Samsung HW-Q900A User Manual [ru]

Русский

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

HW-Q900A

ДоступкПОЛНОМУРУКОВОДСТВУможнополучитьвонлайн-центреподдержкиклиентов компанииSamsungпутемсканированияQR-кодаслева.

ЧтобыпросмотретьруководствонаПКилимобильномустройстве,скачайтееговформате документасвеб-сайтаSamsung.

(http://www.samsung.com/support)

	МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ		ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
			•	Чтобыснизитьрисквозникновенияпожараилипоражения
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯДЛЯБЕЗОПАСНОГО			электрическимтоком,неподвергайтеэтоустройство
				воздействиюдождяиливлаги.
	ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
			ВНИМАНИЕ
	ВОИЗБЕЖАНИЕПОРАЖЕНИЯЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМНЕ		•	Чтобыотключитьустройствоотэлектросети,необходимо
	ОТКРЫВАЙТЕКРЫШКУ(ИЛИЗАДНЮЮПАНЕЛЬ)УСТРОЙСТВА.			извлечьвилкукабеляпитанияизрозетки,соответственно,
	ВНУТРИУСТРОЙСТВАОТСУТСТВУЮТДЕТАЛИ,РЕМОНТКОТОРЫХ		•	вилкавсегдадолжнасодержатьсявисправномсостоянии.
	МОЖЕТВЫПОЛНЯТЬПОЛЬЗОВАТЕЛЬ.ОБСЛУЖИВАНИЕДОЛЖНО			Неподвергайтеэтоустройствовоздействиюводы.Неставьтена
				устройствопредметы,заполненныежидкостью,напримервазы.
	ПРОИЗВОДИТЬСЯКВАЛИФИЦИРОВАННЫМИСПЕЦИАЛИСТАМИ.
			•	Дляполногоотключенияпитанияустройстваследуетизвлечь
	Описаниесимволов,которыемогутбытьнаустройствеSamsung,см.
				вилкуизрозетки.Поэтомувилкадолжнабытьвсегдадоступна.
	втаблицениже.
			МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
	ВНИМАНИЕ
	ОПАСНОСТЬПОРАЖЕНИЯ		1.	Убедитесь,чтоисточникпитанияпеременноготокаввашем
				домесоответствуеттребованиямкпитанию,приведеннымна
	ЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМНЕ
				идентификационнойнаклейкевнизуустройства.Установите
	ОТКРЫВАТЬ!
				устройствогоризонтальнонаподходящуюповерхность
	Этотсимволсвидетельствуетотом,чтовнутри			(мебель),обеспечивдостаточноместавокругнегодля
				вентиляции7-10см.Убедитесь,чтовентиляционныеотверстия
	изделияимеетсявысокоенапряжение.Любой
				неперекрыты.Неустанавливайтеустройствонаусилителиили
	контактсдеталямивнутриизделияпредставляет
				другоеоборудование,котороеможетсильнонагреться.
	опасность.			Данноеустройствопредназначенодляпродолжительного
	Этотсимволозначает,чтокизделиюприлагается			использования.
	важныйдокумент,касающийсяегоэксплуатациии			Дляотключенияустройстваотсоединитесетевуювилку
				изрозетки.Еслиустройствонеиспользуетсявтечение
	техническогообслуживания.
				длительноговремени,отключитеегоотсети.
	ИзделиеклассаII:этотсимволозначает,чтоданное
			2.	Вовремягрозыотсоединяйтесетевуювилкуотрозетки.
	изделиенетребуетзаземления.			Скачкинапряженияпитаниявовремягрозымогутповредить
	Еслиэтотсимволотсутствуетнаизделиис			устройство.
	проводомпитания,изделиеДОЛЖНОиметь		3.	Неподвергайтеустройствовоздействиюпрямыхсолнечных
	надежноесоединениесзащитнымзаземлением			лучейидругихисточниковтепла.Этоможетвызватьперегреви
	(заземлением).			привестикнеисправностиустройства.
			4.	Защищайтепроигрывательотпопаданиявлаги(например,
	Напряжениепеременноготока:этотсимвол
				водаизвазы),неподвергайтеегочрезмерномунагреванию
	означает,чтоуказанноеноминальноенапряжение			(например,неставьтерядомскамином)инеоставляйтевблизи
	относитсякпеременномутоку.			устройств,излучающихсильныемагнитныеилиэлектрические
	Напряжениепостоянноготока:этотсимвол			поля.Вслучаенеисправнойработыустройстваотсоедините
				кабельпитанияотисточникапеременноготока.
	означает,чтоуказанноеноминальноенапряжение
				Вслучаенеисправнойработыустройстваотсоедините
	относитсякпостоянномутоку.
				кабельпитанияотисточникапеременноготока.Устройство
	Внимание!,Передиспользованиемознакомьтесь
				предназначенотолькодляличногоиспользования.При
	синструкциями:этотсимволпризывает			храненииустройствавусловияхнизкойтемпературывозможно
	пользователейознакомитьсясосведениями			образованиеконденсата.
	побезопасности,приведеннымивруководстве			Притранспортировкеустройствавзимнеевремяневключайте
	пользователя.			егоприблизительновтечение2часов,покатемпература
				устройстванедостигнеткомнатнойтемпературы.
	Символ«недляпищевойпродукции»применяется
			5.	Батарея,используемаявэтомустройстве,содержитхимические
	всоответствиестехническимрегламентом
				вещества,способныенанестивредокружающейсреде.
	Таможенногосоюза«Обезопасностиупаковки»			Невыбрасывайтебатареювместесбытовыммусором.Не
	005/2011иуказываетнато,чтоупаковкаданного			подвергайтебатареювоздействиювысокихтемператур,прямых
	продуктанепредназначенадляповторного			солнечныхлучейилиогня.Недопускайтекороткогозамыкания
	использованияиподлежитутилизации.Упаковку			илинагреваниябатареи,неразбирайтеее.
	данногопродуктазапрещаетсяиспользоватьдля			ВНИМАНИЕ:Вслучаенеправильнойзаменыбатареи
				существуетопасностьвзрыва.Длязаменыиспользуйтетолько
	храненияпищевойпродукции.
				батареитогожетипа.
	Символ«петляМебиуса»указываетнавозможность
	утилизацииупаковки.Символможетбыть
	дополненобозначениемматериалаупаковкив
	видецифровогои/илибуквенногообозначения.
		RUS - 2

