
	HDMI IN		(eARC/ARC)
		КабельHDMI
	(ARC)
			НижняяпанельSoundbar

•• ПодключитекабельHDMI→ВключитеустройствоSoundbar,внешнееустройствоиТВ

 (Многофункциональную)→выберитережим«HDMI1»или«HDMI2»

Способ2.Подключениеспомощьюоптическогокабеля

BD/DVD-проигрыватель/ Приставкацифрового телевидения/Игроваяконсоль

ВерхняяпанельSoundbar

D.IN

	DIGITAL AUDIO IN
	(OPTICAL)

OPTICAL OUT	Оптическийкабель
	(невходитвкомплектпоставки)
		НижняяпанельSoundbar

•• Подключитеоптическийкабель→ВключитеустройствоSoundbarивнешнее устройство→ (Многофункциональную)→Выберитережим«D.IN»

ПРИМЕЧАНИЕ

••Дляподробнойинформацииоподключениивнешнегоустройства,обратитеськруководству пользователяSoundbarнавеб-сайтеSamsung(www.samsung.com/support).

RUS-18

08 ПОДКЛЮЧЕНИЕМОБИЛЬНОГОУСТРОЙСТВА

Способ1.ПодключениепоBluetooth

ПриподключениимобильногоустройстваспомощьюBluetooth,можнопрослушиватьстерео звукбезнеобходимостиподключениякабелей.

••ПриподключениисопряженногоустройстваBluetoothквыключенномуустройствуSoundbar, Soundbarавтоматическивключится.

ВерхняяпанельSoundbar

5 Sec

ИЛИ

Мобильное	BTPAIRING
устройство

PAIR

Начальноеподключение

••ПриподключенииновогоустройстваBluetoothубедитесьвтом,чтоустройстворасположено нарасстояниидо1м.

1.НажмитекнопкуPAIRнапультедистанционногоуправленияSoundbar,чтобывключить режим«BTPAIRING».

(ИЛИ) a. Нажмитекнопку(Многофункциональную)наверхнейпанелиивыберите«BT». Приобнаруженииранееподключавшихсяустройствнадпись«BT»автоматически изменитсяна«BTPAIRING»или«BTREADY»втечениенесколькихсекунд.

b. Припоявлениинадписи«BTREADY»нажмитеиудерживайтекнопку (МикрофонВкл./Выкл.)наверхнейпанелиSoundbarнеменее5секунддо

появлениянадписи«BTPAIRING».

2.Выберите«[AV]SamsungSoundbarQ900T»изсписка,которыйпоявитсянавашем устройстве.

••ПослеподключенияколонкиSoundbarкмобильномуустройствунаееверхнемдисплее появитсянадпись[Имямобильногоустройства]→«BT».

3.ВоспроизведениемузыкальныхфайловнаподключенномустройствеBluetoothчерез

Soundbar.

••ПослепервогоподключенияустройстваSoundbarквашемумобильномуустройству, используйтережим«BTREADY»дляповторногоподключения.

ДляполученияподробнойинформацииоBluetoothподключенияхобратитеськ разделу«ПодключениепоBluetooth»настр15.

RUS-19

Способ2.Подключениепо беспроводнойсети(Wi-Fi)

ДляподключенияустройстваSoundbarк мобильномуустройствучерезбеспроводную сеть(Wi-Fi)требуетсяприложениеSmartThings.

Приложение

SmartThings

1.Подключитемобильноеустройство (смартфон,планшетит.д.)ктойсетиWi-Fi, ккоторойподключентелевизор.

2.Установитеизапуститеприложение SmartThingsнавашеммобильном устройстве(смартфоне,планшетеит.д.)

3.Следуйтеинструкциямнаэкране приложениямобильногоустройствадля подключенияустройстваSoundbarк вашейсетиWi-Fi.

ВНИМАНИЕ

••AmazonAlexa-этосервис,

предоставляемыйкомпаниейAmazon.