Очисткаткани

Немедленноудаляйтегрязьипятнасповерхностиустройства.

Удалениеиочисткамогутбытьменееэффективнымидля некоторыхвеществиливслучае,еслиочистканевыполняласьв

длительноговремени.

ВНИМАНИЕ

Используйтепылесосилилипкийроликдляудаленияпыли, отпечатковрукит.д.

•Некоторыещеткимогутповредитьустройствов зависимостиотсодержащихсявнихматериалов.

•Полотенцаиобтирочныетканимогутоставитьнаустройстве ворсинкиилигрязь.

•Неиспользуйтегвоздьилидругиеинструментыдляудаления грязи.Этоможетповредитьповерхностьизделия.

•Дляудалениямасляныхилижидкихпятениспользуйте чистуюбелуюткань,смоченнуюводой.Еслипятноосталось, используйтетканьипротритеегосмесьюводыснейтральным моющимсредством(например,средствомдлямытьяпосуды).

•Агрессивноемоющееиличистящеесредствоможет привестикобесцвечиваниюилиповреждениюповерхности устройства.

•Послеочисткииспользуйтесухуютканьилифендлясушки поверхности.

•Неприменяйтечрезмерныхусилий,чтобыизбежать обесцвечиванияилиповрежденияповерхностиустройства.

01 ПРОВЕРКАКОМПОНЕНТОВ

ОсновноеустройствоSoundbar/ПультДУустройстваSoundbar /Батареи/Сабвуфер/КабельпитанияX2(длясабвуфера

иустройстваSoundbar)/КабельHDMI/Направляющаядля настенногомонтажа/Винт-держательX2/Винт(M4xL10)X2/ НастенныйкронштейнX2/РезиноваяножкаX4

ПРИМЕЧАНИЕ

•Характеристикиисточникаэлектропитанияипотребления электроэнергииуказанынанаклейкенакорпусеустройства. (Наклейка:ЗадняяпанельосновногоустройстваSoundbar)

•Дляприобретениядополнительныхкомпонентовиликабелей обратитесьвСервисныйцентрSamsungилиСлужбуподдержки

Samsung.

02 ОБЗОРУСТРОЙСТВА

		Включение/выключение
2	Дисплей	микрофона
	Громкость

1	Разместитеустройствотакимобразом,чтобылоготип
	оказалсясверху.
2	(Многофункциональная)кнопка
	Врежимеожиданиянажмите		(Многофункциональная)
	кнопку	ДУ,чтобывключитьустройствоSoundbar.
	Нажмите (Многофункциональная)кнопку,чтобы
	изменитьисточниквходногосигнала.
				7
	POWER
	4	ID SET		8
		(WOOFER/REAR)	6
3	5
				9
3	POWER
	Подключитекабельпитанияпеременноготокаустройства
	Soundbar.

4IDSET(WOOFER/REAR)

Нажмите,чтобыподключитьSoundbarкдинамикам системыобъемногозвучанияисабвуферупо беспроводнойсети.

(Динамикобъемногозвучанияпродаетсяотдельно.)

5NETWORK

Нажмите,чтобыподключитьсякбеспроводнойсети(WiFi)черезприложениеSmartThings.

6SERVICEПодключениеUSB-накопителядляобновления программногообеспеченияустройства.

7DIGITALAUDIOIN(OPTICAL)

Подключениекцифровому(оптическому)выходу внешнегоустройства.

8HDMI1/HDMI2

Одновременныйвводцифровыхвидео-иаудиосигналовс помощьюкабеляHDMI.

ПодключениеквыходуHDMIвнешнегоустройства.

9HDMITOTV(eARC/ARC)

ПодключениекразъемуHDMIнателевизоре.

RUS - 3

03ПОДКЛЮЧЕНИЕУСТРОЙСТВА

SOUNDBAR

Подключениеэлектропитанияи сабвуфера

04ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОВОДНОГОСОЕДИНЕНИЯ

	1	КабельHDMI
	2	Оптическийкабель(не
		входитвкомплектпоставки)

POWER

Задняяпанель	Нижняячастьосновногоустройства
сабвуфера	Soundbar

Подключениесабвуферавручную

1.ОтключитеосновноеустройствоSoundbar.

2.НажмитеиудерживайтеIDSETназаднейпанелисабвуферане менее5секунд.

	5сек.
Задняяпанельсабвуфера	"Частоемиганиесинего
	индикатора"

3.НажмитекнопкуВверхнапультеДУиудерживайтееевтечение 5секунд.

PAIR

IDSET

5сек.

4. Убедитесь,чтосветодиодныйиндикаторLINKгоритсиним цветом(этоозначает,чтоподключениезавершено).

• ПослеустановкисоединениямеждуустройствомSoundbar ибеспроводнымсабвуферомсветодиодныйиндикаторLINK перестанетмигатьибудетгоретьсинимцветом.

AutoEQ

ТехнологияAUTOEQиспользуетвстроенныймикрофонсабвуфера дляизмерениячастотнойхарактеристикиикалибровкипараметра

BASS.

•ВовремявыполнениянастройкиAutoEQвкомнатедолжна соблюдатьсямаксимальновозможнаятишина.

•Ненажимайтекакие-либокнопки,поканастройкаAutoEQне будетзавершена.

•ВовремявыполнениянастройкиAutoEQосновноеустройство

Soundbarизадниединамикинебудутвоспроизводитьзвук.

		HDMI 2
HDMI OUT	1
		HDMI 1
	1	HDMI TO TV
HDMI IN		(eARC/ARC)
(ARC)
ПодключениесиспользованиемкабеляHDMI
(внешнее	1илиHDMI2)/TV
	2

Подключениесиспользованиемоптическогокабеля(D.IN)

ПРИМЕЧАНИЕ

•звуктелевизораневыводится,нажмите

(Многофункциональная)	верхнейпанели
устройстваSoundbarили	(Источник)напультеДУ,

чтобыпереключитьсяврежим«D.IN».Наэкранепопеременно отображаются«D.IN»и«TVARC»,ивоспроизводитсязвукТВ.

•Рекомендуемыйкабель:HighSpeedHDMICablewithEthernet.

•Прииспользованииоптическогокабеляиразъемовс защитнымиколпачкамиубедитесь,чтозащитныеколпачки сняты.

ИспользованиефункцииQ-Symphony

ДляработыфункцииQ-SymphonyустройствоSoundbar синхронизируетсястелевизоромSamsungдлявыводазвукачерез обаустройства,чтобыобеспечитьоптимальныйэффектобъемного звучания.ЕслиустройствоSoundbarподключено,появитсянадпись "TV+Soundbar"вменюВыводзвуканателевизоре.