••Этотсервисдоступентольконанекоторых языках,нонедоступенвдругихстранах илирегионах.

ПРИМЕЧАНИЕ

••Чтобыузнать,какпользоваться приложениемSmartThingsиподключать другиеустройства(например,комплект беспроводныхзаднихдинамиковс

Amazon(SWA-9000Sприобретается отдельно)ит.д.),см.ПОЛНОЕ РУКОВОДСТВОдлявашегоустройства

Soundbarнавеб-сайтеSamsung (www.samsung.com/support).

НастройкаAmazonAlexa

СпомощьюAlexaможновоспроизводить музыку,слушатьновости,узнаватьпрогноз погодыиуправлятьбытовойтехникой.

ЧтобыиспользоватьсервисAmazonAlexa, требуетсяподключениеустройстваSoundbar посетиспомощьюучетнойзаписиAmazon.

1.УстановитеприложениеSmartThingsна мобильноеустройствоизапуститеего.

2.ВведитеданныеучетнойзаписиAlexa, следуяинструкциямвприложении,а затемвойдитевучетнуюзаписьсервиса.

3.АктивируйтеAlexaлибонажмитеи

удерживайте(Многофункциональную)

кнопкувтечении3секунд,чтобы использоватьсервисAlexa.

•• Нажмитеиудерживайте

(Многофункциональную)кнопкув течении3секунд,чтобыактивировать Alexa.Говорите,удерживаянажатой даннуюкнопку,чтобывключить распознаваниеголоса.

RUS-20

ИспользованиефункцииTapSound

КоснитесьустройстваSoundbarспомощьюмобильногоустройства,чтобывоспроизводитьзвук содержимогомобильногоустройствачерезSoundbar.

••Даннаяфункцияможетбытьнедоступнавзависимостиотмобильногоустройства.

••ДаннаяфункциясовместиматолькосмобильнымиустройствамиSamsungнабазеAndroid 8.1илиболеепозднейверсии.

Приложение

SmartThings ВерхняяпанельSoundbar

Мобильноеустройство

1.ВключитефункциюTapSoundнамобильномустройстве.

••Дляполученияподробнойинформацииотом,каквключитьданнуюфункцию,см.раздел

«НастройкафункцииTapSound»ниже.

2.КоснитесьустройстваSoundbarспомощьювашегомобильногоустройства.Нажмите «Начать»вотображаемомокнесообщения.Установкасоединениямеждумобильным устройствомиSoundbarвыполняетсяпоBluetooth.

3.ВоспроизведитезвуксодержимогомобильногоустройствачерезSoundbar.

••ДаннаяфункцияустанавливаетсоединениемеждумобильнымустройствомиSoundbar поBluetooth,используявибрациюмобильногоустройстваприкасанииSoundbar.

••Убедитесьвтом,чтомобильноеустройствонекасаетсяострогоуглаустройстваSoundbar.

НаустройствеSoundbarилимобильномустройствемогутвозникнутьцарапиныилиповреждения.

••Рекомендуетсяиспользоватьмобильноеустройствовчехле.Слегкакоснитесьширокой областивверхнейчастиустройстваSoundbar,неприменяячрезмернуюсилу.

••Чтобыиспользоватьданнуюфункцию,обновитеприложениеSmartThingsдосамойпоследней версии.Даннаяфункцияможетбытьнедоступнавзависимостиотверсииприложения.

НастройкафункцииTapSound

ИспользуйтеприложениеSmartThings,чтобывключитьфункциюTapView,TapSound.

1.ЗапуститеприложениеSmartThingsнамобильномустройстве.

2.Выберитепункт(→)наэкранеприложенияSmartThingsнамобильномустройстве.

3.Установитедляфункции«TapView,TapSound»значениеВкл.,чтобыпозволитьмобильному устройствуиспользоватьданнуюфункциювблизиSoundbar.Функциявключена.

ЗАМЕТКИ

••Когдамобильноеустройствонаходитсяврежимеэнергосбережения,функцияTapSoundнеработает.

••ФункцияTapSoundможетнеработать,еслирядомсустройствомSoundbarнаходятсяустройства,которые вызываютрадиопомехи,напр.электрическиеустройства.Убедитесьвтом,чтоустройства,которыемогут бытьпричинойрадиопомех,расположенынадостаточномрасстоянииотустройстваSoundbar.

RUS-21

09УСТАНОВКА

НАСТЕННОГО

КРЕПЛЕНИЯ

Мерыпредосторожностипри установке

••Устанавливайтеустройствотолькона вертикальнуюстену.

••Неустанавливайтеустроствовместахс высокойтемпературойиливлажностью.

••Убедитесьвтом,чтостенаможет выдержатьвесустройства.Впротивном случаеукрепитестенуиливыберите другоеместодляустановки.

••Приобретитеииспользуйтекрепежные винтыилидругиекрепления,подходящие длявашеготипастены(гипсокартон, металлическаядоска,деревоит.д.)Если этовозможно,зафиксируйтеопорные винтывстойкахкаркасастены.

••Приобретитевинтыдлянастенного креплениявзависимостиоттипаи толщиныстены,накоторойнеобходимо установитьустройствоSoundbar.

–– Диаметр:M5

–– Рекомендуемаядлина:35ммили более.

••ПередустановкойSoundbarнастене подключитекабелиотосновного устройстваквнешнимустройствам.

••Передустановкойубедитесьвтом,что устройствовыключеноиотключеноот сети.Впротивномслучае,этоможет привестикпоражениюэлектрическим током.

Компонентыдлякрепления настену

A

	x2	x2
		(M4xL10)
B		C	D

1.

5смилиболее

Центральнаялиния A

2.(невходитвкомплект

поставки)

B

3.

C

D

RUS-22

••Впроцессесборкиубедитесь,что подвеснаячасть D расположеназа заднейпанелиустройстваSoundbar.

Задняяпанель устройстваSoundbar

D

ПраваяпанельустройстваSoundbar

4.

B

••D вставленвниздляустановкив

B .

10УСТАНОВКА

УСТРОЙСТВА

SOUNDBARНАД ПОДСТАВКОЙ ДЛЯТЕЛЕВИЗОРА

Компонент

x4

Резиноваяножка

Передтем,какустановитьустройствонад подставкойдлятелевизораприкрепите

Резиновыеножкикнижнейпанели устройстваSoundbar.Убедитесь,что Резиновыеножкизакрепленытакимобразом, чтобыонивыходилизавнешниекрая подставкидлятелевизора.См.рисунокниже.

Резиноваяножка

D

B

RUS-23

ПоместитеустройствоSoundbarнаподставку телевизора.

Микрофон

СовместитецентрустройстваSoundbarс центромтелевизоравсоответствиисрисунком, азатемосторожнорасположитеустройство Soundbarнаподставкетелевизора. Поместитемикрофонвпереднейчасти подставки,чтобынемешатьработефункции распознаванияголоса.

TV

11ОБНОВЛЕНИЕ

ПРОГРАММНОГО

ОБЕСПЕЧЕНИЯ

Автоматическоеобновление

КогдаустройствоSoundbarподключенок Интернету,обновлениепрограммного обеспечениявыполняетсяавтоматически дажепривыключенномустройствеSoundbar.

••Чтобыиспользоватьфункцию автоматическогообновления,устройство Soundbarдолжнобытьподключенок Интернету.

ПодключениеустройстваSoundbarксети Wi-Fiбудетпотеряноприотсоединениишнура питанияилиотключениипитания.После возобновленияподачиэлектричестваили подключенииустройствакрозеткевключите Soundbarиустановитеинтернет-соединение.

ОбновлениечерезUSB

НижняяпанельSoundbar

SERVICE

ПраваяпанельустройстваSoundbar

ЗАМЕТКИ

••Убедитесь,чтоустройствоSoundbar расположенонаровнойипрочной поверхности.