•Примерменюнателевизоре:TV+[AV]Названиесерии

Soundbar(HDMI)

ПРИМЕЧАНИЕ

•Этафункцияиспользуетсявсоответствиискодеком,который поддерживаетсятелевизором.

•Этафункцияподдерживаетсятолькоприподключениикабеля HDMIилиоптическогокабеля(невходитвкомплектпоставки).

•ЭтафункциядоступналишьнанекоторыхтелевизорахSamsung инанекоторыхмоделяхустройстваSoundbar.

•ПрииспользованииQ-Symphonyможновыбратьтольковариант

GAMEPROилиADAPTIVESOUND.

RUS - 4

Spacefit

Активныйзвук,измеряемыйнателевизоре,синхронизируетсяс устройствомSoundbar.

ПРИМЕЧАНИЕ

•Этафункцияподдерживаетсялишьнанекоторыхмоделях телевизоров,ауправлениеейосуществляетсянепосредственно ссамоготелевизора.

05ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

БЕСПРОВОДНОГО

СОЕДИНЕНИЯ

ПодключениепоBluetooth

ВерхняяпанельколонкиSoundbar

5сек.

	ИЛИ	BTPAIRING
		ИЛИ
		PAIR

ВчемразницемеждуBTREADYиBTPAIRING?

•BTREADY:Этотрежимпозволяетвыполнитьповторное подключениелюбоготелевизораSamsungилимобильного устройства,котороебылоподключеноранее.

•BTPAIRING:Этотрежимпозволяетподключитьновое устройствокSoundbar.

(Нажмитекнопку PAIRнапультедистанционногоуправления

Soundbarилинажмитекнопку(Включение/выключение микрофона)наверхнейпанелиSoundbarиудерживайтееене менее5секунд,когдаSoundbarнаходитсяврежимеBT.)

ПРИМЕЧАНИЕ

•ЕслиприподключенииустройстваBluetoothзапрашивается PIN-код,введите<0000>.

Подключениепобеспроводнойсети(WiFi)

•ДляподключенияустройстваSoundbarкмобильному устройствучерезбеспроводнуюсеть(Wi-Fi)требуется приложениеSmartThings.

1.Подключитемобильноеустройство(смартфон,планшетит.д.)к тойсетиWi-Fi,ккоторойподключентелевизор.

2.УстановитеизапуститеприложениеSmartThingsнавашем мобильномустройстве(смартфоне,планшетеит.д.)

3.Следуйтеинструкциямнаэкранеприложениямобильного устройствадляподключенияустройстваSoundbarквашейсети

Wi-Fi.

ПодключениекAppleAirPlay2

•БлагодарятехнологииAirPlayвыможетеуправлятьвашей домашнейаудиосистемойспомощьюiPhone,iPad,HomePod

илиAppleTV.

•ЭтоустройствоSamsungSoundbarподдерживаеттехнологию AirPlay2дляустройствсiOS11.4илиболеепозднейверсии.

06 ПОИСКИУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Преждечемобратитьсязапомощью,проверьтеследующее.

Soundbarневключается.

•Проверьте,правильнолиподключеншнурпитания устройстваSoundbarврозетку.

Soundbarработаетсперебоями.

•Отсоединитешнурпитанияисноваподсоединитеего.

•Послеинициализациипродуктаповторитепопытку.

•Еслисигналотсутствует,устройствоSoundbarбудет автоматическиотключенопослеопределенногопериода времени.Включитепитание.

ПультДУнеработает

•НаведитепультДУнепосредственнонаSoundbar.

•Заменитебатарейкинановые.

ЗвукневоспроизводитсяизустройстваSoundbar.

•ГромкостьустройстваSoundbarслишкомнизкаяили отключена.Отрегулируйтегромкость.

•Приподключениилюбоговнешнегоустройства(приставка цифровоготелевидения,устройствоBluetooth,мобильное устройствоит.д.)отрегулируйтегромкостьвнешнего устройства.

•Длявыводазвукателевизоравыберитеустройство

Soundbar.(ТелевизорSamsung:Домашнийэкран(‍ )→

Настройки(‍ )→Звук→Звуковойвывод→Выберите

Soundbar)

•ОтсоединитекабельотустройстваSoundbar,азатемснова подключитеего.

Звукневоспроизводитсяизсабвуфера.

•Проверьте,горитлисинийсветодиодныйиндикаторна заднейпанелисабвуфера.Еслисинийсветодиодный индикатормигаетилигориткрасныйсветодиодный индикатор,отсоединитеиподключитеегоснова.

ЕслителевизорнеподключенчерезHDMITOTV(eARC/ARC)

•Проверьте,правильнолиподключенкабельHDMIкразъему

ARC.

•Подключениеможетбытьневозможноиз-заподключенного внешнегоустройства(телевизионнойилиигровойприставки ит.п.).ПодключитесьнапрямуюкустройствуSoundbar.

•ФункцияHDMI-CECможетбытьнеактивированав телевизоре.АктивируйтефункциюCECвменюТВ.(Телевизор

Samsung:Домашнийэкран(‍ )→Настройки(‍ )→Общие →Управлениевнешнимиустройствами→Anynet+(HDMICEC)ВКЛ.)

RUS - 5

УстройствоSoundbarнеподключаетсяпоBluetooth.

•Приподключенииновогоустройствапереключитесьв режим"BTPAIRING",чтобыустановитьсоединение.(Нажмите кнопку PAIRнапультедистанционногоуправленияили

нажмитекнопку(Включение/выключениемикрофона)

наустройствеиудерживайтееенеменее5секунд.)

•Подключитеегосновапослеудаленияспискадинамиков Bluetoothнаустройстведляподключения.(Телевизор

Samsung:Домашнийэкран(‍ )→Настройки(‍ )→Звук→ Звуковойвывод→СписокдинамиковBluetooth)

ЗвукпропадаетприподключениипоBluetooth.

•Некоторыеустройства(например,микроволновыепечи, беспроводныемаршрутизаторыит.п.)могутслужить источникомрадиопомех,еслионирасполагаютсяслишком близкокSoundbar.

•Еслиустройство,подключенноепоBluetooth,переместить слишкомдалекоотSoundbar,звукможетпропасть. ПоднеситеустройствоближекSoundbar.

•Есликакая-либочастьвашеготеласоприкасаетсяс приемопередатчикомBluetoothилиустройствоустановлено наметаллическоймебели,звукможетпропасть.Проверьте условияустановкииэксплуатации.

УстройствоSoundbarнеподключитсяксетиWi-Fi.

•Убедитесь,чтобеспроводноймаршрутизаторвключен,а затемперезагрузитеисноваподключитебеспроводной маршрутизатор.

•Soundbarнеподключитсяприслишкомслабомсигнале беспроводнойсети.Попробуйтепереместитьмаршрутизатор ближекSoundbarилиустранитьпрепятствиямежду Soundbarимаршрутизатором,еслиониесть.

Soundbarневключаетсяавтоматическивместестелевизором

•ПривыключенииустройстваSoundbarвовремяпросмотра телевизорасинхронизацияпитаниястелевизором отключается.Впервуюочередьотключитетелевизор.

07 ЛИЦЕНЗИЯ

Dolby,DolbyAtmos,andthedouble-Dsymbolareregistered trademarksofDolbyLaboratoriesLicensingCorporation. ManufacturedunderlicensefromDolbyLaboratories.Confidential unpublishedworks.

Copyright©2012-2020DolbyLaboratories.Allrightsreserved.

ForDTSpatents,seehttp://patents.dts.com.Manufacturedunder licensefromDTS,Inc.(forcompaniesheadquarteredintheU.S./ Japan/Taiwan)orunderlicensefromDTSLicensingLimited(forall othercompanies).DTS,DTS:XPro,DTS:X,andtheDTS:Xlogoare registeredtrademarksortrademarksofDTS,Inc.intheUnitedStates andothercountries.

©2020DTS,Inc.ALLRIGHTSRESERVED.

ThetermsHDMIandHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterface, andtheHDMILogoaretrademarksorregisteredtrademarksofHDMI LicensingAdministrator,Inc.intheUnitedStatesandothercountries.

Чтобыотправитьзапросилизадатьвопросполицензиис открытымисходнымкодом,обратитесьвслужбуSamsungOpen Source(http://opensource.samsung.com)

•Apple,AirPlay,AppleTV,AppleWatch,iPad,iPadAir,iPadPro, iPhone,andLightningaretrademarksofAppleInc.,registeredin theU.S.andothercountries.