••Недостаточное расстояние до телевизора может стать причиной проблем с распознаванием голоса и акустикой.

ВбудущемкомпанияSamsungможет предлагатьобновлениядляпрограммного обеспечениясистемыустройстваSoundbar.

Приналичииобновленияегоможно установитьнаустройствеSoundbarпутем подключенияUSB-накопителя,содержащего обновлениепрограммногообеспечения,к портуSERVICEнаустройствеSoundbar.

RUS-24

Дляполучениядополнительныхсведенийо загрузкефайловобновленийиобновления версииПОпосетитенавеб-сайтSamsung Electronics(samsung.com)→выполнитепоиск поназваниюмоделиизпунктаменю поддержкиклиентов.

Инициализация

ВерхняяпанельSoundbar

INIT

ПривключенномустройствеSoundbar одновременнонажмитеиудерживайте кнопки(Громкость)напанелиустройства неменее5секунд.Надисплееотображается надпись«INIT»ивыполняетсяинициализация устройстваSoundbar.

ВНИМАНИЕ

••ВсенастройкиустройстваSoundbar инициализированы.Выполняйтеданные процедурытольковслучае,еслитребуется инициализация.

RUS-25

12 ПОИСКИУСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙ

Преждечемобратитьсязапомощью,проверьтеследующее.

Вслучае,еслипитаниеотключено

;; Проверьте,правильнолиподключен шнурпитанияустройстваSoundbarв розетку.

Вслучае,еслифункцииработают некорректно

;; Отсоединитешнурпитанияиснова подсоединитеего.

;; Послеинициализациипродукта повторитепопытку.(См.стр25)

;; Еслисигналотсутствует,устройство Soundbarбудетавтоматически отключенопослеопределенного периодавремени.Включитепитание. (См.стр8)

Вслучае,еслипультдистанционного управлениянеработает

;; Используйтепультдистанционного управлениянаблизкомрасстояниик устройствуSoundbar.

;; Заменитебатарейкинановые.

Вслучае,еслизвукустройстваSoundbarне выводится

;; ГромкостьустройстваSoundbarслишком низкаяилиотключена.Отрегулируйте громкость.

;; Приподключениилюбоговнешнего устройства(приставкацифрового телевидения,устройствоBluetooth, мобильноеустройствоит.д.) отрегулируйтегромкостьвнешнего устройства.

;; Длявыводазвукателевизоравыберите устройствоSoundbar.(Телевизор

Samsung:Меню()→Настройки() →Звук→Выводзвука→Выберите устройствоSoundbar)

;; Отсоединитекабельотустройства Soundbar,азатемсноваподключитеего.

Вслучае,еслизвукиздинамиков сабвуфераневыводится

;; Проверьте,горитлисиний светодиодныйиндикаторназадней панелисабвуфера.Еслисиний светодиодныйиндикатормигаетили гориткрасныйсветодиодныйиндикатор, отсоединитеиподключитеегоснова. (См.стр.10)

Вслучае,еслиТВнеподключенчерез

HDMITOTV(eARC/ARC)

;; Проверьте,правильнолиподключен кабельHDMIкразъемуARC.

(См.cтр.12)

;; Подключениеможетбытьневозможно из-заподключенноговнешнегоустройства (приставкицифровоготелевидения, игровойприставкиит.д.)Подключитесь напрямуюкустройствуSoundbar.

;; ФункцияHDMI-CECможетбытьне активированавтелевизоре. АктивируйтефункциюCECвменюТВ. (ТелевизорSamsung:Меню()→ Настройки()→Общие→Диспетчер внешнихустройств→Anynet+(HDMICEC)ВКЛ.)

;; ЧтобыподключитьсякeARC,для функцииeARCвменютелевизора должнобытьустановленозначение

«Вкл.».