•UseoftheWorkswithApplebadgemeansthatanaccessoryhas beendesignedtoworkspecificallywiththetechnologyidentified inthebadgeandhasbeencertifiedbythedevelopertomeet Appleperformancestandards.

RUS - 6

08 ВАЖНЫЕПРИМЕЧАНИЯОБ ОБСЛУЖИВАНИИ

•Схемыирисункивэтомруководствепользователяприведены толькодлясправкиимогутотличатьсяотвнешнеговида фактическогоустройства.

•Платазаобслуживаниеможетвзиматьсявследующихслучаях:

(a)еслиспециалистприбудетнавызов,нонеобнаружит неисправностиустройства(этовозможно,есливыне ознакомилисьсруководствомпользователя);

(b)есливыпередадитеустройствовремонтныйцентр,но специалистыцентранеобнаружатникакихнеисправностей (этовозможно,есливынеознакомилисьсруководством пользователя).

•Выбудетепроинформированыоразмереплатыза обслуживаниедовизитаспециалиста.

09ХАРАКТЕРИСТИКИИ РЕКОМЕНДАЦИИ

Техническиехарактеристики

Акустическаясистема-устройство,предназначенноедля организацииэффективногозвуковогосопровожденияпри просмотревидеофильмов,видеопрограммилипрослушивании аудиокомпозицийвдомашнихусловиях.

Акустическаясистема

Названиемодели

HW-Q900A

Источникпитания	Потреблениеэлектроэнергии
Переменныйток	47Вт
100-240В~50/60Гц
Вес	Габариты(ШxВxГ)
7,1кг	1232,0x69,5x138,0мм
Диапазонрабочей	Диапазонрабочейвлажности
температуры	10–75%
От+5°Cдо+35°C

УСИЛИТЕЛЬ Номинальнаявыходнаямощность

((18Втx6)+(10Втx3)+(18Втx6))+160Вт

Поддерживаемыеформатывоспроизведения

Dolby5.1ch/DolbyDigitalPlus/DolbyTRUEHD/DolbyATMOS DTS5.1ch/DTSHD/DTS-HDMasterAudio/DTS:X/LPCM8Ch

ВЫХОДНАЯМОЩНОСТЬБЕСПРОВОДНОГОУСТРОЙСТВА МаксимальнаямощностьпередатчикаWi-Fi

100мВтпри2,4–2,4835ГГц,50мВтпри5,15–5,25ГГц, 100мВтпри5,25–5,35ГГц

ВЫХОДНАЯМОЩНОСТЬБЕСПРОВОДНОГОУСТРОЙСТВА МаксимальнаямощностьпередатчикаBT

100мВтпри2,4–2,4835ГГц

ВЫХОДНАЯМОЩНОСТЬБЕСПРОВОДНОГОУСТРОЙСТВА МаксимальнаямощностьпередатчикаSRD

25мВтпри5,775–5,875ГГц

Названиесабвуфера

PS-WA95B

Источникпитания	Потреблениеэлектроэнергии
Переменныйток	28Вт
110-240В~50/60Гц
Вес	Габариты(ШxВxГ)
9,8кг	210,0x403,0x403,0мм

УСИЛИТЕЛЬ Номинальнаявыходнаямощность

160Вт

ВЫХОДНАЯМОЩНОСТЬБЕСПРОВОДНОГОУСТРОЙСТВА МаксимальнаямощностьпередатчикаSRD

25мВтпри5,775–5,875ГГц

ПРИМЕЧАНИЕ

•КомпанияSamsungElectronicsCo.,Ltd.оставляетзасобойправо вноситьизменениявхарактеристикибезпредварительного уведомления.

•Весигабаритыуказаныприблизительно.

Предупреждение:привключении/выключенииWi-Fiустройство Soundbarавтоматическиперезапускается.

СпособотключенияWi-Fi

НажмитекнопкуIDSETнанижнейпанелиSoundbarи удерживайтееевтечение30секунд,чтобывключитьили выключитьWi-Fi.

СпособотключенияBluetooth

НажмитекнопкуNETWORKнанижнейпанелиSoundbarи удерживайтееевтечение30секунд,чтобывключитьили выключитьBluetooth.