(ТелевизорSamsung:Меню()→ Настройки()→Звук→ Дополнительныенастройки→Режим

HDMI-eARC(Авто))

RUS-26

	Вслучае,еслиневозможноустановить		Вслучае,еслиAlexaнеотвечает
	соединениепоBluetooth
			Еслимикрофонвыключенилислабый
	;; Приподключенииновогоустройства		приемсигнала
	переключитесьврежим«BTPAIRING»		;; Нажмитекнопку (МикрофонВкл./
	дляустановлениясоединения.		Выкл.)вверхнейчастиустройства
	(Нажмитекнопку PAIRнапульте		Soundbar,чтобывключитьмикрофон.
	дистанционногоуправленияили		;; Функцияраспознаванияголосаможет
	нажмитеиудерживайтекнопку		бытьнедоступнаиз-заокружающего
	(МикрофонВкл./Выкл.)напанелине		шума.Уменьшитеуровеньшумаи
	менее5секунд.)		попробуйтеещераз.
	;; Подключитеегосновапослеудаления		Еслисетьотключена
	спискадинамиковBluetoothна		;; Сетьможетбытьнедоступна.Повторно
	устройстведляподключения.		выполнитенастройкупараметровсети.
	(ТелевизорSamsung:Меню( )→		(См.стр.20)
	Настройки( )→Звук→Выводзвука→		Есливведенынеправильныенастройки
	СписокдинамиковBluetooth)		Alexa
			;; Повторновыполнитенастройку
	Вслучаенарушениязвукасустройства
			параметровAlexa,используя
	Bluetooth
			приложениеSmartThings.(См.стр.20)
	;; Держитевашеустройствоподальшеот
			;; Проверьтестраны,вкоторых
	Soundbar,таккакэтоможетвызвать		поддерживаетсясервисAlexa,навеб-
	радиопомехи,кпримеру,		сайтеAmazon.Вэтихстранахсервис
	микроволноваяпечь,беспроводной		недоступен.
	маршрутизаторит.д.
			Вслучае,еслиустройствоSoundbarне
	;; Нарушениезвукавозможно,если
			включаетсяпривключениителевизора
	подключаемоеустройстворасположено
	слишкомдалекоотустройстваSoundbar.		;; ПривыключенииустройстваSoundbar
	Расположитеустройстворядомс		вовремяпросмотрателевизора
	устройствомSoundbar.		синхронизацияпитаниястелевизором
	;; Есликакая-либочастьвашеготела		отключается.Впервуюочередь
	соприкасаетсясприемопередатчиком		отключитетелевизор.
	Bluetoothилиустройствоустановлено
	наметаллическоймебели,может
	произойтинарушениезвука.Проверьте
	условияустановкииэксплуатации.
	Вслучае,еслиневозможноустановить
	Wi-Fi-соединение
	;; Убедитесь,чтобеспроводной
	маршрутизаторвключен,азатем
	перезагрузитеисноваподключите
	беспроводноймаршрутизатор.
	;; Еслисигналбеспроводного
	маршрутизатораслишкомслабый,
	установитьсоединениебудетневозможно.
	Расположитемаршрутизаторрядомс
	устройствомSoundbarилиотрегулируйте
	установленноеположение,устраниввсе
	препятствия.

RUS-27

13 ЛИЦЕНЗИЯ

ManufacturedunderlicensefromDolby Laboratories.Dolby,DolbyAtmos,DolbyAudio, DolbyDigitalPlus,ProLogic,andthedouble-D symbolaretrademarksofDolbyLaboratories.

ForDTSpatents,seehttp://patents.dts.com. ManufacturedunderlicensefromDTS LicensingLimited.DTS,theSymbol,&DTSand theSymboltogether,DTS:X,andtheDTS:Xlogo areregisteredtrademarksand/ortrademarks ofDTS,Inc.intheUnitedStatesand/orother countries.©DTS,Inc.AllRightsReserved.

14ПРИМЕЧАНИЕ

ОТНОСИТЕЛЬНО ЛИЦЕНЗИИС ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМКОДОМ

Чтобыотправлятьзапросыизаявкидля полученияинформацииотносительно открытогопрограммногообеспечения,

обращайтесьвSamsungOpenSource. (http://opensource.samsung.com)

15ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕОБ ОБСЛУЖИВАНИИ

ThetermsHDMIandHDMIHigh-Definition MultimediaInterface,andtheHDMILogoare trademarksorregisteredtrademarksofHDMI LicensingLLCintheUnitedStatesandother countries.

••Рисункиииллюстрациивданном руководствепользователяпредставлены толькодлясправки.Онимогутотличаться отреальноговнешнеговидаустройства.

••Платазаобслуживаниеможетвзиматьсяв следующихслучаях.

(a)Есливывызоветеспециалиста,ионне обнаружитнеисправностиустройства (этовозможно,есливынезнакомыс настоящимруководством).

(b)Есливыпередадитеустройствов ремонтныйцентр,иегоспециалистыне обнаружатнеисправности(это возможно,есливынезнакомыс настоящимруководством).

••Размерэтойплатыбудетсообщенвам передтем,каксотрудниккомпаниивыедет наместо.

RUS-28

16 СПЕЦИФИКАЦИИИРУКОВОДСТВО

Техническиехарактеристики

Акустическаясистема-устройство,предназначенноедляорганизацииэффективногозвукового сопровожденияприпросмотревидеофильмов,видеопрограммилипрослушивании аудиокомпозицийвдомашнихусловиях.

Акустическаясистема

	Названиемодели	HW-Q900T
	Источникпитания	Переменныйток100-240В~50/60Гц
	Потреблениеэлектроэнергии	47Вт
	Вес	7,1кг
	Размеры(ШxВxГ)	1232,0x69,5x138,0мм
	Рабочаятемпература	от+5°Cдо+35°C
	Диапазондопустимойвлажностиприработе	от10%до75%
	УСИЛИТЕЛЬ
	Потреблениеэлектроэнергии	(18Втx6)+(10Втx3)+(18Втx6)+160Вт
	Поддерживаемыеформаты	DolbyAtmos(TrueHD/DigitalPlus),
	воспроизведения	DolbyDigital,DTSMasterAudio,DTS:X,DTS
	ВЫХОДНАЯМОЩНОСТЬБЕСПРОВОДНОГО	100мВтвдиапазонахчастот2,4ГГц–2,4835ГГц,
		200мВтвдиапазонахчастот5,15ГГц–5,25ГГц,
	УСТРОЙСТВА
		100мВтвдиапазонахчастот5,25ГГц–5,35ГГц
	МаксимальнаямощностьпередатчикаWi-Fi
		&5,47ГГц–5,725ГГц
	ВЫХОДНАЯМОЩНОСТЬБЕСПРОВОДНОГО
	УСТРОЙСТВА
	МаксимальнаямощностьпередатчикаBT	100мВтвдиапазонечастот2,4ГГц–2,4835ГГц
	ВЫХОДНАЯМОЩНОСТЬБЕСПРОВОДНОГО
	УСТРОЙСТВА
	МаксимальнаямощностьпередатчикаSRD	25мВтвдиапазонечастот5,725ГГц–5,825ГГц
	Названиесабвуфера	PS-WR75BK
	Источникпитания	Переменныйток110-240В~50/60Гц
	Потреблениеэлектроэнергии	28Вт
	Вес	9,8кг
	Размеры(ШxВxГ)	210,0x403,0x403,0мм
	УСИЛИТЕЛЬ
	Потреблениеэлектроэнергии	160Вт
	ВЫХОДНАЯМОЩНОСТЬБЕСПРОВОДНОГО
	УСТРОЙСТВА
	МаксимальнаямощностьпередатчикаSRD	25мВтвдиапазонечастот5,725ГГц–5,825ГГц

RUS-29