RUS - 7

–Импортер:OOO«СамсунгЭлектрониксРус Компани» 123242,г.Москва,Новинскийбульвар,д.31,

помещение1,2,РоссийскаяФедерация

–Изготовитель:СамсунгЭлектрониксКо., Лтд.129,Самсунг-ро,Енгтонг-гу,Сувон-си, Кёнги-до,16677,РеспубликаКорея

–Настоящийпродуктпроизведен подполнымпроизводственным

контролем«SAMSUNGELECTRONICSCO., LTD.».Наименованиепроизводителя (зависитотмоделииуказанонаизделии):

1.«СамсунгЭлектрониксХойчжоуКо.,Лтд.» ПроизведеновКНР.

2.«П.Т.СамсунгЭлектрониксИндонезия» ПроизведеновИндонезии.

3.«ХойянИстернЭйшаЭлектрониксКо., Лтд.»ПроизведеновКНР.

4.«ХойчжоуСитиБумцзиньТехнолоджи Ко.,Лтд.»ПроизведеновКНР.

–Датуизготовлениясм.наэтикетке продукта.

[Правильнаяутилизациябатарейизэтого устройства]

(Действительнодлястран,использующихсистемураздельного сбораотходов)

Наличиеэтогосимволанабатарее,наееупаковкеилив сопроводительнойдокументацииуказываетнато,чтопо окончаниисрокаслужбыбатареюнеследуетутилизировать вместесдругимибытовымиотходами.Наличиеобозначений химическихэлементовHg,CdиPbозначает,чтобатарея содержитртуть,кадмийилисвинец,количествокоторого превышаетэталонныйуровень,определенныйвДирективеЕС

2006/66.

Принеправильнойутилизациибатарейэтивеществамогут нанестивредздоровьючеловекаилиокружающейсреде. Чтобызащититьприродныересурсыистимулироватьповторное использованиематериалов,невыбрасывайтебатареисдругими отходами,асдавайтеихнапереработкувместнуюбесплатную службуприемабатарей.

Правильнаяутилизацияэтогоустройства (Утилизацияэлектрическогоиэлектронного оборудования)

(Действительнодлястран,использующихсистемураздельного сбораотходов)

Наличиеэтогосимволанаустройстве,егоаксессуарахилив сопроводительнойдокументацииозначает,чтоустройствои егоэлектронныеаксессуары(например,зарядноеустройство, гарнитура,кабельUSB)нельзяутилизироватьвместесдругими бытовымиотходамипослеокончаниясрокаслужбы.Чтобы ненаноситьвредокружающейсредеиздоровьюлюдейв результатенеконтролируемойутилизацииистимулировать переработкуматериаловдляповторногоиспользования, утилизируйтеданноеустройствоиегоэлектронныеаксессуары отдельноотпрочихотходов.

Сведенияоместеиспособеутилизацииизделиявсоответствиис нормамиприродоохранногозаконодательстваможнополучитьу продавцаиливсоответствующейгосударственнойорганизации. Корпоративныепользователидолжныобратитьсяксвоему поставщикуиознакомитьсясусловиямидоговоракуплипродажи.Запрещаетсяутилизироватьустройствоиего электронныеаксессуарывместесдругимипроизводственными отходами.

RUS - 8

©SamsungElectronicsCo.,Ltd.,2021г.Всеправазащищены.

СвязывайтесьсSAMSUNGповсемумиру

ЕслиувасестьвопросыилипредложенияпопродукцииSamsung,обратитесьвЦентрподдержкиклиентовSAMSUNG.

	Страна	СервисныйцентрSamsung	Веб-сайт
	RUSSIA	8-800-555-55-55	www.samsung.com/ru/support
	BELARUS	810-800-500-55-500
	GEORGIA	0-800-555-555	www.samsung.com/support
	ARMENIA	0-800-05-555
	AZERBAIJAN	0-88-555-55-55
	KAZAKHSTAN	8-10-800-500-55-500(GSM:7799)	www.samsung.com/kz_ru/support
	UZBEKISTAN	00-800-500-55-500(GSM:7799)	www.samsung.com/uz_ru/support
	KYRGYZSTAN	00-800-500-55-500
		(GSM:9977)
	TAJIKISTAN	8-10-800-500-55-500	www.samsung.com/support
		(GSM:8888)
	MONGOLIA	1800-25-55
	UKRAINE	0-800-502-000	www.samsung.com/ua/support
	MOLDOVA	[phone]	www.samsung.com/support

Датавыпуска